elena saejima японская актриса
За кадром фильма «Через тернии к звездам»: Какие эпизоды вырезала цензура, и куда пропала главная инопланетянка СССР
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Как доктор наук стал писателем-фантастом
Сценарий к фильму «Через тернии к звездам» написал Кир Булычев – самый популярный в СССР и самый востребованный кинематографистами писатель-фантаст. По его сценариям было снято более 20 фильмов, самым известным из которых стала «Гостья из будущего». Режиссером был Ричард Викторов, уже снимавший фантастические фильмы в 1970-х гг. («Москва-Кассиопея» и «Отроки во Вселенной»).
Кир Булычев – это псевдоним писателя Игоря Можейко. Он был доктором исторических наук, работал в Институте востоковедения Академии наук СССР, в научных кругах его знали как серьезного ученого и преподавателя. И долгое время Можейко скрывал от сотрудников свое увлечение – литературную деятельность. Он опасался того, что научная фантастика покажется его коллегам слишком несерьезным жанром, дискредитирующим его как ученого.
Чтобы не потерять работу в институте, он решил публиковать свои произведения под псевдонимом Кир Булычев. Самым большим успехом у читателей пользовались его рассказы и повести об Алисе Селезневой, которая стала героиней 52-х его произведений. Автор посвятил их своей дочери Алисе, в честь которой и назвал главную героиню.
Свой замысел Булычев объяснял так: « Нашим детям жить в двадцать первом веке, летать к звёздам, открывать новые планеты, но что они будут читать, когда узнают всё про Бабу Ягу и Кащея? Может, они ничего не будут читать? Будут смотреть видео, жевать «сникерс» и обойдутся без книжек? С этим я не согласился и решил попробовать написать повести для детей, которые станут взрослыми в будущем веке ».
Хотя большинство его произведений было адресовано детям и подросткам, фильмы по его сценариям вряд ли можно было назвать детскими. В них затрагивались такие общечеловеческие проблемы, которые волновали зрителей абсолютно всех возрастов. И масштаб их выходил за рамки развлекательной кинофантастики. Как, например, это было с фильмом «Через тернии к звездам».
За сценарий к этому фильму Кир Булычев был удостоен Государственной премии СССР. Именно по этой причине ему тогда пришлось «рассекретить» свою личность: в титрах к фильму можно было спрятаться за псевдонимом, а на вручение премии мог явиться только Игорь Можейко, а не Кир Булычев. Поэтому после премьеры «Через тернии к звездам» сценаристу пришлось раскрыть свое настоящее имя. Его опасения оказались напрасными – из института его не уволили, наоборот, все порадовались за коллегу.
Инопланетянка с подиума ГУМа
Режиссер долгое время не мог найти актрису для главной роли. В его представлении, это должна была быть девушка, не похожая ни на одну из героинь советского кино. Художник нарисовал такой портрет: стройная высокая женщина-андрогин, с длинной шеей, огромными глазами и лысой головой. В картотеке киностудии похожих актрис не нашлось, а вот в журнале мод увидели именно такую. Это была манекенщица из ГУМа Елена Метелкина.
Инопланетянкой она казалась окружающим с самого детства. В школе Елена держалась особняком, над ее внешностью ровесники постоянно подшучивали, и свободное время она предпочитала проводить не с друзьями, а за книгами. Но те особенности ее внешности, которые становились объектом шуток одноклассников, вскоре позволили ей стать одной из самых известных в СССР манекенщиц.
В 1970-х гг. Елена Метелкина стала ведущей манекенщицей в демонстрационном зале ГУМа, ее фотографии украшали обложки журналов мод и каталогов вязаной одежды. Ее необычная внешность и магнетический взгляд завораживали, на нее обратили внимание и за границей. Там о Метелкиной говорили: « На ней можно сделать миллионы, но не в СССР ». Позже один из голливудских киноведов о ней сказал: « Что-то среднее между Твигги и Анне Ленокс с волосами, как у Денниса Родмана ».
Хотя у Метелкиной не было опыта съемок в кино и актерского образования, со всеми задачами она справилась. Режиссер просил ее «выключить» женственность, быть максимально отстраненной и холодной, что в сочетании с ее внешностью выглядело действительно «по-инопленетянски». Поначалу главную героиню хотели сделать лысой, и Метелкина решилась на смелый шаг и побрилась наголо. А после этого ее пробы не утвердил худсовет!
