мадридский двор выражение что значит
Тайны мадридского двора
Тайны мадридского двора
С немецкого: Die Gekeimnisse einer Weltstadt oder Siinderin und Buberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся.
Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя Георга Борна. Роман имел шумный успех среди российской невзыскательной публики и вызвал массу подражаний: издавались, например, «Тайны константинопольского двора» и т. п. С того же времени бытует ироническое восприятие этого выражения.
Память о Георге Борне — благодаря русскому переводу названия его книги, ставшему крылатой фразой, — сохранилась только в России. В Германии этот автор практически забыт, а аналогичных выражений нет ни в немецком, ни в других европейских языках.
Иронически: «тайны» (интриги, замыслы), которые всем хорошо известны или малоинтересны.
Полезное
Смотреть что такое «Тайны мадридского двора» в других словарях:
тайны мадридского двора — сущ., кол во синонимов: 1 • интриги (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайны мадридского двора — «Изабелла, или Тайны Мадридского двора» исторический роман Георга Борна, пользовавшийся определённой популярностью в русскоязычных странах[1]. Благодаря этому роману в русском языке появился фразеологизм. Обычно, так в шутку говорят о каких … Википедия
Тайны мадридского двора — крыл. сл. Шутливое выражение, употребляется по поводу сенсационного разоблачения какой нибудь тайны. Возникло после появления русского перевода романа немецкого писателя Г. Борна «Тайны мадридского двора» (1870) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Тайны мадридского двора — Книжн. Шутл. или Ирон. Об интригах, секретах вышестоящих лиц, непонятных их подчиненным. БМС 1998, 563; ЗС 1996, 367. /em> Фразеологизм возник после появления русского перевода романа немецкого писателя Г. Борна «Тайны мадридского двора (1870 г.) … Большой словарь русских поговорок
тайны мадридского двора — об интригах, секретах вышестоящих лиц, непонятных их подчиненным. Фразеологизм возник после перевода на русский язык романа немецкого писателя Г. Борна “Тайны мадридского двора” (1870), повествующего о скандальных похождениях испанской королевы… … Справочник по фразеологии
ТАЙНЫ МАДРИДСКОГО ДВОРА — присл. Тайны, секреты … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Вершинин, Александр Владимирович — Александр Вершинин … Википедия
ТАЙНА — сия велика есть. Книжн. О чём л. тайном, скрываемом. /em> Цитата из Послания к ефесянам (5, 32), которое читается во время православного бракосочетания. БМС 1998, 563. Принять святые тайны. Новг. Умереть. Сергеева 2004, 199. Тайны мадридского… … Большой словарь русских поговорок
Верещенко — Верещенко, Николай Алексеевич Николай Верещенко Имя при рождении: Николай Александрович Верещенко Дата рождения … Википедия
Зотов, Василий Глебович — Василий Зотов Имя при рождении: Василий Глебович Зотов Дата рождения: 16 декабря 1974(1974 12 16) (38 лет) Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Подскажите, почему говорят: «Тайны Мадридского Двора»? Что за тайны там были?
У каждого из нас есть скелет в шкафу, а то и несколько, — это тайны, которые, как считается, не должны быть известны окружающим, — какой-то не самый приятный эпизод из прошлого или уж очень интимные моменты вашей жизни. Проблема в том, что иногда сложно сообразить, о чем стоит говорить, а где действительно лучше промолчать. Надо найти баланс между сохранением личного пространства и в то же время не остаться «белой вороной» среди окружающих вас людей
Есть тайны, которые мы весьма тщательно оберегаем от посторонних и при этом испытываем не самые лучшие чувства. Помните так называемый синдром попутчика в поезде: когда о самых сильных переживаниях прошлого мы можем рассказать незнакомцу? «Как правило, настоящими тайнами для человека становятся травматичные ситуации прошлого, которые с психической точки зрения нагружены чувством вины. Когда человек открывает свою тайну, он частично избавляется от нее и получает облегчение»
С немецкого: Die Geheimnisse einer Welistadt oder Si’mderin und Btiberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся.
Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя Георга Борна. Роман имел шумный успех среди российской невзыскательной публики и вызвал массу подражаний: издавались, например, «Тайны константинопольского двора» и т. п. С того же времени бытует ироническое восприятие этого выражения.
Если человек много говорит, но только о себе и слишком откровенно, — это сигнал того, что он перестал справляться с грузом личной ответственности: неотработанные ситуации прошлого так сильно его беспокоят, что он всячески пытается переложить их часть на окружающих.
Истинное положение вещей на вашем личном фронте мало кого волнует, так же как и состояние здоровья, поэтому говорить о них необязательно или вовсе не нужно. Можно рассказывать о свекрови, муже и детях, но лишь в ритуальном контексте подобных бесед.
