• Бешеная собака и все смирна бывает (на вид). • Битому псу только плеть покажи. • Быть собаке битой – найдётся и палка. • В собаку мясом не накидаешься. • В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота. • Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. • Ворота из-под собаки лают.
• Встарь бывало, собака с волком живала. • Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. • Всю ночь собака пролаяла на месяц, а месяц того и не знал. • Глупая собака и на небо лает. • Голой кости и собака не гложет. • Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь. • Добрая собака три раза в ночь просыпается, чтобы за своим хозяином доглядеть. • Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога. • За собакой палка не пропадет. • За то собаку кормят, что она лает. • Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов.
• И куслива собака, да хвост поджимает. • И от доброй собаки блох наберешься. • И псу конурка, и коту печурка. • И собака знает, кто бьет, кто кормит. • И собака к собаке не подойдет, не обнюхав ее. • И собака ласково слово знает (старое добро помнит). • Из пустой хоромины — либо сыч, либо сова, либо бешена собака. • Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было. • Каждая собака в своей шерсти ходит. • Казак — глазастая собака. • Как кошка с собакой (дружны). • Как не вертись собака, а хвост позади. • Как собака мух ловит.
• Каков хозяин, таков и пёс. • Каков хозяин, таковы у него и собаки. • Какова пса ловля, такова ему и кормля. • Куда взлаяла собака, оттуда гости. • Купила бы собака печень, да купить нечем. • Куслив был пёс, да на цепь попал. • Ласковая собака и во сне хвостом виляет. • Лучше раздразнить собаку, нежели бабу. • Любит как собака палку. • Любит, как собака палку. • Люблю, что собака редьку. • Маленька собачка, да дом стережет. • Маленькая собачка до старости щенок. • Молодая собака от старых лаять учится. • Молчаливая собака скорей укусит. • Молчан собака исподтишка кусает. • Молчун-собака – не слуга на дворе. • На собаку мяса не напасешься. • На чужбине и собака тоскует. • Надолго собаке маслянный блин. • Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой. • Не бойся собаки, которая лает, а бойся, которая молча кусает. • Не все собаки кусаются, которые лают. • Не вылакает собака реки, так всю ночь стоит над рекой да лает. • Не дразни собаки – не укусит. • Не дразни собаки, и лаять не станет. • Не житье с волком и собаке. • Не замахивайся палкой, и собака не залает. • Не мешайся деревенская собака промеж городских! • Не ступай, собака, на волчий след, оглянешься – съест. • Не съест собака не потаскавши, а кошка — не поворчавши. • Нездоров собаке жареный гусь. • Нечего баить, что собаки лают. • Нужен как собаке пятая нога. • Об этом уже и собаки не лают. • Обрасти в собачью шерсть. • Одним камнем двух собак разогнал. • От безделья собака на ветер лает. • От жиру и собака бесится. • Отсеки собаке хвост — не будет овца. • Отсталого и собаки рвут. • По бороде апостол, а по зубам собака. • По привету и собака бежит. • По хозяину и собаке честь. • По шерсти собаке кличка. • По шерсти собаки и имя. • Повадился пес мерять плес – ничем не удержишь. • Погулял, как собака на своре. • Поджал хвост, что волк на псарне. • Поздно собак кормить, когда в поле ехать. • Пока ветры не обвеяли, да собака не облаяла, отдавай. • Полюбил его, как собака палку. • Помимо собаке на небо лаять. • Попал в собачью стаю, хоть не лай, а хвостом виляй. • При верной собаке сторож спит. • Привыкла собака бегать за телегой, так и за санями не утерпит. • Проглотил как пес конфетку. • Ружья, жены и собаки на подержание не дают. • С бешеной собаки хоть шерсти клок. • С собакой ляжешь — с блохами встанешь. • Сами кобели, да еще собак завели. • Свои собаки грызутся, чужая не приставай! • Седло ниже собаки, а выше лошади. • Сердитая собака — волку корысть. • Сердитой собаке только кость кинь. • Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает. • Слепой щенок и тот к матери ползёт. • Смирну собаку и кочет бьёт. • Собака – друг человека. • Собака — крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет. • Собака бела, собака черна, а дух один. • Собака валяется — к ненастью. • Собака гуляла, да и хвост прогуляла. • Собака достойна корму. • Собака жмется к хозяину — к несчастию. • Собака за зайцем, а заяц за долей. • Собака и в собольей шубе блох ищет. • Собака и на свой хвост лает. • Собака катается — к дождю и снегу. • Собака кусает не для сытости, а для лихости. • Собака кусает не из корысти, а из злости. • Собака лает — ветер носит. • Собака лает — владыка едет. • Собака лает и на владыку. • Собака лает, а бары едут (а конь идет). • Собака лает, а владыка едет. • Собака лает, так соловей молчит. • Собака на сене лежит — сама не ест и другим не дает. • Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает. • Собака на сене: сама — не ам, и другим — не дам! • Собака на того не лает, чей хлеб ест.