Режиссеру заявили, что положительная героиня не может быть лысой. К тому же там была любовная линия, а такую женщину, по мнению худсовета, не захочет поцеловать ни один мужчина. И перед режиссером поставили задачу, которой он старательно избегал во время съемок: сделать главную героиню миловидной! В итоге на экранах Нийя появилась в мини-парике. Вопреки ожиданиям худсовета, неземная блондинка с ультракороткой стрижкой свела с ума миллионы мужчин, которые ее атаковали на каждом шагу.
Фильм «Через тернии к звездам» вышел на экраны 40 лет назад, в 1981 г., и произвел настоящий фурор: за год его посмотрело 20,5 млн зрителей. Через год на Международном кинофестивале научно-фантастических фильмов в Италии Метелкина получила специальный приз жюри «Серебряный астероид» за лучшую женскую роль. Фильм даже заказали для проката в США, и он шел на американских экранах под названием «Женщина-гуманоид». Кроме того, он был показан в Испании, Франции, Греции, Хорватии, Японии, Южной Корее – всего в 40 странах мира.
С экранов – в церковную лавку
После этого Метелкина оставила работу манекенщицы и решила строить кинокарьеру. Спустя 3 года она снялась еще в одной экранизации произведений Кира Булычева «Гостья из будущего», и снова сыграла неземную героиню Полину, прибывшую из другого времени. Однако после этого ярких ролей актрисе больше не предлагали. Она появилась в эпизодах еще двух фильмов, и на этом ее кинопуть прервался. Елена вновь вернулась на подиум.
В середине 1990-х гг., когда демонстрационный зал ГУМа был закрыт, Елена Метелкина осталась без работы. Она окончила курсы секретарей-референтов и устроилась в офис, но после покушения на жизнь руководителя ушла оттуда. Не отчаяться и вновь обрести почву под ногами ей помогла церковь. С тех пор вера для нее – главная путеводная звезда в жизни.
С тех пор Метелкина сменила несколько профессий: работала продавцом-консультантом, уборщицей, воспитателем в интернате, секретарем в Обществе ветеранов войны, менеджером в центре изучения иностранных языков. В 2013 г. она вновь появилась на экранах, сыграв главную роль в короткометражке «Простое женское счастье», а в 2008-2009 гг. вновь вышла на подиум. Но ее главной отдушиной стало пение в церковном хоре и работа в церковной лавке.
Две версии фильма «Через тернии к звездам»
В фантастическом фильме не было никаких политических отсылок и аналогий, тем не менее советская цензура увидела в нем крамолу. За год до этого состоялся ввод советских войск в Афганистан, и прилет землян на другую планету с целью навести там порядок восприняли как аллюзию и попытку осудить политику СССР. Из финальной версии фильма пришлось вырезать несколько сцен.
Только спустя 20 лет после премьеры, в 2001 г., сын режиссера Николай Викторов решил выпустить полную версию фильма. При этом он сократил затянутые эпизоды, переписал звуковую дорожку, поработал над колористикой и доснял несколько сцен с использованием компьютерной графики.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
2-ое детей и несчастливый брак: как сложилась жизнь японки из «Васаби»
В 2001 году Люк Бессон представил миру забористую драму-боевик с примесью комедии — Васаби. Фильм запомнился смачными сценами, глубокой драмой и острыми шутками…
А также появлением нового, нетипичного персонажа — молодой, яркой и эмоциональной японской девушки.
Что стало с японской актрисой, как сложилась её жизнь и замужество, как она живёт и выглядит сейчас — узнаете ниже.
Путь в большое кино
Актриса, что сыграла Юми, в жизни имеет труднопроизносимое имя — Рёко Хиросуэ. Как нетрудно догаться, она родилась и выросла в Японии. И если для нас её появление в Васаби стало появлением свежего лица, то на своей родине девушка уже была восходящей звездой.
