ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ
ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½
Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ (Harvey Mackay, 1932) β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Mackay EnvelopeΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ 60 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΡΡΠ½Π°Π» Β«Π€ΠΎΡΡΡΠ½Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ». ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ:
β Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 26 Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² Π² Π΄Π΅Π½Ρ;
β Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ° 75 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ X. Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅;
β Π±ΡΠ» Π² Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΡ 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ β ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ° Π‘Π¨Π ΠΏΠΎ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Ρ.
Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ°Π² Π£ΡΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΉΠΎΠ²Π°.
ΠΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π² ΠΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ° (Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°) ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ Β«ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π°Β», ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ; ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½: Π±Π΅Π³ΡΠ½, ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°.
Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ» β ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² Β«New York TimesΒ» 54 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 1 Π² Π‘Π¨Π. Β«ΠΠΊΡΠ»ΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° 35 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² 80 ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠΊΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΎΡΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΠ»-ΠΠ½Π½. Π£ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π΅Π² ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (1)
Π₯ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ.
ΠΠ° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°.
Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ: ΡΡΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ β ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ, Π° Ρ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π’ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°, Π’ΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΠΈΡΠΎΠΌΠΈΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β¦
Π― ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎΒ» Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π»Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΠΌΠΎΠΈ ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ β ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ! ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. Π― ΡΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅ΠΉ Ρ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π΅ΡΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΡΠΎ Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ 95% ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ, ΡΠΎ Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π²Π°ΠΌ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ. Π£ Π²Π°Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ!
Π’Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·, Ρ Π±ΡΠ» Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π§ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ β ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π°, Ρ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ.
Π― ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π΅Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡβ¦ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.
Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π΅.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π». ΠΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡ.
ΠΠ½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΈ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ β ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ (Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ).
ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ β ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ β ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΡ β ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ.
Pushing the en
velope All the Way to the Top
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΈΡ
Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΏ 3 Ρ Π±Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡ. Π Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
Β«ΠΡΠΈΠ΅ΠΌΡΠΈΠΊΠΈΒ», ΡΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΡΡ, ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² (ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ) β ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠΎΠ΅. ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ.
ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ), ΡΠΎ ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (Ρ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Β«ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅Β») Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ, ΡΠΎ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠΌ.
Π‘ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ
Π Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ -ΠΏΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Quality Park Envelope Company. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»ΡΠ±Ρ Oak Ridge Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² Π³ΠΎΠ»ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² Quality Park, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π² Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅. Π 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΡΡΡΠΊΡ ΠΎΡ Quality Park Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² Ρ 12 ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘ 1977 ΠΏΠΎ 1981 Π³ΠΎΠ΄ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» Π¦Π΅Π»Π΅Π²ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° Π₯ΡΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ. Π 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Minnesota Twins, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΡΠ»Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π΅Π΅.
Π 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Mackay Envelope Company ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Photopak, ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°. ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ MackayMitchell Photopak, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ ΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΠ΅Π»Π»Π°, ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. Π 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ MackayMitchell Photopak ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Mailwell Envelope, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. Π MackayMitchell Envelope Company ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ 500 ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ 25 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² Π² Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ 100 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΡ
ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ
ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠΠΉΠΎΠ²Π° Π£ΡΡΠ»ΠΈΠ°Π½ Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΎΡ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ. Π 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡΒ». Π 1990 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ Π² ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Ρ (SMEI).
Π 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π° ΠΠ»ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ Β«ΠΒ» Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ.
Π 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π² ΠΠ°Π» ΡΠ»Π°Π²Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Twin Cities Business. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΎ ΠΠ»Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Π² 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠ»Π»ΠΈΡ Π² 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 2013 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ
ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ -ΠΏΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΠ» ΠΠ½Π½. Π£ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ: ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ, ΠΠΈΡΠΈΠ°ΠΌ (Β«ΠΠΈΠΌΠΈΒ») ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ°Π½Π½ (ΠΠΆΠΎΠΠΆΠΎ) Π₯Π΅ΡΡΠΈΠ³, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ 11 Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ
Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ (Harvey Mackay, 1932) β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Mackay EnvelopeΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ 60 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΡΡΠ½Π°Π» Β«Π€ΠΎΡΡΡΠ½Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ». ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ:
β Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 26 Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π²ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² Π² Π΄Π΅Π½Ρ;
β Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ° 75 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ X. Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅;
β Π±ΡΠ» Π² Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΡ 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ β ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ° Π‘Π¨Π ΠΏΠΎ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Ρ.
Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ°Π² Π£ΡΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠΉΠΎΠ²Π°.
ΠΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ Π² ΠΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ° (Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°) ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ Β«ΠΠ°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π°Β», ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ; ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½: Π±Π΅Π³ΡΠ½, ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ½Π΅Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π² ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°.
Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ» ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ» β ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² Β«New York TimesΒ» 54 Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 1 Π² Π‘Π¨Π. Β«ΠΠΊΡΠ»ΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° 35 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² 80 ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠΊΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΎΡΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ°, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΠ»-ΠΠ½Π½. Π£ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π΅Π² ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ»
ΠΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ! ΠΡΡΠ·ΡΡΠΌ β ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ° 10%, Π²Π°ΠΌ β ΡΡΠ±Π»ΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π. Π. Π‘Π°ΠΌΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: SWIM WITH THE SHARKS WITHOUT BEING EATEN ALIVE by Harvey Mackay, 1988.
Β© 1988 by Harvey B. Mackay
Β© ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. 2004. Β© ΠΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. OΠΠ Β«ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΒ», 2014
ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ.
Π ΡΠ΄ΠΈ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½, ΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π». Π― Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠΌΒ», ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ»Β» β ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, Π° Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Ρ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ. Π― ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ Π±ΡΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ. Π Π²Ρ, Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π°.
Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ? ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ! Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π²Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ? Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π°Π΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ:
β’ Π£Π»ΡΠ±Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ Β«Π½Π΅ΡΒ» Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°.
β’ ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°. ΠΡΠΎ Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π·Π½Π°Π», Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ.
β’ 66 Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Ρ . Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅, Π° Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ. ΠΠ½ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· 66 Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π³Π΅Π½Ρ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. Π Π΄ΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ: ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ, Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ±Π±ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅β¦ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡ! ΠΠ°ΠΌ Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΠ° Β«ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ-66Β» ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ.
β’ ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ . ΠΡΠ° Π³Π»Π°Π²Π° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π£ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠΌ: Β«ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΡΒ».
ΠΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ? ΠΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ: ΡΡΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ:
β’ ΠΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ Π² 75 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ β ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΉ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ.
β’ ΠΠ°ΠΊ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ 35 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ.
β’ ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΡ Π₯ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΌΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ΅.
ΠΡΡΠ½Π°Π» Β«FortuneΒ» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»Π°ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΎΒ». Β«USA TodayΒ» ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°: Β«Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π΅Β». ΠΠ΄Π½Π° ΠΌΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»Π° Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ Β«Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΒ». Πy Π₯ΠΎΠ»ΡΡ, Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΎΡΡ-ΠΠ°ΠΌΠ°, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» ΡΡΠ΄Π° (Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ), ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Ρ. Π Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β».
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ: Π±ΡΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, Π²Ρ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ β ΠΏΠΎ-ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠΈ. ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ°Π²Π°Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ, Π₯Π°ΡΠ²ΠΈ!
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ
Π ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ»Β» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΠΠ°ΡΠ΄ΠΆΠΈ Π Π΅Π·Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ .
ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΠΊΡ Π΅ΠΉΠΌ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«William MorrowΒ», Π²Π½Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ. Π― Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠΆΠΈΡΡ.
ΠΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Β«MorrowΒ» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π₯ΡΡΠ·Π°, ΠΠ»Π° ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠΎΠ½ΠΈ, Π¨Π΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ΄Π΅Π½, Π’ΠΎΠΌΠ° ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎ, Π‘ΡΡΠ·Π°Π½ Π₯Π°Π»Π»ΠΈΠ³Π°Π½, ΠΠΈΠ»Ρ Π ΠΎΠ»ΠΎΠ½Ρ, ΠΠ°ΠΉΠ·Ρ ΠΡΠΈΠ½ ΠΈ Π£ΠΈΠ»Π»Π° Π¨Π²Π°Π»Π±Π΅. Π ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«HearstΒ» ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΠΎΠΉΠ΄ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ½.
Π ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΈ Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ Π·Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΊΡΠ»Β»: ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½Ρ ΠΠ°Π·ΠΈΡΡ, ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠΆΠ°ΡΡΡ, Π ΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΠΉΠΌΠ°, ΠΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ½, ΠΠΈΠΊΠΊΠΈ ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π°ΠΌΡΠΎΠ½, ΠΠΈΠ½Π½ ΠΠ°Π½ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρ, ΠΠ΅ΠΉΠ²Ρ ΠΠΎΠ½Π°, ΠΡΠ½ΡΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½, ΠΡΡΠΎΠ» ΠΠ°ΠΉΠ½, ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ.
Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½ ΠΠ»Π°Π½ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π² ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ Π΅ΠΌΡ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΡΡΠΎΠ»-ΠΠ½Π½, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Β«ΠΠΊΡΠ»Β». ΠΠ΅Π· Π½Π΅Π΅ Ρ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Ρ, ΠΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ΄ΠΆΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».
Π Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Mackay EnvelopeΒ», ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΠΊΡΠ» Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°.
ΠΠ»Π°Π²Π° I
Β«ΠΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΒ»
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΡΠ»Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ: Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ» ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ΅ΠΊ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ΅ΠΊ, ΡΠΊΠ°ΠΆΡ: ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Β«St. Louis BrownsΒ», ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π», ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡΡΡΠ»Π° Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½Ρ β ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, β ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ», Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Β«Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΡΠ°Β».
Π ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π² 109 ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠΌ Π² 30 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠ², ΠΠ΄Π΄ΠΈ ΠΠ΅Π΄Π΅Π», Π² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ΄Π΅Π²ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΡΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Β«BrownsΒ» ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π² Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ»Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Ρ, ΠΈ Β«BrownsΒ» ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΠΠ΅ΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΠ΅ΠΉΠ±Π° Π ΡΡΠ° [4] ΡΡΠ°Π½ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΡΡΡ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ², ΡΡΠΈ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ Π΄Π²Π° Π² Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ , Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°Π» ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ»Ρ, Π±ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΡΡΒ», Β«Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΒ», Β«Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, Π·Π°Π»ΠΏΡ ΡΠ°Π»ΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π΅ Β«Wrigley FieldΒ», ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΡΠ°ΡΡ. ΠΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅. ΠΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. Π― Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ½ΡΠ» ΡΡΡΠ±ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ. ΠΠ΅ΠΊ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ², ΠΠ΅ΠΊ ΡΠ°ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Π΅, Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ΅. Π£ ΠΠ΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ -Β«Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Ρ Β» ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, Ρ ΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ΅ Π½Π° Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π»Π°Π·Π΅ΠΉΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²ΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ Π°Π½Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Β«TwinsΒ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 4,2 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° 1984 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«TwinsΒ» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² 4,2 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½ ΠΊ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π΅ β ΠΈ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠ° β Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» (ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ), ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ, ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ±ΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ±ΡΡΠΊΠΈ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ. ΠΡ ΠΆΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«TwinsΒ» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π°ΠΌ.
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ. ΠΠ΅ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ, β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΌΠ΅Π» Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ 2,8 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°, Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ. Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°, β Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«TwinsΒ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ.
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅, Π½ΠΈ Π² Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° ΠΊ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± Π°ΡΠ΅Π½Π΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΠΉΠ±Π° ΠΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΡ 43 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Β«TwinsΒ» Π·Π° 11 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 50 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΡΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΠ³Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠΎΠΉΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ»Π²ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ² Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π’Π°ΠΌΠΏΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΉ.
Π§Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²-Β«Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ²Β» ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ΅ΠΊΠ°. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΠ΅ΠΊ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Β«Chicago White SoxΒ», ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ± Β«Washington SenatorsΒ» Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡΡ. Π ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΊΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Β«WashingtonΒ». ΠΠ° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΠ΅ΠΊΠ°, ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°. ΠΠ²ΡΠ»ΠΈΡΠΈΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³Π»Π°Π²Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ±ΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΊΠ° ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°, ΠΠ»Π°ΡΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Β«BrownsΒ» Π² ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΌΠΎΡ.
ΠΠ΅ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈ Β«TwinsΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ Π·Π° 1984 Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ± Π·Π° Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ: Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ± Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Π² Π’Π°ΠΌΠΏΡ, Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ° Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΉΡΠΈ.
Β«ΠΡΠ»Π²ΠΈΠ½ ΡΠ»Π°Π±Π°ΠΊ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΠΊ. β Π 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ° Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΊΠΈ, Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠΊΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ°Π΄Π΅, ΠΈ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡΒ».
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ. ΠΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ» ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΡΠ° Π² 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ, ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π°. ΠΡΠ΅ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠΌΠ° Π² 6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° 2,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π΄ΡΡ. ΠΠ° ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ 1,4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ. ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΉΡΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π·Π° Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° β Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎ Ρ Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π½Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ², Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Ρ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π₯ΡΠΌΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ΅ Π² ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠ΅: Β«ΠΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΒ».
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»Ρ. Π― ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π», ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ: ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΡΠ»Π²ΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ°Π·ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ± Π½Π°ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΡΠ±, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π» ΠΊΠ»ΡΠ± Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π»Π°Π΄Ρ Π·Π° ΡΡΠΌΠΌΡ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ 50 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΎΠΉΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ 32 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π»Π°Π΄ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ· Π’Π°ΠΌΠΏΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°.
Π ΠΠ΅ΠΊ? ΠΠ½ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π»Π°Π²ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ. ΠΠ½ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠ³Π»Π°Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄, a Β«TwinsΒ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΉΒ».
ΠΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1987 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Β«Minnesota TwinsΒ» ΠΈΠ·ΡΠΌΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΎΠ², Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ, β Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π° Π²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π² ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΠ΅Π³Π°ΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ 1 ΠΊ 150. Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π»Π΅Ρ Β«TwinsΒ» Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»Π°. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Π² Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π² Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ°. ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π’ΡΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΠΆΠΈΠ» ΠΠ»ΡΠ½ΡΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π² Π±ΡΠΎΠ²Ρ, Π° Π² Π³Π»Π°Π·: Β«Π― Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡΒ».
ΠΠΎ-Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΌΠΎΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. Π ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅, Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅. Π― Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ, Π½Π°ΡΡΠΈΠ² Π²Π°Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π»ΡΠ΄ΡΡ .
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ, β ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ. ΠΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π΅ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Β«St. Poul SaintsΒ». Π Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ. Π― ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΡ Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π― Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ Β«Associated PressΒ», Π·Π½Π°Π» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅.
Π ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ (Π² ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΌΡΡΠΊΠ° Β«Ρ ΡΡΠ½ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΠΊΠ΅ΡΒ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Π΄Π²Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ±Π° β Ρ ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΏΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π±Π΅Π»ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΉ.
ΠΠΎΠΌΠΎΠΉ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΡΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ»Π° Π½Π° Π½Π΅Ρ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ», ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΈ; ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ.
ΠΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π·Π° ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» Ρ. ΠΠ°ΠΊΠ°Π· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ. ΠΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π·. Π ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅: Β«Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π° Π±ΡΡ Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΒ». Π ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π΄. ΠΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ β Π±ΡΠ΄Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, β ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΠΎΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π°Ρ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, β ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΡΠ±Ρ.
ΠΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π°Ρ ΡΡΠ±Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΠΎΠΉ.