Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы

Голоса травы (или «Луговая арфа», The Grass Harp) — лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество.

Содержание

Сюжет

Главный герой Коллин Фенвик теряет своих родителей и переезжает к кузинам — Долли и Вирене. В доме также живёт служанка Кэтрин, которая уживается только с Долли. Долли прославилась благодаря своему лекарству от водянки, для приготовления которого она уходит в лес вместе с Коллином и Кэтрин и как будто бы бессистемно подбирает различные травы и коренья. Они находят в лесу старый домик, расположенный внутри мелии.

Однажды Долли ссорится с Виреной (та хочет поставить производство лекарства на конвейер) и поселяется на дереве вместе с Коллином и Кэтрин. Вирена сообщает шерифу об исчезновении сестры, шериф организует поиски и находит беглецов. Позже ему удаётся арестовать Кэтрин. В ходе романа в домик на дереве приходят и другие люди, например, философствующий судья Кул или тайный кумир Коллина, парень по имени Райли Хендерсон.

Через несколько дней после ухода Долли между людьми шерифа и обитателями лесного домика происходит стычка, Райли получает пулю в плечо. Это приводит людей в чувство, перестрелка прекращается, а Долли и Коллин возвращаются домой. Однако дни, проведённые на дереве в обществе друг друга, навсегда изменили их.

В последней главе обзорно рассказывается о том, как в дальнейшем сложилась жизнь главных и второстепенных героев повести. Райли отпустил усы, арендовал офис, занялся бизнесом и женился — словом, стал солидным человеком. Долли, сильно сдружившаяся с судьёй Кулом, вскоре умерла от ползучей пневмонии. Кэтрин замкнулась в себе и стала избегать даже общества Коллина. Вирена сильно сдала и перестала быть «грозной и непоколебимой женщиной», приводившей в трепет своих арендаторов и должников. На последних страницах книги волей-неволей повзрослевший Коллин покидает город.

Цитаты

Экранизации

В 1995 году был снят фильм «Луговая арфа». Главные роли исполнили Пайпер Лори, Сисси Спейсек и Эдвард Ферлонг.

Источник

Рецензии на книгу « Завтрак у Тиффани. Голоса травы » Трумен Капоте

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Мое персональное открытие 2019 года!

Классная драма с флером юмора и жестокой реальности. И все это от лица мужика рассказано.

Отношения в книге могут показаться странными, но делаем ссылку на ориентацию Капотэ. Тогда все становится на места.

10 птичьих клеток из 10.

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Книга очень понравилась. При начале прочтения может показаться немного нудноватой, но вот потом Вас затянет.
Оформлена очень красиво. Шрифт хороший, лёгкий для чтения. Страницы белые.
Имеется ещё один рассказ «Голоса травы»
Оставлю немного фотографий.

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Неоднозначное впечатление, но книга скорее понравилась, чем не понравилась. После прочтения на душе немного грустно, но понимаешь, что это правильно. По-другому закончится и не могло. И ведь как много таких девушек-«светлячков», которые быстро загораются и быстро гаснут. Хотелось бы, чтобы каждая в этой жизни нашла свое место.
P.S. Фильм смотрела фрагментами, но даже так понятно, что этот тот редкий случай, когда фильм производит более яркое впечатление, чем книга. Вряд ли буду перечитывать.

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Неоднократно встречала книгу «Завтрак у Тиффани» в различных рейтингах типа: ТОП 100, must read и тд. И каждый раз умилялась : Боже, кто составляет эти дурацкие списки к прочтению?))) Ну не понимаю я, что эта книга в них делает! Читала эту книгу 3 года назад, но мнение свое об этой книге я составила неоднозначное. Стоит заметить, что до прочтения книги одноименный фильм я не смотрела, но, естественно, знала, что главная героиня обладает внешностью Одри Хепберн, ожидала от произведения легкости и чувственности, но не дождалась. Образ героини, нарисованный Труменом Капоте, никак не оправдывал моих ожиданий: Холли (а совсем не Тиффани, как можно было предположить)) оказалась совсем иным персонажем, который я представляла. Я не ханжа, но помню то чувство брезгливости, которое иногда вызывало у меня поведение героини. Противоречивый образ, но мало ли в литературе противоречивых образов? Я так и не поняла, чем все восхищаются.
Думаю, что популярностью книга обязана фильму, а точнее игре актеров.

