куба либре что значит фраза
Куба либре что значит фраза
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Дух свободной Кубы, воплощенный в напитке — легендарный коктейль «Куба либре»
Одним из самых простых по составу, но в то же время одним из наиболее знаковых миксов в барной индустрии является Cuba Libre. Он входит в список международной ассоциации барменов в статусе современной классики.
Этот лонг дринк недаром имеет славу популярнейшего: если верить статистике, каждый день в мире продается в среднем 6 млн. порций коктейля «Куба либре». Его название переводится как «свободная Куба» или, если точнее «свобода Кубы» – почти так же звучит самый распространенный тост коммунистического Острова Свободы, который появился благодаря резонансным историческим событиям.
Коктейль Cuba libre
История коктейля Куба либре
Существует широко растиражированная компанией Бакарди версия, согласно которой впервые напиток был смешан в 1900 году в питейном заведении кубинской столицы – Гаваны. Его появление ознаменовало собой получение преимущества Кубы в войне за независимость с Испанией. На стороне острова Свободы сражались американцы, и именно они привезли сюда свою любимую газировку — колу.
Коктейль алкогольный Куба-Либре
Кто первым додумался смешать традиционные напитка двух стран — колу и ром, доподлинно не установлено. Считается, что это был некто капитан Рассел из американской армии, который заказал бармену соединить в бокале газировку и спиртной напиток, а потом угостил миксом всех присутствующих в заведении. По легенде, в качестве тоста он выкрикнул национальную фразу кубинских повстанцев «Por Cuba libre” – «За свободную Кубу». Так и появилось название этого коктейля, которое со временем для удобства сократили до «Куба либра».
Интересно! Широкое распространение новый микс получил спустя почти 45 лет после появления. Мир узнал о нем благодаря песне Rum&Coca Cola («Ром и Кока-кола), которую исполняли сестры Эндрюс.
Можно ли сделать коктейль Куба либре в домашних условиях
Как уже отмечалось выше, состав у данного микса очень простой. Помимо рома и колы в него входит еще лаймовый или лимонный сок. Используется не белый ром, как это принято в отношении других коктейлей, а золотой, который имеет более высокий класс за счет выдержки в дубовых бочках. У этого напитка гармоничный и гладкий вкус с карамельными и древесными нюансами. Данный вид алкоголя был выбран как символ Кубы, ведь он является ее официальной визитной карточкой, как и сигары.
Состав коктейля Куба-Либре
Примечательно, что чаще всего включают в состав коктейля «Куба либре ром Баккарди, хотя он производится не из кубинского, а из карибского сахарного тростника. Тем не менее известность и высокое качество делают его подходящим ингредиентом для данного микса. Bacardi Gold выдерживается минимум два года в дубовых бочках и фильтруется несколько раз через уголь. Он отличается прозрачным янтарным цветом (при этом не подкрашивается карамелью), имеет тонкий аромат с нотками ирисок, ванили, подкопченной дубовой древесины и мягкий вкус со сладкими оттенками чернослива, кураги и десертных специй.
Ром для домашнего коктейля можно свободно приобрести в магазине, как и второй ингредиент — Кока-колу. Не принципиально, будет ли это именно продукция Coca Cola Company, Пепси или что-то подобное. Главное, чтобы газировка имела нужный вкус и была не выдохшейся, шипучей.
Кока-кола
Готовится микс в высоких бокалах. Еще понадобятся ложка для перемешивания — лучше специальная барная и коктейльная трубочка, через которую принято дегустировать этот напиток.
Высокие бокалы для коктейля Куба Либре
Интересно! Допускается отступление от канонического состава. Важно, чтобы в наличие обязательно был ром, колу можно взять вишневую или ванильную либо лайт. В «дамские» вариации допустимо добавить кокосовый сироп или ликер, а в «мужские» – чуть-чуть жгучего красного перца.
Классический рецепт коктеля «Куба либре»
Если верить исследователям, то с того момента, как микс был приготовлен впервые, ни его состав, ни технология существенно не изменились. Исключением стали пропорции, но они и не были известны с самого начала, так как в 1900 году бармен смешивал компоненты на глазок. Объем для всех компонентов был определен позднее, путем экспериментов и проб.
Состав коктейль «Куба либре»:
Как готовить коктейль «Куба либре»
Интересно! Если в качестве главного ингредиента выступает ром Bacardi, то напиток так и называют — коктейль «Бакарди Куба либре».
Рецепт коктейля «Куба либре для бедных”
У этого напитка есть и другое наименование – «Калимочо», но все-таки больше он известен как Cuba libre del porbe. У него есть несколько вариантов приготовления. Изначально он делался без рома, на основе дешевого красного вина (отсюда и название). Сегодня в его состав нередко включают два спиртных напитка:
Иногда в состав добавляют еще 20-25 мл узо или анисовой настойки. Все ингредиенты смешивают как обычно и подают в высоком бокале с большим количеством льда.
Коктейль «Лимонный Куба либре»
Данный рецепт предусматривает использование шейкера для смешивания ингредиентов. Кроме того, лаймовый сок заменяется лимонным и немного меняются пропорции ингредиентов.
Сначала взбалтываем в шейкере ром с лимонным соком, переливаем их в бокал со льдом, добавляем газировку и перемешиваем.
Как еще можно разнообразить коктейль
Сделать вкус микса оригинальным возможно путем использования других сортов рома: темного или пряного. Колу можно смешать с лимонной газировкой в соотношении 50 на 50.
Вопрос-ответ
Чем закусывать коктейль «Куба Либре»?
Микс принято дегустировать без обильной закуски, но не возбраняется подавать к нему свежие фрукты, прежде всего цитрусовые.
Подача коктейля Куба либре к столу
Сколько градусов в коктейле “Куба либре»?
Примерно 15-16 градусов. Крепкий 38-4-градусный ром разбавляется почти в два раза большим количеством колы. Если брать темные сорта — то крепость повышается до 20 градусов.
Какая цена у коктейля?
В барах этот напиток можно заказать в среднем за 200-300 рублей. Стоимость зависит от сорта рома, который использовался в рецепте.
Cuba Libre! История коктейля.
Когда американцы пили за свободу Кубы?
Название этого коктейля многие связывают с романтикой кубинской революции середины XX века. И это объяснимо, ведь первое, что приходит на ум при словах «Куба Либре» — это героический образ Че Гевары, победная революция и конечно же противостояние треклятому западу. Ну, а сам напиток выступает чем-то вроде протеста.
Звучит красиво, но увы.
События, приведшие к появлению этого коктейля, произошли гораздо раньше. Более того, тот самый треклятый запад, в лице США, на самом деле оказался единственным союзником, который помог Кубе обрести независимость.
Символом этого удивительного союза и стал коктейль «Cuba Libre!».
А теперь давайте по порядку.
С божьей помощью
и Coca-Cola в желудке!
В 1987 году США вмешались в войну с Испанией и на подмогу кубинским повстанцам на остров свободы прибыли американские силы.
Так как Америка была сильна не только армией, но и духом, на остров прибыли еще и представители духовенства, в лице проповедника Уоррена Чендлера.
Он то и привез с собой две вещи, без которых, по его мнению, нельзя отправлять американского бойца под пули.
Первое — это благословение на ратные подвиги.
Оказывается Уоррен Чендлер был родным братом тогдашнего владельца именитого бренда — Асы Григса Чендлера. Так что грех было не помочь братишке расширить рынок этой божественной газировки.
Так на Кубу и попал ингредиент без которого невозможно приготовить напиток «Cuba Libre!».
Примерно в это время коктейль и появился на свет.
Кто первым додумался
смешать ром с колой?
Дело было в Гаване. Однажды, в одном из баров, где любили покутить американские солдаты, некий капитан Рассел заказал себе выпивку. Но чистый ром он пить не захотел, поэтому попросил смешать его с Coca-Cola, добавить капельку лимонного сока и охладить льдом.
Стоит отметить, что в то время основным компонентом Coca-Cola были листья коки, кокаинового куста. Так что в сочетании с алкоголем напиток действительно вызывал особый восторг у солдат.
Вскоре испанским воякам тоже досталось угощение. С божьей помощью и Кока-Колой в желудке, американо-кубинские силы, дали им кокса. Правда не того, что растет на кустах…
История закончилась тем, что в 1898 году Испании пришлось подписать мирный договор.
В итоге, на бедную голову американской нации, Куба обрела независимость.
Как правильно
пить ром с колой?
Сегодня коктейль «Cuba Libre!» считается одним из самых популярных в мире. Рецепт, которым мы делимся, утвержден и канонизирован Международной Ассоциацией Барменов (IBA). Любое отступление от рецепта следует считать «неправильным», но пить все равно можно.
Рецепт коктейля «Cuba Libre!»:
Ингредиенты:
Приготовление:
Коктейль подается в стакане емкостью в 270мл бармены его называют хайбол. Наполняем этот самый «хайбол» льдом и остальными ингредиентами, мешаем, украшаем долькой лайма, пьем.
Только имейте ввиду, как показала история, коктейль в сочетании с восторженным тостом дают магический эффект. Поэтому выпивая его думайте только о хорошем, и тогда все сбудется. Так же как сбылось для Кубы, благодаря американцам.
На этом все. Спасибо что дочитали до конца.
До встречи в ночных клубах.
Мы дистиллируем информационный хаос
и освещаем только важные события!
Понравилась статья?
Поделитесь с друзьями!
P/S: В истории рома еще много чего интересного.
Хотите знать больше? Читайте статью:
«Интересные факты про ром»
Переходите по ссылке и вы узнаете:
* О чем поется в самой известной «пиратской» песне?
* Зачем британские моряки устроили похороны рому?
* Почему не стоит, пить ром перед свиданием?
Еще статьи:
Как выглядит клубный мир, после апокалипсиса?
Сводка для тех, кто сидит в бункере замотанный в бумагу
Какие навыки развивает работа текильщицей?
Рассмотрим 5 навыков, которые ты можешь тут прокачать и при этом неплохо заработать
Что потребовалось вселенной, дабы вложить в руку человечества стопку текилы?
Как избавиться от похмелья?
Быстро, по делу, без нравоучений!
Tequila Girls в кино, на ТВ и в песнях
Кому наваляла текильщица, пока Данила Козловский бегал с подносом?
Как текильщица Наташа, чуть не попала впросак?
С чем пьют ром и чем закусывают?
+ 0,5 сценария для тематической вечеринки
Большой перекур, Анфиса Чехова и “Царство зла”
Новогодние приключения текильщиц
Новости проекта:
Эпичная Битва. Tequila Girls vs Супергерои
Здесь вершится битва текильщиц c голивудскими супергероями
Эпичная Битва. Tequila Girls vs Супергерои
Здесь вершится битва текильщиц c голивудскими супергероями
Эпичная Битва. Tequila Girls vs Супергерои
Здесь вершится битва текильщиц c голивудскими супергероями
Эпичная Битва. Tequila Girls vs Супергерои
Здесь вершится битва текильщиц c голивудскими супергероями
Куба либре
Куба либре
Впервые приготовлен в Гаване в 1900 году. Американские солдаты смешали кубинский ром и колу и при этом произносили тост за свободную Кубу («Viva la Cuba libre» = «Да здравствует свободная Куба»).
Состав
Смотреть что такое «Куба либре» в других словарях:
куба либре — сущ., кол во синонимов: 1 • коктейль (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куба либре (коктейль) — «Куба либре» «Куба либре» (исп. Cuba Libre, «свободная Куба») коктейль, содержащий ром, колу и лайм, один из самых популярных коктейлей в мире[источник не указан 495 дней]. Впервые приготовлен в Гаване в 1900 году.… … Википедия
Куба. Драматический театр — Кубинский театр основан на синтезе испанской и африканской культур. В XVI в. ставились театральные представления, связанные с испанскими католическими празднествами. Первый временный театр, о котором дошли сведения, возник в 1598. В XVII XVII вв … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Ром — У этого термина существуют и другие значения, см. Ром (значения). Карибский ром 1941 года Ром (англ. … Википедия
Кастро, Фидель — Запрос «Фидель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz … Википедия
Bacardi — Limited Тип Частная компания Год основания 1862 Расположение … Википедия
Гарсиа Берналь, Гаэль — Гаэль Гарсиа Берналь Gael García Bernal В феврале 2007 года Дата рождения: 30 ноября 1978(1978 11 30) (34 года) … Википедия
Коктейли — Коктейль «Маргарита» «Джин тоник» Коктейль (англ. cocktail происхождение оспаривается[1]) напиток, получаемый смешиванием нескольких жидкостей. Бывают алкогольные коктейли (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие спиртные… … Википедия
Моктейль — Коктейль «Маргарита» «Джин тоник» Коктейль (англ. cocktail происхождение оспаривается[1]) напиток, получаемый смешиванием нескольких жидкостей. Бывают алкогольные коктейли (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие спиртные… … Википедия
Петцольд, Кристиан — Кристиан Петцольд Christian Petzold Имя при рождении: Кристиан Петгольц Дата рождения: 14 сентября 1960(1960 09 14) (52 года) … Википедия
куба либре
Смотреть что такое «куба либре» в других словарях:
Куба либре — «Куба либре» «Куба либре» (исп. Cuba Libre, «свободная Куба») коктейль, содержащий ром, колу и лайм, один из самых популярных коктейлей в мире. Впервые приготовлен в Гаване в 1900 году. Американские солдаты смешали кубинский ром и колу … Википедия
Куба либре (коктейль) — «Куба либре» «Куба либре» (исп. Cuba Libre, «свободная Куба») коктейль, содержащий ром, колу и лайм, один из самых популярных коктейлей в мире[источник не указан 495 дней]. Впервые приготовлен в Гаване в 1900 году.… … Википедия
Куба. Драматический театр — Кубинский театр основан на синтезе испанской и африканской культур. В XVI в. ставились театральные представления, связанные с испанскими католическими празднествами. Первый временный театр, о котором дошли сведения, возник в 1598. В XVII XVII вв … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Ром — У этого термина существуют и другие значения, см. Ром (значения). Карибский ром 1941 года Ром (англ. … Википедия
Кастро, Фидель — Запрос «Фидель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидель Алехандро Кастро Рус Fidel Alejandro Castro Ruz … Википедия
Bacardi — Limited Тип Частная компания Год основания 1862 Расположение … Википедия
Гарсиа Берналь, Гаэль — Гаэль Гарсиа Берналь Gael García Bernal В феврале 2007 года Дата рождения: 30 ноября 1978(1978 11 30) (34 года) … Википедия
Коктейли — Коктейль «Маргарита» «Джин тоник» Коктейль (англ. cocktail происхождение оспаривается[1]) напиток, получаемый смешиванием нескольких жидкостей. Бывают алкогольные коктейли (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие спиртные… … Википедия
Моктейль — Коктейль «Маргарита» «Джин тоник» Коктейль (англ. cocktail происхождение оспаривается[1]) напиток, получаемый смешиванием нескольких жидкостей. Бывают алкогольные коктейли (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие спиртные… … Википедия
Петцольд, Кристиан — Кристиан Петцольд Christian Petzold Имя при рождении: Кристиан Петгольц Дата рождения: 14 сентября 1960(1960 09 14) (52 года) … Википедия