la sposa sottratta актеры
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
Spanish
Информация
Italian
la sposa sottratta
Spanish
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Испанский
Информация
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 6
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
¿se va a casar con ella?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
puede besar a la novia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
aquí llega la novia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
Испанский
aquí viene la novia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
Испанский
— mira. ¡viva la novia!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
Russian
Информация
Italian
la sposa sottratta
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Русский
Информация
Итальянский
lei è la sposa di alain.
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
lei è la sposa di alain.
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
— e come è carina la sposa, guarnita come un’agnellina!
Русский
— Экая милочка невеста-то, как овечка убранная!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
ha addirittura lanciato una campagna d’odio contro la sposa su facebook.
Русский
А пoтом он организовал в Фейсбук клеветническую кампанию против своей бывшей невесты.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
“possibile che sia vero?” pensò levin e si voltò a guardare la sposa.
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Итальянский
in conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio
Русский
Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
levin non notava nulla e nessuno; senza abbassar gli occhi, guardava la sposa.
Русский
Левин ничего и никого не замечал; он, не спуская глаз, смотрел на свою невесту.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
— prendete per mano la sposa e conducetela — disse il compare d’anello a levin.
Русский
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
i parenti dello sposo hanno tentato di appianare le cose fino a notte inoltrata ma la sposa farzana è rimasta fermissima nelle sue posizioni.
Русский
Родственники жениха попытались в ту же ночь разрешить возникший конфликт, но невеста стояла на своём.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
in principio avevano creduto che lo sposo e la sposa sarebbero venuti subito, e non avevano dato alcun significato a questo ritardo.
Русский
Сначала полагали, что жених с невестой сию минуту приедут, не приписывая никакого значения этому запозданию.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
quando finalmente ebbe presa la sposa con la mano destra, così come si doveva, il sacerdote fece alcuni passi in avanti e si fermò dinanzi al leggio.
Русский
Когда он, наконец, взял невесту за руку, как надо было, священник прошел несколько шагов впереди их и остановился у аналоя.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
sì, come un giovane sposa una vergine, così ti sposerà il tuo architetto; come gioisce lo sposo per la sposa, così il tuo dio gioirà per te
Русский
Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Богтвой.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
la sposa è rimasta stupefatta nel vedere come il neo sposo appoggiasse le loro richieste ed ha provocato un vero e proprio terremoto in tutto il paese divorziando da lui direttamente durante la festa di matrimonio.
Русский
Увидев, что её новоиспечённый муж громко поддержал эти требования, невеста была настолько потрясена, что потребовала развода прямо во время свадьбы. Это всколыхнуло буквально всю страну.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
О, люди! Остерегайтесь (наказания) вашего Господа (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), Который сотворил вас (о, люди) из одного человека [[слово «нафс» очень многозначно, и одной из его значений – человек.]]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
Аллах разъяснил, что люди должны быть богобоязненны, потому что Господь сотворил их, одарил их пропитанием и осенил великими милостями, одной из которых является происхождение всего человечества от одного общего предка. Господь сотворил из него супругу на пользу ему, чтобы он мог сблизиться с ней и найти в ней умиротворение.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них обоих.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
Данная сура ниспосылалась на протяжении нескольких месяцев вскоре после неожиданного поражения в сражении «Ухуд», в котором много мусульман было убито из-за их неповиновения и несоблюдения дисциплины. Появилась необходимость заботы о сиротах, вдовах и пленниках войны.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одного живого существа и из него же сотворил пару ему, а от них обоих [произвел и] расселил [по свету] много мужчин и женщин.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Итальянский
uomini, temete il vostro signore che vi ha creati da un solo essere, e da esso ha creato la sposa sua, e da loro ha tratto molti uomini e donne.
Русский
О люди! Благоговейте пред Аллахом, Кто сотворил вас из одной души И от нее же сотворил ей пару.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
Режиссер Джоэл Соуса, раненный актером Алеком Болдуином из бутафорского пистолета во время съемок фильма «Ржавчина», выписан из больницы. Подробности его состояния одна из актрис картины Фрэнсис Фишер раскрыла в Twitter. Фишер поправила другую пользовательницу соцсети, написавшую, что Соуса, у которого во время инцидента была повреждена ключица, якобы лежит в реанимации. «Это неверно. Наш режиссер Джоэл Соуса не в больнице», — заявила актриса.