Но все же смотрю книгу выпустили в тв. переплете. Думаю, что поклонники данного произведения будут рады, я в свое время читала в мягкой обложке и с газетными страничками, альтернативы не было)

Книгу не рекомендую, но это сугубо мое личное мнение.

Источник

Рецензии на книгу Голоса травы

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Она небольшая, но понравилась мне больше «Завтрака у Тиффани». Это как будто маленький кусочек жизни маленькой семьи, так хорошо и талантливо описанный на таком небольшом количестве страниц. Есть подозрение, что я захочу еще перечитать эту книгу, поэтому крайне советую ее тем, кто хочет чего-то душевного, неспешного и динамичного в одно и то же время

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Честно говоря, даже не подозревала, что у меня есть эта книга. Я планировала ознакомиться с Завтрак у Тиффани, но чисто случайно начала читать эту историю, потому что была первой в книге, а я не обратила внимания:) И так, как история не большая, я решила дочитать до конца. И не пожалела. Она настолько душевная, в ней столько доброты и боли одновременно.

Сама история о мальчике и его теток, которые далеко не молоды, но приняли его воспитывать к себе. Мне очень понравилось то, что здесь нет описания всей жизни героев с подробностями до тошноты или еще чем-то таким, нет. Здесь рассказывается об эпизоде ​​из жизни, во время которого собрались близкие люди и даже некоторые дальние стали на время близкими. И о том, как они провели время и об их мыслях / разговорах. Хотя книжечка не большая, но она переполнена смыслом. А главное заставляет задуматься, насколько люди боятся меняться и не хотят выходить из зоны комфорта.

#бумажный_марафон
#книжный_марафон
#БК_2019 Книга, написанная молодым писателем (на момент написания произведения ему было 27 лет)

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Я тоже стала читать только потому, что купила книгу Завтрак у Тиффани, а в ней оказался ещё одна повесть. Забавно, но Завтрак я так и не прочитала))

А книга, правда, очень приятная оказалось)

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

@swetlanka, ахаха.. то самое) Ну, я надеюсь, что Завтра я все таки прочитаю)

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Повесть напомнила наилучшие, на мой взгляд, моменты в книге Вино из одуванчиков, коих, к моему большому сожалению, там оказалось весьма и весьма немного. Но этим я уже делилась в соответствующей рецензии.

Несмотря на все удары судьбы, обрушившиеся на мальчишку, повествующий рассказывает события спустя несколько лет грустно, но спокойно, и одновременно, с нежностью и душевной теплотой делиться с читателем своими воспоминаниями. Благодаря этому произведение вышло лёгким и летним.

В возрасте 11-ти лет у главного героя умирает мать, а затем и отец. Мальчик перебирается жить к двум тёткам — двоюродным сёстрам своего отца. Одна из них — Верена — сильная и властная женщина. Другая — Долли — милая хранительница домашнего очага. Также в доме живёт Кэтрин, которая выросла вместе с сёстрами и была служанкой в семье их отца, ныне же — кухарка и ближайшая подруга Долли. А тем временем у сестёр получился своеобразный симбиоз, как между мужем-бизнесменом и женой-домохозяйкой. Со временем Коллин (главный герой) привязывается к Долли, и, наконец, подоспевают события описываемого лета. На тот момент парнишке уже около 16.

Страница за страницей я проникалась Долли — этакий образец жертвенности, которому очень не хватает уверенности и немножко твёрдости в характере, потому и приходится всё терпеть, и постоянно быть на втором плане, и от этого страдать. Так и в истории с бывшим судьёй Чарли ей просто-напросто не хватило смелости.

Повесть оставила приятные впечатления. Я переживала за Долли, а следом и за Чарли. Тоже интересная у него судьба вышла. Однако сложилось впечатление, что беседы в доме на дереве должны были стать некой звёздной кульминацией. Уж очень всё к этому красиво подводилось и нагнеталось. Но не получилось, не дотянулось до уровня, к которому подготовил автор. Чересчур остро ощущалась нехватка ожидаемых размышлений каждого из героя обо всём на свете.

«Мы говорим о любви. Начни с листа, с горстки семян и узнай, что значит любить. Сначала древесный лист, капля дождя, а уж потом тот, кто примет всё, чему тебя научил лист, что настоялось благодаря дождевой капле. Учти, дело не простое, может уйти целая жизнь, как в моём случае, и ведь я так и не освоил эту науку, знаю лишь одно: любовь — это цепочка привязанностей, так же как природа — это цепочка жизней.»

#БК_2018 (12. Книга, название которой отличается от оригинала)
И на мой взгляд перевод «Луговая арфа» подходит куда лучше 🙁

Источник

Завтрак у Тиффани. Голоса травы (сборник)

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

Отзывы 34

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Я начала читать эту книгу с очаровательной Одри Хепберн на обложке только из-за повести «Завтрак у Тиффани». Но в начале было другое произведение – повесть «Голоса травы», а так как я читаю книги исключительно от первой до последней главы, пришлось начать с «… травы». Какое же чудесное повествование! неспешное, красочное, ароматное, как домашнее печенье и уютное, как вечер перед камином. Глубокие герои, которые становятся тебе родными.

А вот «Завтрак у Тиффани» не произвел на меня впечатление. Дочитала исключительно, чтобы поставить «галочку», что знакома с этим произведением. Я не прониклась Луламей, не начала ей сочувствовать, не пала под ее очарованием, так как по просту не нашла его.

У Стругацких в «Пикнике на обочине» была шикарная цитата:

«Просто уму непостижимо: такая роскошная женщина, а на самом деле пустышка, обман, кукла неживая, а не женщина. Как, помнится, пуговицы на кофте у матери, янтарные такие, полупрозрачные, золотистые, так и хочется сунуть в рот и сосать в ожидании какой-то необычайной сладости, и он брал их в рот и сосал, и каждый раз страшно разочаровывался, и каждый раз забывал об этом разочаровании, даже не то чтобы забывал, а просто отказывался верить собственной памяти, стоило ему их снова увидеть».

Мне кажется, это цитата хорошо отражает сущность Холли. Пустая, холодная, корыстная и не умеющая любить.

Хотя можно вспомнить Фреда и кота, но и через них она переступила и пошла дальше, когда на фоне замаячил не дальновидный богач.

Источник

ЧИТАТЬ КНИГУ ОНЛАЙН: Голоса травы

НАСТРОЙКИ.

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

СОДЕРЖАНИЕ.

СОДЕРЖАНИЕ

Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть фото Голоса травы трумен капоте о чем. Смотреть картинку Голоса травы трумен капоте о чем. Картинка про Голоса травы трумен капоте о чем. Фото Голоса травы трумен капоте о чем

Когда ж я впервые услышал о луговой арфе? Задолго до памятной осени, когда мы ушли жить на платан; значит, какой-то другой осенью, раньше; и уж само собой — это Долли мне про нее рассказала, кто еще нашел бы такие слова: луговая арфа…

Если выйти из города по дороге, бегущей от церкви, вскоре вам бросится в глаза невысокая горка, вся в белых, как кости, надгробиях и выжженных солнцем бурых цветах. Это баптистское кладбище. Наша родня, Тэлбо и Фенвики, похоронена здесь; моя мать покоится рядом с отцом, а могилы всех родичей, десятка два или больше, расположились вокруг, как расходящиеся от ствола корни старой сосны. Под горкою — луг, он весь зарос высокой индейской травой, меняющей цвет с каждым временем года; приходите взглянуть на нее осенью, в конце сентября, когда она становится красной, как закат, когда багряные тени, словно отблески пламени, проносятся над нею и осенние ветры перебирают ее засохшие листья, вызванивая грустную музыку, — арфа, поющая человеческими голосами.

Сразу за углом начинается сумрак Приречного леса. Должно быть, в один из таких сентябрьских дней, когда мы там, в лесу, собирали разные корешки, Долли сказала мне: — Слышишь? Звенит луговая арфа, день и ночь рассказывает трава одну из своих историй — ей известны истории всех людей там, на горке, всех людей, когда-либо живших на свете, и когда мы умрем, она так же вот станет рассказывать наши истории…

После маминой смерти отец — он был коммивояжером — отдал меня в дом к двум своим незамужним кузинам, сестрам Тэлбо, Вирене и Долли. До тех пор меня к ним никогда не пускали. По причинам, в которых никто так и не смог до конца разобраться, Вирена и мой отец не разговаривали друг с другом. Должно быть, папа просил у Вирены взаймы и она отказала; а может, она одолжила ему денег и он их не отдал. Как бы там ни было, можете быть уверены: все вышло из-за денег — ничто, кроме денег, не могло иметь для них такого значения, особенно для Вирены. Она была богаче всех в городке: аптека, магазин готового платья, заправочная станция, бакалейная лавка, конторские помещения — все было ее, и нельзя сказать, чтобы, наживая это добро, она стала покладистым человеком.

В общем, папа сказал, — нога его больше не будет у нее в доме. Ну и ужасные же он вещи говорил про обеих дам Тэлбо! Один из слухов, которые он распустил — будто Вирена гермафродит, — до сих пор еще ходит, а мисс Долли Тэлбо он без конца осыпал насмешками, так что даже мама не выдержала: и как ему только не стыдно, сказала она, издеваться над таким безобидным и кротким существом.

По-моему, они очень любили друг друга, отец с матерью. Она, бывало, плакала всякий раз, как он уезжал продавать свои холодильники. Когда они поженились, ей было шестнадцать; она не дожила и до тридцати. В тот день, когда она умерла, отец, выкрикивая ее имя, сорвал с себя всю одежду и выбежал раздетым во двор.

Вирена явилась к нам на другой день после похорон. Помню, я с ужасом глядел, как она шла по дорожке — тонкая, словно хлыст, красивая женщина: коротко подстриженные, тронутые сединой волосы, совершенно мужские черные брови, изысканная родинка на щеке. Она открыла парадную дверь и вошла в дом. После похорон папа ломал и расшвыривал вещи — не в припадке ярости, а спокойно и методично: войдет легким шагом в гостиную, возьмет в руки фарфоровую статуэтку, поглядит на нее в задумчивости — и бац о стену. Полы и лестницы были усыпаны осколками, всюду валялось столовое серебро, с перил свисала разорванная ночная рубашка — мамина.

Вирена мельком взглянула на весь этот хаос.

— Юджин, мне нужно сказать тебе несколько слов, — проговорила она своим энергичным, холодным, надменным голосом, и папа ответил:

— Ладно. Вирена, садись. Я так и знал, что ты явишься.

Под вечер пришла Доллина подруга Кэтрин Крик, собрала мои пожитки, и папа отвез меня в мрачный, величественный особняк на Тэлбо-лейн. Когда я вылезал из машины, он хотел было обнять меня, но я дико его боялся и вывернулся у него из рук. А сейчас мне так жаль, что мы с ним не обнялись тогда — через несколько дней по дороге в Мобил его машину занесло и, пролетев пятьдесят футов, она свалилась в залив. Когда я снова его увидел, на глазах у него лежали серебряные доллары.

