кудепста почему так назвали
Кудепста
Кудепста
Кудепста – популярный курортный микрорайон Большого Сочи, который находится южнее Хосты, в том месте, где в Черное море впадает река Кудепста. Курортный поселок известен целебными минеральными водами и грязями, которые широко применяют в сочинских санаториях и пансионатах. Отдыхающие приезжают в Кудепсту из-за чистого воздуха, теплого моря, живописной природы и хорошей курортной инфраструктуры.
Сэкономь на путешествии!
Видео: Кудепста
Основные моменты
Кудепста похожа на рядом расположенную Хосту, но отличается менее гористым рельефом. Ее территорию пересекает несколько улиц, на которых проживает 17 тысяч человек. Простора здесь больше, да и пляжи заметно шире, чем в Хосте. Более равнинная местность идеально подходит для отдыха пожилых людей, родителей с маленькими детьми, а также тех, кто страдает заболеваниями опорно-двигательного аппарата и сердечно-сосудистой системы.
По сравнению с бурно расстраивающимися микрорайонами Сочи и Адлера Кудепста напоминает оазис тишины и спокойствия. Для отдыхающих построено множество небольших частных отелей, в которых можно разместиться гораздо дешевле, чем в центральных кварталах города-курорта.
Для отдыхающих в Кудепсте работают кафе и рестораны, причем цены в них ниже сочинских. В микрорайоне существует несколько торговых точек, где в открытых каменных печах выпекают ароматные лаваши. Кроме того, всегда есть возможность заказать пиццу из Сочи или Адлера.
На территории микрорайона открыты два сетевых «Магнита», «Пятерочка», несколько небольших магазинов и рынков, аптеки, парикмахерские, сауна, станции технического обслуживания и почтовое отделение. В вечернее время основные развлечения сосредоточены в кафе-баре «Берег» и ночном клубе «Flash». Хотя, конечно, в Кудепсте не бывает таких шумных тусовок, которыми славятся центральные районы Сочи.
История микрорайона
В переводе с убыхского «Кудепста» означает «черная маслянистая вода». Почему местность получила такое название, не известно. В наши дни Кудепста ничем не отличается от других кавказских рек.
Находки, сделанные археологами в Воронцовской пещере, в верховьях реки Кудепсты, позволяют сделать вывод, что эта часть побережья была заселена, начиная с каменного века. Во времена Российской империи поселок называли Нижнениколаевским или Нижней Николаевкой, и самыми первыми его жителями стали переселенцы из Подольской губернии. По документам известно, что в конце XIX века здесь проживало 80 человек, а в начале прошлого века количество жителей увеличилось до 170 человек.
Как и многие населенные пункты на Черноморском побережье, Кудепсту включили в состав Сочи в 1961 году. С этого времени она развивается как курортный район города.
Пляжи Кудепсты
Прибрежная полоса покрыта галечными пляжами, которые разделяют волнорезы. Все пляжи регулярно убираются. Севернее устья реки Кудепсты простирается закрытый благоустроенный пляж санатория «Кудепста». Рядом с ним расположена пляжная зона пансионата «Автомобилист», где могут отдыхать все желающие. Пляж имеет длину 400 м и ширину от 10 до 30 м. Здесь можно взять в прокат шезлонги и зонты от солнца, покататься на водных мотоциклах и катамаранах, проехать с парашютом за быстроходным катером и заняться любительским дайвингом. По всей длине к пляжу примыкает благоустроенная набережная с раздевалками, душевыми и туалетами. Рядом с пляжем открыты кафе и закусочные, а также работают магазины, торгующие курортными товарами и сувенирами.
Главный пляж курортного микрорайона называют «центральным». Он начинается в 300 м южнее устья реки Кудепста, возле пансионата «Бургас». Центральный пляж Кудепсты протянулся на 200 м и имеет ширину от 7 до 20 м. Берег покрыт мелкой окатанной галькой, чередующейся с песчаными наносами. Чтобы туристы смогли пройти к пляжной зоне, под полотном железной дороги оборудован специальный спуск. Удобно, что им могут пользоваться и инвалиды-колясочники.
На центральном пляже Кудепсты есть все необходимое для комфортного отдыха – аренда лежаков и зонтов от солнца, пункты проката надувных матрасов, кругов и спасательных жилетов, а также разнообразные водные аттракционы. А вдоль пляжа проходит благоустроенная набережная с беседками.
