Габриэль певица что с глазом
Gabrielle. Dreams. Мечты
Эквиритмический перевод песни «Dreams» британской певицы Габриэль (Gabrielle) с альбома «Find Your Way» (1993).
С 20 июня 1993 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 3 недель.
Английская певица Луиза Габриэль Бобб (Louisa Gabrielle Bobb), взявшая в качестве сценического псевдонима своё второе имя Габриэль, носит повязку на правом глазе, но она не слепа, а страдает опущением верхнего века. Дебютный сингл «Dreams» стартовал сразу на 2 месте британского чарта и вскоре достиг его вершины. Сначала он содержал сэмпл песни «Fast Car» («Быстрый автомобиль» 1988) американского певца Трейси Чапмена (Tracy Chapman), но был изъят по требованию автора.В 2018 году Габриэль выпустила свой шестой альбом «Under My Skin» («Под моей кожей»), а третий альбом «Rise» (1999), как и его заглавная песня (http://www.stihi.ru/2020/02/22/9484), стал лучшим в Англии и четырежды «платиновым».
МЕЧТЫ
(перевод Евгения Соловьева)
Ты верь в мечту, да,
Ты верь в мечту.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Я не строю планы на завтра, давай ночью жить.
Прошу, малыш, руками меня окружить.
Так надёжны они, я в них укроюсь вся.
Ты на ушко мне шепни, что останешься.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
Ты верь в мечты.
Посмотри, ведь со мной ты.
Всегда храни надежду,
Всегда ты должен быть твёрд.
—————————-
DREAMS
(Gabrielle, Tim Laws)
Dreams can come true, yeah
Dreams can come true
Move a step closer you know that I want you
I can tell by your eyes that you want me too
Just a question of time I knew we’d be together
And that you’d be mine I want you here forever
Do you hear what I’m saying gotta say how I feel
I can’t believe you’re here but I know that you’re real
I know what I want and baby it’s you
I can’t deny my feelings because they are true
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’ve seen you sometimes on your own and in crowds
I knew I had to have you my hopes didn’t let me down
Now you’re by my side and I feel so good
I’ve nothing to hide don’t feel that I ever could
Do you hear what I’m saying gotta say how I feel
I can’t believe you’re here but I know that you’re real
I know what I want and baby it’s you
Can’t deny my feelings because they are true
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’m not making plans for tomorrow let’s live for tonight
I know I want you baby so hold me so tight
Put your arms around me you make me feel so safe
Then you whisper in my ear that you’re here to stay
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Габриэль (певица)
Луиза Габриэль Бобб
Габриэ́ль (наст. имя Луи́за Габриэ́ль Бобб, англ. Louisa Gabrielle Bobb ; род. 16 апреля 1970) — английская певица.
Содержание
Биография
Габриэль закончила среднюю школу Samuel Pepys в Брокли на юго-востоке Лондона.
1993—1998: Find Your Way и Gabrielle
Второй студийный альбом «Gabrielle» вышел в 1996 году. Сингл «Give Me A Little» занял 5-е место, а альбом достиг 11 места в британских чартах.
1999—2001: Rise
2001—2007: Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1 и Play To Win
Сборник Dreams Can Come True, Greatest Hits Vol. 1 стал в Великобритании четырежды платиновым и пятым самым продаваемым альбомом 2001 года. В 2004 году четвёртый студийный альбом Габриэль Play to Win достиг 10 места в чартах Великобритании, и было продано 9 млн копий.
2007 — наст. время
В 2007 году Габриэль выпустила новый сингл «Why», премьера которого состоялась 19 сентября во время розыгрыша национальной лотереи. 1 октября 2007 года вышел новый альбом Always, который достиг 11-ю позицию в британском чарте. В альбом вошла песня «Why», в записи которой принимал участие Пол Уэллер.
В апреле 2008 года Габриэль выступила вместе с Аланис Мориссетт на музыкальном фестивале Zermatt Unplugged. Она также была хедлайнером парада Birmingham Pride в 2008 году. В мае 2008 года Габриэль стала лауреатом премии Ivor Novello Awards за лучший песенный сборник.
telemax_spb
telemax_spb
В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню «Gabrielle». Они записали песню
на шведском, немецком, голландцком и английском языках и стали довольно популярными в Голландии.
Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в «Gabrielle» главный детский гимн СССР «Пусть всегда будет солнце» Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют «Gabrielle» кавер-версией «Солнечного круга».
Как они нашли эту песню, и соблюдались ли какие-то авторские права?
Насчёт авторских прав речь видимо не идёт.
Со́лнечный круг — песня, впервые исполненная в 1962 году советской певицей Тамарой Миансаровой. Композитор: Аркадий Островский, поэт — Лев Ошанин. Тамара Миансарова с этой песней победила на VIII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки (1962) и на фестивале в Сопоте (1963).
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Это четверостишие было опубликовано еще в 1928 году в журнале «Родной язык и литература в трудовой школе» в статье исследователя детской психологии К. Спасской. Затем эти стихи попали в книгу К. Чуковского «От двух до пяти», которая и попалась на глаза художнику.
В 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили написанную на ту же мелодию песню «Gabrielle», ставшую хитом.*
Думаю, после расспада Советского Союза это было уже ратифицировано.
Почему Лара Фабиан плакала на концерте и как нашла счастье с четвертой попытки
Ее родители были очень разными: отец — сдержанный холодноватый бельгиец, мама — эмоциональная, взрывная сицилийка. Когда у них родилась дочь, мать решила назвать ее именем героини «Доктора Живаго» — своего любимого романа. Уже в 5 лет Лара знала, что будет певицей: она чувствовала огромное счастье, когда пела. К 8 годам у девочки появилось собственное пианино: отец постарался. Он сам был музыкантом — профессиональным гитаристом, и тяга дочери к музыке очень его радовала. Лара училась в музыкальной школе, а в свободное время сочиняла мелодии и танцевала с микрофоном перед зеркалом, воображая себя Майклом Джексоном.
Из ресторанов и клубов — на «Евровидение»
В 14 лет отец начал брать ее с собой на выступления в ночных клубах и ресторанах. Это стало хорошей школой для Лары: она училась работать на публику, общаться со зрителями. А еще через 3 года она выступила на «Евровидении», и это участие, хоть и не принесло Ларе победу, зато сделало возможным отправиться на гастроли по другим странам. Певица покоряла зал за залом, страну за страной, а в Канаде сбылась ее мечта: она записала свой первый диск, и он «взорвал» музыкальное пространство. И второй альбом ждал успех. Ее творчество пришлось по душе не только рядовым зрителям, но и кинопродюсерам. Песни Лары Фабиан использовали в качестве саундтреков для сериалов «Клон», «Семейные узы», и миллионы зрителей обливались слезами, когда на фоне проникновенных композиций происходили самые трогательные события сериалов.
Рик Аллисон — вместе писали песни, вместе добились успеха
На волне успеха и благодарности к своему продюсеру Рику Аллисону Лара вдруг почувствовала к нему нечто большее. Скоро между ними начался роман. Ничего удивительного — ведь у них было столько общего! Любовь к музыке и творчеству, бешеная энергетика, жажда славы и самореализации. Вместе они делали невероятное: Лара создавала тексты, Рик — музыку, он же придумал сценический имидж для своей подруги. Теперь она представала перед зрителями чувствительной, эмоциональной, хрупкой и искренней исполнительницей, и ее песни невозможно было слушать без слез. Казалось, все шло просто отлично. Но полному счастью мешала безграничная ревность Рика. Лара долго терпела, но через 6 лет решила расстаться с возлюбленным. В память о своей любви к нему она написала песню, ставшую легендой: Je t’aime, что в переводе значит «Я тебя люблю».
Патрик Фьори — избалованный красавец привык изменять
Канадский период творчества Фабиан подошел к концу, сделав ее мировой звездой. В конце 90-х певица вернулась в Европу. И здесь ее настигла такая страсть, что она буквально потеряла голову.
Патрик Фьори был певцом, он исполнял роль Феба в постановке «Нотр-Дам де Пари». Роман получился невероятно бурным. Лара и Патрик выступали дуэтом, их глаза сияли любовью, они планировали пожениться, купить дом, растить детей. Возможно, так бы все и получилось. Только Патрик не смог отказаться от привычного образа жизни звезды, избалованного вниманием поклонниц. Когда Лара узнала о его постоянных изменах, она сразу порвала с возлюбленным. Это стоило ей депрессии, из которой пришлось долго и мучительно выбираться: «Я столько раз обманывалась в жизни, я столько раз была убеждена, что вот этот человек желает мне добра. Чем больше тебе причиняют боли, тем больше ты взрослеешь, и бывают моменты, когда ты говоришь себе, что ты больше не можешь это вынести, это невыносимо, это слишком больно! Но — забудь провал, прими урок».
Грегори Лемаршаль — юный талант, с которым она дружила
После расставания с Патриком Ларе казалось, что в ее жизни больше никогда не будет любви. Она много работала: концерты, записи, спектакли, телевидение. На одном из телешоу она познакомилась с юным талантливым певцом. Его звали Грегори Лемаршаль, он был участником «Фабрики звезд». Лара была покорена прекрасным голосом 23-летнего исполнителя. Они пели дуэтом, и восхищенной публике нравилось думать, что их Лара и этот красивый мальчик — пара. Был ли между ними роман? Или это была нежная дружба? Неизвестно. Но Грегори, безусловно, много значил для певицы. Когда он умер в 2007 году, она долго не могла прийти в себя. После перерыва певица вновь вышла на сцену. Зазвучали первые такты песни Je t’aime — «Я люблю тебя». Но она не смогла петь — слезы текли, не останавливаясь. И тогда на помощь Ларе пришел зал. Зрители пели «Мы любим тебя!», и искренний порыв тысяч людей помог артистке справиться со своим волнением. На это невозможно смотреть без слез.
Луиза Габриэла Бровина
Биография
Луиза Габриэла Бровина — российская актриса, фильмография которой внушительна для столь юного возраста. Восходящая звезда российского кинематографа уверенно поднимается по карьерной лестнице, оставляя позади коллег с дипломами о завершенном образовании в театральных вузах.
Детство и юность
Луиза Габриэла Бровина, или Габи, как девочку называют родные, родилась в 2003 году на женский праздник — 8 Марта. По знаку зодиака она Рыба.
Национальность у девочки смешанная, а семья интернациональная: мама — русская, отец — испанец. Сразу после рождения дочери родители, прихватив крошечную Габи, уехали на Кубу. Но эту жаркую страну девочка не помнит, потому что семья прожила там только год.
Через 4 года после возвращения в столицу Луиза Габриэла Бровина по примеру родителей, а они бизнесмены, начала зарабатывать деньги. Очаровательная 5-летняя малышка с пронзительными карими глазами появилась в фотосессии Bambini Collezioni, рекламируя детскую одежду. В том же году Луиза дебютировала на телевидении — снялась в социальной рекламе ГИБДД «Пристегни ремень, если хочешь выжить!», которую сделал французский режиссер Эрик Иферган.
Через год Бровина отправилась в школу. Девочке выбрали лицей с театральным уклоном. Она с удовольствием обучалась музыке и посещала занятия балетом.
Личная жизнь
Габи обожает животных. У нее живут два домашних питомца — йоркширский терьер по кличке Диди и крошечный мини-йорк Рита. А еще она собирает коллекцию фарфоровых кукол и любит путешествовать в свободное от съемок время.
Как и многие девушки, Бровина любит украшения, духи и косметику. Но последним актриса пользуется только на съемочной площадке, когда это нужно для работы. Юная артистка владеет двумя языками — испанским и английским. С 9-го класса берет уроки у педагогов из Щепкинского театрального училища.
У Луизы Габриэлы интересуются весом и ростом. На сайтах встречается информация о том, что рост актрисы — 1,62 см, а вес — 42 кг. Увидев ее фото в купальнике, поклонники стали думать, что у знаменитости болезнь — анорексия. Но стоит помнить, что Габи еще продолжает расти и развиваться.
Актриса ведет аккаунт в «Инстаграме». Девушка выкладывает собственные фото, кроме того, по ссылке в описании страницы можно связаться с ее агентом. У Бровиной также есть ютьюб-канал, но он не активен.
В сентябре 2019 года актриса представила публике своего молодого человека, появившись с ним на телевизионной премии «Дай пять!». Им оказался Иван Фишбейн — перспективный бизнесмен. На тот момент Луизе было 16 лет, а Ивану — 23. Разница в возрасте влюбленных не смутила.