Погибшая оператор Галина Хатчинс родилась на Украине. Она окончила отделение международной журналистики Киевского университета, после чего сотрудничала с британскими кинодокументалистами в качестве журналиста-расследователя. В начале 2010-х Хатчинс переехала в Лос-Анджелес, чтобы сделать карьеру в кино. Несколько лет она работала на различных кинопроектах в качестве осветителя и ассистента продюсера, а в 2015-м окончила киношколу Американского киноинститута (AFI) и стала оператором. Ее работы в качестве оператора-постановщика включают фильмы «Дорогуша» (2019), «Заклятый враг» (2020) и «Шальная пуля» (2020). В 2019-м журнал American Cinematographer включил Хатчинс в свой ежегодный список восходящих звезд операторской профессии.
Официальное заявление о произошедшем сделал представитель компании Rust Movies Production LLC, занимающейся производством «Ржавчины». «Вся съемочная группа абсолютно потрясена сегодняшней трагедией. Мы приносим глубочайшие соболезнования семье и близким Галины. Все, кто занят на съемках картины, смогут получить психологическую помощь специалиста, пока мы пытаемся пережить эти чудовищные события», — говорится в заявлении.
Вестерн «Ржавчина», на съемках которого произошел несчастный случай, снимался на ранчо Бонанза Крик неподалеку от города Санта-Фе в штате Нью-Мексико. По сюжету картины, 13-летний мальчик и его младший брат, оставшиеся сиротами после смерти родителей, отправляются в бега вместе с дедом, приговоренным к смерти после случайного убийства фермера. Роль деда играет Алек Болдуин, также выступающий одним из соавторов сюжета и продюсеров картины. В фильме также занят известный по сериалу «Викинги» актер Трэвис Фиммел. Для получившего ранения на площадке режиссера Джоэла Соусы это третья в карьере картина после «Ночи взлома» и «Полицейского седана».
Экс-жена избила звезду турецких теленовелл на глазах у трехлетнего сына: ребенку тоже досталось
Звезда сериалов «Стамбульская невеста», «Любовь против судьбы» и «Я так долго тебя ждал» Озджан Дениз обратился с заявлением в полицию. По словам 49-лентего актера, его избила бывшая жена.
ПО ТЕМЕ
«Выбрал бедную, чтобы забрать ребенка»: заявлено о насилии в семье звезды турецких сериалов
Звезда турецких сериалов отомстила бывшей жене после обвинений в истязаниях и угрозах убийством
Обвиненную в насилии и угрозах убийством звезду турецких сериалов разлучили с ребенком
Неприятный эпизод произошел 15 сентября. В тот день Озджану Денизу позвонил директор школы, которую посещает его трехлетний сын Кузей. Педагог сообщил актеру, что ребенок пропускает занятия. Руководитель учебного заведения хотел выяснить, почему мальчик не ходит на уроки.
Поговорив с директором школы, Озджан Дениз отправился в дом бывшей жены Фейзы Актан, чтобы проведать наследника. Артист вышел из себя, когда увидел ребенка в пижаме. Разгорелся большой скандал, который закончился рукоприкладством. Как утверждает Дениз, Актан била его и даже разорвала на нем одежду. По словам актера, в доме также находилась старшая сестра Фейзы, Эда, которая осыпала его проклятиями. Во время потасовки хорошенько досталось и маленькому сыну пары. Ребенок случайно ударился головой о дверь, когда мама и папа тянули его за руки каждый к себе.
Фейза Актан, в свою очередь, сообщила полицейским другую версию случившегося. По словам бывшей избранницы турецкой знаменитости, в тот день ребенка в школу должен был отвезти Озджан Дениз. Об этом они договорились заранее. Фейза отметила, что актер вышел из себя, когда она напомнила ему об уговоре.
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Italian
English
Информация
Italian
la sposa sottratta
English
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Итальянский
Английский
Информация
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2017-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2013-08-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
here comes the bride!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
the unfaithful spouse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
the unfaithful wife.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
viva la sposa (2015)
Английский
long live the bride (2015)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
fiori per la sposa
Английский
flowers for the bride
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
bouquet per la sposa
Английский
bouquet for the bride.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
bouquet per la sposa
Английский
superior bouquet for the bride.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
la sposa di habaek
Английский
the other side of the mirror
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
cameriera per la sposa
Английский
help in the room for the bride
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
7. the stolen bride
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
sesso con la sposa.
Английский
sex with the bride.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
la sposa dell’agnello
Английский
the bride of the lamb
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Итальянский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.