Дикий пляж Кудепсты считается самым протяженным на побережье Большого Сочи. Он вытянут на 2 км и имеет ширину от 2 до 25 м. Несмотря на то, что этот пляж не обладает никакой инфраструктурой, подавляющее большинство отдыхающих предпочитает принимать солнечные ванные и купаться именно здесь. Дело в том, что на диком пляже никогда не бывает много народа, а для размеренного отдыха в гармонии с природой вполне достаточно взятых с собой полотенец, циновки и продуктов для небольшого пикника на берегу.
Активный отдых и центры развлечений
У путешественников, приезжающих в Кудепсту, очень популярны морские прогулки, во время которых можно больше узнать о побережье, заняться рыбалкой и искупаться в открытом море. По окрестностям курорта – отрогам горы Ахун и Тисо-самшитовой роще – проводят однодневные конные прогулки, а любители драйва всегда могут отправиться в поездки на квадроциклах или джипах.
Отличное место для активного отдыха существует в центре Кудепсты – роллердром, где проводят время любители катания на роликах, скейтах и велосипедах.
Чтобы развлечься, стоит отправиться в соседнюю Хосту. Во время летнего туристического сезона в этой части города-курорта Сочи работает аквапарк «Бриз». Популярный центр водных развлечений находится недалеко от хостинского железнодорожного вокзала. Чуть севернее него, ближе к центру курортного микрорайона, расположен хостинский парк аттракционов, ориентированный на детский и подростковый отдых. В парке можно сыграть в аэрохоккей, покататься на картодроме, а также на различных каруселях и качелях.
Достопримечательности Кудепсты и ее окрестностей
Отдыхая в курортном микрорайоне Сочи, многие посещают Кудепстинский культовый камень. Древний мегалитический памятник также называют «черкесским камнем». Он находится неподалеку от жилых домов Кудепсты, южнее небольшого поселка Дубравный, на высоте около 160 м над уровнем моря.
Археологи считают, что камень принадлежит к местной дольменной культуре. Глыба песчаника имеет четырехугольную форму и размеры 4,6 м на 4 м. Камень асимметричен и поднимается над землей на 1,1-1,6 метра. С восточной стороны глыбы видны следы обработки людьми – выдолбленные в песчанике углубления, похожие на места для сидений. Любопытно, что на камне и вокруг него обнаружено несколько лунок разной формы. Однако, ученые не имеют единого мнения, для чего был установлен камень и какую роль он играл в культах и верованиях местных жителей.
В соседней Хосте работает три музея. Один из них посвящен развитию курортного дела в Сочи и истории Хостинского района (ул. 50 лет СССР, 28). Другой представляет вниманию посетителей богатую коллекцию деревянных скульптур, сделанных местным художником Александром Соболем (ул. Звездная, 1). А третья музейная коллекция создана руками семьи художников Бедрак (ул. Платановая, 15). В красиво оформленных залах можно увидеть акварели, расписные шкатулки, матрешки и пасхальные яйца.
Из экскурсионных поездок популярны посещение уникальной Тисо-самшитовой рощи и дендрологического парка «Южные культуры», туры к Агурским и Змейковским водопадам, путешествия на Орлиные скалы и в ущелье Белые скалы, экскурсия в Воронцовскую пещеру, а также поездки в Красную Поляну и Абхазию.
Лечебные возможности
Среди других микрорайонов Сочи Кудепста известна как лечебное место. Пройти обследования в санаториях и пансионатах Кудепсты могут все желающие, а не только те, кто приехал на Черноморское побережье по санаторной путевке. Многие туристы останавливаются во время отпуска в более дешевом частном секторе и практически ежедневно проходят те или иные лечебные процедуры в санаториях.
Далеко за пределами Сочи популярны целебные йодо-бромные воды Кудепсты. Они действуют на организм мягко, поэтому использование местной минеральной воды почти не имеет противопоказаний. Кудепстинскими водами лечатся сердечники, а также те, кто страдает болезнями почек, кровеносной системы, органов дыхания, опорно-двигательного аппарата, нервной системы, кожи и подкожной клетчатки.
Большую помощь в лечении и оздоровлении оказывают также естественные природные факторы – обилие солнечного тепла, приятные морские купания, прогулки по побережью и свежий, насыщенный морскими солями воздух.
Как добраться
Ближайший к Кудепсте аэропорт находится в Адлере. От него до курортного поселка доезжают на такси, рейсовых автобусах или маршрутках.
Если добираться на Черноморское побережье по железной дороге, то лучше брать билет до Адлера, так как на станции «Хоста» скорые фирменные поезда не останавливаются. От адлерского железнодорожного вокзала (ул. Ленина, 113) до Кудепсты всего 10 км. На автобусе или такси это расстояние можно проехать за 15-20 минут.
