майдан это что такое в переводе
Значение слова «майдан»
1. Площадь, где происходят сходки, собрания, митинги, а также в торговые дни базары (в южных областях РСФСР, на Украине). [Улицы] были безлюдны, но с майдана, станичной площади, доносились оживленные крики и музыка. Павленко, Счастье. Прямо с майдана, со станичного круга, стали собираться гости. Авдеев, У нас во дворе.
2. Археол. Древняя могила, курган, обычно раскопанные сверху.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Майда́н (из тат., кыпч., казах., туркм. maidan «ровное, свободное место», тур., крым.-тат. mäidan; араб. ميدان — maydān и перс. میدان — meydan) — любая открытая площадка, парк или площадь; главная торговая площадь в городе, базар.
Майда́н — поле битвы, фронт. (Кыргызско-русский словарь, К. К. Юдахин: 2 т. Изд. 1965 г.)
Майда́н — место собраний, сходов у казаков; станичный круг.
Майда́н — место в кабаке, отведённое для азартных игр; майданщик — владелец игорных принадлежностей (зачастую сам кабатчик-целовальник).
Майда́н (он же шарабан) — ящик для рыбы, вид рюкзака у поморов.
Майдан — традиционный праздник, распространённый у башкир и других тюркских народов.
«Майдан» — документальный фильм режиссёра Сергея Лозницы о событиях Евромайдана (Украина, 2014).
Майдан — в археологической терминологии, вид курганов, земляные сооружения, состоящие из кольцевого вала, входа, ведущего к кольцевому углублению и боковых насыпей — крыльев.
МАЙДА’Н, а, м. [араб. majdān — площадь]. 1. На юго-востоке и юге СССР — рынок, рыночная площадь. 2. Игорный притон на базаре (обл.). 3. Место тайной игры в карты или тайной продажи водки в тюрьме (воровское арго). 4. Яма для выгонки дегтя (обл.). || Возвышенное место, где устраиваются эти ямы (обл.). 5. Особый вид курганов (археол.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заинтересовываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
майдан
1 майдан
См. также в других словарях:
МАЙДАН — 1) базарная площадь на Востоке; 2) на языки арестантов игорный притон, всегда запрещаемый законом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МАЙДАН 1) тюремный нелегальный кабак и игорный дом; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Майдан’s — «Майдан s» танцевальное шоу на украинском телеканале «Интер», проведенное весной 2011 года в центре столицы Украины при поддержке и совместно с Киевской городской государственной администрацией. Главный приз звание Танцевальной Столицы Украины и… … Википедия
МАЙДАН — муж. площадь, место, поприще; | возвышеная прогалина и | стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, завод, работающий на воле; см. буда; | сборное место; | станичная, сборная изба; | охотничья хижина… … Толковый словарь Даля
майдан — МАЙДАН, а, м. 1. Дом, жилище, место проживания. В следующий раз в моем майдане собираемся. 2. Тюрьма, зона, ссылка, место заключения. Ср. устар. диал. «майда» большая прорубь, «майдан» смолокурня, просека, площадь, место сходок, охотничий домик,… … Словарь русского арго
майдан — кладбище, базар, течение, площадь Словарь русских синонимов. майдан сущ., кол во синонимов: 11 • базар (32) • баул … Словарь синонимов
Майдан`s — «Майдан s» танцевальное шоу на украинском телеканале «Интер», проведенное весной 2011 года в центре столицы Украины при поддержке и совместно с Киевской городской государственной администрацией. Главный приз звание Танцевальной Столицы Украины и… … Википедия
МАЙДАН — Майдан, Чигиринский толмач. 1653. Ю. З. А. X, 81. Иван Майдан, сотник Миргородского полка. 1672. Гр. и дог. I, 270 … Биографический словарь
МАЙДАН — МАЙДАН, майдана, муж. (араб. majdan площадь). 1. На юго востоке и юге СССР рынок, рыночная площадь. 2. Игорный притон на базаре (обл.). 3. Место тайной игры в карты или тайной продажи водки в тюрьме (воров. жарг.). 4. Яма для выгонки дегтя (обл.) … Толковый словарь Ушакова
МАЙДАН — МАЙДАН, а, муж. На Украине и в южных областях России: базар, базарная площадь. | прил. майданный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
майдан — 1) вокзал; 2) поезд; 3) перрон; 4) чемодан. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
майдан — берді. Соғыс салды, төбелесті. Тарзанның төбелесті көруі жалғыз бұл емес еді. Тұра қалып м а й д а н б е р д і (С.Елубаев, Ойсыл қара., 6). Анталап тұрған ашқарақ ауыздар ортадағы өлексеге м а й д а н б е р д і (Бұл да) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Значение слова майдан
Словарь Ушакова
2. Игорный притон на базаре (обл.).
3. Место тайной игры в карты или тайной продажи водки в тюрьме (воров. жарг.).
4. Яма для выгонки дегтя (обл.).
| Возвышенное место, где устраиваются эти ямы (обл.).
5. Особый вид курганов (археол.).
Архитектурный словарь
1. Главная площадь в крупном южно-русском селении (например, в казачьей станице).
3. Яма для выгонки дегтя.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Энциклопедия битв мировой истории
1-я англо-афганская война
Место сражения 14 сент. 1842 между англичанами ген. Нотта и 12 000 афганцев во главе с Шамседдином, который занял высоты, господствующие над дорогой на Кабул. Нотт предпринял атаку, отбросил афганцев и захватил их позиции.
См. Газни, Джелалабад.
Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь
1. Место в остроге для игры в карты и торговли.
◘ Почти в каждой казарме был такой арестант, который держал у себя аршинный худенький коврик, свечку и до невероятности засаленные, жирные карты. Все это вместе называлось: майдан. Ф.М.Достоевский. Записки из Мёртвого дома, 1860.
◘ Во всякой тюрьме (русской и сибирской) существует так называемый майдан. Это, в тесном смысле, подостланная на нарах тряпка, полушубок или просто очищенное от этой ветоши место на нарах, на котором производится игра в карты, кости, в юлку и около которого группируются все игроки из арестантов. С.В.Максимов. Сибирь и каторга, 1871.
◘ Майдан- это игорный дом, маленькое Монте-Карло, развивающее в арестанте заразительную страсть к штоссу и другим азартным играм. Около майдана и карт непременно ютится всегда готовое к услугам ростовщичество, жестокое и неумолимое. А.П.Чехов. Остров Сахалин, 1893. Ср.:
◘ Где-нибудь под нарами, можете быть вполне уверены, отлично спрятаны водка и карты. Это- майдан. В.М.Дорошевич. Сахалин, 1903.
2. Участники игры на майдане.
♠ В словаре церковно-славянского и русского языка в значениях ‘сборище игроков в карты или в кости’, ‘игра на деньги в карты или кости’ [СЦРЯ II: 280]. Первоначально ‘торг, базар, или место на нём, где собираются мошенники, для игры в кости, в зернь, орлянку, карты’ [Даль II: 290].
◊ Карточный майдан. Место для игры в карты.
◘ ◊ на больничной койке он в лучших условиях, чем был на казарменных нарах, где, как известно, раскладывают карточный майдан, соблазняют вином и иными сластями. С.В.Максимов. Сибирь и каторга, 1871.
♦ Талан на майдан. См. талан.
♠ От тюрк. майдан ‘ровное, свободное место’, которое в свою очередь из арабского maidan, mainan от mada ‘быть движимым’. По Трахтенбергу, майдан- ‘кусок сукна, постилаемый на нары для игры в карты, вообще же привилегия, полученная одним из арестантов, сделавшим известный взнос на «шпану», монополизировать в своих руках продажу запрещённых в тюрьме продуктов, «гамуры», «горчиловки», «дыма» и т.п., и сдачу на прокат игральных карт и костей’ [Трахтенберг 1908: 36].
Тюркизмы в русском языке
ж обл. базарная площадь, открытое место, где собирается народ I! устар. место, площадка для выгонки дегтя, производства поташа и др., лесная смолокурня || (южн.) курган, древняя могила; майданный курган; майданище род городища, особ, в лесу, и смолевой майдан \\ майданщик (арго) содержатель тайного кабака или игорного дома; майданить, гл. быть майданщиком, мошенничать, промышлять игрой (Даль, 2, 290). Яновский, 1804 майдан; Сл. Акад., 1814 майдан; тюрк. майдан из ар. maidan, mainan от mada быть движимым (Сл. Акад., 1957, 6, 499). Заиметв. из тюрк. (Фасмер, 2, 559). «Перс, майдан ‘площадь, арена’, откуда тур., тат. и др. В Codex Cumanicus ото значит ‘Ebene’. Локоч неправильно считает это слово арабским. Майдан ‘нары’, майданить широко распространены в тюркском арго, что отмечено еще Достоевским («Записки из мертшого дома»)» (Дмитриев, 1958, 28). Радлов магдан (ком., каз., туркм., хив., узб.) = мсИдан 1. равнина, лужайка; 2. площадь для борьбы (4, 1990); магдан (тур., крым., туркм., хив., у®б. из перс.) = = магдан 1. равнина, площадь; 2. публичность (4, 2069). ср. аз. мейдан площадь, арена, поле сражения. Таким образом, Дмитриев солидарен с Радловым, считавшим майдан заимств. из тюрк. языков, в которые оно вошло из перс. а не из ар. языка.
Словарь Ожегова
МАЙДАН, а, м. На Украине и в южных областях России: базар, базарная площадь.
| прил. майданный, ая, ое.
МАЙДАН м. площадь, место, поприще; || возвышеная прогалина и || стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, завод, работающий на воле; см. буда; || сборное место; || станичная, сборная изба; || охотничья хижина в лесу, на прогалине; || ниж. суводь, водоворот на широком плесу; || торг, базар, или место на нем, где собираются мошенники, для игры в кости, в зерн, орлянку, карты, откуда пожеланье: талан на майдан! что в Сиб. значит: удачи на ловлю! || Южн. курган, древняя могила.
Майданище ср. род городища, особ. в лесу, или где был лес, и будний, смолевой майдан.
Майданный, к майдану относящ. Майданный курган, могила, разрытый, раскопанный сверху, с котловиною. — подъямок, род ларя, для стока смолы, под курною печью.
Майданить, майданничать, мошенничать, промышлять игрою; || мотать, прогуливать и проигрывать свое.
Майданник, майданщик, мошенник, шатающийся по базарам, обыгрывающий людей в кости, зерн, наперсточную, в орлянку, в карты. На всякого майданщика по десяти олухов. Не будь олухов, не стало б и майданщиков.
Этимология
Майда́н «площадь, место сходок»; «просека в лесу на высоком месте»; «смолокурня», арханг. (Подв.), стар. маида́н «базарная площадь» (Хожд. Котова 84 и сл.). dic.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
Что означает слово «майдан» и «Евромайдан»
Майдан в значении базарная площадь
Слово майдан произошло и переводится с персидского языка (میدان — meydan), как площадь или любая открытая местность. Именно в этом смысле слова всем людям и известно данное понятие. Почему слово майдан привязали относительно к Украине?
Слово майдан особенно стало популярным не только на Украине или в России в конце 2013 года и 2014, но и во всем мире. Связано это именно с беспорядками в Киеве. Но почему Майдан? Потому что в центре Киева существует Площадь Независимости именуемая на украинском Майда́н Незале́жности, в разговорной речи – Майдан, на которой и состоялись противостояния между митингующими (большинство находящихся там, трудно назвать митингующими….) и полицией. Данная площадь во времена существования СССР именовалась, как Площадь Октябрьской Революции.
В течение всего времени беспорядков, слово Майдан стало употребляться в разных частях речи. Поэтому появились такие слова, как майданить, майданутые и т.д.
Мировые СМИ и общества в социальных сетях быстро придумали еще одно понятие, как Евромайдан. Но почему слово Майдан стало употребляться словом Евромайданом. Ответ прост. Необходимо просто понять причину, из-за которой и произошли массовые беспорядки на Площади Независимости (Майдан). А причина заключается в том, что действующее украинское правительство приостановило подписание соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом. Вследствие чего и произошли массовые акции протеста в центре столицы Украины.