12 стульев юрский 1966 актеры
КАКОЙ ОСТАП БЕНДЕР ЛУЧШИЙ?
Сыграть роль «идейного борца за денежные знаки» пробовало много талантливых актеров, а гениальным стал только один. Здесь же как — одного таланта мало. У одних получался образ, у других роль, у третьих — обыкновенный парень средних лет, обмотанный шарфиком с сигареткой в зубах и черно-белой капитанской фуражке на голове. И только.
И дело ведь не в них, а в нем. Он был не первым и не последним Остапом, а в конце концов, стал — единственным, лучшим… Не претендую на роль кинокритика или эксперта, но для меня лучший мошенник в истории кино, лучший Остап Бендер — это Андрей Миронов. Но обо всем по-порядку.
Всего великих комбинаторов было 9. Точнее — 9 совершенно разных актеров в разные эпохи примеряли образ того, кто знал «четыреста сравнительно честных способов отъёма денег». Вспоминаем только тех актеров, которые играли роль именно Остапа Бендера.
К слову, прототипом Остапа было лицо реально живущее в этом мире. Осип Шор — именно так звали главного прообраза Остапа, прожил долгую жизнь. Знаменит тем, что слыл известным мошенником и авантюристом, высоченного роста — под 2 метра. Проработал некоторое время инспектором уголовного розыска славного города Одессы. Был умен и пытлив. Большой мечтой Осипа было уехать в Бразилию или Аргентину, поэтому он даже начал по-особому одеваться: носил светлую одежду, белую капитанскую фуражку и, конечно же, шарф…
Экранизации романов были как в СССР, так и за границей. К примеру, «Двенадцать стульев» ставили в Польше, Германии, на Кубе. Но сегодня поговорим о тех актерах, сыгравших именно роль Остапа Бендера.
Самым первым комбинатором на телевидении был Игорь Горбачёв, по иронии судьбы однофамилец еще одного не менее известного комбинатора конца 80-х годов. Думаю, все понимают о ком идет речь…
Итак, 1966 год. На Ленинградском телевидении снимают чёрно-белый спектакль «12 стульев» по мотивам одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова. 1966 год — точка отсчета для всех Остапов, сыгранных девятью абсолютно разными актерами в разное время.
Сергея Юрского тоже можно считать первым Бендером в кино, в связи с первым появлением Остапа в экранизации «Золотой телёнок» 1968 года. Примечательно, что на момент съёмок фильма возраст Юрского (1935 года рождения) составлял 33 года, в полном соответствии с романом: «Мне тридцать три года — возраст Иисуса Христа. А что я сделал до сих пор. »
Большинство кинокритиков считают Юрского — лучшим Остапом. Как говорил выше, я — не эксперт, для меня Сергей Юрский — это блестяще сыгранный Викниксор из «Республики ШКИД», Иван Сергеевич Груздев в «Место встречи изменить нельзя», и дядя Митя в «Любовь и голуби».
К слову, на роль Остапа вместе с Юрским пробовался Владимир Высоцкий… Но предпочтения режиссера фильма Михаила Швейцера были в пользу самого последнего актера, пробовавшихся на роль. Юрский, в телефонном звонке сослался на занятость, но авторитет кинорежиссера сделал свое дело. Фактически уболтали приехать на киностудию, на пробы. По слухам, Швейцер не любил, когда ему отказывали…
Третьим аферистом и шарлатаном становится Фрэнк Ланджелла, сыгравший Остапа Бендера в американской экранизации «12 стульев».
Самонадеянные американцы видели эту историю немного в другом цвете, умышленно или по тупости нашпиговав картину «косяками» и политическим подтекстом.
Так, в открывающих титрах появляется название фильма на русском. Оно написано с ошибкой: «Двенадцать Стчльев». А на табличке с названием «Улица Маркса-Энгельса-Ленина и Троцкого» имя Троцкого перечёркнуто, намекая на репрессии к троцкистам в конце 1920-х годов.