Старый говорит, что делал, молодой — что будет делать, а глупый — что делает.
Глупый ищет большого места, а умного и в углу знают.
Глупому не страшно и с ума сойти.
Глуп совсем, кто не знается ни с кем.
Из пустой клети либо сыч, либо сова, из пустой головы — глупые слова.
Без ума голова — что лукошко.
С твоим умом только в горохе сидеть.
Глупый свистнет, а умный смыслит.
Лучше с умным потерять, чем с глупым найти.
Глупость — беде соседка.
Молодость не без глупости, старость не без дурости.
Глуп да ленив одно дважды делает.
Глуп, как сивый мерин.
Глупая речь не пословица.
Глупо говорить — людей смешить.
Глупого долю наперед едят.
Глупого учить — что мертвого лечить.
Глупого учить — что решетом воду носить.
Глупому Авдею наколотили шею.
Глупому в поле не давай воли.
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.
Глупому сыну не в помощь наследство.
Глупый гость будет угощать хозяина.
Глупый да малый правду говорят.
Глупый завяжет, и умный не скоро развяжет.
Глупый киснет, а умный все промыслит.
Глупый осудит, а умный рассудит.
Глупый погрешит один, а умный соблазнит многих.
Глупый умного, а пьяный трезвого не любит.
Глупого не оспаривай.
Глупые речи — что пыль на ветру.
Глупый болтает — умный думает.
Глупым словам глухое ухо.
Глуп по самый кляч.
Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.
Глуп, как осел (как индейский петух, как осетровая башка).
Глуп, как сибирский туес.
Глупая собака громко лает.
Глупее надолбы приворотной.
Глупого бранят, а он говорит: «К обедне звонят».
Глупого надоумь, а умный сам догадается.
Глупого похвала портит.
Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сроблена.
Глупому счастье, а умному напасть.
Глупость — не порок.
Глупость завидует богатому, а смеется бедному.
Глупость не порок, а несчастье.
Глупостью не прокормишься.
Глупые друг друга губят да потопляют, а умные друг дружку любят да подсобляют.
Глупый (дурак) завяжет, а умный не скоро развяжет.
Глупый да малый всегда говорят правду.
Глупый да малый что ни увидят, то и просят.
Глупый ищет большого места, а разумного и в углу видно.
Глупый кладет, а немой везет.
Глупый много просит, а умный много дает.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
Глупый разум по ветру пускает.
Глупый ртом глядит, брюхом слушает.
Глупый свистнет, а умный промыслит.
Глупым словам — глупое ухо.
Глух да глуп — два увечья.
Глупому сыну не в помощь богатство.
Глупому сыну не впрок и наследство.
Глупому сыну отцовское достояние не в помощь.
Глупая собака и на небо лает.
В глупом сыне и отец не волен.
Откуда столько глупостей скопировали?
На Полярном Урале выпустили на волю редких овцебыков
Пятнадцать особей редких овцебыков выпустили на волю в Приполярном Урале.
Эти крупные коренастые животные с невероятно густой шерстью (которая в восемь раз теплее овечьей) когда-то населяли Ямал. И вот уже более двадцати лет в арктическом регионе восстанавливают их популяцию
Видео выбегающих с территории питомника овцебыков разместил в соцсетях губернатор автономного округа Дмитрий Артюхов.
Анжела, стреляй!
Как по мне, это крутое видео как из фильма и интересная история.
После остановки машины нарушитель подался в бега, Анжела первой бросилась за ним. За судьбу девушки можно не беспокоиться — она мастер спорта по дзю-до и самбо.
Как зимуют черепахи
Больше офигел от количества черепах в пруду.
На Алтае избавились от колючей проволоки на границе с Монголией. Всё для свободной миграции животных
В Республике Алтай при содействии WWF России демонтировали колючую проволоку, установленную еще в восьмидесятых годах
На плато Укок в Республике Алтай недавно было демонтировано 14 километров колючей проволоки. Работу провели сотрудники Дирекции особо охраняемых природных территорий Республики Алтай при поддержке WWF России и Фонда «Мир Вокруг Тебя». Цель – обеспечение свободной миграции диких животных.
