мезальянс это значит что в жизни человека
Значение слова «мезальянс»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
В большинстве случаев в результате неравного брака супруг или супруга более низкого социального происхождения достигал такого же положения, как и более высокопоставленный супруг. Например, в России женщина, вышедшая замуж за дворянина, сама становилась дворянкой. Если этого не происходит, то такой неравный брак называется морганатическим.
В сословном обществе мезальянс, как правило, осуждался. Особенно это касалось древней Индии, где в некоторых случаях он карался смертью, а дети от такого брака оказывались вне сословий, то есть по социальному статусу ниже обоих родителей.
Примером современного мезальянса является свадьба британского принца Эдуарда с разведенной Уоллис Симпсон, для которой Эдуарду пришлось отречься от престола. Более поздним примером является брак японской принцессы Саяко, которая в 2005 году вышла замуж за простолюдина Ёсики Куроду. В результате Саяко также лишилась титула принцессы.
Тема мезальянса часто использовалась в произведениях XVIII — начала XX веков. Одна из пьес Джорджа Бернарда Шоу так и называется: «Мезальянс».
МЕЗАЛЬЯ’НС, а, м. [фр. mésalliance] (разг. устар.). В буржуазно-дворянском обществе — брак с лицом более низкого социального положения, класса. Мать сокрушалась, что Ксения отказывается от блестящей партии и делает мезальянс. Станюкович.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
мезалья́нс
1. устар. неравный брак; брак лиц с неравным имущественным или социальным положением либо с большой разницей в возрасте ◆ Когда у его дочерей случались «романы» (невинные, конечно) с людьми «не нашего» круга, он бывал очень огорчен и недоволен, боялся мезальянса для них. И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Правда, её отец Романов, белая ворона в державной семье, был лишен великокняжеского сана за мезальянс ― женился на женщине незнатного происхождения. Ю. М. Нагибин, «О Галиче ― что помнится», 1994 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подмываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В русском языке много разнообразных заимствованных словечек. Среди прочих есть и красивое слово «мезальянс». Это – неравный союз. Именно этому понятию и посвящена настоящая статья.
Историческое значение
Когда деревья были большими, а люди не такими продвинутыми, все случалось на земле примерно так же. Женщины хотели выйти замуж за молодого и красивого (а если повезет, то еще и за богатого), а мужчины падали на колени перед красотой.
Повинуясь своим страстям, мужчины и женщины не обращали внимания на социальные предрассудки. Проще говоря, они заключали неравные союзы. Именно такой брак, как мы понимаем, называют словом «мезальянс». Это когда мужчина или женщина выше своего партнера по социальному положению. Таким образом, у более бедного человека автоматически появляется корыстный мотив. Вернее, так общество начинает думать.
Тут, наверное, потребуется расшифровка. Мезальянс – это когда дворянин женится на крестьянке, и она, соответственно, становится дворянкой. Вспомните, сюжет «Бедной Лизы». Если бы Эраст был честен с девушкой, то это был бы в чистом виде неравный брак. Но там все закончилось печально: Лиза умерла, а Эраст продался за деньги богатой, но некрасивой вдове.
Кто-то из читателей скажет: «Постойте, постойте! Так ведь союз вдовы и Эраста – мезальянс!» Значение этого слова нам уже более или менее ясно. Что тут скажешь, читатель догадлив.
Современный неравный брак
Не надо думать, что неравные браки ушли в прошлое вместе с дворянскими титулами. Нет, конечно, у некоторых они есть, но дворяне сейчас – это исключительно богатые люди, которым нужна, фигурально выражаясь, еще одна «нашивка на рукаве».
Неравный брак тоже стал несколько другим. Тут снова нужно пояснить. Мезальянс (значение слова не претерпело трансформаций) все так же существует, но теперь женщины и парни (да-да, они тоже в числе претендентов) охотятся исключительно за связями и деньгами потенциальных партнеров.
Чтобы по-настоящему проникнуть в лингвистическую сущность понятия «мезальянс», необходимо рассмотреть психологические аспекты явления неравного брака, т.е. его достоинства и недостатки.
Преимущества неравного брака
Никакое явление не представляется безусловно плохим. Так же дело обстоит и с неравным браком. Плюсы его в том, что он удовлетворяет нужды женщины или мужчины, если он или она ищут социальной защищенности и материальной обеспеченности.
Самое интересное, что таким людям, как правило, все равно, какой ценой достигается определенный уровень благосостояния. Далее поговорим о недостатках такого явления, как мезальянс (это неравный брак, другими словами).
Минусы неравного в социальном смысле союза
Недостатков у такого устройства жизни, конечно, больше. Та сторона, которая не равна, все время должна той, что над ней возвышается.
Молодые девочки, выходящие замуж за стариков, попадают, как правило, в золотую клетку. Затем, если повезет, они находят себе молодых и страстных любовников. Если же нет, то так и живут со стариком до той поры, пока он не шагнет в вечность. На этом месте круг замыкается: теперь уже немолодая женщина – вдова, выступает источником неравноправности отношений.
Помимо очевидной несвободы, более старший и состоятельный партнер относится к менее состоятельной и более молодой стороне как наставник. Молодая жена – глупая и вообще не разбирается в жизни.
В итоге женщина находится под постоянным неслабым давлением. Правда, некоторые не выдерживают накала и уходят. Проблема только в том, что от богатых людей не так-то просто уйти, тем более когда они заинтересованы в сохранении отношений.
Теперь мы понимаем, что неравный брак – это, скорее, негативное понятие.
Другие случаи употребления
Преимущество языка в том, что он есть живое образование, т.е. смыслы и значения в нем непостоянны и изменчивы. И теперь уже люди отходят от канонического значения слова «мезальянс» и употребляют его в переносном смысле.
Неравный союз: реальные проблемы мезальянсов
Сейчас понятием мезальянса никто почти не оперирует по ряду причин. Во-первых, социальные границы фактически стерлись, а свадьба Меган Маркл с принцем Гарри лишний раз это доказала. А во-вторых, во времена, когда титулов на деревне раз-два и обчелся, мезальянс в принципе изменил свое значение. Теперь он в большей степени обозначает пропасть между партнерами в неких определенных способностях или сферах жизни. Мезальянс – это далеко не всегда плохо. Есть и такие неравные союзы, которые без усилий доживут до бриллиантовой свадьбы.
Красавец и чудовище
Дискриминация людей на почве внешности, как ни печально, но до сих пор существует. Конечно, в рамках приличия и вслух никто особо фыркать не станет, но за глаза такую парочку обязательно обсудят. И чем известнее партнеры, тем больше сплетен и комментариев их отношения соберут. Например, выбор спутницы жизни красавчика Пирса Броснана до сих пор некоторых поклонниц повергает в шок, хотя прошло уже порядочное количество лет – пора бы уже и забыть. А чего Интернету стоили перемены настроения Брэдли Купера, когда фактически произошла замена бриллианта, по мнению большинства, Ирины Шейк на полудрагоценный камушек Гаги?
Большую и притом нелицеприятную дискуссию будут вызывать пары, где он, по мнению большинства, писаный красавец, а она «и рядом не стояла». Ведь в нашем обществе мужчине позволяется быть чуть краше обезьяны, а вот женщине, простите, нет – увольте ее немедленно. Потому и избежать пересудов у подобной парочки не получится, зато дожить до общих правнуков – вполне! Внешность все-таки понятие очень субъективное, как, собственно, и выбор любимого человека.
Маугли и спутница
Лавры максимальной нестабильности и шаткости союза среди всех по праву достаются мезальянсу, в котором существует обширная интеллектуальная пропасть между партнерами. Естественно, что на первом, феромонном этапе, когда кружит голову от его белозубой улыбки, а его широченная спина кажется единственным важным плюсом среди всех возможных, о схожести мировоззрения и о количестве поглощенных книг никто не думает. Но рано или поздно наступает это «однажды», когда спутник пару раз ляпнет в компании такое, что от стыда ваши пунцовые щеки весь вечер будут гореть.
Западать на сильных плохишей – это в принципе классика, переходящая из поколения в поколение и берущая истоки со школьной скамьи. Да вот только пока выбор цепляется за мускулистые кисти с красивыми венами, потому как мягкие ладошки программиста не прельщают, мозг всегда будет забывать проверять общую платформу совпадений – планов на будущее, целей, общих интересов и взглядов. Да и в целом важно понимать, что выбор мужчины не ограничивается понятием «или-или», как в случае с ладошками, ведь всегда можно найти сильные и мужественные руки, которые будут принадлежать товарищу, смотрящему в ту же сторону, что и вы. И говорящему на одинаковом с вами языке, что куда важнее.
Скрудж Макдак и все-все-все
Не особо перспективные мужчины постоянно уличают женщин в примитивной падкости на чужие кошельки: дескать, любить сначала душу надобно, чтобы тебе комфортное и стабильное будущее пообещали, но уже после клятв верности. На самом же деле у каждой медали вопроса всегда существует две стороны ответов. И в данном случае определенное благосостояние мужчины подтверждает его стабильность, доказывает его силу, когда в «иерархии самцов» он занимает верхнюю позицию, а также гарантирует безопасность и обеспеченность будущего потомства. Этот фактор выбора мужчины зачастую обусловлен природой, как бы это кому-то ни не нравилось.
Но вот совсем иное дело обстоит с теми же исходными данными, но наоборот, когда обладателем благосостояния является именно женщина. И если мы исключим из всех подобных союзов фиктивные отношения с альфонсами, то получим реальные пары, где так просто сложились обстоятельства, когда мужчина не может финансово дотянуться до своей избранницы. Подводных камней в таких мезальянсах достаточно много. Во-первых, мужчина в таких условиях чаще испытывает чувство неполноценности, а женщина с большей вероятностью теряет к нему интерес. Статистика уверяет, что большей живучестью обладают пары, где либо спутники зарабатывают примерно одинаково, либо мужчина является главным добытчиком.
Естественно, исключения из правил бывают всегда, но вряд ли стоит выпячивать эти единичные случаи, чтобы доказать эффективность создания подобных союзов. Здесь в большей степени все зависит от вас самих – от ваших предпочтений, вашего исключительного понимания нормальности в любом вопросе, только ваших пристрастий, а не общества в целом, и только ваших интересов. Потому как любовь и отношения всегда будут субъективными понятиями.
Мезальянс
В большинстве случаев в результате неравного брака супруг или супруга более низкого социального происхождения достигал такого же положения, как и более высокопоставленный супруг. Например, в России женщина, вышедшая замуж за дворянина, сама становилась дворянкой. Если этого не происходит, то такой неравный брак называется морганатическим.
В сословном обществе мезальянс, как правило, осуждался. Особенно это касалось древней Индии, где в некоторых случаях он карался смертью, а дети от такого брака оказывались вне сословий, то есть по социальному статусу ниже обоих родителей.
Примером современного мезальянса является свадьба британского принца Эдуарда с разведенной Уоллис Симпсон, для которой Эдуарду пришлось отречься от престола. Более поздним примером является брак японской принцессы Саяко, которая в 2005 году вышла замуж за простолюдина Ёсики Куроду. В результате Саяко также лишилась титула принцессы.
Тема мезальянса часто использовалась в произведениях XVIII — начала XX веков. Одна из пьес Джорджа Бернарда Шоу так и называется: «Мезальянс».
Связанные понятия
Упоминания в литературе
Связанные понятия (продолжение)
Его (Её, Их) Короле́вское высо́чество (англ. Royal Highness, сокращённо Е. К. В., во множественном числе ИИ. КК. ВВ.) — форма обращения к некоторым членам королевских семей, не являющимся ни королём, ни королевой.
Герцог Орлеанский (фр. Duc d’Orléans) — титул французской королевской семьи, присваиваемый с XIV века. Титул присваивался принцу крови, второму сыну короля (или старшему из младших братьев короля). Таким образом, они сформировали побочную линию французской королевской семьи, с возможным правом наследования трона в случае пресечения основной линии.
Миньон (фр. mignon — малыш, крошка, милашка) — распространившееся в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы. Й. Хёйзинга («Осень Средневековья», гл. 2) указывает, что это явление было формализовано ещё в XV веке, будучи сентиментальным, в духе времени («бургундской эпохи»), видоизменением традиции феодального вассалитета, уже помалу перерождавшегося в новые абсолютистские отношения. Миньоны при дворе выполняли роль, среднюю между советниками, стражниками и членами.
Супруг — лицо, состоящее в браке. Он является значимым другим в брачном союзе, гражданском союзе или гражданском браке. Термин является нейтральным с гендерной точки зрения, в то время как мужчина-супруг является мужем, а женщина-супруг — женой. Хотя супруг (супруга) является формой значимого другого, последний термин также включает не состоящих в браке партнеров, которые играют социальную роль, аналогичную роли супруга, но не имеют прав и обязанностей, закрепленных за законом по отношению к супругу.
Неравный брак: мезальянс с точки зрения психотерапевта
17 июня наш постоянный колумнист Люция Сулейманова при информационной поддержке Posta Magazine проведет в Монако public talk на тему «Статус — как его достичь и удержать». По результатам визита в Монако будем ждать новых интересных колонок, а сейчас публикуем еще один материал Люции «на злобу дня» — о браках, в которых жена старше мужа.
Мезальянс — опасный тренд или новая норма?
С той минуты, как Эммануэль Макрон стал президентом Франции, а его жена Бриджит, соответственно, первой леди, мне на глаза постоянно попадаются рассуждения о том, что их брак — типичный мезальянс. Кто-то ужасается разнице в возрасте («да она же в матери ему годится!»), кто-то проницательно делает вывод, будто их отношения — чистая фикция («такого не может быть, потому что не может быть никогда»), кто-то рассудительно объясняет, почему подобные союзы изначально обречены на разрушение.
Эммануэль и Бриджит не просто привлекли всеобщее внимание, они в определенном смысле обозначили тренд. Еще недавно мы знали очень немного историй с такими героями. Да, великие Диана де Пуатье или Нинон де Ланкло, в старости фатально влюблявшие в себя интереснейших молодых мужчин. Да, Екатерина Вторая, чьи фавориты со временем становились только моложе. Да, Айседора Дункан, прельстившая Сергея Есенина. Затем повод для размышлений дали отечественные звезды: Лариса Долина, Лолита, Надежда Бабкина и, конечно, Алла Пугачева. Стали появляться соответствующие фильмы: «Шери» с Мишель Пфайффер или «Я никогда не буду твоей» с нею же в главной роли, «Тайное влечение» с Робин Райт и Наоми Уоттс, «Лучшие дни впереди» с Фанни Ардан, «За сигаретами» с Катрин Денев. Но главное, я все чаще стала встречать подобные примеры среди собственных клиентов.
И вот, намереваясь сдержанно описать возможные трудности, ожидающие «едущую с ярмарки» жену и ее «едущего на ярмарку» мужа, я внезапно осознала: а ведь практически все мои клиенты, вступившие в такие отношения, счастливы! Что ж, пусть о проблемах и тревогах расскажет кто-нибудь другой: желающих и без меня достаточно. Я же хочу поговорить о планах, надеждах и возможностях. В конце концов, перефразируя Толстого, все счастливые пары счастливы по-разному и, поверьте, возрастная дистанция тут имеет значение в последнюю очередь.
«Лучшие дни впереди»
Все счастливые пары счастливы по-разному
Ольге 42, Андрею 30. Она занималась турбизнесом, он — успешный фотограф. Она дважды была замужем, он не был женат ни разу и предпочитал веселый и независимый образ жизни плейбоя. Вместе они уже четыре года. Познакомились, работая над крупным проектов в сфере туризма, и быстро влюбились — так сильно, что Ольга переехала из родной Москвы в Питер. Теперь у них общий бизнес: они делают ролики о лучших отелях. С нее — контакты из обширнейшей базы, с него — продакшн. Детей у них нет, ни совместных, ни от других партнеров, и быть не может. Но за эти три года они организовали фонд помощи больным детям и взяли шефство над двумя детьми-инвалидами, полностью обеспечивая им лечение.
Лариса и Кирилл встретились, когда ей было 52 года, а ему 40. Оба работали на серьезных административных должностях. Кирилл был разведен и представлял собой крайне привлекательный объект внимания для бесчисленных женщин. Лариса тоже была разведена и совершенно не планировала заводить новые отношения. Случайно встретившись с ней в рамках подготовки масштабного мероприятия, Кирилл, неожиданно в первую очередь для самого себя, влюбился по уши. Он стал добиваться Ларисы, не зная, сколько ей лет, и совершенно спокойно воспринял информацию о ее возрасте, когда узнал. Следующие два года показали, что их отношения — не просто роман. Сначала у Кирилла, а потом у Ларисы независимо друг от друга резко оборвались успешнейшие карьеры. И каждый оказывал другому всевозможную поддержку и помощь. В итоге они поженились — и счастливы уже пять лет. Организовали совместный бизнес, взяли ребенка из детдома.
Алене было 42, Данииле — 28. Она возглавляла департамент маркетинга в крупной международной фирме, он был известным шеф-поваром в европейской столице. Знакомство состоялось в рамках общего презентационного проекта и быстро переросло в роман. Они вместе уже 15 лет и за это время родили четверых детей, в том числе двойню. Живут на две страны и совершенно этим довольны. Устраивают свою быт так, чтобы с детьми всегда был кто-то из родителей. Такой образ жизни требует расходов, Алена иногда ворчит, но признается, что все это приносит ей колоссальный драйв и радость. Втайне она мечтает еще об одном ребенке.
Ксении 44, Олегу — 35. Она — типичный человек офиса, занимается логистикой. В какой-то момент из-за проблем с позвоночником Ксения пришла в частную клинику, практикующую тибетские техники. Владельцем и преподавателем оказался Олег. Спустя год они поженились. Их профессиональные миры по-прежнему остаются разными. Детей они заводить не планируют из принципиальных соображений. Их объединяющим началом стали путешествия и практики, вместе они объездили много экзотических стран, знакомясь с другими культурами. Но самое главное, что Олег не устает повторять Ксении: «Ты — целый мир». Они женаты уже семь лет.
Все эти истории реальны. И, наблюдая их, я сделала для себя несколько выводов, которыми хочу поделиться с вами.
Нет никаких заранее заданных механизмов «выживания» пары, основанных на сходном возрасте и опыте. Всегда срабатывает одно и то же: объединение самодостаточных личностей, ориентирующихся прежде всего на свое мнение и на комфортность взаимоотношений, без оглядки на то, «как там у других». Идеальный вариант — это отношения по принципу ключа и замка, когда люди совпадают во всем, вплоть до, как шутят психологи, сходных неврозов. Совместное увлечение, совместный жизненный проект, совместное дело. Речь может идти и о работе, и о благотворительности, и об общем доме, и о детях. Кстати, как видите, дети — вовсе не такой уж камень преткновения и столп брака. Если их присутствие нужно, так или иначе его можно обеспечить. Если нет — пара вполне может себе это позволить.
Аарон Тейлор-Джонсон и его жена Саманта. Разница 24 года
Хью Джекман с женой Деборрой-Ли Фернесс. Разница 13 лет
И стынет кровь: свекровь
Безусловно, есть проблемы, которые, скорее всего, придется решать. Скажем, отношения с родственниками друг друга. Его родителям бывает непросто принять «возрастную» невестку: тут и влияние слишком мощных социальных табу на подобные отношения, и страх не дождаться внуков. Работает в данном случае только одно — время. И, конечно, картина безмятежного счастья любимого сына. Ее дети примут молодого мужа матери, если он сумеет стать им другом, в том числе за счет близости по возрасту. Да, потребуется все то же время, усилия и великодушие, но в итоге дети еще будут гордиться мамой, сумевшей так заинтересовать молодого мужчину. Все, что нужно от самих мужа и жены — спокойно дать всем понять, что выбор сделан. Знакомить с родными и близкими, не скрывать твердости и продуманности своих совместных планов и не оставлять попыток установить максимально дружеские отношения. Не получается? Что ж, тогда придется дистанцироваться, но только в случае крайнего неприятия, не упуская возможности сближения. В противном случае можно, чего доброго, стать той самой персоной нон грата, «о которой не говорят».
Если друг оказался вдруг
Как быть с друзьями? Его, молодыми и легкими, и ее, успешными и семейными? Здесь, увы, с самого начала придется приготовиться к разделению кругов общения. Соединить прежнее окружение воедино получается редко, так что оптимальная стратегия — создавать новый общий круг друзей, а со старыми жестко придерживаться определенных границ. Не оправдываться, не бросаться на защиту своих чувств, а только при случае, избегая нарочитости, восхищаться достижениями и выказывать уважение. Да, конечно, насмешки и сплетни будут доноситься до супругов, особенно поначалу. Но, как ни странно, пережить это проще всего. Нужна лишь любовь и доверие друг к другу. Или, будем честны, понятный обоим взаимный расчет.
Как быть с ревностью, угрожающей и ему, и ей? Как быть с опасными попытками что-то доказать другому, козырнув успехом в своей возрастной группе? Даже если ревность начнет исподволь подтачивать, ее нужно держать в узде. Единственное, на что можно «ставить» в таких отношениях, — это доверие и уважение. Их и нужно старательно поддерживать, в первую очередь в себе. Достоинство взрослой женщины заключается в ее опыте и умении трезво, спокойно оценивать риски. Вступая в брак с мужчиной намного моложе себя, здравый подход — иметь в виду, что, в случае чего, не он тебя бросит, а ты отпустишь его. Либо предусматривать возможные компромиссы: жизнь длинная, в какой-то момент интенсивность либидо может не совпасть, а здоровье — подвести. Ну, или желание иметь ребенка целиком завладеет мужчиной. Лучше заранее продумать, на что нужно быть готовой и что стоит научиться прощать.
Важно взращивать в себе установку «Я — королева, и поэтому он выбрал меня» и прочно ей следовать. А чтобы поддерживать самооценку на должном уровне, нужно иметь собственную территорию занятости и интересов, не фиксируясь на персоне мужа, а отводя ей только часть своей полноценной жизни. У женщины в возрасте есть колоссальное преимущество по сравнению с ровесницами партнера: в отличие от них ей уже совершенно не нужно конкурировать с мужчиной. Она состоялась, прекрасно знает свои преимущества и умеет работать с недостатками, за ней мудрость и сила. А также — изначальное уважение любимого человека.
«Любовь по правилам и без»
Впрочем, опыт и мудрость — это прекрасно, но и ответственность взрослой женщины рядом с молодым мужчиной в определенных вопросах возрастает. Ошибка — молодиться и пытаться догнать его ровесниц, лихорадочно изучая, что им нынче интересно, или пытаясь соответствовать их модным канонам. Правильный ответ — использовать все достижения антиэйджинга: косметологию, медицину и фитнес, и наполнять свое личное пространство интересными событиями. Собственно, молодой мужчина рядом — отличный стимул к тому, что более всего необходимо женщине, вступившей во вторую половину жизни: ей не нужно быть другой, ей нужно быть наилучшей версией себя. Не бежать от своего возраста, а брать от него все самое важное. Сравнение с дорогим коллекционным вином уже порядком приелось, но более точного действительно не найти.
«Секс в большом городе»
План побега — побеги плана
И, наконец, самое главное. Обязательно, непременно нужно строить совместные планы. На разные сроки — короткие и длительные. Ошибка — с мудрой улыбкой говорить: «давай не будем ничего планировать, пусть все идет, как идет». Это не мудрость, а трусость, обреченная получить соответствующий ответ. Жизнь без планов — скрытая установка на «недолго нам быть вместе». Пусть даже когда-нибудь так и окажется, лучше недолго и ярко, но с планами, чем со скорбным ожиданием неминуемого конца.
«Секс в большом городе»