Арчил Гомиашвили — советский и российский киноактёр грузинского происхождения, 4-й в моем списке «самых талантливых актеров», сыгравших роль Остапа.
В картине Гайдая Бендер говорит голосом Юрия Саранцева, из-за хрипа заболевшего Гомиашвили или из-за грузинского акцента. Хотя возраст Арчила Гомиашвили совсем не соответствовал указанному в романе возрасту Бендера, многие зрители считают его лучшим Бендером из всех экранизаций «Двенадцати стульев». По признанию самого Гомиашвили, Бендер — был одновременно успехом и началом конца в карьере киноактера:
«Как шутит мой друг Махмуд Эсамбаев, если Бориса Бабочкина народ знает только как Чапаева, то меня — как Остапа Бендера. Конечно, у фильма есть свои достоинства: он хорошо смонтирован. Гайдай был режиссером, прекрасно знающим законы комедийного жанра. Но есть один недостаток, самый существенный в моем понимании: ни разу не остановились, чтобы заглянуть в душу Остапу.
Я сыграл эту роль бегом — в ритм фильму. К тому же меня озвучивал другой актер. Я только потом узнал, что этого не имели права делать без моего согласия.
Мой голос звучит только в одном эпизоде в фильме. Когда я увидел фильм, мне стало плохо. После просмотра я сказал Гайдаю, что при всем желании сыграть эту роль, если бы я знал, что … (здесь последовало несколько непереводимых и хорошо известных каждому русскому человеку терминов. — А.Щ.), я бы не снимался. Тот за словом в карман не полез: «Если бы я знал, что …(здесь последовало несколько непереводимых и таких же известных каждому русскому терминов. — А.Щ.), я бы тебя не снимал». Мы не разговаривали пять лет. Первый раз после этого он позвонил мне накануне телепремьеры «Двенадцати стульев» Марка Захарова: «Арчил Михайлович, будут показывать уголовное преступление»…
Андрей Миронов 5-й Остап Бендер, сыграл свою роль в четырёхсерийном фильме-мюзикле «12 стульев» режиссера Марка Захарова, полностью снятый в павильоне.
Забавно, но образ Остапа Бендера стал предметом выяснения отношений между кинорежиссерами советской эпохи, по принципу — кто кого. Ощущение, будто режиссеры выстроились в ряд с линейкой в руках — давай меряться… Уж простите… Ведь именно о картине Захарова Леонид Гайдай неодобрительно отзывался, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
Возможно, Гайдай не мог простить себе, что не утвердил прекрасный тандем Миронов-Папанов тогда — пять лет назад, когда он — великий режиссер, забраковал двух гениальнейших актеров на пробах, ссылаясь на неубедительность в игре последних.
Неубедительность? — «оцените красоту игры», как пел в своей нетленной «Белеет мой парус одинокий» Миронов — Бендер, оцените эту игру, это пение, этот танец:
В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
Андрей Миронов вжился в роль мошенника-мечтателя о южных берегах блестяще. Бендеру-Миронову и его обаянию поддаешься, ему искренне доверяешь, даже ключ от квартиры, где деньги лежат! Ощущение свободы, уверенность, невозмутимость, легкость и небрежность в каждом движении, превосходство во всем — рядом с Остапом Бендером невольно чувствуешь себя таким ничтожеством. Вот и Ипполит Матвеевич, в один прекрасный момент понимает, что без Остапа — он ничто и не видать ему тещиных драгоценностей, как своих ушей.
В раскрытии образа Остапа заслуга не только А. Миронова, но и песен, которые он исполняет. Несомненно одно — М. Захаров рискнул, и на мой взгляд попал в те самые образы и характеры.
Нет — нет, лучшим Остапом в моем списке был и есть Андрей Миронов. Пожалуй, самая лучшая роль Андрея Миронова. Таким и должен был быть самый знаменитый мошенник, аферист со стажем — Остап Бендер. Таким он и запомнился. И именно эта версия считается самой цитируемой в народе.