«Работа на высокогорном труднодоступном плато чрезвычайно сложна: колючую проволоку снимали вручную, столбы пилили, демонтированные конструкции волоком стаскивали к грузовику. Заранее был закуплен гидравлический пресс, превращающий мотки проволоки в компактные брикеты, которые потом инспекторы вывозили на грузовом транспорте», – Александр Карнаухов, старший координатор проектов Представительства WWF в Алтае-Саянском экорегионе.
Инженерно-технические сооружения на плато были установлены еще в восьмидесятых годах – на линии, где сходятся границы России, Монголии, Казахстана и Китая. Десятки километров колючей проволоки натянуты между деревянных столбов. Между тем Укок – это место обитания редких видов животных и объект природного наследия ЮНЕСКО. В 2005 году здесь был создан природный парк «Зона покоя Укок», но заграждения преграждали пути миграции животных, губили представителей фауны – и не только диких, но и домашних, поскольку на этой территории ведут свою деятельность местные скотоводы.
В ближайшее время в местах, ставших доступными животным для миграций, появятся фотоловушки: защитники дикой природы будут наблюдать за поведением представителей фауны на новом для них участке.
Что означает пословица «собака лает — караван идет»?
Русский язык богат различными крылатыми выражениями, пословицами и поговорками. Как правило, они используются тогда, когда необходимо кратко и точно охарактеризовать сложившуюся ситуацию или человека.
Особенность таких выражений — замысловатые значения фраз. Часто дети, услышав подобные высказывания, например, «где раки зимуют?», ставят в тупик своих родителей вопросами: «Почему так говорят? Что это значит?». И не всегда, надо сказать, родители могут дать ответ своим «почемучкам».
Одна из таких малопонятных пословиц — «Собака лает — караван идет». Значение её, казалось бы, совершенно непонятно. Какая может быть связь между лающей собакой и торговцами, которые путешествуют на вьючных животных?
Значение: «Собака лает — караван идёт»
Это выражение может трактоваться по-разному, у него есть два значения, которые зависят от знаков препинания, расставленных в тексте. В первом случае поговорка разделяется на две части тире, это значит, что части поговорки связаны между собой и полностью равнозначны. В разговоре порой можно услышать фразу: «Собаки лают — караван идёт». Смысл этой пословицы заключается в том, что лай собак – это знак того, что приближается караван. Собаки дают своеобразный сигнал к готовности. Это связано с тем, что караван, двигаясь по пути, часто становится целью для нападения разбойников и грабителей, а собак в те времена брали для защиты. Для этого отбирали животных крупных пород, обученных защищать и нападать по приказу. Чем громче они рычали, тем больше была вероятность, что это отпугнёт диких животных и нежелательных гостей, а также возвестит о приезде товаров из других стран.
Поговорка «Собаки лают, караван идёт»: второе значение
Во втором случае, если между двумя частями поговорки ставится запятая, то первая будет зависеть от второй. Это значит, что одна часть является ключевой, тогда как вторая – второстепенной. Две части выражения последовательны, неравнозначны и имеют своё значение. «Собака лает, караван идёт» — поговорка, в которой главная часть «караван идёт», то есть двигается к цели, несмотря на то, что «собаки лают». Собаки в данной трактовке пословицы символизируют слухи, сплетни, злые языки и ругань, которые пытаются препятствовать делу, браня его. Идущий караван — это дело, достижение поставленной цели, путь к положительному исходу. Однако не стоит забывать, что лай собаки – это всего лишь пустой звук, результат зависти недоброжелателей, на который нужно просто не обращать внимания.
Применение поговорки в литературе
— «Все под контролем. Собаки лайкают, а караван идет. Мы на минуту замолчали» (Виктор Пелевин «Бэтман Аполло») — «Что писал Голубев ― это их не бог весть как волновало: кто-то лает, а караван идет, другое дело, если так заговорил директор института» (Сергей Залыгин «Экологический роман») — «Он добр, потому что не в состоянии рассердиться, откровенен, потому что ему нечего скрывать… и т. д. Собаки лают, а караван идет. Особое внимание обратить на то, каким способом Нежданов напивался пьяным…» (Виктор Кин. «Записные книжки») — «У туркмен, между прочим, есть хорошая пословица: «Собаки лают, караван идет вперед» (Юрий Трифонов. «Утоление жажды»)
Источник статьи: https://chtooznachaet.ru/sobaka-laet-karavan-idyot.html
История возникновения пословицы
Корни этого изречения берут своё начало ещё из древности, тогда и сформировалось его значение. «Собака лает, караван идёт» — пословица видоизменённая, отличающаяся от начального варианта, но тем не менее имеющая свой отдельный смысл. Первым аналогом этой фразы можно считать «Собака лает, ветер носит». Значение поговорки в том, что пустые слухи быстро разносятся, словно ветер, о сплетнях скоро узнают во всех местах. Эту поговорку до сих пор можно услышать в странах Востока. В том виде, в котором пословица дошла до нас, изначально караван не упоминался, его по ошибке внёс туда генерал А. Лебедь, когда вместо фразы «ветер носит», произнёс «караван идёт». Так и появилась на свет пословица: «Собаки лают, караван идёт». Смысл этой пословицы также прослеживается и в истории.
