Говард филлипс лавкрафт с чего начать читать
С чего начать читать Говарда Лавкрафта?
20 августа 1890 года родился Говард Филлипс Лавкрафт — один из основателей жанра хорроров. Трудно представить современную мистику, да и литературу в целом, без его творчества. В своем творчестве Говард талантливо совмещал научную фантастику и готический ужас. Он нагнетал особую атмосферу напряжения и мастерски вселял ужас в сердца читателей.
В честь юбилея писателя мы решили рассказать, с чего можно приступать к знакомству творчества Лавкрафта.
Зов Ктулху
Ктулху — пожалуй, самый известный элемент лавкрафтовских мифов, олицетворяющее все его творчество. Поэтому рассказы об этом злом божестве рекомендуются к прочтению в первую очередь. Ктулху спит на дне Тихого океана, в некоем затонувшем городе Р’Льех.
Когда звезды вновь сойдутся в правильное положение, город поднимется из глубин, Ктулху проснется и будет сеять хаос. Но даже когда божество спит, оно способно влиять на разум людей. Среди людей есть несколько культов, ожидающих пробуждения Ктулху. Впервые Ктулху появилось в рассказе «Зов Ктулху» в 1928 году, а затем получило развитие или упоминание во множестве других произведений.
Хребты безумия
«Хребты безумия» — повесть, которая также погружает читателя во вселенную «Мифов Ктулху», но показывает ее уже с новой стороны. Сюжет рассказывает об арктической экспедиции, которая отправляется по неизведанному маршруту.
Кстати, «Хребты безумия» получили отличную графическую адаптацию. Не так давно она выходила в сборнике, который так и назывался — «Г.Ф. Лавкрафт. Графическая адаптация».
Некрономикон
Некрономиконом Лавкрафт назвал древнюю книгу, содержащую все магические ритуалы и историю Древних божеств. Озаглавленный в ее честь сборник рассказов и повестей весьма объемен и позволяет глубоко погрузиться в мрачные рассказы автора. Большая их часть — самостоятельные истории, но их объединяют места, люди и боги, придуманные Лавкрафтом. Все они входят в большой «Сновидческий цикл», истории которого писатель создавал, вдохновляясь собственными неспокойными снами (у Лавкрафта был ночной паралич).
Творчество Говарда Лавкрафта вдохновило — и продолжает вдохновлять — создателей фильмов, компьютерных и настольных игр. И продолжает потрясать читателей. Для тех же, кто уже прочитал произведения Лавкрафта, хотим напомнить, что в 2019 году вышел «Провиденс» — огромный и шикарно изданный графический роман Алана Мура, в котором он исследует мифологию и философию Лавкрафта.
В каком порядке читать Лавкрафта
Лавкрафт пугает. Нет, мы сейчас не об ужасах, которые он описывает, а о попытке понять, в каком порядке читать его произведения и как вообще в них разобраться. В честь 130-летнего юбилея писателя подготовили материал в помощь тем, кто только начинает знакомство с его творчеством.
Говард Филлипс Лавкрафт – американский писатель и журналист, работавший в жанре ужасов. Он писал на стыке мистики, хоррора, фэнтези и научной фантастики, так причудливо смешивая и соединяя эти жанры, что создал свой собственный стиль – лавкрафтовские ужасы. За свою карьеру он написал десятки произведений, и большинство из них можно читать, не соблюдая какого бы то ни было хронологического порядка. Но давайте попробуем разобраться, в каком порядке читать основные книги Лавкрафта, а также с чего вообще подступиться к его творчеству.
В среде поклонников принято условное разделение творчества Лавкрафта на три цикла: сны, миры Ктулху и жуткие истории. Если вы ещё не читали Лавкрафта, советуем начать с рассказа «Зов Ктулху» (1926) – это самая известная его вещь, визитная карточка. После неё вам, во-первых, станет понятно, почему вообще Лавкрафт обеспечил себе тёплое местечко в литературном пантеоне, а во-вторых – ваш это писатель или нет. Скажем сразу: подробности жизни тайного культа, предрекающего пробуждение ужасного существа, – это не для слабонервных.
Дальше можно взяться за «Морок над Инсмутом» (1931) – это история о небольшом, тихом с виду портовом городке, в котором творятся очень странные дела. «Морок над Инсмутом» стоит почитать хотя бы для того, чтобы узнать, откуда, так сказать, растут ноги Стивена Кинга с его страхом маленьких, зловеще-мирных американских городков, где за закрытыми дверями притаилось недремлющее зло.