В 14 лет Рёко участвовала в конкурсе моделей, а с 15 — снималась в популярных в Японии сериалах и фильмах. Картины с её участием, как и сама актриса, одна за другой удостаивались всевозможных премий. «Новый талант», «Лучшая начинающая актриса», «Открытие года» — карьера девушки стремительно шла вверх, что привело к тому, что её заметил сам Люк Бессон.
Васаби
Съёмки фильма проходили непросто. Проблема заключалась в том, что японская актриса не знала французского языка. А потому ей приходилось прилежно заучивать роль на слух, с чем она прекрасно справилась.
Критики и зрители отметили прекрасную актёрскую работу Рёко. Она сумела совместить экспрессивность подростка со взрослой глубиной и выразительностью. Многие зрители, кстати, считают, что Рёко сыграла лучше Жана Рено. Хотя, по-моему, их роли нельзя сравнивать. А как считаете вы? Напишите в комментариях.
Несчастливый брак
В прокате Васаби провалился. При бюджете в 15 миллионов евро шедевр собрал всего 10 миллионов. Долларов. Рёко продолжила сниматься, но новые роли были далеко не такими заметными. А в 2004 году актриса вышла замуж и родила сына.
Однако семейное счастье продлилось недолго — уже в 2008 году супруги развелись. Утешением для актрисы стала новая большая роль в фильме «Ушедшие», который удостоился премии «Оскар».
Как живёт и выглядит сейчас
В 2010 году Рёко отправилась на Гаити, где помогала пострадавшим при землетрясении. Там актриса познакомилась с корейским певцом и актёром, за которого вскоре вышла замуж и родила второго ребёнка. Сейчас актриса практически не снимается, зато стала популярной певицей у себя на родине.
Она воспитывает двоих детей и живёт в счастливом браке. Остаётся только сказать ей «Спасибо» за прекрасную роль Юми и пожелать дальнейших успехов!
Понравилось? Поделитесь с друзьями!
Как сложилась жизнь японской актрисы из фильма Васаби
Культовый французский режиссер Люк Бессон прославился не только благодаря умению создавать закрученные сюжеты и фантастические миры, но и благодаря героям своих фильмов. Он, как никто другой, смог привлечь внимание зрителей к персонажам, которые были и яркими, и одновременно живыми, трогающими до глубины души. Стоит вспомнить хотя бы Лилу из «5 элемента» в исполнении блистательной Милы Йовович или напарницу киллера Леона, которую сыграла совсем юная Натали Портман. Обе актрисы потом стали мегазвездами. Но не у всех артистов, снимавшихся у Бессона, карьера пошла на подъем. Режиссер тоже переживал творческие неудачи.
Например, фильм «Васаби», о приключениях французского полицейского в Японии, провалился в прокате и собрал на 5 млн евро меньше, чем было потрачено на его производство. Хотя позднее, когда картину начали крутить по телевизору, она была принята зрителями куда более тепло. И, конечно, всем запомнилась дочь главного героя — японская девушка-подросток Юми. Своими рыжими волосами и непосредственностью она чем-то напоминала инопланетянку Лилу. Потом полюбившуюся актрису западные поклонники так и не увидели в голливудском кино, поэтому всем стало интересно: куда она пропала и почему больше не снимается?
Таинственная личность
На самом деле японская актриса Реко Хиросуэ — именно так зовут реальную Юми — никуда не пропадала. Просто после неудачи с «Васаби» она переключилась на азиатский кинематограф и телевидение, а также начала профессионально петь и записывать альбомы. Девушка является чистокровной японкой, которая, внимание! совершенно не говорит по-французски. На съемочной площадке фильма Люка Бессона ей приходилось общаться с партнерами чуть ли не жестами или же через переводчика. А свои реплики, звучащие на иностранном языке, она заучивала на слух наизусть. И справилась в итоге блестяще — никто из зрителей даже заподозрить не мог, что девушка не понимает, что говорит.
К тому времени, как Реко пригласили во французский кинопроект, она уже считалась восходящей звездой на родине. Девушка в 14 лет впервые приняла участие в конкурсе моделей, с 15 лет начала играть в телесериалах и получать за свои роли премии. Именно так ее заметил иностранный режиссер, искавший для нового фильма свежее лицо. К сожалению, волшебное окно в Голливуд для Реко не открылось из-за провального итога проекта, но она продолжила строить карьеру в азиатском кино, а также начала заниматься личной жизнью.
Через три года после «Васаби» актриса вышла замуж и родила ребенка, но в 2008 году разошлась с первым мужем. Зато на фоне этого печального события она смогла блестяще справиться с ролью в картине «Ушедшие», которая потом получила «Оскар».
Чем живет актриса теперь
Не успев пожать плоды славы, Реко в 2010 году неожиданно отправилась волонтером на Гаити, где произошло крупное землетрясение. Актриса, невзирая на звездный статус, помогала пострадавшим, а еще встретила своего второго мужа — корейского певца и актера. Молодые люди вскоре поженились, и у них родился ребенок. Так что экс-Юми теперь уже дважды счастливая мама.
Но нужно сказать, что материнство никак не отразилось на изящных формах актрисы. Она, кажется, нисколько не постарела с того времени, когда снималась в роли 18-летней девчонки, хотя сейчас Реко уже 39 лет. Она продолжает играть в кино и сериалах, поет и является очень популярной артисткой в родной Японии.
Сэйю игры «Genshin Impact» (Японские, английские, корейские)
Что это за игра?
Genshin Impact — мультиплатформенная игра в жанре Action/RPG с открытым миром, разработанная китайской компанией miHoYo Limited. Игра распространяется посредством цифровой дистрибуции по модели free-to-play. Основа Genshin Impact — это гача система, которая в игре реализована с помощью молитв.
О коллекции
В коллекции будут указаны сэйю японской озвучки и актёры озвучивания для других языков, к примеру для английского / корейского.
Aoto Hiroka (JP) — Fatui Cryo Cicin Mage, Flora
Qiuyue Lauren — Mayfield
Mike Vaughn — Qian
Cory Yee — Six-Fingered José, Draff, Farrah, Huffman, Liuliu, Abyss Lector (Чтец Бездны)
Anjali Kunapaneni — Momoko
Angela Tran — Momoko Maki
Lauren Amante — Verr Goldet
Kevin Andrew Rivera — Shinnojou
Poonam Basu — Klee (Кли)
Beau Bridgland — Chongyun (Чун Юнь)
SungWon Cho — Krosl, Bravo, Uncle Dai
Cia Court — Ogura Mio, Inagi Hotomi
David Goldstein — Herbalist Gui, Huai’an
Jacob Craner — Boreas, Andrius
Andrew Eales — Amenoma Touga, Gou, Hirano, Chiba
Erin Ebers — Ningguang
Analesa Fisher — Saimon
Dan Foster — Fatui Skirmishers (Anemoboxer / Electrohammer / Cryogunner), Orban, Dongsheng, Knotty, Sea Drake
Niko Gerentes — Geri, Brother Qian, Tea Master Liu Su (Чайный доктор Лю Су), Treasure Hoarder Cryo Potioneer, Treasure Hoarder Hydro Potioneer, Treasure Hoarder Electro Potioneer, Treasure Hoarder Pyro Potioneer, Wenze, Zhenhai
Darren Jacobs — Kotouku
Mark Jacobson — Mikhail, Dummy, Guan Hong, Li the Ninth, Tommy
Mara Junot — Lisa
Lily Lammers — Meng (Memory)
Vivian Lu — Ruijin, Wang’ya
Beau Marie — Gentry Maocai
Stefan Martello — Geochanter Bracer
Amber Eliese May — Hertha, Myweiss, Cui’er, Sansa, Ms. Yu
Lauren Mayfield — Imatani Kaori, Kozue
Josey Montana McCoy — Kaeya
Kayleigh McKee — Rongshi, Chai Yi, Echoing Conches
Sarah Miller-Crews — Lumine
Brent Mukai — Slippery, Pops Kai, Francis, Flash-Fist Ling, Zhonglin
Stephanie Panisello — Cloud Retainer
Jas Patrick — Ivanovich, Guanhai, Sturdy Wu
Maximilian Reid — Werner
Thomas Bello Rivas — Chef Mao, Pyroslinger Bracer, Iron Ingot
Adin Rudd — Kun Jun
Elliot Schiff — Jiangcheng, Hulu, Treasure Hoarder Crusher
Michael Schwalbe — Fatui Hydro-Gunner Legionnaire, Xin Cheng, Zhang Shun, Yicheng, Pan Guan’er, The Halberd, Zhe’yuan, Alfred, Stevens, Pinghai, Stevens
P.M. Seymour — Fei The Flyer, Echoing Conch (Old Man / Caged Man / Sailor)
Skylar Silverlake — Holderlin, Landa, Qilang, Tieshan, Vermeer
Laura Faye Smith — Noelle
Suzie Steen — Anchovies, Camper
Angela Tran — Takeru, Yamada, Maki
Alex Weitzman — Hartman, Joyce, Sneaky Wu
Yong Yea — Jingming, Yi’nian, Jitong, Xiaoyan
June Yoon — Kujou Takayuki, Satoru, Yoh, Vahid
Shelby Young — Jiangzhou, Clerk Zhao, Siyu, Bao’er
Erin Yvette — Chenxiang
An Jang-hyeok (KR) — Azhdaha
Matthew Greenbaum — Azhdaha, Jiu
Sarah Blandy — Belinda, Dalong, Dandan, Lizzie,
Christian Banas — Ben, Bro Huang, Crafty, Thoma, Huaqing, Tiancheng, Yang,
Lee Gwangsoo (KR) — Abyss Herald
Nam Dohyeong (KR) — Pyro Abyss Mage, Cryo Abyss Mage, Hydro Abyss Mage, Abyss Mages (Маг Бездны)
Jonathan Lipow — Chaonan, Gou San’er, Sun Yu, Uncle Sun
Stephanie Panisello — Cloud Retainer (Хранитель Облаков)
Kang Si-hyeon (KR) — Cloud Retainer (Хранитель Облаков)
Katherine Grant-Suttie — Dandy
Fukuma Shunpei (JP) — Elzer, Liben, Pervases, Pyro Abyss Mage, Cryo Abyss Mage, Hydro Abyss Mage, Abyss Mages (Маг Бездны)
Beau Marie — Gentry Maocai
George Peter — Henning, Lu Zheng
Katherine Grant-Suttie — Huihui
Stuart Krug — Junjun, Royce, Zhouliang
Kai Jordan — Juza
Matthew Greenbaum — Kun Jun
Adin Rudd — Kun Jun
Kōhei Kiyasu (JP) — Kun Jun
Skylar Silverlake — Landa
Luis Bermudez — Luocheng, Mercantile Believer, Mo, Mumu
Iizumi Momone (JP) — Madame Ping (Мадам Пин)
Nakatomi Mana (JP) — Cloud Retainer (Хранитель Облаков), Marjorie (Марджори), Dalong
Lily Emil Lammers — Meng (воспоминания)
Alan Lee — Meng
Jimmie Stafford — Uncle Jia
Okamoto Mika (JP) — Wang’ya
Если вы кого-то нашли из этого списка — пишите в комментариях. Это же касается озвученных персонажей, чьё русское имя я не смог найти.
Как поставить японскую озвучку?
1.Зайдите в меню, которое находится в левом верхнем углу экрана.
2.Откройте настройки (значок шестерёнки).
3.Выберите раздел «Язык» и измените параметр «Язык озвучивания» на японский
«Грозил закопать в яме»: любимую ученицу Табакова жестоко избили в Сочи
Читайте нас в Google Новости
Актриса Елена Антоненко, которая была одной из любимых учениц Олега Табакова и несколько лет проработала в США (снималась в сериале «Клан Сопрано», выступала в мюзикле «Призрак оперы»), сообщила NEWS.ru, что стала жертвой нападения в Сочи. По словам Антоненко, её избил хозяин одной из гостиниц в Лазаревском (район города), пояснивший, что «это Кавказ, здесь свои порядки». Сам мужчина в беседе с нами заявил, что «пальцем не трогал вашу актрису», и передал подтверждающие его слова записи видеокамер полиции. Антоненко написала заявление в правоохранительные органы, предоставив справку из травмпункта о побоях. Что же произошло со звездой кино?
Елена Антоненко приехала в Лазаревское вместе со своим мужем Вадимом, чтобы помочь сестре оформить документы на недавно купленную недвижимость. Ещё из Москвы Елена забронировала номер в частном отеле в Лазаревском на несколько дней. Приехав в гостиницу, актриса обнаружила, что условия размещения, по её словам, не соответствовали заявленным на сайте.
Условия не просто плохие, а очень плохие. Бывший пионерский лагерь. Грязно. Кроме того, встретивший нас представитель гостевого дома по имени Ян повёл себя неприлично грубо. Когда я сказала, что нам у них не нравится, поэтому переночуем одну ночь, а наутро будем искать гостиницу получше, он ответил, что на одну ночь они не сдают и чтобы мы убирались прямо сейчас, — вспоминает актриса.
Елена Антоненко утверждает, что мужчина схватил её за шею, ударил по спине и в ухо. Свои действия, говорит актриса, представитель отеля сопровождал словами «Это Кавказ, тут свои порядки, вас закопают в яме и никто не найдёт». Антоненко вызвала полицию, написала заявление об угрозе жизни и отправилась искать другую гостиницу. На следующее утро она обратилась в травмпункт: врачи зафиксировали синяки и выявили сотрясение мозга средней тяжести. В настоящее время Елена Антоненко восстанавливает здоровье в Москве.
NEWS.ru обратился за разъяснениями ко второй стороне конфликта. Ян Полынцов, которого актриса считает своим обидчиком, признался, что является не просто сотрудником, а хозяином отеля. Он подтвердил, что «женщина, которая в итоге вызвала полицию, действительно бронировала номер на двоих со своим мужем. Но мы не знали, что она артистка».
У нас отель «две звезды». Для простых людей, которые готовы проживать в скромных условиях. В номере лежит чистое постельное бельё и два полотенца, из крана течёт горячая вода, есть свет и канализация. И за всё это мы просим всего 499 рублей в сутки. Клиентка же, о которой мы с вами говорим, требовала поставить ей в номер также стол, зеркало и дать дополнительный комплект полотенец. У нас не было в наличии. Женщина обиделась и сказала, что уедет. Потом она стояла на улице, звонила в полицию и кричала, будто её «прямо сейчас убивают», — изложил свою версию случившегося Ян.
Владелец отеля заверил NEWS.ru: в его гостинице установлены видеокамеры, которые «показывают, что никто вашу актрису пальцем не тронул и не угрожал ей». Эти записи, утверждает Ян, уже переданы полиции.
И она, и её муж вышли из гостиницы своими ногами. Мы давно работаем, своих клиентов любим и уважаем, делаем всё, чтобы им у нас понравилось, — отметил хозяин отеля.
Эксперт по внутреннему туризму и путешественник Арсений Аредов прокомментировал этот инцидент, признав, что данная конфликтная ситуация между клиентом и представителем гостиницы не нова для российских курортных городов.
Если, например, в Турции и других популярных направлениях представители туристической сферы руководствуются правилом, что «клиент всегда прав», то в отечественных реалиях жалоб [от клиентов] много — и на сервис в гостиницах, и на грубость персонала. Какой-то неправильный менталитет. Проблему, я считаю, надо решать — проверками, системой штрафов и так далее. Жёсткими мерами. По другому [общую ситуацию] не исправить, — считает эксперт.
Елена Антоненко училась в студии Олега Табакова на одном курсе со своей подругой Еленой Майоровой (1958–1997), обеих Олег Павлович считал талантливыми и перспективными. Появившиеся около двух лет назад статьи в российских СМИ, где Антоненко якобы обвинила покойного педагога в домогательствах, она называет выдумкой и провокацией журналистов.
Мои слова вырвали из контекста и перевернули — так, как им, авторам этой «сенсации», было выгодно. Эта статья поссорила меня с огромным количеством российских коллег, также учившихся у Олега Павловича, который был настоящим гением от педагогики, — призналась актриса.
Антоненко окончила ГИТИС. Она известна по таким фильмам, как «Синдикат-2», «Кафедра», «Молодыми остались навсегда», «Сашка» и другим. В 1990-е актриса уехала в Америку по приглашению продюсера с мировым именем Гарольда Принца, который увидел её в одном из спектаклей российской антрепризы во время гастролей по США и предложил работу на Бродвее. В настоящее время Елена Антоненко живёт на две страны — Россию и США.