Роли других актеров, примеряющих роль мечтателя-афериста, после Миронова, рассматриваю как версии. Все они подпадают под вполне законный вопрос: Зачем? Перечислю коротко.
В 1993 году вышел фильм Василия Пичула «Мечты идиота», снятый по мотивам «Золотого телёнка». В этом фильме роль Остапа сыграл певец Сергей Крылов. Классический сюжет «Золотого телёнка» с кардинально переделанными образами героев. Остап Бендер уже не молод, лыс, носит шляпу и трехдневную щетину. Блекло, уныло, паршиво, безобразно, чудовищно… Чувствую, как завожусь… Ощущение, что порой через кино отмывают деньги…
Через 10 лет, в 2003 году, появился ещё один очень оригинальный Бендер — в фильме немецкого режиссёра Ульрике Оттингер «Двенадцать стульев» главную роль сыграл одессит Георгий Делиев.
В музыкальной новогодней постановке «12 стульев» 2005 года роль Великого Комбинатора на себя примерил ещё один шоумен — Николай Фоменко. К Фоменко всегда относился с уважением, потому просто не стал досматривать, дабы не подпортить хороших впечатлений от его искрометных шуток на Русском радио.
В 2006 году был снят восьмисерийный сериал «Золотой телёнок», в котором роль Остапа Бендера исполнил Олег Меньшиков. Актёрское воплощение образа Остапа Меньшиковым было признано одним из самых неудачных.
Критиковали все, кто как мог. Остро отреагировал и сам Сергей Юрский:
«Этот фильм … не представляет никакой художественной ценности! Этого фильма просто нету! Пустое место! И актёры тут ни при чём».
Татьяна Лиознова отметила, что «Меньшиков — худший из Остапов»:
«Золотой телёнок» я смотреть начала, но не стала, потому что не испытываю симпатии к исполнителю роли Бендера. Это худший из всех Остапов! Новый Бендер слабосильный и какой-то женственный, словно лишённый мужского начала. Сильнее всех, по мнению актрисы — Арчил Гомиашвили, показавший героя, который при своём хамстве и наглости был очень обаятельным…»
Марк Захаров, режиссёр фильма «12 стульев» 1976 г.:
«В «Золотом телёнке» аморфное и замедленное действие. У Андрея Миронова, Юрского и даже у Гомиашвили была целеустремленность и энергия, которой мне недостаёт в Меньшикове. Он актёр интересный. Но ему нужно помогать, в фильме он брошен в отсутствие жанра. Ему остаётся только играть какую-то жизнерадостность на пустом месте. Непопадание у всех актёров. Режиссура слабенькая».
Илья Авраменко, кинодраматург, сценарист «Золотого телёнка» (этого телесериала):
«Мне стыдно, что я автор этого фильма. Мы видим чудовищную операторскую работу; безобразную, халтурную — художника-постановщика. На доморощенные декорации невозможно смотреть. Полное отсутствие крупных планов говорит о том, что режиссёр просто не успевал по времени снять весь материал. Из актёров на уровне играет один Дмитрий Назаров (Козлевич). Я считаю — это провал. И мне очень жаль! И я хочу всем людям, которые любят Ильфа и Петрова, как автор сериала, принести свои искренние извинения!»
Такие дела. А на Ваш взгляд — кто лучший мошенник, всем Остапам Бендер?
Все Бендеры мира – артисты и артистки, сыгравшие Великого Комбинатора
Ильф и Петров, без сомнений, создали настоящий шедевр. Их романами «12 стульев» и «Золотой телёнок» зачитывались и зачитываются и по сей день – что у нас, что за границей. А сколько экранизаций? Дело не ограничивается родными вам работами с Мироновым, Гомиашвили и Юрским – иностранные малоизвестные версии также существуют! Сегодня мы бы хотели показать вам большую часть воплощений «Остапа Бендера», чтобы никто не остался в тени!
Первым появлением Бендера на сцене стал чешско-польский спектакль «12 стульев» – еще в далеком 1933 году. Суть немного изменили, адаптируя происходящее в книгах под европейскую жизнь. Изменили даже имя героя и из Остапа он стал Владиславом Клепкой, которого отлично сыграл Адольф Дымш.
Через три года англичане взялись за дело и выпустили свой фильм под названием «Пожалуйста, сидите», где Комбинатора также переименовали в Джорджа Витерса, которого сыграл актер Джордж Формби.
Как вы понимаете – романы стали очень популярными и книги Ильфа и Петрова стали массово издавать на 10-ти языках. Еще через два года, в 1938 немцы сняли свой вариант истории под названием «Тринадцать стульев» – Ганс Мозер оказался подельником жадного к наследству парикмахера.
Потом настала некая пауза, и только в 1957 году бразильцы сняли… Ремейк ремейка? Они решили обыграть немецкую версию с немного другим оттенком, изменив привычного помощника-мужчину на прекрасную девушку, роль которой на себя примерила Рената Фронци.
Ох уж эти ремейки! Вариация истории с парикмахером обрела еще одного последователя – итальянцы на пару с французами сделали комедию с девушкой-помощницей, роль которой исполнила бесподобная Шэрон Тейт. Комедия называется «Один из тринадцати».
Кубинцы же решили держаться оригинального названия, когда делали свою версию истории в 1962 году. Конечно, это адаптация – место действия на Кубе, после революции, а роль Комбинатора исполнил Рейнальдо Миравальес.
Наконец-то на сцену выходят наши! Первым Бендером стал Евгений Весник, примерив его роль на театральных подмостках, под руководством Эммануила Краснянского. В первый раз, в 1956 году, Евгений сыграл в «Золотом теленке», а чуть позже и в «12 стульях» от Эраста Гарина. Весняк так часто играл Бендера, что приблизительным числом своих выступлений в этом амплуа называют 600 раз!
В кино же первым отечественным Остапом стал Игорь Горбачёв, который в 1966 году сыграл в телеспектакле «12 стульев».
Его вы знаете точно! Игра Сергея Юрского запомнилась многим, и его считают одним из лучших исполнителей этой роли! Напомним, что он играл в постановке «Золотой теленок» руки Михаила Швейцера в далеком 1968 году.
Через два года за дело решили взяться американцы – Фрэнк Ланджелл примерил на себя образ Остапа в кино.
Но о работе Фрэнка у нас почти не слышали – ведь через год вышла картина «12 стульев» знаменитого Леонида Гайдая, где главную роль сыграл бесподобный Арчил Гомиашвили. Он надевал узнаваемую шляпу не один раз. Арчил также сыграл в фильме Кушнерёва, в 1980 году, под названием «Комедия давно минувших дней».
После Арчила на сцену вышел Андрей Миронов – его работа в четырехсерийном фильме-мюзикле сделала Марка Захарова известным режиссером, а самому Миронову принесла славу.
Режиссер Пичула решил не оставаться в стороне, поднапрягся и в 1993 году снял по мотивам «Золотого теленка» фильм «Мечты идиота». Сергей Крылов решил попробовать себя в роли Остапа.
И только через десятилетие появилась новая версия фильма от режиссера Ульрике Оттингера. В «Двенадцати стульях» сыграл настоящий одессит Георгий Делиев.
Через пять лет, под Новый Год, Николай Фоменко променял шоу-бизнес на роль Комбинатора – и получилось у него отлично!
И последним (пока что) Бендером стал безумно талантливый Олег Меньшиков, который сыграл в небольшом сериале из восьми серий, который называется «Золотой теленок». Было это в 2006 году.
К нашему удивлению, это не все – было еще несколько попыток сделать хорошую адаптацию романов за границей, но попытки не увенчались успехом – информации о них почти нет.
Смотрели ли вы какие-то версии «12 стульев», кроме известных трех? Как вы считаете, кто лучший Остап Бендер из перечисленных?