Луиза-Габриэла Бровина: «Нам с Ваней пришлось столкнуться с завистью» Луиза-Габриэла Бровина и Иван Фишбейн.
Бровина поделилась радостной новостью о том, что она влюблена, с поклонниками. В «Инстаграме» она написала: в ее жизни появился достойный молодой человек, в котором теперь целый мир. Звезда российского кино отметила, что счастлива.
Однако роман длился недолго. Уже через пару дней Луиза удалила все фотографии с парнем из своего профиля. В новом посте она написала, что ничего не бывает зря, дав поклонникам пищу для размышлений и догадок.
Чуть позже актриса все же назвала причину, почему рассталась с бойфрендом. Ею оказалась патологическая ревность Ивана. Молодой человек не разрешал общаться Луизе даже с ее близкими друзьями. На премии «Дай пять!» он приревновал ее к ведущему мероприятия Алексею Лукину. Поводом стало то, что Лукин смотрел в ту сторону зала, где сидела Бровина. На самом же деле девушка даже не была знакома с Алексеем, хотя у них есть общие друзья. Конфликтная ситуация закончилась тем, что Иван пообещал больше не ревновать. Однако следующий случай не заставил себя долго ждать.
15 сентября Луиза и ее молодой человек получили приглашение на День рождения к певице Александре Абрамецевой. На вечеринке собралась вся молодежная тусовка. Среди гостей был талантливый молодой певец Сурен Платонов, которого называют вторым Муслимом Магомаевым. Он захотел пообщаться с парой и пригласил Луизу и Ивана за свой столик. Но Фишбейн резко отказался и сообщил, что они уже уезжают домой, хотя на часах было всего 21:20. Девушка не стала высказывать свое недовольство открыто, однако для себя сделала выводы и решила разорвать отношения.
В одном интервью Луиза сказала, что о принятом решении не жалеет. Для нее сейчас на первом месте карьера и творческое развитие. Ей также важны общение с друзьями и различные светские мероприятия.
Судя по всему, Иван тяжело переживал расставание. В своем микроблоге он опубликовал фото, где обнимает бывшую возлюбленную, а под ним — грустное стихотворение. Оно рассказывает о его сломанных чувствах.
В то же время Луиза сообщила, что вообще не любила Ивана. Для девушки это была влюбленность, которая не переросла в настоящие сильные чувства. Сейчас Бровина хочет найти творческого молодого человека, который будет на одной волне с ней.
Фильмы
Кинематографическая биография Луизы Габриэлы Бровиной началась очень рано. Шестилетняя актриса дебютировала в сериале «Катя: военная история», где сыграла героиню по имени Анютка. Начиная с 2009 года, когда лента вышла на экраны, карьера девочки в кино пошла в стремительный рост. Обаятельную малышку, которая раскованно чувствовала себя перед камерами, засыпали предложениями.
В следующем году Луиза снялась в 10 проектах, почти все — сериалы. Наиболее рейтинговыми оказались «Метель», «Путь к себе», «Вдовий пароход» и «Земский доктор. Продолжение». В последней ленте ей досталась роль Кати Самойловой, дочери главной героини, которую сыграла Ольга Будина.
Съемки отнимали у маленькой артистки много времени — ей пришлось перейти на домашнее обучение. Девочку охотно приглашают на различные телешоу. Она снялась в «Большой разнице» в пародии на ситком «Папины дочки». Потом появилась еще одна пародия на фильм «Черная молния». Кроме того, Бровина приняла участие в скетч-шоу «Леди Совершенство».
С Габи (Луиза Габриэла Бровина) играть очень легко. Никогда еще не встречал детей-актеров с таким высоким уровнем.
Широкая известность пришла к Луизе Габриэле после ее появления в проекте «Закрытая школа», в котором также снимались Павел Прилучный, Агата Муцениеце, Алексей Коряков, Алина Васильева. Этот сериал в жанре мистического триллера вышел на экраны в 2011 году. Нужно сказать, что юной актрисе досталась одна из главных ролей. Проект имел огромный успех и получил премию «ТЭФИ». В фильме девочка снялась сразу в трех ролях — сыграла роль сестры Андрея Нади Авдеевой, матери Андрея и Нади Иры Исаевой в детстве и дочери Риттера Вульфа Инги.
