Гешефт по немецки что такое
Значение слова «гешефт»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Гешефт (истор.) — коммерческое дело, основанное на спекуляции низшего разбора или на обмане; отсюда «гешефтмахерство» — деятельность, имевшая своим предметом неблаговидную спекуляцию.
Гешефт (разг.) — спекулятивная, выгодная сделка.
«Гешефт» — художественный фильм (США, 2005).
ГЕШЕ’ФТ, а, м. [нем. Geschäft] (разг. ирон.). Мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция. Сделать хороший г. || Извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
геше́фт
1. жарг. мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция ◆ Ничего, кроме голубей, не хотел знать, гонял их целыми днями; мальчишка, но у него лучшая в городе голубиная охота, и не просто охота, а предприятие, он с малых лет делал дела, и первым делом были голуби: менял, продавал, брал выкуп за пойманных голубей, — в общем, делал свой гешефт, и вся его жизнь была гешефт. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. жарг. извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова пятистопный (прилагательное):
geschaft
1 Geschäft
das Geschäft flaut ab — в делах намечается спад [застой]
das Geschäft ist eingegangen — дело закрылось, дело прекратило своё существование
ein Geschäft übernehmen — 1. присоединять [покупать] предприятие 2. вступать во владение или управление предприятием
2 Geschäft
3 Geschäft
ein modérnes Geschäft — совреме́нный магази́н
ein gútes Geschäft — хоро́ший магази́н
ein schönes Geschäft — хоро́ший, прекра́сный магази́н
ein téures Geschäft — дорого́й магази́н
ein bekánntes Geschäft — изве́стный магази́н
ein gróßes Geschäft — большо́й магази́н
ein kléines Geschäft — ма́ленький, небольшо́й магази́н
das Geschäft an der Écke / am Báhnhof / in der Góethestraße / am Púschkin-Platz — магази́н на углу́ / у вокза́ла / на Гётештрассе / на Пу́шкинской пло́щади
sie ist ins Geschäft gegángen — она́ ушла́ в магази́н
gewöhnlich kauft sie in díesem Geschäft ein — она́ обы́чно покупа́ет [де́лает поку́пки] в э́том магази́не
in únserer Stráße wúrde ein néues Geschäft eröffnet — на на́шей у́лице откры́лся но́вый магази́н
das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet — магази́н открыва́ется в 9 часо́в
am Sónntag ist das Geschäft geschlóssen — в воскресе́нье [по воскресе́ньям] магази́н закры́т
díeses Geschäft schließt um 19 Uhr [wird um 19 Uhr geschlóssen] — э́тот магази́н закрыва́ется в 19 часо́в
4 Geschäft
5 Geschäft
6 Geschäft
7 Geschäft
mit j-m ein Geschäft ábwickeln — осуществлять сделку с кем-л
mit j-m Geschäfte máchen — заключать сделки с кем-л
zwéífelhafte Geschäfte máchen — заниматься сомнительными сделками
Die Geschäfte schlíéßen um 18 Uhr. — Магазины закрываются в 18 часов.
Er hat ein kléínes Geschäft für Compúterzubehör. — У него небольшой магазин компьютерных принадлежностей.
sein gróßes / kléínes Geschäft erlédigen [verríchten, máchen] разг эвф — справлять большую / малую нужду
8 Geschäft
ein Gesch ä ft bes ó rgen — сде́лать како́е-л. де́ло, вы́полнить поруче́ние
ein Gesch ä ft á bwickeln — осуществля́ть сде́лку
Gesch ä fte á nbahnen — завя́зывать деловы́е конта́кты
(g ú te) Gesch ä fte m á chen — заключи́ть вы́годные сде́лки; обде́лывать дела́
mit j-m ins Gesch ä ft k ó mmen * (s) — вступа́ть в деловы́е отноше́ния с кем-л.