Открываем тайны мадридского двора и секрет Полишинеля
Тайны мадридского двора
Смотреть что такое «Тайны мадридского двора» в других словарях:
Тайны мадридского двора — С немецкого: Die Gekeimnisse einer Weltstadt oder Siinderin und Buberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся. Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя … Словарь крылатых слов и выражений
тайны мадридского двора — сущ., кол во синонимов: 1 • интриги (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайны мадридского двора — «Изабелла, или Тайны Мадридского двора» исторический роман Георга Борна, пользовавшийся определённой популярностью в русскоязычных странах[1]. Благодаря этому роману в русском языке появился фразеологизм. Обычно, так в шутку говорят о каких … Википедия
Тайны мадридского двора — крыл. сл. Шутливое выражение, употребляется по поводу сенсационного разоблачения какой нибудь тайны. Возникло после появления русского перевода романа немецкого писателя Г. Борна «Тайны мадридского двора» (1870) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
тайны мадридского двора — об интригах, секретах вышестоящих лиц, непонятных их подчиненным. Фразеологизм возник после перевода на русский язык романа немецкого писателя Г. Борна “Тайны мадридского двора” (1870), повествующего о скандальных похождениях испанской королевы… … Справочник по фразеологии
ТАЙНЫ МАДРИДСКОГО ДВОРА — присл. Тайны, секреты … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Вершинин, Александр Владимирович — Александр Вершинин … Википедия
ТАЙНА — сия велика есть. Книжн. О чём л. тайном, скрываемом. /em> Цитата из Послания к ефесянам (5, 32), которое читается во время православного бракосочетания. БМС 1998, 563. Принять святые тайны. Новг. Умереть. Сергеева 2004, 199. Тайны мадридского… … Большой словарь русских поговорок
Верещенко — Верещенко, Николай Алексеевич Николай Верещенко Имя при рождении: Николай Александрович Верещенко Дата рождения … Википедия
Зотов, Василий Глебович — Василий Зотов Имя при рождении: Василий Глебович Зотов Дата рождения: 16 декабря 1974(1974 12 16) (38 лет) Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Истории Запада и Востока. Тайны мадридского двора
Программу ведет Олег Винокуров. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Мадриде Виктор Черецкий.
Олег Винокуров: Откуда появилось в русском языке выражение «тайны мадридского двора»? И действительно ли жизнь испанского королевского дома окутана какими-то тайнами? На эти вопросы отвечает наш корреспондент в Мадриде Виктор Черецкий.
Рассказывает профессор истории мадридского университета Мануэль Диас.
Между тем женитьба кузенов Изабеллы и Франциска не внесла стабильности в жизнь Испании. Королева с годами стала фактически лишь марионеткой в руках разных политических кланов, которые регулярно устраивали государственные перевороты, чтобы назначать новые правительства. В 1868 году военные в союзе с либералами и республиканцами организовали очередную революцию и на этот раз свергли саму королеву, которой пришлось доживать свой век с нелюбимым супругом во Франции, отказавшись от престола в пользу своего сына Альфонса.
Виктор Черецкий: Особенно преуспел в разграблении казны банкир маркиз Саламанка, а также министры Браво Мурильо и Алонсо Мартинес. Все это во времена Изабеллы, разумеется, делалось тайно, в отличие от преследования любого свободолюбия, что осуществлялось вполне гласно. Так, из университетов изгонялись известные профессора, а военные расстреливали студенческие манифестации.
Безрадостную картину постоянного кризиса, переживаемого страной, дополняли внешние военные авантюры. Испанская армия, ограбленная чиновниками, плохо вооруженная и полуголодная, участвовала в военных походах в Африке, Латинской Америке и Индокитае, стоивших тысячи солдатских жизней.
Тайны мадридского двора
Прежде чем вернуться в Ирландию, нам придётся закончить свои дела на Иберийском полуострове. Итак, “битва трёх королей” 4 августа 1578 года оставила Португалию без монарха…
Грызня за португальский трон
Sebastião “o Desejado” — Себастьян I Желанный был сыном инфанта дона Жуана Мануэля. Он потерял родителей в возрасте трёх лет, далее воспитывался иезуитами и взошёл на престол в 1568-м в возрасте 14 лет. Роковая для Себастьяна война в Марокко шла практически с того же года, но лишь в 1576 году Себастьян смог перейти к решительным действиям на марокканском ТВД. Португальский монарх жил в вымышленном мире, наполненном средневековыми рыцарскими идеалами, однако в основе затеи с “крестовым походом на чёрный континент” лежала вполне прагматическая причина — Себастьян опасался, что Марокко перейдёт под власть Турции, которой будет принадлежать всё побережье Северной Африки.
Что случилось с Желанным на поле битвы при Алькасаре, достоверно неизвестно. Говорят, что когда уже сражение было бесповоротно проиграно, Себастьяну посоветовали отдать свою шпагу победителям, на что монарх ответил:
Настоящую свободу можно обрести, только потеряв жизнь”. А далее, по воспоминаниям очевидца, “наши всадники пошли в последнюю атаку на неверных. Дон Себастьян последовал за ними и исчез на глазах у всех в толпе мавров, оставив потомков в сомнении по поводу своей смерти.
То, что тело короля так и не было найдено после битвы, позже привело к появлению как минимум четырёх лже-Себастьянов. По Португалии и Испании вовсю гуляли слухи, что Желанный угодил к мусульманам в плен, но смог бежать. Другой вариант — король Португалии насильно удерживается в Венеции…
Последний лже-Себастьян — итальянец Марко Тулио Картизоне — был повешен аж в 1603 году. Но мы сейчас не об этом.
Поскольку Себастьян не удосужился жениться и обзавестись наследниками мужского пола, на трон Португалии взошёл… 66-летний кардинал Энрике Португальский. Почтенный возраст кардинала вкупе с обетом безбрачия практически гарантировали, что и у Энрике не будет наследников, однако новый правитель Португалии таки попытался. Он решил отказаться от духовных титулов и жениться для продолжения династии. Неизвестно, чем бы с точки зрения репродуктивности кончилась сия дерзновенная попытка, но папа Римский загубил эксперимент на корню. Григорий XIII поддерживал Габсбургов, а потому при зрелом размышлении не освободил Энрике от священнических клятв.
Когда падре кардинал-король скончался в 1580-м, в Португалии закономерно грянул династический кризис. На престол страны одновременно претендовали:
— Филипп II Испанский — как сын Изабеллы Португальской, то есть прямой внук португальского короля Мануэла I;
— дон Антониу, приор мальтийских рыцарей в Крату (Португалия) — как сын инфанта Луиша (который в свою очередь был сыном португальского короля Мануэля I) от то ли арабки, то ли еврейки. Главная проблема была в том, что если по португальским и испанским законам он считался аристократом “голубых” кровей, то по законам евреев — стопроцентным евреем, ибо те определяли национальность по матери. На это, кстати, напирал Филипп Испанский — еврей на троне католической державы?!
— Катарина Браганса — как дочь Эдуарду, шестого сына Мануэля I, и Изабеллы Браганса;
— Риануччо Фарнезе, герцог Пармский, 11-летний мальчик — как сын Марии Португальской (дочери Изабеллы Браганса того же самого Эдуарду). Но чем права Риануччо отличались от прав Филиппа II? Да фактически ничем. Такое же происхождение по женской линии, только не от короля, а всего лишь от инфанта;
— Эммануил Филибер, герцог Савойский — как сын Карла Савойского и Беатрисы Португальской, второй дочери Мануэля I от его второй жены, Марии Арагонской. Здесь у испанского короля имелось право первородства — всё же Изабелла Португальская была ПЕРВОЙ дочерью от Марии Арагонской.
Юристы и богословы в Европе нетерпеливо потирали руки — судилище “а кто достоин-то?” обещало быть долгим, а обиды проигравших — вечными. Однако Филипп II решил иначе. Не потому, что хотел завоевать Португалию, хотя такой бонус давал Испании многое, но прежде всего — по праву “старшей крови”.
С Риануччо и Эммануилом Филибером договорились очень просто — первый был сыном Алессандро Фарнезе, который состоял на службе у Филиппа II, второй сам служил у португальского короля. Обоим объяснили, что объединение Португалии и Испании под одним скипетром — это horosho. А чтобы закрепить это тезис в сознании, ещё и дали денег, после чего Риануччо и Эммануил Филибер засунули свои претензии куда подальше.
Труднее оказалось достичь консенсуса с Катариной Браганса, которая от претензий на трон не отказалась, хотя её мужу предлагали пост вице-короля Бразилии и иные “печеньки”. Но, честно говоря, права Катарины на португальскую корону всё же выглядели более бледно, чем у Филиппа, прямого внука Мануэля.
Однако самым хитрым оказался Антониу. Пока другие претенденты мерились родословными, этот парень приватно объехал знатные португальские семейства, добился от них поддержки — “я ж перспективный — мне всего 50 лет. К тому же за мной — иоанниты!” — после чего 20 июня 1580 года в Сантарене был избран королем Португалии под именем Антониу I. При этом Регентский Совет Португалии оказался в отношении эскапады Антониу ни сном, ни духом.
Такой пронырливости испанский король стерпеть не мог.
Была проведена молниеносная войсковая операция под командованием герцога Альбы и маркиза де Санта-Круза, в ходе которой испанцы через двадцать дней после провозглашения Антониу королём Португалии разгромили свежеизбранного монарха при Алькантаре. Уцелевший в этой зарубе дон Антониу сперва бежал на Азоры с 80 или 100 своими приближёнными, а также частью драгоценностей из фамильной сокровищницы португальских королей. Позже “Антониу I” транзитом через Францию отправился в Англию. Филипп же 12 сентября 1580 года въехал в Лиссабон. На следующий день на Дворцовой площади испанский король принял присягу от португальцев. Примерно в это же время Френсис Дрейк, вернувшийся из очередного вояжа к колониям Испании, оказался посвящён английской королевой в рыцари. Жребий был брошен — из-за португальского наследства война между Англией и Испанией стала неминуемой…