Ещё один знакомый рассказ Лавкрафта – «Герберт Уэст – реаниматор» (1921). Обратите внимание, что в хронологическом плане он гораздо «моложе» двух предыдущих, это вообще первая профессиональная публикация Лавкрафта, за которую он получил гонорар – по пять долларов за каждую из шести опубликованных частей. Рассказ вдохновлён готической литературой, в частности «Франкенштейном» Мэри Шелли. В нём Лавкрафт впервые в культуре описывает зомби как мертвецов, оживлённых при помощи науки, очень злых и совершенно беспощадных.
Попробуйте также взяться за другие громкие вещи Лавкрафта – «Хребты безумия» и «Шепчущий во тьме». Можно обратиться и к коротким произведениям – например к «Безымянному городу» или «Крысам в стенах». Не забудьте, конечно, про «Дагон» – один из ранних (1917) рассказов Лавкрафта, в котором впервые проявляется ничтожность человечества и власть скрытых грозных сил.
Если захочется познакомиться с так называемым сновидческим циклом, начните с маленького рассказа «Другие боги», написанного в стиле преданий о древних богах. Эта захватывающая вещь даёт отличное представление о творческой мощи писателя.
Теперь, когда вы хотя бы примерно разобрались, в каком порядке читать Лавкрафта, советуем обратить внимание на экранизации книг Лавкрафта – это отдельный культурный пласт! Понравился материал? Узнайте также, в каком порядке читать «Хроники Амбера» Роджера Желязны.
Говард Лавкрафт: как проникнуться, что читать, смотреть и слушать
Говард Лавкрафт актуален всегда. Вас может потянуть к нему самым неожиданным образом. Но сложность и запутанность его библиографии и его миров может отпугнуть стороннего человека. Поэтому мы собрали для вас нечто вроде гайда, рассказав о том, что читать, что смотреть и что слушать, чтобы проникнуться обаянием Древних.
Как максимально быстро и мощно проникнуться Лавкрафтом, если до этого в лучшем случае прочитал пару рассказов? Само собой, лучше всего будет прочитать его избранные произведения. Но не будет лишним обратить внимание на подходящие фильмы, игры и музыку. Все же, как ни крути, писатель оказал такое влияние на нашу культуру, что иногда мы встречаем его образы в совершенно неожиданных местах. Лавкрафта цитируют, воруют его идеи или воспроизводят их просто по инерции, даже не понимая, что делают это. В общем, его мрачное семя навсегда осталось в нашем коллективном бессознательном (теперь живите с этим отвратительным образом до конца жизни).
Что почитать
«Зов Ктулху»
Именно в этом рассказе впервые появляется Ктулху, ставший едва ли не более узнаваемым персонажем современной культуры, чем сам Лавкрафт. Вся история вертится вокруг некоего тайного культа, практикующего отвратительные оргии и человеческие жертвоприношения. Разумеется, безумные деградировавшие культисты оказались правы и Ктулху действительно пробудится в Р ‘ льехе по ходу рассказа. Извините за спойлеры, но это было понятно и так.
«Морок над Иннсмутом»
Повесть рассказывает о вымышленном городе Иннсмут, который сам по себе воспринимается как один из наиболее будоражащих образов Лавкрафта. Здесь явно творится некоторое дерьмо и автор сразу дает нам понять это. Местные жители обладают определенным уродством, поклоняются неким «глубоководным», хранят омерзительные тайны и вообще воплощают все то, что так пугает вас в жителях поселков городского типа.
«Хребты безумия»
Роман «Хребты безумия» — действительно безумное произведение. Он рассказывает о группе исследователей, отправившихся в Антарктику и встретивших там слишком много неведомого за один раз. Все герои (за исключением собак, конечно) — ученые Мискатоникского университета, который специализируется на изучении оккультных наук и, разумеется, придуман самим Лавкрафтом. Здесь будут и раса баклажаноподобных «старцев» и дети Ктулху и крабообразные грибо-пришельцы ми-го и затерянные древние города во льдах. В общем, не заскучаешь.
Что посмотреть
«Зов Ктулху»
«Зов Ктулху» — фильм 2005 года, сделанный фанатами по одноименному рассказу. Он следует сюжетной линии, практически не отдаляясь от нее, так что пересказывать его нет смысла. Главная фишка фильма в том, что он сделан так, словно снят в эпоху черно-белого и немого кино. Стилизация делает повествование достаточно убедительным и даже аутентичным.
«Дагон»
«Дагон» — испанский фильм 2001 года по мотивам лавкрафтовских произведений. Он не следует какому-то определенному рассказу, но очень здорово передает дух произведений. По сути, здесь переложена история из «Морока над Иннсмутом» с его культами, уродливыми местными жителями и расой «глубоководных».
«Зловещие мертвецы»
Здесь есть «Некрономикон» и это уже неоспоримый довод в пользу того, что авторы вдохновлялись Лавкрафтом. Фильм не только стал культовым, но и получил неплохой ремейк. «Зловещие» особенно хороши тем, что одновременно стебутся над миром писателя и отдают ему дань уважения.
«Цвет из иных миров»
Теперь-то мы знаем: 2020 год вышел таким безумным, потому что начался с фильма по Лавкрафту, в котором главную роль играет Николас Кейдж. Речь, конечно же, о хорроре «Цвет из иных миров». Он не является дословной экранизацией, скорее вольной адаптацией, и картина, мягко говоря, не идеальна. Но лучше, конечно, почитайте о ней в нашей рецензии.
«Хребты Безумия»
Советовать кино, которое еще не вышло — это немного странно, но как только оно появится, вам непременно нужно будет посмотреть его. Гильермо дель Торо собирается снять «Хребты Безумия», просит на это серьезные деньги и обещает сделать нечто умопомрачительное. Более того, дель Торо — ярый фанат Лавкрафта, в его доме даже стоит восковая статуя в натуральную величину, которая изображает мастера ужасов в довольно пугающем виде.
Во что поиграть
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
Call of Cthulhu — одна из самых жутких и, в хорошем смысле, тошнотворных игр, вдохновленных историями Лавкрафта. В этом хорроре вам предстоит погрузиться в мир Иннсмута, который реализован здесь мрачнейшим образом. Главный герой не просто сталкивается с неведомым и ужасным, но и способен впасть в панику, сойти с ума, совершить самоубийство и прочее в том же духе. Увидев нечто шокирующее, он еще на шаг приближается к полному сумасшествию. Как, впрочем, и вы сами в вашей реальной жизни.
Darkest Dungeon
Darkest Dungeon о тносится к тому типу рпг, которые вообще не заботятся о вашем душевном здоровье. И речь идет не столько о том, что вся игра построена на жутких образах, пропитана атмосферой затхлости, помешательства и прочего. Местные твари здесь используют игрока в качестве мешка для битья и объекта для издевательств. Потерять весь прокачанный отряд из-за одной ошибки — это норма, а персонажи вашей партии безостановочно впадают в грех, заболевают сифилисом, воруют, убивают и истошно вопят от ужаса при малейшей опасности. Атмосфера тотального мрака, безысходности и безумия, наступающего на пятки команде смертников, с трепетом повторяет лучшие произведения мастера. Наверное, самая «нервная» игра на моей памяти.
«Мор: Утопия»
В свое время она стала чем-то вроде прорыва: оказалось, что видеоигры могут быть не менее глубокими, чем классическая литература. В «Утопии» все причудливо, гротескно, иррационально и безумно. А главное, также как и у Лавкрафта, вас буквально силой макают в вязкий кисель необъяснимого и сумасшедшего. Здесь главный эффект достигается за счет того, что при внешней похожести на реальность, внутренняя природа здешнего мира настолько отдает дичью, что пугает и наводит на безрадостные размышления. Лавкрафт явно наследил в голове у Дыбовского.
Stygian: Reign of the Old Ones
Stygian, субъективно, — пока что лучшая игра по вселенной Лавкрафта. В ней есть хтонический ужас, огромное количество отсылок и прекрасная атмосфера. При этом здесь разнообразный отыгрыш — эта ролевая игра позволяет пройти себя хоть дряхлым профессором-психоаналитиком, хоть соблазнительной вертихвосткой, сидящей на кокаине. Почти идеальная осенняя игра, даже несмотря на массу багов, которые подпортили многим впечатление от игры на старте.
Что послушать
Музыка тоже может настроить на нужный лад, создать необходимое настроение и, если совместить определенные мелодии с текстами Лавкрафта, есть вариант добиться своеобразного резонанса. После такого еще пару ночей перед сном будете невольно коситься на дверь спальной: вдруг там Тварь-На-Пороге и ночью она схватит вас за ляжку?
Даже нет смысла что-либо писать, просто послушайте.
Старый-добрый альбом Selected Ambient Works Афекса Твина практически идеально согласуется с лавкрафтовским настроением.
Но самое крутое — это тематическая коллаборация нескольких dark-ambient музыкантов, организованная издательством Cryo Chamber. 12 различных подборок, посвященных лавкрафтианским божествам (Азатот, Хастур, Йог-Сотот, Шуб-Ниггурат, Ньярлатотеп и Ктулху).
А если лень читать, вот вам замечательный архив аудиокниг. Сделано на совесть и погружает местами лучше классического прочтения. Пугает мощно, проверьте сами. В пустой комнате. В темноте.
О каких монстрах подумать перед сном
Допустим, вы тоже из тех никчемных, которым не хватает проблем в жизни и поэтому вы до сих пор фантазируете перед сном о какой-то адовой жути, накручивая себя и направляя сон в русло кошмара. Тогда вам здорово пригодятся образы, созданные Лавкрафтом. Они не столько страшные, сколько иррациональные и диковинные, а от того странным образом словно бы достоверные.
«Это были розоватые существа примерно полтора метра длиной; с телами ракообразных и парами крупных спинных плавников или перепончатых крыльев и несколькими членистыми конечностями; на месте головы у них имелся свернутый улиткой эллипсоид со множеством коротких усиков»
— Говард Лавкрафт, «Шепчущий во тьме».
Старцы
Старцы во многом напоминают Ми-го, поскольку тоже чужды природе Земли, нелепы и невероятны с точки зрения человека и тоже являются пришельцами. Однако именно Старцы сформировали жизнь на планете для своих нужд. Те же люди были созданы всего лишь ради грубого развлечения. Старцы — это горькая лавкрафтовская насмешка над идеей о Боге и смысле жизни.
Шуб-Ниггурат
Шуб-Ниггурат — некое извращенное божество, очевидно плодородия и жизни. Оно олицетворяет природу в ее хаотических и ужасающих проявлениях. Другое его имя — «Черный Козерог Лесов с Тысячным Потомством» и описывается оно как аморфная масса с множеством пастей и щупалец, роняющее слизь на ходу. Шуб-Ниггурат ходит на неком подобии козлиных ног и, судя по некоторым рассказам, может принимать образ людей, если того требует необходимость.
Лавкрафт умер, но его образы живут и продолжают дарить приятный зудящий дискомфорт его читателям. Сейчас подобными рассказами никого не напугаешь, но проникнуться атмосферой безумия оказывается все также приятно. Его отец и мать сошли с ума, а сам он умер в муках, а значит, он — лучший писатель, которого можно перечитывать перед сном.
Говард филлипс лавкрафт с чего начать читать
10. Дагон
Введение в Лавкрафта
Очень короткая, но сводящая с ума сказка, являющаяся прекрасным введением в стиль и мифологию Лавкрафта. История разворачивается вокруг человека, который оказался один посреди Тихого океана, и которому «посчастливилось» встретиться с древним богом Дагоном. Дагон, хоть напрямую и не связан к мифами о Ктулху, но является прекрасной частью темы морского ужаса.
9. Изгой
На уровень глубже в сознание Лавкрафта
Несчастный тот, кому воспоминания детства приносят лишь страх и печаль.
Другая вступительная новелла, которая ставит своего героя в старый ужасный особняк, в котором он ощущает дискомфорт и пребывает в меланхолии. В конце концов, дабы избежать своего одиночества, он начинает исследовать верхние этажи своего жилища.
8. Данвичский ужас
С чего всё началось
Большинство рассказов Лавкрафта имеют повторяющиеся элементы, такие как Некрономикон (ужасная книга злых чар), Аркхем (вымышленный город в штате Массачусетс; а если Вы являетесь поклонником Бэтмена, то название Вам покажется знакомым еще по одной причине 🙂 ), и Мискатоникский университет, вымышленный местный колледж. Лавкрафт создал все эти элементы на страницах Данвичского ужаса. Всё началось с него.
7. Цвет из иных миров
Вершина творчества
Эта история охватывает точки зрения Лавкрафта на многие вещи. События ее происходят неподалеку от уже известного нам Аркхема, где наш безымянный герой решил поведать историю о семействе Гарднер, которой не повезло принять у себя в качестве гостя метеорит, оказавший роковое влияние на судьбу скромного фермера.
6. Затаившийся страх
Один из самых ранних
Затаившийся страх это первый опыт Лавкрафта в жанре хоррор. Главный герой, опять же безымянный, возглавляет группу людей, которая решилась расследовать слух о горе Темпест. Несмотря на то, что самыми страшными моментами здесь являются раскаты грома и молнии, а так же исчезновения и убийства людей, следует помнить, что это ранний рассказ Лавкрафта, которым сам он очень дорожил.
5. Хребты Безумия
Собирать чемоданы. это хорошо
4. Тень из безвременья
Концепция альтер-эго
Рассказ об инопланетной расе и ее способности захватывать сознание землян. Среди биографов Лавкрафта бытует мнение, что идея эта пришла к нему после просмотра фильма Беркли-сквер. Так или иначе, главный герой на грани безумия, которое он связывает с Мискатоникским университетом, Ньярлатхотепом, и даже профессором Уильямом Дайером.
3. Тень над Иннсмутом
Учебник по Ктулху для начинающих
2. Шепчущий в темноте
Игры с мозгом
Конечно, есть множество других произведений, более известных и более, скажем, «лавкрафтовских», но здесь впервые рассказывается про инопланетную расу Ми-го, а так же здесь нас встретит целый сборник терминов из мифологии Ктулху.
1. Зов Ктулху
Квинтэссенция рассказов Лавкрафта
Каждый поклоник творчества Лавкрафта отдает дань этому рассказу, что делает его номером один в списке лучших рассказов Лавкрафта. Основными «доказательствами» подлинности существования древнего монстра являются рукописи и барельеф с его изображением. Возможно, Вы заметите некоторое сходство между окончанием этого рассказа и
Говард филлипс лавкрафт с чего начать читать
У Говарда Лавкрафта было непростое и трагическое детство. Когда ему было всего 3 года, его отца Уинфилда Скотта Лавкрафта забрали в лечебницу для душевнобольных Батлер, диагностировав психоз. Спустя пять лет, в 1898 году, когда его сыну исполнилось уже 8 лет, он скончался.
Сара Сьюзен Филлипс Лавкрафт, мать Говарда, в конечном итоге из-за глубокой депрессии попала в ту же самую лечебницу в 1919 году. Там же она умерла буквально через два года. До самой смерти она переписывалась со своим сыном.
2. Писатель хотел быть профессиональным астрономом
Говард Лавкрафт был довольно болезненным ребенком, а потому посещал школу редко. По большей части он учился самостоятельно, сидя у себя дома. Особенно его интересовали химия, астрономия и произведения таких готических литераторов, как Эдгар Аллан По. Он даже хотел стать профессиональным астрономом, но — увы. Из-за нервного срыва ему пришлось бросить школу, чего он всегда стыдился. Тем не менее он не забыл про свои увлечения.
3. Говард Лавкрафт был непрофессиональным журналистом
В то время, когда Говард Лавкрафт с переменным успехом боролся с депрессией, он написал критическое письмо в журнал The Argosy писателю Фреду Джексону. На это обратил внимание журналист Эдвард Ф. Даас и предложил ему присоединиться к Объединенной ассоциации любительской прессы. Таким образом Лавкрафт погрузился в мир непрофессиональной журналистики. А в свободное от написания эссе, рассказов и стихов время он руководил собственным изданием, которое называлось The Conservative.
4. Он работал и писал для Гарри Гудини
В 1924 году редактор журнала Weird Tales попросил Говарда Лавкрафта написать рассказ про Гарри Гудини и предложил за это аж 100 долларов — небывалые на то время деньги! Идея для повести самого иллюзиониста, конечно, ему пришлась совсем не по душе и показалась полным бредом, но свою работу он все-таки выполнил и в том же году представил «Погребенного с фараонами».
Несмотря на то, что автор довольно вольно обошелся с главным героем, которым был сам Гудини, Гарри остался в восторге и после всегда старался подкидывать ему работу. В 1924 году он заказал Лавкрафту книгу «Рак суеверий» об оккультизме, но она так и не была закончена из-за того, что Гудини умер в 1926 году.
5. Лавкрафту предлагали стать шеф-редактором журнала
Карьера Говарда Лавкрафта тесно связана с журналом Weird Tales, где опубликовали больше половины произведений писателя. Там же появлялись истории, которые он писал для других людей в качестве эдакого «гоустрайтера» 20-го века. Когда основатель издания отстранил шеф-редактора по причине финансовой некомпетентности, он предложил эту должность Говарду, поскольку его рассказ «Дагон» стал настоящим хитом.
Но Лавкрафт отказался из-за неблагоприятной для его духовного здоровья атмосферы в Чикаго, где находилась редакция журнала. Поэтому его место занял Фарнсуорт Райт, который позднее отклонил многие известные истории мастера мистики.
6. Говард Лавкрафт редко выходил из дома днем
В детстве Говард Лавкрафт выходил из дома только после захода солнца, чтобы учиться науке, читать и писать, а также заниматься астрономией. Спал он обычно допоздна, из-за чего был бледным и худощавым. А мать и вовсе называла его «гротескным» и просила прятаться дома, чтобы люди ненароком его не увидели.
Сам же писатель в 1926 году описал себя как затворника:
Я по своей сути затворник, у которого мало чего общего с остальными людьми, где бы я ни был. Большинство людей меня только заставляет нервничать. Очень редко и случайно мне встречаются люди, которые не оказывают на меня такого воздействия.
Тем не менее Лавкрафт не был таким уж закрытым, как сам о себе рассказывал. Он часто писал письма своим знакомым, а в середине жизни даже женился и переехал из Новой Англии в Нью-Йорк, бывал в Новом Орлеане и Флориде.
7. Он писал очень много писем
По словам одного из биографов Лавкрафта, известного писателя Лайона Спрэга де Кэмпа, за свою жизнь Лавкрафт написал около 100 тысяч писем, из которых сохранилась едва ли одна пятая. Но даже более консервативные цифры (30 000 писем в зрелом возрасте) делают Лавкравта вторым самым плодовитым эпистолярным корреспондентом после французского философа, поэта, сатирика, историка и публициста Франсуа-Мари Аруэ, более известного под псевдонимом Вольтер.
Лавкрафт часто писал друзьям, семье и авторам-любителям. Обычно он связывался с Робертом Блохом («Психоз»), Генри Каттнером («Темный мир»), Робертом Ирвином Говардом («Конан») и поэтом Сэмюэлем Лоуманом.
8. Говарду нравилось рассказывать про фильмы
Письма Лавкрафта дают хорошее представление о его интересах. Помимо еды и любви к котикам он нередко рассказывал своим знакомым о фильмах, которые ему понравились. Любопытно, но среди них не так уж и много лент на сверхъестественную тематику. Зато была фантастика и более традиционное кино. Например, мелодрама «Барретты с Уимпоул-стрит», драма «Беркли-сквер» 1933 года и антивоенная «На Западном фронте без перемен».
9. Его произведения — источник вдохновения
Отголоски творчества Говарда Лавкрафта можно заметить в современных фильмах и даже музыке. Например, в «Бэтмене» есть лечебница Аркхем, куда супергерой отправляет особо поехавших врагов. Аркхем — вымышленный город, который часто фигурирует в рассказах Говарда.
Кроме того, в одном из эпизодов «Южного парка» появляется Ктулху и убивает Джастина Бибера. Альбом Behind the Wall of Sleep метал-коллектива Black Sabbath назван в честь одноименного произведения. То же самое можно сказать и о песне Call of Ktulu 1984 года группы Metallica. Подробнее о влиянии Лавкрафта на кино и игры можно прочитать в нашем материале.
10. Ктулху вовсе не Ктулху, а Кхлуллу
На самом деле имя самого известного мифического существа Лавкрафта надо правильно произносить примерно как «Кхлул-лу». Об этом рассказал сам автор «Мифов Ктулху» в письме, адресованном писателю-любителю Дуэйну Уэлдону Римелу:
Имя этой адской твари было дано существами, чьи голосовые органы ни разу не похожи на человеческие. Следовательно, правильно его произнести не получится. Человек может лишь подражать этим звукам и попытаться их транскриптировать. Получится что-то вроде Кхлу-ллу, причем первый слог должен быть более гортанным и неразборчивым.
Объяснение довольно туманное, а сам Лавкрафт жестоко эксплуатирует полнейшую неспособность любого англоязычного человека произнести два глухих слога подряд. В американской гик-среде первый слог произносят до того неразборчиво, что итог больше напоминает даже не «Кхлул-лу», а «Кучулу».