ein kl é ines [ gr ó ßes ] Gesch ä ft m á chen [erl é digen, verr í chten] разг. эвф. — отправля́ть ма́лую [большу́ю] нужду́
Gesch ä ft ist Gesch ä ft погов. — де́ло есть де́ло
9 Geschäft
10 Geschäft
11 Geschäft
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]
Тематики
12 Geschäft
13 Geschäft
14 Geschäft
См. также в других словарях:
Geschäft(e) — Geschäft(e) … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — bezeichnet: Laden (Geschäft), ein Lokal im Einzelhandel Transaktion (Wirtschaft), eine gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen jede Art von gewinnorientierter Tätigkeit, siehe Geschäftsbereich im süddeutschen Raum das Gebäude, in … Deutsch Wikipedia
Geschäft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wirtschaft • Betrieb • Laden • Handel • Geschäfts Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäft. — (Geschäfte machen). См. Гешефт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geschäft — Geschäft, 1) Handlung, durch welche etwas bewirkt werden soll, u. welche der Beruf auferlegt, od. ein Anderer uns aufgetragen hat; 2) was zum Handelsverkehr gehört, als: Ein u. Verkauf, Wechsel u. andere Verhandlungen, Abschluß von Verträgen u.… … Pierer’s Universal-Lexikon
Geschäft — ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichkeiten daraus entstehen. Die Gesamtheit der auf Erwerb abzielenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäft — 1. ↑Business, ↑Deal, ↑Metier, 2. ↑Etablissement, ↑Firma, ↑Shop, Store … Das große Fremdwörterbuch
Geschäft — Detailgeschäft (schweiz.); Einzelhandelsgeschäft; Laden; Ladengeschäft; Kaufhaus; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Handel; Deal ( … Universal-Lexikon
Geschäft — 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« (Bertram, 44.) 2. Besser ein klein Geschäft, das ernährt, als ein grosses, das verzehrt. Ein hebräisches… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
geschäft
1 Geschäft
das Geschäft flaut ab — в делах намечается спад [застой]
das Geschäft ist eingegangen — дело закрылось, дело прекратило своё существование
ein Geschäft übernehmen — 1. присоединять [покупать] предприятие 2. вступать во владение или управление предприятием
2 Geschäft
3 Geschäft
ein modérnes Geschäft — совреме́нный магази́н
ein gútes Geschäft — хоро́ший магази́н
ein schönes Geschäft — хоро́ший, прекра́сный магази́н
ein téures Geschäft — дорого́й магази́н
ein bekánntes Geschäft — изве́стный магази́н
ein gróßes Geschäft — большо́й магази́н
ein kléines Geschäft — ма́ленький, небольшо́й магази́н
das Geschäft an der Écke / am Báhnhof / in der Góethestraße / am Púschkin-Platz — магази́н на углу́ / у вокза́ла / на Гётештрассе / на Пу́шкинской пло́щади
sie ist ins Geschäft gegángen — она́ ушла́ в магази́н
gewöhnlich kauft sie in díesem Geschäft ein — она́ обы́чно покупа́ет [де́лает поку́пки] в э́том магази́не
in únserer Stráße wúrde ein néues Geschäft eröffnet — на на́шей у́лице откры́лся но́вый магази́н
das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet — магази́н открыва́ется в 9 часо́в
am Sónntag ist das Geschäft geschlóssen — в воскресе́нье [по воскресе́ньям] магази́н закры́т
díeses Geschäft schließt um 19 Uhr [wird um 19 Uhr geschlóssen] — э́тот магази́н закрыва́ется в 19 часо́в
4 Geschäft
5 Geschäft
6 Geschäft
7 Geschäft
mit j-m ein Geschäft ábwickeln — осуществлять сделку с кем-л
mit j-m Geschäfte máchen — заключать сделки с кем-л
zwéífelhafte Geschäfte máchen — заниматься сомнительными сделками
Die Geschäfte schlíéßen um 18 Uhr. — Магазины закрываются в 18 часов.