В 2012 году Луиза получила главную роль в семейной картине «С Новым годом, мамы!». Это киноальманах в жанре лирической комедии, состоящий из пяти новелл, объединенных темой материнской любви и любви к матери.
В 2013 году Габи снова доверили одну из звездных ролей. В комедийном ситкоме «Последний из Магикян», снятом Резо Гигинеишвили, она сыграла младшую дочь армянина Карена Магикяна. Этот проект тоже оказался успешным. Бровина продемонстрировала настоящее актерское мастерство.
В 2015 году на экраны вышли еще два проекта, в которых артистка снялась в заметных ролях. Это картины «Переводчик» и «Завтрак у папы». В криминальной драме «Переводчик» у Луизы второстепенная роль, все-таки картины такого тяжелого и жестокого жанра предполагают, что большую часть времени на экране будут взрослые. Это фильм о человеке, который, чтобы собрать деньги на операцию сыну, соглашается выполнить три желания главаря преступной группировки.
А вот в комедийной мелодраме «Завтрак у папы» юная Бровина играет главную роль. Габи перевоплотилась в очаровательную десятилетнюю девочку Алю, которая однажды внезапно возникает на пороге квартиры отца. Заглавную песню к фильму написал Егор Крид.
Отец Али, креативный директор рекламного агентства, даже не подозревает о существовании дочери. Мужчина живет, наслаждаясь жизнью, работой и периодическими ни к чему не обязывающими отношениями. Но с появлением ребенка его жизнь меняется.
В сериале Луизе пришлось показать разные грани собственного актерского таланта. Она передала чувства и эмоции ребенка, который только знакомится с отцом, не участвовавшим в жизни дочери. Картина показала неуступчивую девочку, только притирающуюся к новому родителю, а затем плавно перевела прочтение к образу любящей дочери, ребенка из доверительной и понимающей семьи.
В 2017 году юная актриса появилась на телеэкранах в сериале «Город». Действие фильма разворачивается в 1961 году. Картина рассказывает о поселке Струнево, где крайне редко происходят преступления, кроме того, поселок славится высокой раскрываемостью. Но расследуя обычное дело, оперативники находят причины такого положения дел. Выясняется, что поселок — это место, которое выбрали для спокойной жизни воры в законе и другие уголовники, вышедшие из тюрьмы после амнистии. Собственный населенный пункт блатные держат в образцовом порядке, а вот в соседних устраивают разбой и беспредел. В этом ретродетективе артистка сыграла второстепенную роль дочки Зои Башаевой (Ольга Демидова).
Бровина востребована и как модель. Вместе с другими юными звездами Габи вышла на подиум в финале Moscow Piccolo Fashion Week 8 октября 2017 года. Актриса участвовала в показе бренда женской одежды T-Skirt, который завершил первый сезон московской детской Недели моды. В этом году бренд впервые презентовал как одежду для взрослых женщин, так и линейку для тинейджеров. Чтобы обратить внимание на нововведение, бренд и пригласил на подиум юных звезд. Вместе с Луизой Габриэлой новую коллекцию также презентовала Мария Ильюхина.
Луиза Габриэла Бровина сейчас
В 2019 году актриса снялась в фильме «Фантом» в роли Вари. Сюжет интригующий: в клинике, где лечатся люди с психическими заболеваниями, приходит в чувства мужчина. Он потерял память и не имеет ни малейшего представления о своем прошлом. Единственный, кому известна правда — это директор лечебницы, но он трагически погибает при загадочных обстоятельствах.
В этом же году девушка была замешана в скандале. Блогер-миллионник Карина Аракелян обвинила актрису в том, что она ворует опросы для «Инстаграма». По словам Карины, логические опросы она составляет самостоятельно, поэтому у других блогеров таких быть не может. Габи на все обвинения ответила, что нашла их в Интернете.
В 2020 году Луиза стала участницей тиктокерского дома Sweet House. Это команда молодых тиктокеров, которые живут в одном доме и занимаются производством контента для социальных сетей.
Ролики девушки набирают много просмотров и лайков. Однако многие зрители критикуют актрису: на видео она не отличается пластикой и плохо исполняет танцы для «Тик-Тока».