Примечания
Символизм в пословице
Во-первых, в пословицах часто упоминали собак, подразумевая под ними склочных людей, склонных к пустому крику и сплетням. Во-вторых, собаки, с другой стороны, были защитниками дома, верными друзьями и надёжными охранниками. В Азии караван всегда был символом стабильности и порядка, и на Руси он был довольно известен. На гербе Челябинска изображён верблюд, хотя в той местности, где стоит город, никогда не водились верблюды. Караваны, перевозящие товары, не раз проезжали по тем местам. Эта народная мудрость использовалась знаменитым писателем Крыловым в басне «Прохожие и собаки». Вот цитата из этой басни: «Завистники, на что ни взглянут, подымут вечно лай; А ты себе своей дорогою ступай: полают да отстанут».
Разновидности пословицы
Существуют в народе и другие пословицы, которые по смыслу тесно связаны с поговоркой «Собака лает, караван идёт». Что значит это фраза, чётко ответить нельзя, но можно подобраться поближе к смыслу, опираясь на другие похожие поговорки. Близка по значению и дополняет «Свинья издохла, а хрюканье всё слышно». Свинья символизирует здесь человека злобного, говорящего плохие вещи и поступающего дурно, а хрюканье – это те плохие последствия, которые остаются даже после смерти человека в памяти и в жизни людей. Современной интерпретацией поговорки также является «Собаки лают – интернет носит». В данном случае пословица немного осовременена, ведь в наши дни довольно частое явление, когда люди общаются друг с другом не вживую, а по Сети. Существует также другой вариант пословицы «Собака лает – ветер носит, а караван идёт», он совмещает в себе старую и новую версии в одно целое.
Анализ текста
Связь описываемой ситуации с текущим моментом и намерениями самого высказывающегося очень сильна. Как отмечает Р. Адель (фр. Rania Adel)[3], в данной пословице трудно себе представить использование прошедшего времени, в отличие от, например, «бежит, как заяц»/«убежал, как заяц». В «микрокосме» пословицы «караван» — это сам говорящий или его дело, а «собаки» — это злые оппоненты[4]. А. Кла (фр. André Clas) указывает на выраженное в пословице бессилие речевой агрессии, сравнивая с англ. Sticks and stones can break my bones, but words will never hurt me[5].
Ф. Конрой (англ.)русск. отмечает, что смысл пословиц «эластичен» [6] и в данном случае зависит от союза «а» (англ. but у Конроя). Без союза, отражающего антагонизм, возможна интерпретация, а которой собаки не пытаются остановить караван, и даже празднуют его движение[7]. М. Мансер (англ. Martin H. Manser), кроме очевидной категоризации как противопоставления «великое — малое»[8] и «игнорирования»[9], предлагает также «предупреждение» (караван игнорирует предупреждение собак, ср. «Предупреждён — значит вооружён»)[10], а также описывает политическую метафору: элиты игнорируют протесты низших классов, которые мешают прогрессу[11].
Когда употребляется поговорка
Существует много ситуаций, когда в разговоре упоминается поговорка, но главное – это её значение. «Собака лает – караван идёт» уместно употребить в общественных местах, на работе и в политике. На улице, где постоянно кипит движение, есть большая вероятность столкнуться с негативными эмоциями посторонних людей, которые не стесняются их высказывать, не соблюдая норм приличия. В подобных случаях пословица придётся кстати, чётко сформулированная, она позволит, не встревая в спор, дать достойный ответ или же просто успокоить собственные нервы. Поговорка отлично вписывается в рабочий день предпринимателя, который каждый день должен выполнять определённые обязанности, несмотря на разногласия своих коллег. Работа с клиентами тоже станет проще, если время от времени вспоминать мудрое изречение. Это поможет не отходить от цели и оставаться уверенным в своих силах. В некоторых случаях поговорка может восприниматься уж совсем буквально, а под караваном пониматься транспортное средство, везущее людей на отдых. Собаками в таких ситуациях будут сами люди, наблюдающие за процессией и высказывающие своё недовольство.
Когда, в каких случаях, и кем оно употребляется
В нашей жизни очень много ситуаций, где было бы можно использовать выражение про собаку и караван. Практически любой вид деятельности требует сосредоточенности на своем деле и преодоление препятствий, встречающихся на пути. Если растрачивать свое внимание, время, нервы на обстоятельства, которые мешают идти к своей цели, то до нее можно и не добраться. Нужно научиться не обращать внимание на слухи, сплетни, домыслы, злые слова и поступки, а спокойно и сосредоточенно идти вперед к мечте.
Например, худощавый паренек пришел заниматься в тренажерный зал. Очень ему хочется нарастить мышечную массу, «построить» красивое тело. Начал он с малого, не все получалось с первого раза. Многие посетители зала над ним посмеивались, мол, куда лезет, штангой придавит, шел бы лучше в библиотеку, где ничего тяжелее книжки не поднимают. Парень смущался, краснел, спотыкался, ронял инвентарь и еще больше смущался и краснел. Но продолжал регулярно ходить и заниматься. Тренер сначала тоже не воспринял его всерьез. Много было таких ребят, которые походят на несколько тренировок, смотрят, что это тяжелый труд над своим телом и характером, а результат еще далеко, и заканчивается у них запал, бросают. А этот ходит, работает, пыхтит, указания тренера выполняет, на обидчиков молча зыркает, краснеет и только зубы стискивает. Будет из парня толк!
И вот когда молодой подкаченный мажор в дорогом костюме и брендовых кроссовках начал особенно глумливо высказываться в адрес настырного паренька, тренер не выдержал, одернул задиру. Потом подошел к покрасневшему парню и сказал: «Собака лает, караван идет. Ты все правильно делаешь. Занимайся спокойно и ни на кого не обращай внимание».
А месяца через три когда-то худощавый пацан увидел в зеркале первые результаты своей упорной работы над собой и подумал: «Все так. Собака лает, караван идет». И пошел к штанге.
Саше было уже десять лет. С четырех мама отдала его на бальные и спортивные танцы. Мама считала, что занятия помогут Саше направлять часть его энергии в мирное русло, а не на шалости и глупости, а также помогут справиться с плоскостопием и выправят осанку. Саша хотел бегать с мальчишками, а не заниматься девчачьими делами. Он во время занятия скакал невпопад, смеялся своим же выходкам или садился на стульчик и вовсе отказывался заниматься. Но мама продолжала возить Сашу на тренировки, сама его переодевала, беседовала с сыном и упрашивала педагогов потерпеть его неспортивное поведение еще немного.
И Саша втянулся. Он начал дома показывать танцевальные движения, услышав где-либо музыку, он говорил маме, какой именно танец можно под эту мелодию станцевать. Мама радовалась и покупала Саше новые танцевальные туфли и форму. Саша по привычке ворчал перед тренировками, но занимался с отдачей.
Мальчик уже стал участвовать в концертах, выходить на танцевальные конкурсы сольно и в паре с подающей надежды девочкой. Но тут в школе Сашу стали дразнить. Одноклассники посещали различные «мальчуковые» секции, а он занимался «девчачьими» танцами. И новая волна нежелания танцевать захлестнула Сашу. Мама уговаривала сына не обращать внимания на дразнилки мальчишек, приводила в пример восточную пословицу «собака лает, караван идет». Но он протестовал.
И тут Саша заболел. На целых полгода он забросил танцы, ему даже запретили посещать уроки физкультуры. Какое это было счастье для него! Никто не дразнит, появилось больше свободного времени на игры! Хотя мама замечала, как Саша дома все время пританцовывал, значит, сам того не осознавая он все же полюбил танцевать.
Когда врачи разрешили начинать тренироваться и посещать уроки физкультуры, мама снова отвезла сына в танцевальный клуб. Все ему очень обрадовались. Саша снова стал заниматься, а пацанам в классе отвечал, что они не смогут сделать то, что делает он. А когда мальчик взял на конкурсе два кубка из двух в своей возрастной группе, он шепнул маме: «Мама, я караван!».
Пословицы о собаках в картинках
Пословицы о собаках для вас
Пословицы о собаках для детей
Пословицы о собаках для школьников
Пословицы это мудрость народа
Пословицы это мудрость наших предков
Почитайте пословицы о собаках
Почитайте пословицы о собаках в картинках
Интересные пословицы о собаках
Интересные пословицы о собаках в картинках
Посмотрите пословицы о собаках
Посмотрите пословицы о собаках в картинках