Er hat ein kléínes Geschäft für Compúterzubehör. — У него небольшой магазин компьютерных принадлежностей.
sein gróßes / kléínes Geschäft erlédigen [verríchten, máchen] разг эвф — справлять большую / малую нужду
8 Geschäft
ein Gesch ä ft bes ó rgen — сде́лать како́е-л. де́ло, вы́полнить поруче́ние
ein Gesch ä ft á bwickeln — осуществля́ть сде́лку
Gesch ä fte á nbahnen — завя́зывать деловы́е конта́кты
(g ú te) Gesch ä fte m á chen — заключи́ть вы́годные сде́лки; обде́лывать дела́
mit j-m ins Gesch ä ft k ó mmen * (s) — вступа́ть в деловы́е отноше́ния с кем-л.
ein kl é ines [ gr ó ßes ] Gesch ä ft m á chen [erl é digen, verr í chten] разг. эвф. — отправля́ть ма́лую [большу́ю] нужду́
Gesch ä ft ist Gesch ä ft погов. — де́ло есть де́ло
9 Geschäft
10 Geschäft
11 Geschäft
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]
Тематики
12 Geschäft
13 Geschäft
14 Geschäft
См. также в других словарях:
Geschäft(e) — Geschäft(e) … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — bezeichnet: Laden (Geschäft), ein Lokal im Einzelhandel Transaktion (Wirtschaft), eine gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen jede Art von gewinnorientierter Tätigkeit, siehe Geschäftsbereich im süddeutschen Raum das Gebäude, in … Deutsch Wikipedia
Geschäft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wirtschaft • Betrieb • Laden • Handel • Geschäfts Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäft. — (Geschäfte machen). См. Гешефт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geschäft — Geschäft, 1) Handlung, durch welche etwas bewirkt werden soll, u. welche der Beruf auferlegt, od. ein Anderer uns aufgetragen hat; 2) was zum Handelsverkehr gehört, als: Ein u. Verkauf, Wechsel u. andere Verhandlungen, Abschluß von Verträgen u.… … Pierer’s Universal-Lexikon
Geschäft — ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichkeiten daraus entstehen. Die Gesamtheit der auf Erwerb abzielenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäft — 1. ↑Business, ↑Deal, ↑Metier, 2. ↑Etablissement, ↑Firma, ↑Shop, Store … Das große Fremdwörterbuch
Geschäft — Detailgeschäft (schweiz.); Einzelhandelsgeschäft; Laden; Ladengeschäft; Kaufhaus; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Handel; Deal ( … Universal-Lexikon
Geschäft — 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« (Bertram, 44.) 2. Besser ein klein Geschäft, das ernährt, als ein grosses, das verzehrt. Ein hebräisches… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Гешефт — что это значит простыми словами, значение, перевод
Что такое «Гешефт» простыми словами?
Гешефт (в Википедии) — это слово, которое возникло из немецкого языка. В наши дни оно обозначает достаточно выгодную сделку. В основном она сулит прекрасную прибыль или считается самой настоящей спекуляцией.
Если перевести с немецкого, то возможно самые близкие по смыслу — это русские:
Например, если какой-то человек приобрел у другого металлический гараж на сумму 50 тысяч рублей. А продавец знал, где его можно отыскать за 25 тысяч рублей. Таким образом гарантируется обеспечение прекрасного гешефта, находящегося на уровне 100 процентов. Это чистая прибыль от осуществления сделки.
Что же это такое?
«Geshaft» частенько называют обычную разновидность сделки. Другими словами, под этим термином часто подразумеваются и такие действия, как делать какое-либо дело или вести сам бизнес. Хотя, русско-немецкий словарь даже на сегодняшний день не позволяет получить максимально исчерпывающий ответ на вопрос, что же это такое.
В любой ситуации, оно достаточно часто обладает определенным отрицательным оттенком. Но это касается только тех случаев, когда речь не идет об обычном синониме «бизнес».
Им также называют своеобразную разновидность спекуляции. Дополнительно необходимо отметить и факт того, что подобный термин использовался и раньше. К примеру, он применялся для обозначения совсем небольшой наживы в каком-то деле. Здесь необходимо было наличие самого настоящего бескорыстия.
В любой ситуации, под термином зачастую обозначается не просто какая-то обычная сделка, которая на сегодняшний день заключается огромнейшей численностью людей.
Это мошенническая схема или определенная разновидность аферы. А вот под видом синонима, зачастую могут выступать и последующие слова:
Если же говорить о русском языке, тогда стоит отметить, что этот жаргонизм здесь появился именно из идиша. В том языке, с использованием которого общались евреи, присутствует огромнейшая численность наиболее разнообразных слов, характеризующихся именно немецким происхождением. А вот сам идиш можно отнести к германской группе.