До тех пор никто не обращал на меня ни малейшего внимания, говорили только — слишком он мал для своего возраста, от земли не видать; а теперь люди стали указывать на меня, приговаривая, вот беда-то какая, несчастный малец Коллин Фенвик! И я старался принять самый жалостный вид — понимал, что людям так нравится. Не было в городе человека, который не купил бы мне стаканчик мороженого или коробку воздушной кукурузы с орехами, а в школе я впервые стал получать хорошие отметки. Так что прошло порядочно времени, пока я настолько успокоился, чтобы заметить Долли.

И тогда я влюбился.

Вы только представьте себе, что это для нее было, когда в доме у них водворился я — шумливый одиннадцатилетний мальчишка, сующий всюду свой нос. Заслышав мои шаги, она стремительно убегала, а уж если встречи нельзя было избежать, вся съеживалась, словно листики норичника. Долли была из тех людей, что умеют стать неприметными, как предмет обстановки, как тени в углу, — людей, чье присутствие едва ощущаешь. Она носила бесшумную обувь, простые девичьи платья чуть не до пола. Хотя лет ей было больше, чем сестре, казалось — она приемыш Вирены, так же как я. Вирена была центром нашего домашнего мироздания, и мы вращались вокруг нее, каждый по своей орбите, подчиняясь силе ее притяжения и направляемые ею.

В полу чердака — захламленного музея, где призраками маячили старые манекены из Вирениного магазина готового платья, — многие доски отставали, и, раздвигая их, можно было заглядывать почти во все комнаты. Доллина комната отличалась от остальных, забитых грузной и мрачной мебелью, — в ней всего-то и было что кровать, письменный стол да стул. Совсем монашеская келья — только стены и все остальное выкрашено в какой-то диковинный розовый цвет, даже пол розовый.

Когда бы я ни подглядывал за Долли, она, стоя перед зеркалом, подстригала садовыми ножницами и без того короткие, соломенные с проседью волосы, а если не стриглась, то что-то писала карандашом в блокноте из грубой бумаги. Она то и дело слюнявила карандаш кончиком языка, а время от времени произносила вслух фразу, записывая ее. «Сладкого — конфет или чего другого — в рот не берите, а уж соль убьет вас наверняка». Теперь-то я могу вам сказать: она писала письма. Но поначалу эта ее переписка казалась мне страшно загадочной. Ведь единственной ее подругой была Кэтрин Крик, больше она ни с кем не встречалась и из дому не выходила, только раз в неделю отправлялась с Кэтрин в Приречный лес, где они собирали разные корешки, — Долли потом варила из них снадобье от водянки и разливала его по бутылкам. Позднее я обнаружил, что на ее зелье находились покупатели во всем штате — им-то и были адресованы ее многочисленные письма.

В Вирениной комнате, сообщавшейся с Доллиной узким коридором, все было как в конторе: стол-бюро с крышкой на роликах, целая библиотека гроссбухов, картотеки. После ужина, надев зеленый козырек, Вирена обычно садилась за письменный стол — проверяла счета, листала гроссбухи, пока не погаснут уличные фонари. Хотя она со многими поддерживала отношения — дипломатического и политического свойства, — близких друзей у нее не было. Мужчины ее побаивались, сама же она как будто побаивалась женщин. За несколько лет перед тем Вирена сильно привязалась к веселой светловолосой девушке по имени Моди-Лора Мэрфи — одно время она работала у нас на почте, а потом вышла замуж за виноторговца из Сент-Луиса. Вирена очень тяжело переживала эту историю; она объявила во всеуслышание, что этот самый муж — ничтожество. Вот почему для всех был такой неожиданностью ее свадебный подарок молодым — поездка к Большому Каньону, где они должны были провести свой медовый месяц. Моди с мужем так и не вернулись; они открыли заправочную станцию неподалеку от Большого Каньона и время от времени посылали Вирене свои снимки. Их карточки были для нее радостью и горем. Иной раз по вечерам она так и не открывала свои гроссбухи — сидит, уронив голову на руки, и снимки разложены перед ней на столе. А

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *