мама моя дорогая зачем ты так рано ушла
Текст песни туманы — верните мне маму
Оригинальный текст и слова песни верните мне маму:
Стоит одиноко девчонка лет восемь.
И тихо по-детски туманы зовёт:
Туманы,туманы верните мне маму.
Верните мне маму прошу об одном.
Мне было три года как умерла ты.
С тех пор на могилу ношу я цветы.
С тех пор меня,мама,никто не целует,
никто не ласкает так нежно как ты.
Седые туманы плывут над полями
и вовсе не слышат сиротки слова.
«Туманы, туманы скажите: где мама,
чего моя мама ко мне не пришла?»
Седые туманы проплыли над мамой,
как будто хотели ей что-то сказать.
Скажите туманы, как жить мне без мамы?
Такую как мама мне век не сыскать.
Я вижу, как ветер развеял туманы.
А я на могилке стою всё одна.
Цветы поливаю своими слезами.
Такая уж с детства судьба мне дана
Туманы, туманы взлетите на небо.
От ветра до грома к большому дождю.
Скажите туманы родной моей маме,
в слезах утопая, стою её жду.
Любимая мама,приди из тумана,
как трудно на свете мне жить без тебя.
А папа всё ищет другую мне маму,
она никогда не полюбит меня.
А годы проходят, девчонка лет двадцать
слезинку смахнула, проведать пришла.
Любимая мама, моя дорогая,
зачем от меня ты так рано ушла?
В счастливый день свадьбы всгрустнула о маме.
Как белая чайка к ней дочка пришла.
Туманы, туманы скажите вы маме,
на свадьбу её приглашать я пришла
Седые туманы всю землю укрыли.
Девчёнка вдвоём на могилу пришла.
Туманы,туманы верните мне маму,
она нас сегодня поздравить должна.
Любите все маму, цените все маму,
Вы мамину ласку запомнте все.
Умрёт ваша мама, тогда вы поймёте-
за золото маму не купишь нигде.
Стоит одиноко девчёнка лет двадцать.
Стоит и по-взрослому песню поёт:
«Туманы, туманы, верните мне маму.
Верните мне маму, прошу об одном
Перевод на русский или английский язык текста песни — верните мне маму исполнителя туманы:
Worth lonely girl eight years.
And quietly childish fogs calls:
Fogs, mists give me back my mother.
Give me back my mother asking about one.
I was three years old you died.
Since then, the grave I wear flowers.
Since then, me, Mom, no kisses,
no caresses so gently you.
White mist floating over the fields
and did not hear the word orphan.
& Quot; The mists, fogs say where his mother,
What my mother did not come to me? & quot;
Grey mists floated over her mother,
as though she wanted to say something.
Tell fogs, how to live without my mother?
Such as age of mother I could not be found.
I can see how the wind blew away the mists.
And I’m standing on the grave all alone.
Flower watered with his tears.
Such is the fate of a child given to me
Fogs, mists take off into the sky.
From wind to rain to a great thunder.
Tell native fogs my mom,
drowning in tears, I stood waiting for her.
Favorite Mom, come out of the fog,
it is difficult in the world to me to live without you.
But Dad still looking for another mother to me,
she never love me.
And the years go by, a girl twenty years
brushed away a tear, he came to visit.
Favorite Mom, my dear,
Why me you left so early?
The happiest day of my mother vsgrustnula wedding.
As white gull came to her daughter.
Fogs, mists tell you mom
invite her to the wedding, I came
Grey mists hid all the land.
TEENS came together at the grave.
Fogs, mists give me back my mother,
It should congratulate us today.
I love all my mom most every mom
You mother’s caress zapomnte all.
Your mother dies, then you poymёte-
for gold mother can not buy anywhere else.
It stands alone devchyonka twenty years.
It should be an adult and a song sings:
& Quot; The mists, fogs, give me back my mother.
Give me back my mother, I ask one
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни верните мне маму, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Иван Плешивцев – Туманы туманы верните мне маму
Стоит одиноко девчонка лет восемь.
И тихо по-детски туманы зовет:
Туманы, туманы верните мне маму.
Верните мне маму, прошу об одном.
Мне было три года, как умерла ты.
С тех пор на могилу ношу я цветы.
С тех пор меня, мама, никто не целует,
никто не ласкает так нежно как ты.
Седые туманы плывут над полями
и вовсе не слышат сиротки слова.
Туманы, туманы скажите: где мама,
Чего моя мама ко мне не пришла?
Седые туманы проплыли над мамой,
как будто хотели ей что-то сказать.
Скажите туманы, как жить мне без мамы?
Такую, как мама мне век не сыскать.
Я вижу, как ветер развеял туманы.
А я на могилке стою все одна.
Цветы поливаю своими слезами.
Такая уж с детства судьба мне дана
Туманы, туманы взлетите на небо.
От ветра до грома к большому дождю.
Скажите туманы родной моей маме,
в слезах утопая, стою ее жду.
Любимая мама, приди из тумана,
как трудно на свете мне жить без тебя.
А папа все ищет другую мне маму,
она никогда не полюбит меня.
А годы проходят, девчонка лет двадцать
слезинку смахнула, проведать пришла.
Любимая мама, моя дорогая,
зачем от меня ты так рано ушла?
В счастливый день свадьбы взгрустнула о маме.
Как белая чайка к ней дочка пришла.
Туманы, туманы скажите вы маме,
на свадьбу ее приглашать я пришла
Седые туманы всю землю укрыли.
Девчонка вдвоем на могилу пришла.
Туманы, туманы верните мне маму,
она нас сегодня поздравить должна.
Любите все маму, цените все маму,
Вы мамину ласку запомните все.
Умрет ваша мама, тогда вы поймете,
За золото маму не купишь нигде.
Стоит одиноко девчонка лет двадцать.
Стоит и по-взрослому песню поет:
Туманы, туманы, верните мне маму.
Верните мне маму, прошу об одном.
Вам понравился [exec]the_title();[/exec]?
Оставьте свое мнение в форме для комментариев.
Стоит одиноко девчонка лет восемь.
И тихо по-детски туманы зовёт:
Туманы,туманы верните мне маму.
Верните мне маму прошу об одном.
Мне было три года как умерла ты.
С тех пор на могилу ношу я цветы.
С тех пор меня,мама,никто не целует,
никто не ласкает так нежно как ты.
Седые туманы плывут над полями
и вовсе не слышат сиротки слова.
«Туманы, туманы скажите: где мама,
чего моя мама ко мне не пришла?»
Седые туманы проплыли над мамой,
как будто хотели ей что-то сказать.
Скажите туманы, как жить мне без мамы?
Такую как мама мне век не сыскать.
Я вижу, как ветер развеял туманы.
А я на могилке стою всё одна.
Цветы поливаю своими слезами.
Такая уж с детства судьба мне дана
Туманы, туманы взлетите на небо.
От ветра до грома к большому дождю.
Скажите туманы родной моей маме,
в слезах утопая, стою её жду.
Любимая мама,приди из тумана,
как трудно на свете мне жить без тебя.
А папа всё ищет другую мне маму,
она никогда не полюбит меня.
А годы проходят, девчонка лет двадцать
слезинку смахнула, проведать пришла.
Любимая мама, моя дорогая,
зачем от меня ты так рано ушла?
В счастливый день свадьбы всгрустнула о маме.
Как белая чайка к ней дочка пришла.
Туманы, туманы скажите вы маме,
на свадьбу её приглашать я пришла
Седые туманы всю землю укрыли.
Девчёнка вдвоём на могилу пришла.
Туманы,туманы верните мне маму,
она нас сегодня поздравить должна.
Любите все маму, цените все маму,
Вы мамину ласку запомнте все.
Умрёт ваша мама, тогда вы поймёте-
за золото маму не купишь нигде.
Стоит одиноко девчёнка лет двадцать.
Стоит и по-взрослому песню поёт:
«Туманы, туманы, верните мне маму.
Верните мне маму, прошу об одном
Blatnoy Udar Official Сын Прокурорa
Мама зачем покинула так рано
Ингуш Бедная ты моя мама Зачем ты так рано ушла
Песня про маму Мамочка милая мама моя Академия Голосок Аня Прощайло
Самая лучшая песня о маме
Казан Казиев Милая МАМА
Вернуть бы МАМУ на мгновенье
Ю Петлюра Моя милая мама исп Инна Вальтер Шансон
Отец прокурор Блатной удар
ПЕСНЯ ДЛЯ МАМЫ ДО СЛЁЗ KAZKA ПЛАКАЛА ДЕТСКАЯ ВЕРСИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Виктор Петлюра Сын прокурора
НАСТОЯЩИЙ НАРОДНЫЙ ТАЛАНТ Мама милая мама
NECHAEV Милая мама в составе группы N E V A
Петлюра Сын прокурора кавер
Только ты моя мама живи
Милая мама Зачем ты так рано ушла
Добрая милая мама минус для разучивания
Индиго Мама будь всегда со мною рядом Мамочка прости
Михаил Шуфутинский Мама Official Music Video
СВУ Мама милая мама
МАМА МАМОЧКА Ксения Левчик Очень нежно и трогательно
Стас Михайлов Мама Небеса Official Video StasMihailov
ПЕСНЯ НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ ПОСЛУШАЙТЕ EDGAR Mama Эдгар Мама Lyric Video Песня про маму
Мама милая мама версия 1
Мужское Женское Татьянин дом Выпуск от 17 09 2018
СИЛЬНАЯ ПЕСНЯ ПРО МАМУ Молитва матери
Медкомиссия невыполнима Уральские пельмени
САМАЯ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ ДЛЯ ПАПЫ
Нагулялась Мужское Женское Выпуск от 11 06 2021
Говорим и показываем Дважды мама в 15 лет
Солнышко лучистое Мульт песенка видео для детей Наше всё
МАМА МАМОЧКА МАМА НУ КУДА ТЫ УШЛА
Несладкая месть все серии Мелодрама 2018
2Маши Мама я танцую ТАНЕЦ DanceFit
Скорая помощь 11 серия
После зимы Серия 1 4
Зайчик Сева Поучительные сказки Аудиосказки для детей
Клип Bahh Tee Любви достойна только мама
Училка 1 и 2 серия Мелодрама Русские мелодрамы
Мать семерых детей променяла мужа на 20 летнего пасынка Андрей Малахов Прямой эфир от 03 03 20
ПОТРЯСАЮЩАЯ МЕЛОДРАМА РОМАНТИЧНЫЙ И ТАКОЙ НЕЖНЫЙ ФИЛЬМ Ноты Любви ВСЕ СЕРИИ Лучшие Фильмы
Развивающие и обучающие мультики Пять утят Считалочка теремок песенки для детей
Шуточный танец к 8 марта А ты меня любишь для детей 5 6 лет
Папины дочки Сезон 7 Серия 127
Лера Lera Фильм StarMedia Мостелефильм Мелодрама
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Мамочка Милая Мама Зачем Ты Так Рано Ушла в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Blatnoy Udar Official Сын Прокурорa длительностью 4 мин и 7 сек, размер файла 5.42 MB.
Тима Беларуских Девочка
Moonlight In Vermont Frank Vignola Gene Bertoncini
Мамочка Милая Мама Зачем Ты Так Рано Ушла
Фанаты Перепели Мияги Патрон
Wilfred Burns Period Fanfares 2
Чёзаурод Школа Гово
Э Духтар Чи Мехури Ика Хушруи
Проклятие Марина Глава 2
Terradactyl Tom Crane
Nightcore Soulfool Fyex Coming Down
Piano Sonata No 11 In A K 331 Ii Menuetto Daniel Barenboim
История одной песни
Популярную в СССР песню «Купите папиросы» я услышала однажды вечером в своем дворе. Я готовилась к экзамену по английскому языку, кажется, это был 8-й класс и «параллельно» слушала импровизированный концерт самодеятельных маэстро.
В нашей огромной хрущевке жили разные слои населения. Но большинство составлял простой заводской трудовой люд, к которому относились и мои родители.
Мальчик по имени Валька, живший в первом подъезде, обладал уникальными музыкальными способностями. Мама его работала на почте, отца не было, заниматься пацаненком было некому, и он рос, как сорная трава. И выпивал, и курил, и дрался. Но почти каждый вечер Валька брал гитару, которую освоил самостоятельно и часами пел дворовые песни.
Слух у него был идеальный, а голос поставлен природой. Обычно он пел разную музыкальную дребедень, которую теперь называют красивым словом «шансон». Репертуар этих незамысловатых песен помнят все школьники 70-х годов.
Я зубрила английские глаголы и краем уха слушала душещипательные песенные истории:
. Зачем ушла из жизни ты так рано,
Зачем грустить заставила разлукой,
Я плачу о тебе, я плачу о судьбе,
Я плачу, я рыдаю, дорогая.
С досадой я встала и захлопнула окно. Но стало душно, и я его открыла опять. Мальчишеский ломкий басок пел уже более жизнерадостную «серенаду»:
. Ты любовь моя первая,
Ты любовь моя пятая,
Ты теперь уж, наверное,
Девяносто девятая.
. А в нашем классе есть мальчишка,
Красив, как вешняя заря,
Смутил он всех девчонок в классе
И вот добрался до меня.
— Не ту, Валька! Новую! Про папиросы!
Валька озадаченно перебирал струны.
— Я ее только один раз слышал. Слова не помню уже. Но напою, сколько помню.
И он запел. Я отложила учебник и вышла на балкон. Облокотилась о перила. И слушала, как зачарованная. Вроде бы, тоже дворовая песня. Про старое время. То ли нэп, то ли гражданская война. И тоже такая же жалостная и слезливая. Но что-то в ней было.
Валька пел, а я видела голодного, замерзшего, несчастного малыша, который, дрожа от холода, дождя и ненастья, умоляет купить у него папиросы. Чтобы на вырученные деньги хоть немного покушать.
. Ночь туманна и дождлива, за окном темно,
Мальчик маленький рыдает только об одном.
Он стоит, к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый,
И поет на языке родном:
Друзья, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.
Мой папаша под Херсоном жизнь свою отдал,
Мамочку мою с винтовки немец расстрелял,
А сестра моя в неволе
Сам я ранен в чистом поле —
Так свое я детство потерял.
Друзья, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы. (с).
— Лен! А я не знаю, кто написал и как называется! Я магнитофонную запись слышал, только там не по-русски. А потом ребята дали слова. Красивая песня, правда?
Я закрыла балкон, отложила учебник, села к пианино и за несколько секунд подобрала эту песню. В то время я ничего о ней не знала, зато сейчас знаю все.
Оказывается, песню «Папиросн» написал музыкант, никогда не живший в СССР. Это был респектабельный американец и сочинил эту песню он еще в далеких 30-х годах.
Он родился в Белоруссии, в городе Гродно, в 1903 году. Позже этот город отошел к Польше.
Автора шлягера звали Герман Яблоков. Будучи совсем юным, в 17 лет, он ушел из дома, прибился к какой-то театральной труппе и начал кочевать по городам Литвы и Польши. А еще через 7 лет попал в Америку и осел в ней навсегда.
В 30-50-х годах он активно играл в пьесах на идиш и сумел стать заметным актером американского театрального мира.
Песня «Папиросн» первый раз прозвучала в 1932 году в одноименной пьесе, а в 1935 году уже сняли фильм с этим же названием и замерзающего мальчика сыграл 11-тилетний Сидни Люмет, в будущем, известный голливудский режиссер, чей фильм «Двенадцать разгневанных мужчин» шел, в свое время, на экранах СССР.
После Второй Мировой войны песня приобрела еще бОльшую популярность, а в 70-х годах пришла в СССР благодаря блестящему исполнению «Папиросн» дуэтом «Сестры Берри». Они пели ее на два голоса, и я не знаю лучших исполнителей этого замечательного шлягера.
Автор русского текста мне, к сожалению, неизвестен.
Герман Яблоков умер в 1981 году. А песня его живет и поныне.