В Советское время его можно было довольно часто в Одессе и её окрестностях. Всем хорошо известно, что именно в Одессе было много подпольных цехов. А расположение возле моря всегда способствовало немалому потоку контрабанды.
Что подразумевается, когда его произносят?
Вполне вероятно, что на сегодняшний день в немецком языке оно также обладает определенным отрицательным характером. В любой ситуации, необходимо отметить и факт того, что среди обычных людей, которые общаются на идише, в основном преобладали именно ростовщики.
Здесь речь идет о тех людях, которые согласно существующему мнению, являлись корыстными и действительно не слишком честными личностями.
Под ним часто подразумевается маленькое, но выгодное предприятие. Не исключаются и всевозможные варианты торговых сделок. Речь идет о деле, где зачастую присутствует именно бескорыстие.
На первом месте всегда находится процесс извлечения для себя личной выгоды. Также под всем этим можно отметить и неразборчивую разновидность наживы.
Что еще стоит знать об этом термине?
«Г» в последнее время считается вполне достаточно распространенным явлением. Это чрезвычайно выгодная разновидность сделки, которая характеризуется присутствием гарантированного профицита.
Достаточно часто подобное явление обладает и особым спекулятивным характером. Само слово на данный момент находится, как говорится, в активном ходу. Оно используется не только в бизнес кругах, но и в политических.
Естественно, не обойтись и без более узкого обозначения этого термина. В подобном понимании слово зачастую обозначает взятку, откат или определенную прибыль в той разновидности дела, где первоначально не подразумевалось присутствие денежного вознаграждения.
В последнее время, такое понятие, как гешефт, может использоваться среди самых разнообразных профессий людей. Поэтому вполне естественно, первоначально все это касается именно такого вида деятельности, как современный бизнес. В любом случае, термин достаточно распространен.
гешефт
1 Deal
См. также в других словарях:
ГЕШЕФТ — (нем.). Говорится в ироническом смысле о деле, предпринятом ради барыша, спекуляции низшего сорта, соединенная с обманом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕШЕФТ [нем. Geschäft магазин; дело]… … Словарь иностранных слов русского языка
гешефт — мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция (Ушаков) См … Словарь синонимов
ГЕШЕФТ — ГЕШЕФТ, гешефта, муж. (нем. Geschaft) (разг. ирон.). Мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция. Сделать хороший гешефт. || Извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Гешефт — от нем. Geschaft бизнес, торговая операция, прибыльное дело, выгодная операция, сделка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕШЕФТ — (нем. Geschaft подарок) торговая операция, прибыльное дело, выгодная сделка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГЕШЕФТ — сделка, дело. * У Аппельбаума жена красивая, но она ему изменяет; у Гольдберга жена уродина, зато мужу верна. Гольдберг: Говорят, твоя жена далеко не образец супружеской верности. Аппельбаум: Пусть говорят. Лучше иметь пятьдесят процентов в… … Язык Одессы. Слова и фразы
ГЕШЕФТ — сделка. Если это слово употребляется за пределами Одессы, то исключительно в негативном смысле. Но в городе, обогатившем русский язык не только Г., сделка есть сделка. Он вечно озабоченный, он главуполномоченный, он вечно с кем то делает гешефт … Большой полутолковый словарь одесского языка
ГЕШЕФТ — (нем. Gescheft подарок) торговая операция, прибыльное дело, выгодная сделка … Энциклопедический словарь экономики и права
гешефт — дело, дельце Гешефтмахер, гешефтист делец Ср. Каждый жидок, если он не совсем обижен природою, всегда может сам добыть себе такую сумму (300 р.) безопасным гешефтом. Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Это был в своем роде замечательный традиционный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гешефт — Гешефтъ (дѣло, дѣльце), гешефтмахеръ, гешефтистъ (дѣлецъ). Ср. Каждый жидокъ, если онъ не совсѣмъ обиженъ природою, всегда можетъ самъ добыть себѣ такую сумму (300 р.) безопаснымъ гешефтомъ. Лѣсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Это былъ въ своемъ родѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гешефт — м. 1. устар. Торговая сделка. 2. разг. сниж. Коммерческая сделка, заключаемая с нарушением закона или в обход его. 3. разг. сниж. Выгодное дельце (обычно с оттенком неодобрительности или иронически). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой