ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ

МаккСй Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ. Книги ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½

ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй (Harvey Mackay, 1932) β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ правлСния ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«Mackay EnvelopeΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ основал Π² МиннСаполисС Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ которая сСгодня стоит 60 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ².

Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π€ΠΎΡ€Ρ‡ΡƒΠ½Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя Β«ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π‘ΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ». На протяТСнии своСй Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй создал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ:

β€” Π² возрастС 26 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ производству ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ², которая сСйчас являСтся ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, стоящСй дСсятки ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ производящСй 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² дСнь;

β€” Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сбора 75 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ стадиона ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ X. Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π² МиннСаполисС;

β€” Π±Ρ‹Π» Π² Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ сбору 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², имСвшСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ β€” ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°Ρ‚Π° БША ΠΏΠΎ бСйсболу.

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ унивСрситСт ΠΈ Π°ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π½Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ бизнСса Бтэнфордского унивСрситСта ΠΏΠΎ административному ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’ 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° присуТдСна ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π² Уэслиянского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Айова.

Π‘Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π² Π—Π°Π» ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π° (для прСдставитСлСй Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°) ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ удостоСн «Награды Π·Π° Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ достиТСния Π² области ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°Β», присуТдаСмой ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ сбыту ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ. Он ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ; ΠΎΠ½ страстный спортсмСн: Π±Π΅Π³ΡƒΠ½, ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ тСннисист Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π°.

«Как ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π°ΠΊΡƒΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡŠΠ΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ» β€” пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ. Она ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π² спискС бСстсСллСров Β«New York TimesΒ» 54 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ бизнСсу Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ 1 Π² БША. «Акулы» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° 35 языков ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² 80 странах ΠΌΠΈΡ€Π°.

Он ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π­ΠΊΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠΎΡ€Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π°, со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠšΡΡ€ΠΎΠ»-Π­Π½Π½. Π£ МаккССв Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠ².

Книги (1)

Π₯ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ морских Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ прямого ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ посвятил свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ амСриканский ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй.

На всС эти ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ вопросы Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Бсылка Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° с сайта ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй: Ρ‚Ρ€ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ интСрСсных Ρ‚Π΅ΠΌ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ – ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” часто ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ нСсколько Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³. НС знаю, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹, Π° я, попадая Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, сразу ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ с Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ настанСт ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π’Ρ€Π°ΠΌΠΏΠ°, Π’Ρ€Π°ΡƒΡ‚Π°, Π“ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ€Π°, Π”Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… других…

Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ знаю, ΠΊΠΎΠΌΡƒ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ «спасибо» Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° МаккСя «Как ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π°ΠΊΡƒΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡŠΠ΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΠΌΠΎΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Но – спасибо, большоС спасибо! МоТно с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° мою Тизнь. Π― стопроцСнтно ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря Π΅ΠΉ я стал Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ я Π΅ΡΡ‚ΡŒ, сдСлал Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ взялся Π·Π° написаниС своСй ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Когда я Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽ с сСминарами ΠΈ искрСннС Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Ρ‚ΠΎ я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 95% ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ МаккСй. И Ссли Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МаккСя, Ρ‚ΠΎ я искрСннС Π²Π°ΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡƒΡŽ. Π£ вас Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ интСрСсных ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ!

Π’Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ постигла Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ экзСмпляра ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. НаучСнный Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ, я свой послСдний экзСмпляр Π½Π΅ даю Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ.

Когда я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, я Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ малСнькой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ – Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ благодаря совСтам Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ – компания стала, я Π±Ρ‹ Π½Π΅ побоялся этого ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, нСмалСнькой.

Π― ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π΅Π΅ Π²ΠΎ врСмя. И воспользовался ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ совСтами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ большС, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ страниц.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, установлСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, мотивация… эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠΉ управлСнчСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π° любовь ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ вступил Π² пСрСписку с Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· писСм ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ своС я сдСрТал. Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, кстати, МаккСй Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚.

МнС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ посовСтовал ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ – ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ нСльзя кстати (я ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» ΠΏΠΎ экзСмпляру ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ).

МаккСй Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ своСму ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ – просто, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, интСрСсно – ΠΎΠ½ рассказываСт ΠΎ своСм ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ своих многочислСнных Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ – ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ счастливо Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ сигнал ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ – вас всСгда ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ риск ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, создавайтС Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для своСго руководитСля, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ самого сСбя. НачнитС, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° сСбя.

ΠšΠ½ΠΈΠ³Ρƒ эту ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ пСрсоналу растаскали Π½Π° Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ – ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ заслуТСнно.

Pushing the en
velope
All the Way to the Top
ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡΡŒ чСстно, всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· всСх ΠΈΡ… для Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΏ 3 я Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эту. Π’ Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлало ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МаккСя ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ бСстсСллСрами.

Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‡ΠΈΠΊΠΈΒ», Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΈ, совСты, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² (ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…) – ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, своС ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ΅. БизнСс ΠΈ Π½Π΅ бизнСс. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ вас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, бизнСсмСном ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. И Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ всСго этого Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ большС ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ярчС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….

Как Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ поняли, я Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ МаккСя.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ стоит Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Π° Ссли Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π² этом сСбС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ), Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² этом случаС врСмя, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (я Π±Ρ‹ сказал «инвСстированноС») Π½Π° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ Π½Π΅ потСряСтС Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ. И Ссли Π²Π°ΠΌ удастся ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ МаккСя, Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹ станСтС ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ

Π‘ΠžΠ”Π•Π Π–ΠΠΠ˜Π•

Π Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ

ΠšΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°

ПослС окончания УнивСрситСта ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…-ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ°Ρ… МаккСй стал ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Quality Park Envelope Company. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ присоСдинился ΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Ρƒ Oak Ridge Π² МиннСаполисС, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„ с мСстными бизнСсмСнами. МаккСй стал ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² Quality Park, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ связи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ установил Π² Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅. Π’ 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ использовал Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Quality Park для ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ нСплатСТСспособного производитСля ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² с 12 сотрудниками.

Π‘ 1977 ΠΏΠΎ 1981 Π³ΠΎΠ΄ МаккСй возглавлял Π¦Π΅Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΠΏΠΎ стадионам ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹, которая Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠœΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° Π₯ΡŒΡŽΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ. Π’ 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ МаккСй ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ бизнСс-Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ тысячи Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Minnesota Twins, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ ΠšΡΠ»Π²ΠΈΠ½Ρƒ Гриффитсу ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ внСшним инвСсторам ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅.

Π’ 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ компания Mackay Envelope Company прСдставила Photopak, ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ хранятся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΈ стала Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ отрасли ΠΏΠΎ производству этого ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°. Компания создала ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ MackayMitchell Photopak, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ находится Π² частной собствСнности Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя ΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° ΠœΠΈΡ‚Ρ‡Π΅Π»Π»Π°, ΠΈ сСгодня являСтся ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ поставщиком ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² для Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС. Π’ 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ MackayMitchell Photopak ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Mailwell Envelope, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ. Π’ MackayMitchell Envelope Company Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ 500 сотрудников, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ 25 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² дСнь с объСмом ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆ 100 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ².

ГраТданский ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚

Награды

МаккСй ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Айова Уэслиан Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ МаккСй ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π·Π° Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ заслуги Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ сбору срСдств ΠΎΡ‚ Ассоциации спСциалистов ΠΏΠΎ сбору срСдств, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹. Π’ 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» удостоСн Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹Β». Π’ 1990 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» принят Π² АкадСмию достиТСний ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ (SMEI).

Π’ 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ прСдприниматСля ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π° Али. Он являСтся Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° заслуги ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΌ «М» УнивСрситСта ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹.

Π’ 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ МаккСй Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π² Π—Π°Π» славы бизнСса ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Twin Cities Business. Он ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π“ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎ АлдТСра Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ мСдаль острова Эллис Π² 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ УнивСрситСта ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π° Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ достиТСния Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 2013 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ оркСстровой ассоциации.

Личная Тизнь

МаккСй ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…-ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ°Ρ… ΠΈ райской Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Аризона, со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠšΡΡ€ΠΎΠ» Π­Π½Π½. Π£ Π½ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ: Дэвид МаккСй, ΠœΠΈΡ€ΠΈΠ°ΠΌ («Мими») МаккСй Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ°Π½Π½ (Π”ΠΆΠΎΠ”ΠΆΠΎ) Π₯Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠ³, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ 11 Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠ².

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй (Harvey Mackay, 1932) β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ правлСния ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«Mackay EnvelopeΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ основал Π² МиннСаполисС Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ которая сСгодня стоит 60 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ².

Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π€ΠΎΡ€Ρ‡ΡƒΠ½Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя Β«ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π‘ΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ». На протяТСнии своСй Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй создал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ:

β€” Π² возрастС 26 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ производству ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ², которая сСйчас являСтся ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, стоящСй дСсятки ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ производящСй 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² дСнь;

β€” Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сбора 75 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ стадиона ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ X. Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π² МиннСаполисС;

β€” Π±Ρ‹Π» Π² Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ сбору 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², имСвшСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ β€” ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°Ρ‚Π° БША ΠΏΠΎ бСйсболу.

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ унивСрситСт ΠΈ Π°ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π½Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ бизнСса Бтэнфордского унивСрситСта ΠΏΠΎ административному ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π’ 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° присуТдСна ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π² Уэслиянского ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Айова.

Π‘Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π² Π—Π°Π» ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π° (для прСдставитСлСй Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°) ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ удостоСн «Награды Π·Π° Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ достиТСния Π² области ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π°Β», присуТдаСмой ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ сбыту ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρƒ. Он ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ; ΠΎΠ½ страстный спортсмСн: Π±Π΅Π³ΡƒΠ½, ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ тСннисист Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π°.

«Как ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π°ΠΊΡƒΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡŠΠ΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ» β€” пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ. Она ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π² спискС бСстсСллСров Β«New York TimesΒ» 54 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ бизнСсу Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ 1 Π² БША. «Акулы» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° 35 языков ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² 80 странах ΠΌΠΈΡ€Π°.

Он ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π­ΠΊΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠΎΡ€Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π°, со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠšΡΡ€ΠΎΠ»-Π­Π½Π½. Π£ МаккССв Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠ².

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Как ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π°ΠΊΡƒΠ»

ΠŸΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ! Π”Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ – скидка 10%, Π²Π°ΠΌ – Ρ€ΡƒΠ±Π»ΠΈ

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» с английского П. А. Бамсонов ΠΏΠΎ изданию: SWIM WITH THE SHARKS WITHOUT BEING EATEN ALIVE by Harvey Mackay, 1988.

Β© 1988 by Harvey B. Mackay

Β© ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. 2004. Β© ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. OОО Β«ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ€Ρ€ΠΈΒ», 2014

ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅

Много Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ наставниками Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Мой ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ МаккСй, Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Турналистом, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ бСсцСнныС ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ слуТили ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ. Он оставил послС сСбя Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ слСд, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ я ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ.

Π ΡƒΠ΄ΠΈ ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€, ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΡŒ, являСтся СдинствСнным Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ гуманистом, Ρ‡ΡŒΡ нСисчСрпаСмая любовь ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ энСргиСй всю мою сСмью. Если ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ бизнСсмСны, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ встрСчал. Π― Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ «сыном», ТСнившись Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅

Если Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ прСдставляСтС, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ. Книга «Как ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π°ΠΊΡƒΠ»Β» – это Π½Π΅ бСсполСзный сборник прописных истин, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… бизнСса, Π° бСсцСнный источник ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² своСм бизнСсС, Π² своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΎΠ± этом со ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ чувством. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, я заинтСрСсован Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ познакомился с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ творчСскими идСями Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ для сСбя Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Π― ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ я Π±Ρ‹Π» СдинствСнным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ доступ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Ρ‚ΡΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. И Π²Ρ‹, я ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вашим ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ эта чудСсная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π°.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ особСнного? Много Ρ‡Π΅Π³ΠΎ! Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй собрал Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π΅Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ…, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ всСх аспСктах бизнСса, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ интСрСсно ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ полюбившиСся Π²Π°ΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ читатСлям, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ ваши ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠΎ бизнСсу, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ сСмьи.

ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ? Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΡ… Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ прСдставлСниС ΠΎ содСрТащСйся Π² Π½ΠΈΡ… мудрости:

β€’ Π£Π»Ρ‹Π±Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Β«Π½Π΅Ρ‚Β» Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°.

β€’ ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ сСрдцСм, ΠΈ Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚Π΅ сСбя Π΄ΠΎ ΠΈΠ½Ρ„Π°Ρ€ΠΊΡ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ я ΠΈ сам Π·Π½Π°Π», Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ словами.

β€’ 66 Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своих ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…. О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ покупатСлям, говорят всС, Π° Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚. Он Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° досьС ΠΈΠ· 66 вопросов, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ этим ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’ досьС Π΅ΡΡ‚ΡŒ всё: ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ учился, Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ±Π±ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ достиТСний супруги ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ своих ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ сами Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ сСбС… ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹! Π’Π°ΠΌ Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π° «МаккСй-66Β» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ понравится.

β€’ Как ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ дСтям ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΡˆΠ°Π½ΡΡ‹ Π½Π° успСх. Π­Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π²Π° Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ бизнСс-Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π•Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ любого возраста, ΠΈ ΠΎΠ½Π° касаСтся всСх аспСктов ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π£ МаккСя Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊ дСтям: Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹Β».

Π’Ρ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ сСбя, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стати Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ совСты Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя. ΠšΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽ: это ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ – ΠΈ вСсьма ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ:

β€’ Как Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Ρ† послуТил ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… общСствСнных усилий ΠΏΠΎ сбору срСдств Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² МиннСаполисС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ стадиона ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² 75 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ собрал ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ – ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ АмСриканскому общСству ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ заболСваниями Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ оркСстра унивСрситСта ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρ‹.

β€’ Как бизнСсмСн являСтся Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ², которая стоит 35 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ слуТит эталоном ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² своСй отрасли.

β€’ Как ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ своСго Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π›Ρƒ Π₯ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² миннСсотский Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΡƒΠ± ΠΈ собрал Π·Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ бСйсбольная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π΅.

Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«FortuneΒ» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя Β«ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π”Π΅Π»Π°ΠΉ Π”Π΅Π»ΠΎΒ». Β«USA TodayΒ» писала: Β«Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ МаккСя относится ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π΅Β». Одна миннСсотская Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя Β«Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ». Π›y Π₯ΠΎΠ»ΡŒΡ†, Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Нотр-Π”Π°ΠΌΠ°, заявляСт: «Когда я ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° (Π² МиннСаполис), Ρ‚Π°ΠΌ стояли Π»ΡŽΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·Ρ‹. И Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСя Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ бизнСсмСном ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ участником общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ МаккСй достиг всСх этих Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡƒ своих ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² выТивания, освоСнных Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятилСтия ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π²Ρ‹ станСтС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²ΠΎ всСм – ΠΏΠΎ-маккССвски. Π’Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ большС Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ваши самыС экстравагантныС ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ станут явью. Бпасибо, Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ!

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ «Как ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ срСди Π°ΠΊΡƒΠ»Β» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди. Π’ процСссС Π΅Π΅ написания я Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ осознал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ я с этим Π½Π΅ справился Π±Ρ‹.

ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ сСстрС, ΠœΠ°Ρ€Π΄ΠΆΠΈ Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊ, которая Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΈ мысли ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ….

Адриан Π—Π°ΠΊΡ…Π΅ΠΉΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Β«William MorrowΒ», внСс сущСствСнныС ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ. Π― восхищСн Π΅Π³ΠΎ профСссионализмом, Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ.

ВсС сотрудники Β«MorrowΒ» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. ОсобСнно хочСтся ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π›Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π₯ьюза, Π­Π»Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΎΠ½ΠΈ, Π¨Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ АрдСн, Π’ΠΎΠΌΠ° Консолино, Бьюзан Π₯Π°Π»Π»ΠΈΠ³Π°Π½, Π›ΠΈΠ»Ρƒ Π ΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ†, Π›Π°ΠΉΠ·Ρƒ ΠšΡƒΠΈΠ½ ΠΈ Π£ΠΈΠ»Π»Π° Π¨Π²Π°Π»Π±Π΅. Π’ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«HearstΒ» ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ союзником Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠΉΠ΄ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΠ½.

Π’ создании этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ участвовали ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ люди, ΠΈ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ благодарностСй. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π·Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² создании «Акул»: ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Ρƒ Π”ΠΆΠΎΠ½Π°Ρ‚Π°Π½Ρƒ Π›Π°Π·ΠΈΡ€Ρƒ, ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ Π”ΠΆΠ°Ρ„Ρ„Ρƒ, Π ΠΎΠ½Ρƒ Π‘Π΅ΠΉΠΌΠ°, ΠœΡΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ½ ΠšΠ°Ρ€Π»ΡΠΎΠ½ НСльсон, Π’ΠΈΠΊΠΊΠΈ Абрахамсон, Π›ΠΈΠ½Π½ ЛанкастСр, ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π›Π΅Π²ΠΈΠ½Ρƒ, Π”Π΅ΠΉΠ²Ρƒ Мона, Нэнси Π”ΠΎΡ€Π°Π½, ΠšΡΡ€ΠΎΠ» Пайн, Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠœΠ°ΠΊΠΊΡƒΠ»Ρƒ ΠΈ Дэвиду ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ.

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ КСн Π‘Π»Π°Π½ΡˆΠ°Ρ€ прСдоставлял Π² ΠΌΠΎΠ΅ распоряТСниС остроту своСго ΡƒΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ прСдисловиС, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π² большом Π΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ КСном Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ.

ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ хочСтся Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠšΡΡ€ΠΎΠ»-Π­Π½Π½, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, творчСскиС способности ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ для мСня ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ написании ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ «Акул». Π‘Π΅Π· Π½Π΅Π΅ я Π±Ρ‹ Π½Π΅ справился. Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ слова любви ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌ дСтям, Дэвиду, Мими ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ΄ΠΆΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали источником вдохновСния для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… частСй этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π° особСнно Π³Π»Π°Π²Ρ‹ «Как ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ вашим дСтям ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, послСдняя Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – сотрудникам ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«Mackay EnvelopeΒ», ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ срСди Π°ΠΊΡƒΠ» Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ. Они Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ дСлятся со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ своим ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ стал Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ – ΠΈ нашСго ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ успСха.

Π“Π»Π°Π²Π° I
«МнС, поТалуйста, ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° сСгодняшний ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Β»

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Кэлвина, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ сСкрСтным ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ: Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… рядах Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΈΠ»Π» Π’Π΅ΠΊ.

Если Π²Ρ‹ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΠ»Π» Π’Π΅ΠΊ, скаТу: это Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Β«St. Louis BrownsΒ», ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π», казалось Π±Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, которая Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сотрясла Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΡ‚Π΅Π±Π»ΠΈΡˆΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вскруТила Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, – Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ бСйсбол, Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Β«Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡƒΡ‚Π°Β».

Ростом Π² 109 сантимСтров ΠΈ вСсом Π² 30 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠ², Π­Π΄Π΄ΠΈ Π“Π΅Π΄Π΅Π», Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, стал для Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Β«BrownsΒ» истинным Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ отличия. Он стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ СдинствСнным настоящим Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡƒΡ‚ΠΎΠΌ, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π² бСйсбольном ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Π΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ. Для Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ статистики ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ сопСрника ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½. Как ΠΈ оТидалось, замСнившСго Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ»ΠΈ Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Ρ‹, ΠΈ Β«BrownsΒ» ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ. Но ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ„ΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π’Π΅ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π‘Π΅ΠΉΠ±Π° Π ΡƒΡ‚Π° [4] трансвСститом.

Помимо этого Π’Π΅ΠΊ возглавлял ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ², Ρ‚Ρ€ΠΈ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ Π΄Π²Π° Π² Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ…, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Π» со своими ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ чСмпионскиС Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹, Π±ΠΈΠ» Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Ρ‹ посСщаСмости стадионов ΠΈ Π±Ρ‹Π» истинным Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ части Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ нСпосрСдствСнном участии вводились Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Β», Β«Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈΒ», Β«Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π° спортивной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π·Π°Π»ΠΏΡ‹ ΡΠ°Π»ΡŽΡ‚Π° Π½Π° стадионных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΎ, ΡƒΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»ΡŽΡ‰ΠΎΠΌ стСны ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ Π½Π° стадионС Β«Wrigley FieldΒ», Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€Π°Ρ„Ρ‚. На Π΅Π³ΠΎ счСту ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.

Одним словом, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ творчСской. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ всС. МоС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ знакомство с Π’Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ просто. Π― всСго лишь снял Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ. Π’Π΅ΠΊ гордился своСй Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ для всСх ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ², Π’Π΅ΠΊ сам любил ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π΅, друТСски сплСтничая со своими ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ прятался Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ΅. Π£ Π’Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ собствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСм, ΠΈ ΠΎΠ½ любил Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ это ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ всякому, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ.

Когда Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…-Β«Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Π°Ρ…Β» стала Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ ситуация, я созванивался с Π’Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ. ПолоТСниС ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Ρƒ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅ Π½Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ стадиона Π±Ρ‹Π»Π° Π»Π°Π·Π΅ΠΉΠΊΠ°, позволявшая Π΅ΠΌΡƒ Π°Π½Π½ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли общая ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Π΅ΠΉ Β«TwinsΒ» составит ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 4,2 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄. Из-Π·Π° Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° оказалась ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° сСзона 1984 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«TwinsΒ» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ количСства Π² 4,2 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Но Ссли Π±Ρ‹ это ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ привязан ΠΊ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΎΠ± Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅ – ΠΈ ΠΊ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π° – Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π₯отя ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вопрос ΠΎ расторТСнии Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ истСчСнии ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ срока, Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» (ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ), Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ своСм ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΡΡ‚ Π΅Π³ΠΎ вяло ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ придСтся Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ пустыС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ТСлая Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дСньги Π½Π° усилСниС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Π΅ΠΉ с участиСм Β«TwinsΒ» достигла 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Ρƒ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π½Π°ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ нСдостиТимой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ. Π’Π΅ΠΊ Π² своС врСмя установил Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄ посСщаСмости для Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ – ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ продСрТался Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сумСл Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ 2,8 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ΠΈ кливлСндского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Но здСсь ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ начался – ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ мСсяца, – Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ всСм стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«TwinsΒ» большиС успСхи Π½Π΅ свСтят.

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π² МиннСаполисС, Π½ΠΈ Π² Π‘Π΅Π½Ρ‚-ПолС Π½Π΅ Π² состоянии Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Π° ΠΊ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΎΠ± Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ апрСля флоридская Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Ρƒ. Они добились этого, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ сопСрника Π“Π΅ΠΉΠ±Π° ΠœΠ΅Ρ€Ρ„ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ 43 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Β«TwinsΒ» Π·Π° 11 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ².

ПослС этого Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ прСдлоТСния ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сумма составит Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 50 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² – ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° эту сумму Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° чСмпионский Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π² своСй Π»ΠΈΠ³Π΅ дСтройтский ΠΊΠ»ΡƒΠ±. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Кэлвин приготовился ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ горячих Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ² Π·Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, казалось Π±Ρ‹, Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π’Π°ΠΌΠΏΠΎΠΉ ΠΈ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΠΎΠΉ.

Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ это упорства ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²-Β«Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ²Β» ΠΈ злопамятности Π‘ΠΈΠ»Π»Π° Π’Π΅ΠΊΠ°. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π’Π΅ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Β«Chicago White SoxΒ», проголосовал Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· засСданий АмСриканской Π»ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡƒΠ± Β«Washington SenatorsΒ» Π² ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Ρƒ. Π’ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π’Π΅ΠΊ рассчитывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ заявку Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΡŽ Π² освободившСмся Β«WashingtonΒ». На взгляд Π’Π΅ΠΊΠ°, Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° проголосовал Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ‚Π°. Π”Π²ΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΡŽ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Π° ΠΎΠ½ посвятил Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ Π² своСй Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Обида Π’Π΅ΠΊΠ° ΡƒΡΡƒΠ³ΡƒΠ±Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ дядя Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Π°, ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ якобы Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π’Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«BrownsΒ» Π² Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡ€.

Π’Π΅ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ достаточно Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ΠΈ Β«TwinsΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° 1984 Π³ΠΎΠ΄ достигла 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π·Π° Π½Π°ΡˆΡƒ Ρ†Π΅Π½Ρƒ: вСдь ΠΎΠ½ прСкрасно ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠΊΠ»ΡƒΠ± нСльзя Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ пСрСвСсти Π² Π’Π°ΠΌΠΏΡƒ, Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ поступка Π² любом случаС Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ.

«Кэлвин слабак, – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π’Π΅ΠΊ. – Π’ 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ сСмСйка Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, вынуТдая ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π²Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ КСсадС, ΠΈ я ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, ΠΎΠ½ Π½Π΅ станСт ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ вас достаточно финансов, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ всС Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹Β».

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ. Но ΠΈΠ³Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ рискованной. Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ почуял ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π° Π² 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° стадионС. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΌΡ‹ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π² состоянии Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ стадиона. Π•Ρ‰Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сумма Π² 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ срСди насСлСния, Π½Π΅ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡˆ. На эти дСньги ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ приобрСсти лишь 1,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² успСхС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ для достиТСния искомой Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· своСго ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° – Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ.

Но я Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² Π’Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π» хотя Π±Ρ‹ спустя Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ столСтия Ρ€Π°ΡΠΊΠ²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Π» своСго сопСрника, вСроятно, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сторонников, созывал ΠΏΠΎ всСму ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ прСсс-ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ ΠΈ распространСниС Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· майских Π΄Π½Π΅ΠΉ я Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² подошСл ΠΊ кассС стадиона ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“ΡƒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π₯эмфри ΠΈ обратился ΠΊ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π² окошкС: «МнС, поТалуйста, ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° сСгодняшний ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Β».

ПослС этого всС пошло ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ маслу. Π― Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ знаю, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π», Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΡˆΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² случаС нСобходимости Π΅Ρ‰Π΅ большС, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ располагали, оказалось достаточно: ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Кэлвина, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашС Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ°Π·ΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ придСтся Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π½Π°ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ бСспомощно Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΡƒΠ±, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ основныС ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Ρ‹, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ блиТайшиС Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΡƒΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠ².

Он ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€Ρƒ ΠΈΠ· МиннСаполиса ΠšΠ°Ρ€Π»Ρƒ ΠŸΠΎΠ³Π»Π°Π΄Ρƒ Π·Π° сумму, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΡƒΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅ 50 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стоила покупатСлям дСтройтская ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅ 32 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ спустя кливлСндский ΠΊΠ»ΡƒΠ±.

ПослС этого Поглад Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° договорился ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ, мСньшСй Π΄ΠΎΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ· Π’Π°ΠΌΠΏΡ‹, ΠΈ это стало ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ эры Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚Π°.

А Π’Π΅ΠΊ? Он ΠΎΡ‚ всСго этого Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π² связи с этим Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ высмСивали Π·Π° ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅, Π½Π΅ проявил Π½ΠΈ малСйшСго ТСлания ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π°Π²Ρ€Ρ‹ Π·Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, истинным Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ являлся. Он ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ простым сознаниСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ расквитался ΠΏΠΎ старым счСтам.

Π­Ρ‚ΠΎ покаТСтся нСвСроятным, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши дСйствия Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ сСйчас, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΠΈΡˆΡƒ эти строки, Π² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ наступила новая эпоха расцвСта. Благодаря энСргичному ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ со стороны Поглада ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ стадиона Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² Π΅Π³ΠΎ истории прСвысила Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄, a Β«TwinsΒ» сдСлали Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «нСосущСствимой ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚ΠΎΠΉΒ».

ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒ 1987 Π³ΠΎΠ΄Π° навсСгда запомнится Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌ бСйсбола ΠΊΠ°ΠΊ мСсяц, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Β«Minnesota TwinsΒ» ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΠ»Π° своих Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π² пСрвСнство АмСриканской Π»ΠΈΠ³ΠΈ, – Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»Π° всю страну, Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π² ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ став Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСзона Π±ΡƒΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ ЛасВСгаса ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ исхода ΠΊΠ°ΠΊ 1 ΠΊ 150. Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚ Β«TwinsΒ» с послСднСго мСста ΠΊ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρƒ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΠΈΡ€Π° воспламСнил чувства гордости, СдинСния ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π² сСрдцах всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сСвСрной части БША ΠΈ принСс Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ экономичСскиС Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π‘ΠΈΠ»Π» Π’Π΅ΠΊ Π½Π΅ просто ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» мСня со странными экономичСскими рСалиями бСйсбола. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊ самым Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ситуациям Π² бизнСсС.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π² бизнСсС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ дальшС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π°. БизнСс вращаСтся Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… людСй. И Π½Π΅ всС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π’Ρ€Π΅Π½Π΅Ρ€ ΠΏΠΎ Сдиноборствам Π”ΠΆΠΈΠ» Клэнси, говоря ΠΎΠ± этом, Π±ΡŒΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ свойствСнно, Π½Π΅ Π² Π±Ρ€ΠΎΠ²ΡŒ, Π° Π² Π³Π»Π°Π·: Β«Π― занимаюсь этим Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ΅ с ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ».

По-всякому Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΌΠΎΠΈ. ИмСнно поэтому Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° всС вопросы. И Ρ†Π΅Π»ΡŒ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ подСшСвлС, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ большС Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ² вас Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π»ΡŽΠ΄ΡΡ….

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, – это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я усвоил сам, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ сдСлку. МнС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» большС всСх Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² сСзонС ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Β«St. Poul SaintsΒ». И Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ этого Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π― ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» всСм своим Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ купят Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Ρƒ мСня, провСсти ΠΈΡ… Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΊΡƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ смогут ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π― Π½Π΅ сомнСвался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρƒ мСня получится. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, коррСспондСнт Β«Associated PressΒ», Π·Π½Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

К соТалСнию, я Π½Π΅ удосуТился Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° проводился ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† освСщал политичСскиС Π±Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Π² МиннСаполисС (Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ Турналисты, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ унивСрсалами), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ моя обычная ΠΎΡ‚ΠΌΡ‹Ρ‡ΠΊΠ° «я сын Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° МаккСя» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π² двСрях ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° – хотя Π΄ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΏΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΈΠ²ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ бСльС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ.

Π”ΠΎΠΌΠΎΠΉ я вСрнулся Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ, Π½ΠΎ моя рСпутация Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ сошла Π½Π° Π½Π΅Ρ‚. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСмия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я заслуТил, оказалась Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠΆ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» сСзонный пропуск Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡ΠΈ; ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° спасибо.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ знакомство с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², Π·Π° усвоСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ взрослым приходится ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ» я. Π—Π°ΠΊΠ°Π· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, Ссли ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Ρ€Π°Π΄ΠΈ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самого большого ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ вашСй ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ настоящСго профСссионала являСтся Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π·. Π’ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ бизнСсС ΠΎΠ± этом говорят нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅: «ВворчСский ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π° бухгалтСрия ΠΈΡ… тСряСт». Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь я научился Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ: ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ² всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ возмоТности Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π΄. Π’Ρ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ Π½Π΅ слСдитС Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚, ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹ высокомСрны – Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ подросток ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π° бизнСса, – Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡˆΠ°Π½ΡΡ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ способ ΠΏΠΎΠΊΠ²ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ прСдставлСниС.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вас ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ дальшС, – ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ сводка ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ острот, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€ΡƒΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ крупная Ρ€Ρ‹Π±Π° стала Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ сами ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *