Гуррен лаганн я сказал что хочу посмотреть на это значит хочу
Субтитры, Гуррен-Лаганн
[EG]Gurren_Lagann_07[9EEFCDF0].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пред вами история человека,
которому ещё предстоит понять, что за судьба ему уготована.
Герои продолжают своё путешествие к базе врага.
Ловушка, приготовленая зверолюдьми, не остановила их.
Но когда герои думали, что сражение позади,
Появление гигантской тени возвестило о том, что бой лишь начинается.
Давно не виделись, лысые макаки!
Я положу конец вашему веселью!
Сейчас я верну свой шлем.
. Собирался сказать я.
Оденьтесь, чёрт вас!
А вот это сделаешь. ты!
Даже одеться перед боем позволил! Откуда вся эта порядочность?
А я намерен стать для воинов в Стольном Граде настоящей легендой!
Думаю, он говорит о базе, братан!
Базе? Ты правда думаешь, что Стольный Град такой мелкий?!
Возглавляемый Кручёным Королём,
Единственный оплот цивилизации на планете!
Тьфу! Столько болтал, а что в итоге?!
Самоуверенные стали, думаете и дальше будете побеждать наших одного за другим.
Пришла пора показать вам, что такое мощь Стольного Града,
против которого вы решили выступить!
Горы так не делают!
Да что же это? Что в нас стреляет?!
Сдавайся и верни мой шлем!
Это ты сдавайся! И прекрати так странно выглядеть!
Сегодня твоей заносчивости придёт конец!
Братан, он слишком велик!
Плохо дело. Это она. Точка Возврата.
Перед нами стоит Точка Возврата нашего Ганмена!
Смотрю, у тебя проблемы, Вирал.
Да. Глубоко сожалею.
Ею тоже зверочеловек управляет?
Камина, назад! Это же Босс Ганменов!
Ну, разве это не славно?
Впервые на меня упала настолько здоровая тень!
Надеюсь вы не думаете, что я дам вам спокойно уйти?!
Братан, это нам бы уйти не мешало. Всё-таки он невероятно здоровый!
Вот за одно это его и надо замочить!
Что, в штаны наложили?
Людишки, вы слишком зазнались. Кручёный Король в бешенстве.
И потому я, один из Четвёрки Великих, лично займусь вами!
Как смело, человечек!
Но как бы хорош в управлении Ганменом ты ни был.
Против Мега-Ганзана это тебе не поможет!
Говори о себе, переросток! Мне от твоих ударов ни холодно, ни жарко!
Не смей недооценивать Гуррен-Лаганна!
Плохо дело! Нам левую ногу разворотило!
Хватит уже! Ты должен отступить!
Камина-сан! Лучше отступить и продумать план дальнейших действий!
В этот раз ситуация и правда хуже некуда!
Не проигрывать! Не бежать! Не сожалеть! Это наше с Симоном кредо!
И с каких пор у меня такое кредо?!
Теперь смысла убегать нет!
Ну и ладно! Поступай как знаешь, дурак!
Замолчи! И спрячься!
Чёрт! Нам надо как-то попасть наверх!
Под таким обстрелом это невозможно!
Ну что? Всё-таки решили сдаться, человеки?
Для людей вы были неплохи.
Там что-то странное творится.
Никому из вас не уйти отсюда.
Тимируф-сама! Ганмен на крыше.
Ему сильно досталось.
Вот это да! Трёх за раз!
Похоже, он на нашей стороне.
Он точно пришёл не с этой громадины, но.
Опять этот чёртов Камина во что-то вляпался?
Я схвачу солнце этой самой рукой! И стерплю, как бы горячо мне ни было!
И лучше бы тебе это запомнить!
Братан, мне страшно!
Не боись, Симон, пока мы на его корпусе, они ничего нам не сделают!
Пока вы на этом корпусе, вы как следует получите за свою наглость!
Здесь вам достанется куда больше, чем досталось бы снизу!
Тимируф-сама! Это тот Ганмен!
Бегите, пока у вас есть шанс!
Ага. Это я, Даякка из Ритоны!
Китан из Чёрного Братства тоже здесь! Прости, что задержались, Камина!
Китан-сама! Какого хрена ты меня забыл?!
Стоп, откуда у вас Ганмены.
После того, как ты спёр Гуррена, все начали следовать твоему примеру!
Ничьему примеру я не следовал!
Ага. Остальные подойдут с минуты на минуту.
Чёртовы людишки, да как они посмели?! Огонь!!
Блин, посылать на нас подобную мелочёвку. Какой в этом-!
О нет! Камину зажимают со всех сторон!
Камина, эй! Ты меня слышишь?!
Гуррен-Лаганну сейчас не победить!
Пойми. Если сейчас ты проиграешь, то кто поведёт всех нас в бой?
Если вы погибнете, за кем нам идти?!
Заткнись! Я уже говорил, убегать бесполезно!
Ёко права! Мы должны отступить!
Сам подумай, Симон! Если показать им спину, они расправятся с нами в два счёта!
Убегай, не убегай, но пока эта дрянь двигается, можно и не надеяться выйти из боя!
Братан, я знаю что делать!
Как скажешь. Дальше действуй ты.
Что? Что они задумали?
Им больше некуда бежать!
Неужели они просто-напросто сглупили?
Людишки, не знаю уж, что вы задумали. Но я вас раздавлю.
Макаки лысые! Не думайте, что вы победили!
Вы и процента мощи Мега-Ганзана не видели!
Но теперь уж вы точно получите по полной!
Завтра мы вернёмся, ясно?! Готовьтесь!
Молодцом, Симон! Ты настоящий бурец!
Что скажешь? Повстанчестский отряд пилотов Ганменов прибыл!
Прослышав о лихаче, спёршем у врага Ганмена, подобный народ начал собираться отовсюду!
Подумать только, и такой идиот как ты, начал всё это!
Силой духа починили броню?
Ага, но стоило отсоединить Лаганна, как всё снова вернулось.
Кстати, а что с женщинами и детьми вашей деревни?
А, мы оставили их в Дзихе.
Да наш старейшина молодец.
Ты мог и не замечать, но Гуррен-Лаганн для многих стал символом надежды.
Только аккуратней с верой людей. Не то всё закончится чем-нибудь вроде моей деревни.
Хватит изображать из себя великого мудреца!
Да-да! Я понял! Приятно познакомиться!
Значит так! Молодцы, что собрались, парни!
Сегодняшний Ганмен был чертовски здоровым, и он наверняка вернётся завтра!
И это круто! Ведь вместе мы порвём его в лоскуты!
Завтра у нас большая охота! И мы победим запросто!
Правильно я говорю?!
Мы отобрали у зверолюдей Ганменов, мы забрались так далеко. Теперь нам всё ни по чём!
Но как именно мы одолеем его, братан?
А вот это сделаешь. ты!
Ясно? При слиянии Гуррен-Лаганна Лаганн получает контроль над системой Гуррена.
И заодно работает как усилитель.
— Так что, если Лаганн совершит слияние с Мега-Ганзаном, он перейдёт под наш контроль.
— Не волуйся. Уверена, ты справишься.
— Мощь Лаганна напрямую зависит от силы духа Симона. Так что пока его дух на высоте.
Красивая Луна. Ради одного этого вида стоило выбираться на поверхность.
У нас нет выбора. Только побеждать. Они не позволят нам безнаказанно бродить тут.
И мы должны побеждать их раз за разом, пока однажды они не прекратят появляться!
Знаешь. Будь то Симон, Лобастик, Гими или Дари.
Разве ты не хотела бы, чтобы все эти дети смогли расти без страха?
А ты умнее, чем я думала.
Эй, ты за кого меня держишь?!
За Камину, демона преисподней и лидера Гуррен-дана.
Теперь это Мега-Гуррен-Дан!
И всё же, больше никогда не поступай так безрассудно, как сегодня.
Я знаю, ты всегда так делал и всегда побеждал.
Я и сама верила, что ты как-нибудь да справишься.
Но сегодня всё было по-другому! У тебя не было и шанса на победу!
Бросаешься на врага, не раздумывая. Если бы не Симон, ты был бы уже мёртв!
Ты справишься, Симон!
Из горы идёт огонь.
Гора, плюющаяся огнём, земля, горящая под ногами.
Отличный фон для начала нового, нашего мира!
Гуррен-Лаганн
| Точность | Выборочно проверено |
Цитаты по официальному изданию «Reanimedia» [ править ]
Симон: День за днём я бурю. Работа такая. Мы бурим — и деревня растёт. А старейшина в награду выдаёт нам на ужин по котлете из крото-свинины. Получается, я бурю ради котлет? Нет…
Пойдёмте-ка отсюда, пока он нас не пробурил!
Камина: Не должно мужчине ходить повесив голову, Симон!
Симон: А, Камина.
Камина: Да не Камина, блин, а братан!
Симон: Вообще-то, у меня нет братьев.
Камина: Да причем тут это. Мы братья по духу, духовное родство даже ближе кровного.
Камина: Слушай, Симон! Видишь бур? Это бур не старейшины, это твой бур и только твой. И этим самым буром ты, Симон, пронзишь небеса!
Симон: Зачем?
Камина: Глупый вопрос! Потому что!
Старейшина: И ты, Симон, надо же! А я ведь так и знал, что ты буришь в тайне от всех!
Камина: Да-да-да-да-да-да-да! Ты откуда будешь, морда?! Ты чего такой дерзкий, по себе давно не получал?! А знаешь что… Больше я такого беспредела не позволю!
Ганмен: Э? Ты кто вообще?!
Камина: Ааа! Кто я? Сейчас расскажу кто, и навостри свои громадные ушки, повторять не буду! Глава Гуррен-дана, известной банды деревни Дзиха! Символ мужского начала! Демон подземного мира и окрестностей! Или просто Камина, собственной персоной!
Ёко: Но я-то девушка!
Камина: Он как-то помельче той рожи, но выражение мне нравится!
Камина: Раздавать пинки здравому смыслу. В этом и состоит жизнь членов Гуррен-дана!
Камина: Слушай, Симон. Можешь не верить в себя. Главное, верь в меня! Верь в мою веру в тебя, Симон!
Камина: Ку-ку, рожа ты ганменовская! Небеса тебя может и терпят, но великий Лаганн терпеть не станет!
Ёко: Теперь прыгай! Прыгай вверх! Да быстрее же, эй! Не тормози.
Ёко: Не могу больше, так тесно!
Камина: Тебе что, уже хорошо? Возьми себя в руки!!
Ёко: Не могу больше, так тесно!
Камина: Сейчас не время так томно стонать!!
Ёко: Погодите… Мы часом не падаем?
Камина: Дави на взлёт! Ты же можешь, Симон!
Симон: Но я ничего не делал, я ничего не менял! Бесполезно…
Ёко: Быстро же ты сдаёшься…
Ёко: Одного-то ты уже победил без проблем!
Симон: Это я нечаянно!
Камина: Ай-ай-ай-ай! Эй, вы, а ну слушать сюда! Живём один раз, поэтому я не собираюсь бежать, чтобы потом жалеть! Буду смотреть вперёд, не оглядываясь назад — так живут настоящие мужчины! Сейчас вы познаете гнев лидера Гуррен-дана! Понеслась.
Симон: Тебя же убьют!
Камина: А ты хочешь вечно удирать, Симон? Мы наконец-то вырвались на поверхность. Это шанс измениться, начать всё заново. Не профукай его.
Камина: На поверхности большой простор для разных отклонений…
Симон: Экран с закорючками…
Лиирон: А? Ты никогда не видел буквы?
Симон: Буквы? Братан, ты в курсе?
Камина: Без понятия.
Лиирон: Кофейку? Я рекомендую!
Камина: Что за фигня? Почище воды нет?
Камина: Выражение лица мне у него нравится.
Ёко: Эй, откуда такая прочность?!
Камина: Разве не здорово? И как классно орёт! Решено! Этот ганмен будет моим!
Ёко: Мне не послышалось?!
Камина: Я сказал: я оседлаю этого робота!
Ёко: Эй, ку-ку.
Камина: Какая-то фигня и на человека-то не похожая отлично с ним управляется, как я посмотрю. Значит я смогу тем более!
Ёко: Ну я не понимаю, на чём основана его уверенность?!
Камина: Отвянь! Я думаю так, как положено мужчине!
Ёко: Но я-то девушка.
Камина: Сражаться должно с горячим сердцем и холодной головой!
Симон: А ты сможешь им управлять?
Камина: Ну а ты как Лаганном управляешь?
Симон: Когда я держусь за ручки, чувство такое, будто знания сами во мне появляются.
Камина: Вот и славно. Им управляет уверенность!
Симон: Что-то не думаю…
Камина: Да плевать, жми!
Симон: А как же «холодная голова»?!
Камина: Исчезни. Это угон.
И ты, мелкий, тоже щас получишь!
Камина: Я тебе пошучу, ганмен хренов! Ты вообще, ЗА КОГО МЕНЯ ДЕРЖИШЬ?!
Камина: «ЗА-КОГО-МЕНЯ-ДЕРЖИШЬ»-ПИНОК! «КАК-СМЕЛИ-ВЫ-БИТЬ-В-ТАКОЕ-КЛАССНОЕ-ЛИЦО»-УДАР.
Камина: Добьём их одним ударом!
Симон: Ага! Ты чего?!
Камина: Ударять будем тобой! Больше уверенности, Симон!
Вирал: Не сбежишь!
Камина: Ты сказал «сбежишь»? Ты за кого меня держишь? Я борец за мир, предводитель Гуррен-дана, великий Камина! И я ещё не от кого не убегал!
Вирал: Не умеешь бегать — учись умирать!
Вирал: Ты правда думал, что у тебя есть шанс против солдата?
Камина: Идиот! Мужчине не пристало думать о шансах!
Камина: Симон справится.
Ёко: Почему? Откуда эта уверенность? Ну почему ты так веришь в него?
Камина: Как тебе сказать…
Ёко: И всё же?
Камина: Мы с ним одинаковы. Я верю в него потому, что верю в себя. А в себя верю потому, что верю в него. Для меня это неделимо. Проще говоря — мы братья по духу.
Камина: Пора использовать нашу козырную карту! Давай сделаем ЭТО!
Симон: ЭТО? Какое именно ЭТО?
Камина: Дурень! ЭТО может значить сейчас только одно! СЛИЯНИЕ!
Симон: Слияние?! (поражённо)
Вирал: Слияние? (непонимающе)
Повстанцы: Слияние!! (торжествующе)
Ёко: Слияние! (умилённо)
Лиирон: Да вы что?! (почти возмущённо)
Камина: Теперь что скажешь?! Наша взяла!
Вирал: Нихрена!
Камина: Хрена, хрена, хрена, хрена.
Лиирон: Возможно, эти парни и правда смогут кое-что изменить.
Ёко: Например?
Лиирон: Например, что-нибудь.
Камина: Симон, come on!
Киял: Вот ведь тебе повезло, Ёко. Путешествуешь с таким классным парнем.
Ёко: Это почему? Что в нём хорошего?
Киён: Ну такой громкий голос у него…
Кинон: Мощный…
Киял: И ноги, поди, не воняют.
Ёко: Точно.
Камина: Мужское слияние, ведомое порывом духа! Высший пилотаж, когда сходятся вдохновение и мастерство!
Камина: Мужское слияние, ведомое порывом души! Выполняемое в воздухе и охрененно красивое!
Камина: Ты что, думаешь, если много рож, уже крутой?
Камина: Не думай, что твоя многорожесть делает тебя крутым!
Камина: Я уже и бур съесть готов с голодухи…
Симон: Это их жизнь, их законы. Они поступают так не потому, что хотят этого.
Камина: А фигли они делают то, чего не хотят делать?! Вы за кого меня держите?! Я скорее умру, чем сделаю то, чего не желаю!
Камина: Этот старик брехун, самозванец и вообще та-а-акая скотина!
Камина: Где твой бур, Симон?!
Симон: Он здесь.
Росиу: Подозрительно… Подозрительно! До подозрительного подозрительно!
Камина: Хренова зверолюдка! Совсем обнаглела — влезать посреди ночи?!
Камина: Всё скрытое должно быть открыто.
Росиу: Вот это размер…
Лиирон: Вот это проблема!
Симон: Братан, это нам бы уйти не мешало… Пока ещё… Всё-таки он невероятно здоровый!
Камина: Вот за одно это его и надо замочить!
Камина: Не сдаваться! Не бежать! Не сожалеть! Это наш с Симоном девиз!
Симон: И давно у меня такой девиз?!
Симон: Как это? Починилась сама?
Камина: Силой духа, блин!
Камина: А ты настоящий бурец, Симон!
Камина: Красивая Луна. Ради одного этого вида стоило выбираться на поверхность.
Камина: У нас нет выбора. Они нас просто так здесь в покое не оставят. Поэтому мы должны побеждать их раз за разом, пока однажды они не прекратят появляться, пока мы не отнимем у них всё, чем они могут сражаться! Знаешь, будь то Симон, Лобастик, Гими или Дари… Тебе не хотелось бы, чтобы все эти дети росли не дрожа от страха изо дня в день?
Ёко: Эх, как же с ним тяжело.
Лиирон: Хочешь, открою секрет? С тобой не легче.
Вирал: А мы вас ждали! Мы знали, что вы придёте!
Камина: А мы знали, что вы знали!
Вирал: Головы нет! Тварь, где голова?!
Камина: А ну, живо открыл, Симон! И приготовь зубы.
Симон: Братан…
Камина: Сосредоточился? Мой кулак всегда тебе поможет прийти в себя! Соломки не подстелю, а в остальном помогу чем угодно! Главное — верь в себя! Верь в мою веру в тебя, Симон!
Камина: Симон! Приготовь зубы.
Камина: Симон! Ты за кого себя держишь, Симон?! Твой бур создан, чтобы пронзить небо, землю и само будущее! Так какого чёрта ты сидишь в соплях?! Мы победили! Гигант наш, он твой, Симон! Не о чем тут горевать!
Камина: Слушай, Симон. Запомни. Тебе надо верить в себя. Не в себя, в которого верю я. И даже не в мою веру в тебя. Верь в себя! И в свою веру в себя!
Камина: Счастливо, братцы.
Ния: Ты намереваешься умереть? Когда боишься, надо убегать. Не нужно умирать.
Ния: Я задала папе вопрос «Зачем я появилась на свет?», и с тех самых пор папа отказал мне в своей сердечной милости.
Ния: Первая Принцесса Ния, дочь Спирального Короля Лоргенома, повелевает тебе! Остановись, Изящная Адине! Ибо за кого ты меня принимаешь?
Симон: Даже братан, думаю, сражался не потому, что кого-то ненавидел. Не знаю, как это объяснить… Братан всегда улыбался, какими бы ужасными ни казались дела. Как бы сказать… Братан, он был…
Ёко: Человеком безграничной глупости.
Симон: Мы спаслись только благодаря ему. Потому что он никогда не сдавался и не раскисал. И всегда так было. Без братана я ни на что не способен. И потому я буду сражаться вместо него, и постараюсь стать таким же как он! Я должен!
Ния: Это не правда! Ты же спас меня сам, без всякой помощи, Симон. Симон, ты и один на всё это способен! Не понимаю, почему ты помешан на своём братане, а?
Симон: Почему? Ния, ты не знаешь, кто это был.
Ния: Я не могу познакомиться с мёртвым. Но и ты не должен зависеть от мёртвого, Симон.
Ния: Да, так бывает, когда кто-то гибнет, его близкие исполняются боли и страдания. Но умножать чужие страдания ради избавления от своей боли — почему ты считаешь, что это правильно?
Адине: Да ничерта я не считаю. Ты умудряешься быть жутко доставучей. Начинаю понимать, почему Спиральный Король тебя вышвырнул!
Ния: А ты, как же это… А, точно! Бесишь!
Киттан: Парень окончательно забурился в бурение.
Гуам: Думают, раз их враги — зверолюди, все люди сразу становятся союзниками. Как наивно…
Ния: Симон. Ты — не твой братан. Но от этого ты не становишься хуже.
Гуам: Предполагалось, что ты мирно умрёшь во сне, лёжа в том ящике. Понимаешь, Король-то у нас бессмертен. Ему уже за тысячу перевалило. Детей он создаёт исключительно забавы ради. И когда дети перестают его забавлять, он их выбрасывает. Как кукол. Вот, собственно, и всё. Я так понял, ты спросила у Короля, зачем ты появилась на свет. Большая ошибка. Ненавидит Король людскую любовь к самопознанию. И знаешь, в этом нет ничего удивительного. Зачем игрушке размышлять о том, кто она такая?
Камина: Это было везение. Но я верю в везение. И верю в Симона, который нам его принёс.
Камина: Это было везение, конечно. Но без Симона, нас бы везение не спасло.
Ния: Я не умру! Может быть, я и была бесполезной куклой, но здесь я кое-чему научилась. Как Симон верил в своего братана, я верю в самого Симона!
Симон: Братана больше нет,он мертв, но на моей спине и в моей груди он будет жить как часть меня! Я пробурю дыру, что пронзит небеса! Эта дыра может стать моей могилой… Но пока я прорываюсь… Победа за мной! Ты за кого меня держишь?! Я Симон. Не братец, Камина. Я — это я! Дырокоп Симон!
Ния: Папа был для меня всем. Я жила, веря лишь ему. Не полагаясь ни на кого, кроме него. Потому-то я и хотела верить в него. Верить до последнего. Интересно, зачем мы всё-таки были рождены…
Симон: Это трудно объяснить, но не важно, зачем ты родилась и кем. Та Ния, что стоит сейчас передо мной и есть ты. И ты должна жить так, как сама хочешь.
Ёко: Мужчины устроены так, что им нужно оставлять простор для фантазии.
Киттан: Кончай бредить. Мужчины устроены так, что чем больше тела открыто — тем лучше.
Ния: Прекратите панику. Всё будет хорошо. Симон сейчас непременно что-нибудь сделает.
Ёко: Откуда такая уверенность?
Ния: Мне так кажется.
Ния: Я хочу работать! Все занимаются чем-нибудь, одна я ничего не делаю. Так нельзя. Это не правильно. Я тоже хочу быть полезной. Я тоже хочу приносить пользу!
Симон: Но… Ты же принцесса… Твоя работа — мило выглядеть и всем улыбаться…
Росиу: Скажем так, это был вкус, не принадлежащий нашему миру.
Ния: Бур Симона — это бур который пронзит небеса!
Гуам: Мой Король, ты видишь, как я кручусь во имя твоего блага? А я ведь столько ещё мог успеть!
Ния: Симон! Если вера людей в тебя даёт тебе силы, Симон, то я… то я буду верить в тебя всеми силами своего сердца! Прошу — победи!
Ния: Прощай… Отец. Я пойду навстречу новому дню.
Ния: Всё-таки мы с тобой — не один человек. Мы с тобой совсем-совсем разные люди. Раз мы оба одинаково разные, я думаю, мы сможем жить с тобой вместе.
Вирал: Пещеры поменялись на поверхность, но что Спиральному Королю, что тебе, наплевать на людей.
Лоргеном: Глупые существа, ведомые спиральным инстинктом, всегда будут слепо рваться к небесам. Эту тягу не остановить разговорами и убеждениями. Лишь страх смог остановить её.
Росиу: Кто-то должен ответить за всё это. Это политика!
Симон: Сначала заветы Божьи, теперь закон… Ты всё так же помешан на правилах.
Росиу: Всегда, с самого начала, чтобы двигаться вперёд мы приносили других в жертву.
Лиирон:Успевать как раз к крайнему сроку — так поступают взрослые.
Кинон: Надо лишь вернуться живыми, и всё.
Симон: Вернуться живыми, чтобы казнить меня как полагается…
Вирал: Я в восторге от этой вашей «новой политики»!
Вирал: Чем дохлее птичка, тем громче кудахчет.
Вирал: Потерял свой Гуррен-Лаганн, свою женщину, своих товарищей. И чем остался? Обычной голой макакой.
Симон: Я лишь делаю то, что должен!
Вирал: Как интересно! Значит, твоим долгом было ничего не делать и проиграть в последний момент жизни?
Росиу: Неужели Божьим тварям просто нельзя жить на поверхности? Неужели люди настолько греховны, что не заслуживают этого?
Лиирон: Анти-спиральщики, конечно, именно так и считают… Но при чём тут грех? И при чём тут Бог?
Росиу: Лидеры — не те, кто сражаются. Лидеры — те, кто принимают решения.
Симон: Ты за кого меня держишь, Вирал?
Вирал: Ты знаешь, за кого — за Гуррен-Данского кретина.
Симон: Точно! На самом краю поражения мы вырываем победу! И сейчас справимся!
Вирал: Как же меня бесит твоя манера выигрывать!
Ёко: Нам нужно лишь найти их штаб и от души долбануть. Нас такая тактика ещё никогда не подводила.
Аттенборо: Ааа! Посреди космоса здоровенная голая тёлка!
Китан: Будем мочить их, пока мочилки не отвалятся!
Китан: Дзёган и Баримбо спасли вас потому, что хотели спасти вас. Хотели — понятно? Так что нефиг чувствовать себя виноватыми, ясно?! Нефиг!
Китан: Так вот она какая, Сила Спирали? Охрененная штука.
Симон: Чтобы без страха смотреть в будущее, никогда нельзя сожалеть о настоящем. В этом самая суть Мега-Гуррен-Дана!
Симон: Всегда без страха смотреть в будущее, и никогда не сожалеть о настоящем. Такие вот мы! Мега-Гуррен-Дан!
Камина: Хватит торчать тут без толку! Иначе зачем этот бур тебе нужен?
Симон: МОЙ БУР СОЗДАН, ЧТОБЫ ПРОНЗИТЬ НЕБЕСА! Мой бур — это моя душа.
Камина: Иди, Симон. Все эти «когда», «может быть», «если бы» — не позволяй им сбить тебя. То, что ты выбираешь сам, и есть реальность твоей вселенной!
Камина: Иди, Симон. Не позволяй никому держать тебя внутри фальшивых воспоминаний. Лишь ты сам волен выбирать свой путь — вот закон твоей вселенной!
Антиспиральщик: Понимать — не обязательно. Достаточно знать.
Симон: Времени, пространства ли, что угодно — для нас всё это не имеет значения. Это наш путь, и мы идем по нему так, как можем и хотим. Потому что мы — Мега-Гуррен-Дан!
Симон: Этот бур пробьёт тоннель во вселенной! И он станет дорогой для тех, кто пойдёт за нами. Мечты павших и надежды всех тех, кто идёт следом — перекрутившись двойной спиралью, они прорезают путь в завтрашний день!! Это Сокрушитель Небес!! Это Гуррен-Лаганн!! Мой бур создан, чтобы пронзить небеса.
Цитаты по любительским переводам [ править ]
Мы дойдем до самого конца! А потом еще куда-нибудь…
— Знаешь, почему глаза у людей — спереди? Когда видишь свою цель, куда удобней идти вперед, чем пятиться.. Если бы глаза были на затылке, ты бы видел все то, что оставляешь позади. И это мешало бы тебе идти вперед. А с глазами спереди ты видишь, как твоя цель постепенно становится все ближе. И это помогает людям двигаться вперед.
— Но есть еще кое-что. Глаза спереди позволяют тебе видеть тех, кто идет впереди тебя.