Гонять лафу что значит
Гонять лафу что значит
Смотреть что такое «лафа» в других словарях:
лафа — ЛАФА, ы, ж. и в зн. сказ. Что л. удачное, хорошее; беззаботная жизнь, отдых, удовольствие. Лафа, а не жизнь. Всё дешево лафа. От такой лафы и лысина зарастет. Ср. устар. «лахва», «лафа» удача, счастье, «лафить кому» везти; от тюрк. «алафа»… … Словарь русского арго
лафа — удача, счастье; то же, что алафа нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты (Даль) См … Словарь синонимов
ЛАФА — ЛАФА, в знач. сказуемого, кому (араб. солдатское жалованье) (разг. фам.). Удача, везет, хорошо, вольготно. «Люди они добрейшие, сестре у них будет лафа.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАФА — ЛАФА, в знач. сказ., кому (прост.). Свободно и хорошо. Без начальства нам л.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАФА — см. алафа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. лафа в знач. сказ. ( … Словарь иностранных слов русского языка
лафа́ — лафа, в знач. сказ … Русское словесное ударение
Лафа — I ж. разг. Счастливое обстоятельство; удача. II предик. разг. О счастливой ситуации, когда везёт, когда хорошо кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лафа — I ж. разг. Счастливое обстоятельство; удача. II предик. разг. О счастливой ситуации, когда везёт, когда хорошо кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова лафа
Словарь Ушакова
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
, нескл. Счастье, удача, нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты.
◘ Эка ему лафа привалила В.И.Даль. Словарь.
◘ Хуже всего было прекращение «лафы«, а приходилось уже не надеется на счастье, или выжидать какогонибудь тонкорунного барана. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♠ От татар. алафа ‘жалованье’ [Михельсон I: 503].
Тюркизмы в русском языке
ж разг., удача, счастье; (южн.) лахва; ему лафит (ему лафа) везет, удагча, хорошо, вольготно. Др.-рус. алафа, олафа награда, подарок. Алаф слово арабское, перешедшее и в другие языки, значит продовольствие, жалование, отсюда рус. лафа (Срезневюкий, 1, 15; 2, 658). Сл. Акад., 1814 лафа; Даль, 2, 240; Ушаков, 2, 29 от ар. ülufa солдатское жалование (Сл. Акад., 1957, 6, 83). «При посредстве турок из ар. зашли: лафа (тур. алафа)» (Огиенко., 1915, 67). «Из ар.-тур. alafa ‘султанское содержание послов’, тат., башк. ‘выгода'» (Фасмер, 2, 467). Дмитриев: «По-видимому, из ар. alufa через тюркское посредство. Первоначальное значение люфа (трава), ‘фураж, корм’. В русский язык слово попало через арго. А. Казембек и И. Срезневский, комментируя Афанасия Никитина, переводят это слово как ‘жалованье’ или ‘награда'» (Дмитриев, 1958, 46). ср. алафа.
Словарь Ожегова
ЛАФА, в знач. сказ., кому (прост.). Свободно и хорошо. Без начальства нам л.!
Гонять лафу что значит
лафа 1. ж. разг.-сниж. Пожива, удача, выгода. 2. предикатив разг.-сниж. О ситуации, когда везет или когда хорошо кому-л.
лафа
предик. безл. (дт.) разг.
ему, им и т. д. лафа — he is, they are, etc., in luck / clover
ДО́БРЕ (так, як слід), ХО́РОШЕ, ГА́РНО, СЛА́ВНО, ГАРА́ЗД, ГО́ЖЕ, ВДА́ЛО (УДА́ЛО), ПО-ЛЮ́ДСЬКОМУ (ПО-ЛЮ́ДСЬКИ), ПОРЯ́ДНО рідше, ДО ЛА́ДУ́, НА СЛА́ВУ розм., ДОБРЯ́ЧЕ підсил. розм., ЗДО́РОВО розм., ЛА́ДНО розм., ЛЕ́ПСЬКО розм., ПО-БО́ЖОМУ розм., ФА́ЙНО діал., ЛА́ЦНО діал.; У ПОРЯ́ДКУ розм., ПОРЯ́ДОК (ПО́ВНИЙ ПОРЯ́ДОК) розм., ДОБРО́ розм., СЛА́ВА БО́ГОВІ (БО́ГУ) розм., ХВАЛИ́ТИ БО́ГА розм., ЛАФА́ фам., БЛА́ГО заст. (у ролі присудка — також про успішний хід справ, сприятливі обставини). Він обіймав свою матір і говорив їй, що його вчення добре йде (М. Хвильовий); Добре було б, якби ти могла на Великдень приїхати сюди по мене.. І здумать не можу, як би було хороше! (Леся Українка); Хіба нам нічого їсти або пити, або ні в чому хороше походити? (П. Куліш); Ой дівчино, дівчинонько, співай мені пісні, Бо співаєш дуже гарно, як соловій в лісі (коломийка); Марко корів занехаяв, а Санька виходила! Доглядає славно, знаменита доярка (К. Гордієнко); — Йди постій біля клуні, а я тут посиджу: і тобі гарно буде, і мені славно (М. Стельмах); — І що б він не зробив — то все гаразд, усе до ладу, а от як Галя що зробить — то все не так (Панас Мирний); — Дай же, Боже, щоб усе було гоже! — промовив Ярема (Грицько Григоренко); П’єса пройшла вдало (О. Донченко); — Женився б ти справді! Хоч на старість пожив би по-людському (С. Васильченко); — Треба наймити маляра, аби вималював порядно (Г. Хоткевич); Приборами стукали шумніш, а вже що їли — на славу! (А. Головко); Розв’яже (дядько) торбу, дістане хліба, сала, поїсть добряче (С. Олійник); — Бути безстрашним — це просто здорово, — шепоче в темряві Гена(О. Гончар); Дехто з селян, побачивши, як ладно та швидко працювали на полі тозівці. приходив і просив їх прийняти до гурту (М. Чабанівський); Що не складно, то не ладно (прислів’я); — Ну, замаскувались, я вам скажу, Андрію Володимировичу, ви лепсько. Без свічки не знайдеш (Ю. Збанацький); — І гризотні нема з жінкою: любо та тихо, по-божому (М. Коцюбинський); Батько тримається файно, не виявляє нічим, що йому жаль розлучатися з нами (Д. Бедзик); Лацно тобі, коли тато здоровий гарує вдень і вночі (С. Ковалів); — Не бійся, все буде в порядку (Григорій Тютюнник); Бій пам’ятаю в Монголії. Нічого, кінчили його пристойно, повний порядок, як говориться (Ю. Яновський); Добро, у кого є господа, А в тій господі є сестра Чи мати добра (Т. Шевченко); У годину суху Відходились усі мости І сказав я — вже слава Богу (М. Вінграновський); — Хвалити Бога, що в нас багатий, а не задрипаний пан: буде що ділити людям (М. Стельмах); Настрій в барона Нольде був пречудовий. Така лафа! Поза чергою — в тил (Ю. Смолич); Впаду я, вражений стрілою, Чи мимо пролетить вона, — Все благо (переклад М. Рильського). — Пор. 1. непога́но, прекра́сно.
ЛАФА́, и́, ж., фам.
Пожива, користь, вигода, безтурботне життя.
Цілий повітовий уряд, окрім казначея [скарбника], окружного, поштмейстера, стряпчого (“царевого ока!”) та станових, – був панський виборний. Лафа була! (Панас Мирний);
Ось кому лафа: брат спить собі спокійно і в ус не дує (А. Кокотюха);
Бо лафа ця ще трохи – й урветься (В. Діброва);
// у знач. пред. Добре, щастить (кому-небудь).
Настрій в барона Нольде був пречудовий. Така лафа! Поза чергою – в тил, та ще й напередодні наступу! (Ю. Смолич);
Кажуть, що поварам – лафа, завжди матимеш свій шмат м’яса. (Г. Усач);
Завтра вдосвіта вйо в обласну психлікарню, місяць перекантуєшся, відпочинеш від стройової, від нервових недомагань, повір, не кожному подібна лафа світить (Є. Пашковський).
Гонять лафу что значит
Смотреть что такое ЛАФА в других словарях:
ЛАФА, в знач. сказ., кому (прост.). Свободно и хорошо. Без начальстванам л.!
лафа 1. ж. разг.-сниж. Пожива, удача, выгода. 2. предикатив разг.-сниж. О ситуации, когда везет или когда хорошо кому-л.
лафа предик. безл. (дт.) разг.ему, им и т. д. лафа — he is, they are, etc., in luck / clover
ДО́БРЕ (так, як слід), ХО́РОШЕ, ГА́РНО, СЛА́ВНО, ГАРА́ЗД, ГО́ЖЕ, ВДА́ЛО (УДА́ЛО), ПО-ЛЮ́ДСЬКОМУ (ПО-ЛЮ́ДСЬКИ), ПОРЯ́ДНО рідше, ДО ЛА́ДУ́, НА СЛА́ВУ роз. смотреть
ЛАФА́, и́, ж., фам.Пожива, користь, вигода, безтурботне життя.Цілий повітовий уряд, окрім казначея [скарбника], окружного, поштмейстера, стряпчого (“ца. смотреть
счастье, удача, выгода Ср. «Эка ему лафа привалила» (прибыль, хорошие карты в игре). Ср. Лафит (ему) — везет! Ср. Бывало, кто-нибудь. место исправник. смотреть
в знач. сказ. прост. Хорошо, везет (кому-л.).Люди они добрейшие, сестре у них будет — лафа. Тургенев, Новь. — Отпуск нам разрешен, теперь два денька п. смотреть
в знач. сказ. разг.ему теперь лафа! — il se la coule douce! (fam)Синонимы: алафа, бабушка ворожит, благодать, блеск, будь здоров, будь спок, будь-будь. смотреть
Синоним счастливой жизни. Термин вышел за пределы Одессы свыше двухсот лет назад. В те годы, когда на месте города была турецкая крепость Хаджибей. смотреть
Лафа отошла (отвалилась) кому. Прост. Кончилась чья-л. привольная жизнь, везенье. ЯОС 5, 122; СРНГ, 16, 293.Синонимы: алафа, бабушка ворожит, благодать. смотреть
лаф’а, другие формы не употр., жен. Синонимы: алафа, бабушка ворожит, благодать, блеск, будь здоров, будь спок, будь-будь, везет, везло, красота, крут. смотреть
сказ. прост. che pacchia! без начальства нам лафа! — senza il capufficio andiamo a nozze! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алафа, бабушка ворожит, благодать, блеск, будь здоров, будь спок, будь-будь, везет, везло, красота, круто, любо-дорого, любо-мило, малина, отдых, отлично, оттяг, первоклассно, перло, порядок, прет, прибыль, пруха, рай, распрекрасное дело, свободно, счастливилось, счастливится, счастье, счастье улыбается, тип-топ, удача, удовольствие, умирать не надо, фартило, фартит, фортуна улыбается, фортунило, фортунит, хорошо. смотреть
〔阴〕(用作谓)кому〈俗〉走运. Ему теперь ～！他现在走运了!Синонимы: алафа, бабушка ворожит, благодать, блеск, будь здоров, будь спок, будь-будь, везет, везло, красота, к. смотреть
в знач. сказ.Синонимы: алафа, бабушка ворожит, благодать, блеск, будь здоров, будь спок, будь-будь, везет, везло, красота, круто, любо-дорого, любо-ми. смотреть
в знач. сказ. прост., (дат. п.)ему теперь лафа! — ¡ahora está en palmitas!нам лафа! — ¡qué suerte tenemos!