Многие туристы добираются до курортного микрорайона на автомобилях. Это удобно, так как через Кудепсту проходит федеральная трасса А147.
История Кудепсты
Статья была написана по заказу — gazdep.ru/
Первое название посёлка Кудепста – Нижняя Николаевка. Выше, в 4 верстах находилось село Верхняя Николаевка
Жизнь местных поселенцев в самом конце XIX – начала XX века описали выдающиеся учёные, агроном Иван Николаевич Клинген в труде «Основы хозяйства в Сочинском округе» и профессор Андрей Николаевич Краснов, в статье в журнале «Неделя».
И.Н. Клинген сообщал, что украинцы и русские (55 дворов) поселились на Кудепсте в Верхней и Нижней Николаевке в 1887 г., прибыв из Каменец-Подольской губернии.
По мнению А.Н. Краснова, Верхняя и Нижняя Николаевки – самые типичные русские поселения на побережье.
По его словам, большой ошибкой со стороны читателя было бы представлять себе эти селения как нечто похожее на привычное русское или украинское село. Селения приняли местный, сочинский характер, так что одного взгляда на селение достаточно, чтобы видеть, какое громадное влияние имеет внешняя обстановка природы на внешнюю культуру народа. Вместо деревни, состоящей из кучи крытых соломой хат с сараями, с кривыми улицами, с обычно для них непролазной грязь, тут можно видеть перед собою расчищенные от леса горные склоны, на которых на далеком друг от друга расстоянии на склонах или близ вершин холмов разбросаны отдельные домики. Так разбросаны они бывают у имеретин или у гурийцев, но не у жителей России. В сущности это большие дачные участки, до десятины и более, огороженные плотным частоколом из досок, точно жители их намерены защищаться из-за них от нападения неприятеля. Огороженное пространство заключает в себе обыкновенно целое маленькое хозяйство.
Наверху, на обращенном на юг склоне, под защитой еще не вырубленного леса, таится небольшой виноградник, ниже его фруктовый садик, где виднеются и яблони, и груши, и смоковница, и черешня, и алыча, и вишня, а у некоторых любителей – даже кедры, кипарис или усыпанный пурпурными цветами гранат, свидетельствующие о некотором эстетическом вкусе владельцев. В огородах произрастают: картофель, капуста, огурцы и прочие овощи, нередко вперемежку с ярко цветущим маком, рапсами, крокусом и другими цветами. Усадьба огорожена в свою очередь частоколом. Такая усиленная городьба вызвана необходимостью. Леса изобиловали различными животными, о вреде которых во внутренней России не имели и понятия. Слыхано-ли, например, чтобы зреющему винограду могла угрожать опасность от шакалов? Между тем не только в потонувшей в лесах Николаевке, но даже в окрестностях Сочи в период созревания винограда животные эти задавали настоящие ночные концерты, после которых на низкорастущих лозах не оставалось ни ягодки. Кабаны и зайцы также неприятные гости фруктового сада, но злейшими врагами его, приводящими в отчаяние не только крестьян, но и владельцев культурных участков, являлись буйволы. Нравы сочинского района были тогда очень патриархальны. Воровство было редкостью. Потому имеретины-владельцы буйволов – в свободное от работ время выпускали этих животных в лес пастись без всякого присмотра. Без пастухов бродили эти животные, ломая легкие изгороди из жердей, разрывая бесцеремонно даже загородки из колючей проволоки, которыми некоторые дачевладельцы пытались огородить свои участки, и, ворвавшись на засаженную фруктовыми деревьями площадь, безжалостно обгладывали и ломали деревья, оставляя владельцам грустную картину разрушения. Ни побои, ни крики не действовали на неуклюжих животных. Понятно, что единственно защитой от всех этих незваных гостей могла быть высокая, плотная изгородь, через которую не перескочит дикая коза, чтобы есть кукурузу, и не пролезет буйвол.
В центре огороженного пространства, за второй изгородью, располагалась усадьба крестьянина.
В хате малороссийского осталось только мазанная белою глиною стена для четырехскатной кровли. Но кровля эта кроется уже не соломой, а дранью, иногда очень красиво и изящно. Эта крыша выступает немного спереди, уступая место для балкончика.
Сени разделяют дом на две половины, причем чистая половина мало отличается от грязной, настолько чиста эта последняя. Сзади или сбоку дома устраивается кладовка. Выбеленная внутри комната хаты украшена буковой мебель. Большая постель, столики, покрытые салфетками, красный угол с убранными цветами образами – все производило приятное впечатление культурного комфорта.
Характерная особенность всех здешних построек между прочим та, что они стоят на столбах. Их деревянный пол помещен высоко над землей, и воздух свободно проходит между полом и почвой. На столбах стоял «кукурузник» — будка с двухскатной кровлей, поставленной на четырех столбах, так что между основанием постройки и столбами лежат большие плоские камни, мешающие мышам или крысам, влезающим по столбам, забираться внутрь. Небольшая пристройка для птицы и конюшня не представляют ничего особенного. Характерны печи. Часто помимо русской печи, устраиваемой в комнате, делалась еще печь прямо на открытом воздухе, на которой летом, когда в комнатах и без того неимоверно душно, и готовилась пища на всю семь.
Само население этих усадеб, сохраняя в физиономиях своих типичные малороссийские черты, усвоило южно-русский полугородской костюм: вышитые на груди косоворотки, засованные по-малороссийски в шаровары, и городские жилетки и пиджаки при обыкновенном картузе. Население приветливо и общительно и производит впечатление довольства.
У жителей были в избытке куры и гуси, которых они носили продавать в Сочи и Адлер, были по несколько лошадей и голов рогатого скота. Главным хлебным растением и здесь для них являлась кукуруза, наиболее пригодная для посева на недавних лесных расчистках, наскоро обработанных ручным трудом мотыгою, с оставленными повсюду не выкорчеванными древесными пнями.
Эта кукуруза давала грубую муку, которая подмешивалась к пшеничной муке все в большем и большем количестве, пока хлеб ни принимал характер кукурузного. В сущности, население сочинского района питалось, подобно всем горцам Закавказья, кукурузой, а пшеничный хлеб являлся лакомством. Разводили кукурузу сорта «конский зуб» по имеретинскому способу. Высокие, нередко более сажени высотой, заросли такой кукурузы имели чисто тропический облик. Луговые пространства по реке Кудепсте (или как тогда говорили «Кудебете»), бывшие долгое время под культурой, превратились с течением времени в прекрасные луга душистого клевера, дающие весьма сносное сено, столь дорогое и редкое в этом бедном травами крае.
Население Нижней Николаевки получило от правительства по тридцати десятин земли на душу, но значительная часть общественной земли оставалась долго невозделанной, и разработка её продвигалась довольно медленно. Селение Верхняя Николаевка несколько иное. Оно лежит не при речке, а около шоссе внизу, но чтобы достичь его, необходимо было подниматься верст около четырех в гору по довольно «первобытной» дороге, проложенной самими жителями. Постройки здесь несколько хуже, и многие смахивали на временные жилища новоселов. Все свидетельствовало о том, что люди, забравшиеся на эту громадную высоту, еще менее обжились. Но зато ясно видно, что со временем здесь сформируется чисто сельскохозяйственное население, тогда как для Нижней Николаевки слишком много соблазна для того, чтобы стать на путь посредником в деле сбыта продуктов сочинцам и многочисленным голодающим дачникам побережья.
Были в Нижней Николаевке школы. Учились там далеко не все дети. Сочинские немцы, эстонцы и греки посылали в школу по возможности всех детей; русские же, в том числе в Николаевке, считали достаточным, если из семьи учился один ребенок, редко два, а остальные помогали дома в хозяйстве.
В начальном училище Николаевки училось 15 учеников. Во время полевых работ число учеников уменьшалось. В церковно-приходской школе, было тоже 15 учеников.
Таковы сведения о начале истории посёлка Кудепста.
Откуда взялись названия населённых пунктов Большого Сочи?
Совместно с директором Музея истории города-курорта Сочи Аллой Гусевой собрали воедино версии о происхождении названий наиболее заметных прибрежных поселений Большого Сочи: от Лазаревского до Адлера.
Лазаревское
Солоники
Солоники — небольшой населённый пункт в долине реки Цусхвадж. Его название отсылает к греческой истории освоения черноморского побережья. Однако этот эллинский кейс не про амфоры и золотой век, а про новейшее время, когда во второй половине XIX века долину Цусхвадж заселили греки и русские, в их числе войсковой старшина с фамилией Соляник-Краса, который основал имение неподалёку. С тех пор и прижилось название Соляники, которое постепенно трансформировалось, не без участия греков-переселенцев, в Солоники.