лафа удача, отлично, тип-топ, будь-будь, пруха, счастливилось, фартило, везло, будь здоров, первоклассно, фартит, благодать, будь спок, умирать не надо, любо-дорого, блеск, прет, распрекрасное дело, любо-мило, прибыль, свободно, удовольствие, перло, порядок, счастье улыбается, фортунит, фортунило, фортуна улыбается, счастливится, рай, малина, отдых, красота, оттяг, везет, хорошо, бабушка ворожит, круто
ЛАФА́, ы́, ж.Простореч.Прибыль.Это была бы ему лафа, поживка, находка. Ад. I 588.— Стил. САР2 слово низкое.
лафа лафа́»удача, счастье», народн. лахва́: ему́ лафи́т «везет», укр., блр. лахва́ – то же, др.-русск. алафа, олафа – то же, Афан. Никит. 21. Из араб.-. смотреть
-и, ж., фам. Пожива, користь, вигода. || у знач. присудк. сл. Добре таланить (кому-небудь).
«удача, счастье», народн. лахва: ему лафит «везет», укр., блр. лахва – то же, др.-русск. алафа, олафа – то же, Афан. Никит. 21. Из араб.-тур. аlаfа «султанское содержание послов», тат., башк. «выгода»; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 123; Мi. ЕW 159; ТЕl. 2, 182; Корш, AfslPh 9, 677; Бернекер 1, 683. смотреть
в знач. сказ. разг. ему теперь лафа! — il se la coule douce! (fam)
розм.(удача, везіння) good luckйому тепер лафа — it’s good luck for him this time
Лафа кому (разг. фам.).В усьому щастить (таланить, фортунить, добре ведеться) кому; (іноді) пайдить кому; пайда кому; лафа кому.
[łafa]ж.lafa, płacić lafę
Заимствовано в древнерусский период через тюркское посредство из арабского, где alafa – «султанское содержание послов». В древнерусском алафа – «награда». смотреть
Ударение в слове: лаф`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: лаф`а
Значение слова «лафа»
Что означает слово «лафа»
Словарь Ефремовой
Лафа
Словарь Ожегова
ЛАФА, в знач. сказ., кому (прост.). Свободно и хорошо. Без начальства нам л.!
Словарь Ушакова
Лафа
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
Лафа
, нескл. Счастье, удача, нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты.
◘ Эка ему лафа привалила В.И.Даль. Словарь.
◘ Хуже всего было прекращение «лафы«, а приходилось уже не надеется на счастье, или выжидать какогонибудь тонкорунного барана. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♠ От татар. алафа ‘жалованье’ [Михельсон I: 503].
Тюркизмы в русском языке
Лафа
ж разг., удача, счастье; (южн.) лахва; ему лафит (ему лафа) везет, удагча, хорошо, вольготно. Др.-рус. алафа, олафа награда, подарок. Алаф слово арабское, перешедшее и в другие языки, значит продовольствие, жалование, отсюда рус. лафа (Срезневюкий, 1, 15; 2, 658). Сл. Акад., 1814 лафа; Даль, 2, 240; Ушаков, 2, 29 от ар. ülufa солдатское жалование (Сл. Акад., 1957, 6, 83). «При посредстве турок из ар. зашли: лафа (тур. алафа)» (Огиенко., 1915, 67). «Из ар.-тур. alafa ‘султанское содержание послов’, тат., башк. ‘выгода'» (Фасмер, 2, 467). Дмитриев: «По-видимому, из ар. alufa через тюркское посредство. Первоначальное значение люфа (трава), ‘фураж, корм’. В русский язык слово попало через арго. А. Казембек и И. Срезневский, комментируя Афанасия Никитина, переводят это слово как ‘жалованье’ или ‘награда'» (Дмитриев, 1958, 46). ср. алафа.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор слова «лафа»
Фонетический разбор слова «лафа»
Значение слова «лафа»
Синонимы «лафа»
Разбор по составу слова «лафа»
Карточка «лафа»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!