Головинка
Головинка была основана в 1839 году, когда русские военные под начальством генерала Раевского заняли устье реки Шахе (тогда её называли Субаши) и построили береговое укрепление. Форт назвали в честь генерала русской армии Евгения Головина, который в то время являлся командиром Отдельного Кавказского корпуса, а годом ранее основал Новороссийский порт. Укрепление представляло собой правильный четырёхугольник с бастионами, полубастионами и стенами толщиною два метра и было рассчитано на размещение более пятисот человек. Неприятелей встречало 14 орудий, неприступные рвы и мощные брустверы. В строительстве форта участвовали декабристы, которых уже успела потрепать суровая сибирская ссылка. Интересный факт: Раевский, основатель Головинки, мечтал преобразовать сооружённые на побережье военные укрепления в пункты торговли с адыгами. Он-таки добился для этого разрешения, получил 20 000 пудов соли для продажи и 20 000 рублей на закупки товаров у горцев. Головин, в честь которого был назван посёлок, разделял эти взгляды и сам предлагал устраивать в укреплениях базары и даже мусульманские школы для местного духовенства.
Русскую экспедицию в устье Субаши запечатлел знаменитый художник Айвазовский. Помимо картины остались и его письменные воспоминания: «По удалении неприятеля на берегу осталось до 50 человек. Всё мое вооружение состояло из пистолета и портфеля с бумагою и рисовальными принадлежностями. Картина была чудная: берег, озарённый заходящим солнцем, лес, далёкие горы, флот, стоящий на якоре, катера, снующие по морю, поддерживающие сообщение с берегом».
Вардане
Вордане или Ордане — так называли прибрежные земли в междуречье Хобзы и Дагомыса в начале XIX века. Здесь находилась крупнейшая община коренных жителей — адыги, шапсуги и убыхи вели в этой местности активную морскую торговлю. Исследователь Ворошилов В.И. (действительный член Русского географического общества, кандидат географических наук, краевед — прим. ред.) считает, что происхождение топонима связано с готами. Нет, не с теми, что любят мрачную музыку, длинные патлы и чёрные одеяния. Древнегерманский союз племён, предположительно родом из Скандинавии, в начале первого тысячелетия нашей эры заселил центральную и юго-восточную Европу. Представители одного рода — уарды или варды — добрались до побережья Западного Кавказа, о чём свидетельствует адыгейский эпос. Таким образом готская история полуторатысячелетней давности передаёт привет и через другие южнороссийские топонимы — помимо Вардане, например, Агой, Годлик, Гуайа.
Необычное название этого сочинского поселения увековечило в летах крупнейший и очень древний абазинский княжеский род Лау (Лоу), обитавший в здешних местах до XV века. В горах у современного посёлка остались развалины византийского христианского памятника VII–IX веков — Лооского храма. Сам род Лау, утверждают историки, сохранился до сих пор: на Северном Кавказе эту фамилию носят абазины-тапантовцы.
Уч-Дере
С этим топонимом всё ещё проще — означает «три ущелья», что соответствует местности; прямолинейный турецкий. Многие тюркские топонимы в Сочи — следствие господства Османской империи на этих берегах в XIV–XVIII веках.
Дагомыс
Вот здесь всё очень запутанно. Некоторые исследователи находят весьма созвучными топониму слова «дегумэз» и «тигемансы» в языках адыгов и шапсугов, что в переводе означает «глухой лес» и «место, где не светит солнце». Другие учёные считают, что река и одноимённое прибрежное поселение связаны с убыхским дворянским родом Дагомуко — почти до середины 60-х годов XIX века здесь располагался важный торговый пункт коренных горцев.
В начале 1864 года в устье реки Дагомыс русские войска заложили пост Кубанский, возвели мост и пристань, построили дорогу вверх по ущелью. Вскоре на близлежащих землях было основано царское имение и разбиты виноградники, фруктовые сады и питомник; в 1894 году основали молочную ферму. Местная продукция — масло, вино, фрукты — продавалась в Сочи. Есть сведения, что в Дагомысе должен был появиться летний императорский дворец, однако этому плану не суждено было сбыться ввиду страшных политических потрясений начала прошлого века.
Мамайка
В устье Псахе ещё в начале первого тысячелетия до нашей эры располагалось греческое поселение, а в первых веках нашей эры на правом берегу реки выросла римская крепость Мохора. С тех пор монументальное сооружение переходило к разным хозяевам, которые его достраивали, перестраивали и переименовывали; так, во времена Османской империи крепость стала именоваться Мамай-кале, то есть город или крепость Мамая. Собственно, Мамайка — русифицированный вариант местечка. Однако о происхождении самого слова «мамай» мнения разделились. Одни утверждают, что это вариант шапсугского слова «мэмэй» — грек, византиец, другие придерживаются тюркской версии — мамаями назывались и половецкие бабы, и курганы, и прочие ритуальные возвышенности.
Развалины античной крепости в начале XX века были уничтожены в результате строительства железной дороги. Сохранился лишь небольшой участок стены с башней. Кстати, историки утверждают, что в период средневековых генуэзских факторий Мамайка числилась на картах итальянских мореплавателей как Куба.
В источниках приводятся самые разнообразные вариации топонима, весьма полно их перечисляет Ворошилов В.И.: Сочи, Соча, Сучал, Сучали, Саша, Саше, Саши, Садша, Соатше, Зутша, Сочипсы, Сфеши, Сшаше, Шаша, Шаше, Сахи и Сучал. Так можно продолжать до бесконечности, опишем одну версию, показавшуюся нам симпатичной. Допустим, Сочи произошло от слова «соатше» — самоназвания проживавшего в устье одноимённой реки убыхского племени. Посад Даховский (русское гражданское поселение, появившееся в 1874 году на месте Даховского военного укрепления, которое, в свою очередь, образовалась на развалинах взорванного в годы Крымской войны Навагинского форта) был переименован в посад Сочи, по названию реки, в 1898 году. Русская история Центрального района начинается в 1838 году: высадился десант, появилось укрепление Александрия, переименованное позже в Навагинское.
Мацеста
На основе адыго-абхазских языков исследователи переводят название реки и места Мацеста как «огненная вода». Тут всё кажется довольно логичным: после омовения в целебной воде сероводородных источников кожа человека категорически краснеет. Место на протяжении многих веков было популярно среди горцев; целебные свойства мацестинской воды были известны уже в античные времена, и река Масаитика в районе современного Сочи упоминается в письмах римского полководца Флавия Арриана ещё во втором веке нашей эры. По другой версии, Мацеста переводится как «долина запахов» — в пользу этого говорит, собственно, специфическая вонь в ущелье и окрестностях: сероводород отдаёт протухшим яйцом. В российских военных документах времён Кавказской войны место именовалось Мызы или Мысы. По-убыхски «мызы» — запах, «пста» — абхазский суффикс, который обозначает долину или ущелье.
Хоста
На старинных средневековых картах мореплавателей на месте современного городского района было отмечено поселение Коста — «берег». Ещё одна версия происхождения гидронима и топонима, как и в случае с Мацестой, объединяет в себе убыхский корень «хоа», обозначающий кабана, и абхазский суффикс «ста» — ущелье, также есть версия, что название могло произойти от убыхского слово «хаста» — «богатый», «обильный». Кабанье ущелье или генуэзская фактория, кому что милее. До середины XIX века в районе современной Хосты располагался аул Хамыш.
Кудепста
Река Кудепста (от которой, собственно, и получил название целый городской район) в документах середины XIX века упоминается как Худапс. На основе абхазского языка исследователи переводят гидроним как «река без головы» и объясняют это тем, что у реки действительно нет традиционного истока, так как в верховьях её воды скрыты в карстовых породах — вытекают прямиком из пещеры. Ещё один вариант перевода топонима: «Кудь» — шапсугский род, проживавший на местности, и уже знакомый нам абхазский суффикс «пста» — ущелье, то есть «ущелье Куды».
Адлер
В Адлере сохранились руины нескольких византийских церквей. Плиты античного храма, которые выставлены теперь в Музее истории города-курорта Сочи, были найдены на территории парка «Южные культуры». В генуэзский период в этих местах действовала торговая фактория Лиеш, в более позднее время — несколько садзских аулов. Русская история Адлера начинается с сооружения форпоста Святого духа в устье Мзымты в 1837 году. Укрепление в виде пятиконечной звезды на Константиновском мысе (так на императорских военных картах назывался мыс Адлер) постигла печальная участь русских военных укреплений на побережье в годы Крымской войны.
Одна из версий происхождения названия самого южного района города Сочи связано с этнонимом «артлар» — именем племени, проживавшем на Адлерском мысе. Место впервые упоминается в записях известного турецкого путешественника Эвлия Челеби в XVII веке. Ещё одна версия: Адлер — топоним, переиначенный на немецкий лад, что означает «орёл». Рассматривается и вариант с тюркским словом «адилар», что в переводе означает «островитяне».