мгла что это значит
Мгла что это значит
Смотреть что такое «МГЛА» в других словарях:
мгла — мгла, ы … Русский орфографический словарь
МГЛА — жен. помраченье воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, мало прозрачным; сухой туман, дым и чад, нагоняемые в засухи от лесных паров. В знойные дни, мгла всегда стоить в низших слоях воздуха и мешает зрению. | ряз., твер.… … Толковый словарь Даля
мгла — ы; ж. 1. Пелена тумана, пыли, дыма и т.п. Снежная, туманная м. Покрыться мглой. М. рассеялась. 2. Сумрак, темнота. Вечерняя м. Скрыться во мгле. * На холмах Грузии лежит ночная мгла (Пушкин). 3. Книжн. О том, что мало известно в прошлом, неясно… … Энциклопедический словарь
мгла — См. туман. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мгла темнота, туман; хмарь, полумгла, мара, кромешный мрак, кромешная тьма, непроглядная тьма, темень, темь, сумрак, тьма, пар … Словарь синонимов
МГЛА — МГЛА, мглы, мн. нет, жен. Завеса тумана, пыли. Мгла застилает даль. «Буря мглою небо кроет.» Пушкин. || Сумрак, темнота (поэт.). «Редеет мгла ненастной ночи.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мгла — мгла, мглы, мглы, мгле, мглам, мглу, мглы, мглой, мглою, мглами, мгле, мглах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мгла — мла – то же, севск., укр. мгла, др. русск., цслав. мьгла, болг. мъгла, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgɫa, в. луж. mhɫa, н. луж. mɫа. Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мгла — бесприветная (Лермонтов); беспросветная (Надсон, Ратгауз); бесцветная (Башкин); бледная (Брюсов, Бунин); белесая (Серафимович); белесовато сумрачная (Серафимович); водянистая (Фофанов); волнистая (Пушкин); глубокая (Надсон); густая (Серафимович); … Словарь эпитетов
МГЛА — помутнение воздуха из за наличия в нем взвешенных аэрозольных частичек пыли, дыма, гари и т. п. При сильной мгле дальность видимости падает, как при тумане … Большой Энциклопедический словарь
Мгла — ж. 1. Мрак, тьма. 2. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами; туман. отт. Дождь, снег, иней, скрывающие очертания предметов. 3. Воздух, насыщенный мельчайшими частицами пыли или дыма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мгла что это значит
мгла, мгла, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
Смотреть что такое МГЛА в других словарях:
помутнение воздуха, вызванное наличием взвешенных в нём твёрдых частиц (дыма, гари, пыли). М. снижает видимость иногда до 1 км, а при большой и. смотреть
МГЛА, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихсясумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
мгла ж. 1) Мрак, тьма. 2) а) Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами; туман. б) Дождь, снег, иней, скрывающие очертания предметов. 3) Воздух, насыщенный мельчайшими частицами пыли или дыма.
мгла ж.haze; поэт. shadows pl.
МГЛА, помутнение воздуха, вызванное наличием взвешенных в нём твёрдых частиц (дыма, гари, пыли). М. снижает видимость иногда до 1 км, а при большой и. смотреть
81 Мгла — мъгла, мьгла (5) 1. Темнота, мрак: [Ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла. 10]. Азъ (премудрость) изъ устъ вышьняаго изидох. смотреть
Эта лексема употреблена в С. пять раз. В древнерус. яз. она имела значения «туман», «темнота, мрак». Несомненно в значении «туман» слово М. употреблено в фразе о Донце, который одевал Игоря «теплыми мъглами подъ с ѣ нію зелену древу» (С. 42). Вероятнее всего, туман имеется в виду и во фрагменте: «Длъго ночь мркнетъ. Заря св ѣ тъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славій успе, говоръ галичь убуди» (С. 10). Д. С. Лихачев предлагает такой перевод: «Долго наступает ночь. (Вечерняя) заря свет уронила (свет зари погас). (Вот и) мгла поля покрыла. (Наконец и) щекот соловьиный уснул; (утренний) говор галок пробудился» (Слово — 1982. С. 57). Допустимо и др. значение слова — «темнота, мрак». Но Н. А. Зарубин, специально анализировавший эту фразу, подчеркивает, что «основное значение слова „мгла“ в славянских языках, как в древнее, так и в настоящее время — туман. откуда также темнота, мрак. С другой же стороны, поскольку туман состоит из водяных паров, стелющихся по земле, то также и пары от нее отделившиеся и свободно плавающие в воздухе — облако. Ни в одном из славянских языков ни в древности, ни в настоящее время слово „мгла“ не обозначало мрака, проистекающего от наступления ночи, а тем более самой ночи» (Заря утренняя. С. 115).
Более спорны три др. случая употребления слова М. В рассказе о бегстве Всеслава говорится, что он бежал «въ плъночи изъ Б ѣ лаграда, об ѣ сися син ѣ мьгл ѣ » (С. 35). Это упоминание перекликается с сообщением ПВЛ под 1069, где говорится, что, узнав о приближении войск Изяслава Ярославича и его союзника Болеслава, Всеслав, «бывши нощи, утаивъся кыян бежа из Белагорода Полотьску» (ПВЛ. С. 115). Комментируя текст С., Лихачев писал: «„синяя мгла“ — это мгла ночи, а не синее облако, как предполагали некоторые комментаторы. Возможно, что место это означает либо „повиснув в ночной тьме“, либо „обнятый ночной тьмою“ (т. е. скрытый ночной тьмой)» (Комм. ист. и геогр. С. 457). Хотя Зарубин и считал, что слово М. не могло обозначать темноту ночи, но мн. комментаторы переводят данное место, исходя из представлений о ночном бегстве Всеслава.
При всей естественности этого толкования следует учитывать, что форма «об ѣ сися» (может быть, следовало: «об ѣ сився»?) — не причастие, а глагол в форме аориста, и поэтому правильный грамматич. перевод будет «повис в синем тумане» (М. А. Максимович) или «повис в синей мгле» (В. Н. Перетц). Такое толкование неясно по смыслу, и А. К. Югов предложил иное объяснение: «колдун Всеслав совершил свой перелет от Киева до Новгорода на „мьгле“, то есть на облаке» (Образ князя-волшебника. С. 19). Предложенное толкование встречает ряд препятствий. Во-первых, оно заставляет безоговорочно принять гипотезу о Всеславе-колдуне и его перелете на облаке, не во всем убедительную (см.: Творогов. Об истолковании «темных мест». С. 40). Во-вторых, грамматически обоснован будет вариант, что Всеслав не летел на облаке, а лишь «обнял синее облако» (перевод Югова), т. е. смысловая недоговоренность остается. В-третьих, странно, что автор С., тонко пользующийся цветовыми определениями, называет облако не традиционно — белым, а синим (т. е. темным) в описании ночного полета Всеслава, когда цвет облака терял свою значимость для видящего. Но самое главное в том, что слово М. в значении «облако» неизвестно ни одному древнерус. памятнику, кроме С., в котором — помимо разбираемого употребления — два других также не бесспорны: «идутъ сморци мьглами» (С. 39) и «полет ѣ соколомъ подъ мьглами» (С. 41). И. И. Срезневский (Материалы. Т. 2. Стб. 223) и Зарубин (Заря утренняя. С. 113—114) приводят примеры употребления слова М. с этим значением лишь в иных слав. яз. Таким образом, в толковании выражения «об ѣ сися син ѣ мьгл ѣ », вероятно, ближе всего к истине Лихачев, понимающий его как указание на ночное бегство Всеслава, на «мглу ночи», и возможно, что глагольная форма первоначально читалась «об ѣ сився», а не «об ѣ сися», как в Перв. изд.
Лит.: Максимович. Слово — 1859. С. 110; Потебня. Слово. С. 144; Перетц. Слово. С. 293; Зарубин Н. Н. Заря утренняя или вечерняя?: (Из комментария к Слову о полку Игореве) // ТОДРЛ. 1935. Т. 2. С. 113—115; Булаховский Л. А. Функция чисел в «Слове о полку Игореве» // Наук. зап. АН УССР. Т. 10. Мовознавство. Киев, 1952. С. 124; Югов А. К. Образ князя-волшебника и некоторые спорные места в «Слове о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1955. Т. 11. С. 18—21; Майоров Н. И. «Слово о полку Игореве» и его переводы // ФН. 1963. № 3. С. 117—180; Соловьев А. В. Восемь заметок к «Слову о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1964. Т. 20. С. 372—374; Супрун А. Е., Брудный А. А. «Об ѣ сися син ѣ мьгл ѣ » // Там же. 1971. Т. 26. С. 202—211; Творогов О. В. Об истолковании «темных мест» в тексте «Слова о полку Игореве» // РЛ. 1985. № 4. С. 39—41.
мгла бесприветная (Лермонтов); беспросветная (Надсон, Ратгауз); бесцветная (Башкин); бледная (Брюсов, Бунин); белесая (Серафимович); белесовато-сумрач. смотреть
МГЛА. Мрак, тьма; туман; воздух, насыщенный пылью, дымом и т. п. О цвете, степени густоты, насыщенности влагой; о температуре; о времени появления. Безбрежная, безграничная, бездонная, беззвездная, белая, белесая, беспредельная, беспросветная, бесцветная, бледная, бледно-синяя, вечерняя, влажная, водянистая, волнистая, глубокая, густая, душная, дымчатая, едкая, желтая, застойная, золотистая, кромешная, легкая, ледяная, лиловая, лилово-сизая, мозглая (просторен.), мокрая, молочная, молочно-белая, мутная, неподвижная, непроглядная, ночная, одноцветная, оранжевая, осенняя, пахучая, плотная, подвечерняя (разг.), поздняя, полупрозрачная, предрассветная, прозрачная, промозглая, прохладная, радужная, розовая, свежая, свинцовая, серая, серебристая, серебряная, сизая, синяя, сиреневая, сплошная, студеная (разг.), сумеречная, сумрачная, сухая, сырая, темная, теплая, трепетная, туманная, тусклая, тяжелая, удушливая, утренняя, хладная (устар.), холодная, чернильная, черная. О впечатлении, психологическом восприятии. Безрадостная, бесприветная, дремотная, мертвая, мертвенная, мрачная, немая, неприветливая, обманчивая, печальная, призрачная, слезливая, сонная, странная, таинственная, томительная, тяжелая, угрюмая, унывная (устар.), унылая, хмурая. Волчья, гостеприимная, железная, огненная, слепящая, хрустальная. Дымная, пороховая, пыльная, снежная и т. п.
Мрак, тьма; туман; воздух, насыщенный пылью, дымом и т. п.О цвете, степени густоты, насыщенности влагой; о температуре; о времени появления.Безбрежная, безграничная, бездонная, беззвездная, белая, белесая, беспредельная, беспросветная, бесцветная, бледная, бледно-синяя, вечерняя, влажная, водянистая, волнистая, глубокая, густая, душная, дымчатая, едкая, желтая, застойная, золотистая, кромешная, легкая, ледяная, лиловая, лилово-сизая, мозглая (простореч.), мокрая, молочная, молочно-белая, мутная, неподвижная, непроглядная, ночная, одноцветная, оранжевая, осенняя, пахучая, плотная, подвечерняя (разг.), поздняя, полупрозрачная, предрассветная, прозрачная, промозглая, прохладная, радужная, розовая, свежая, свинцовая, серая, серебристая, серебряная, сизая, синяя, сиреневая, сплошная, студеная (разг.), сумеречная, сумрачная, сухая, сырая, темная, теплая, трепетная, туманная, тусклая, тяжелая, удушливая, утренняя, хладная (устар.), холодная, чернильная, черная.О впечатлении, психологическом восприятии.Безрадостная, бесприветная, дремотная, мертвая, мертвенная, мрачная, немая, неприветливая, обманчивая, печальная, призрачная, слезливая, сонная, странная, таинственная, томительная, тяжелая, угрюмая, унывная (устар.), унылая, хмурая. Волчья, гостеприимная, железная, огненная, слепящая, хрустальная. Дымная, пороховая, пыльная, снежная и т. п. смотреть
-ы, ж. 1.Пелена тумана, пыли, дыма и т. п.Село, церковь, ближний лес — все исчезло в снежной мгле, крутящейся в воздухе. Салтыков-Щедрин, Господа Голо. смотреть
мгла сущ.жен.неод. (6) ед.им. Шум потока, выси гор, Дождь, и мгла, и вихрей спор.С12. Серая мгла, нависшая на небе, предохранила от летнего жараПр1. смотреть
Древнерусское – мьгла.Общеславянское – mьgla.Существительное «мгла» – славянское по происхождению. Впервые в русском языке упоминается в XI в. Значение. смотреть
— помутнение воздуха в результате взвешенных в нем частичек пыли, дыма и гари, приводящее к ухудшению дальности видимости. Наблюдается в степях и пустынях, на лесных или торфяных участках, охваченных пожаром. Над большими городами М. связана с загрязнением атмосферы дымом и пылью местного происхождения. На юго-востоке ЕТС часто связана с суховеями и пыльными бурями.
Синонимы:
ж1) Dunst m (умл.); Nebel m (туман) 2) (сумрак) Finsternis f (-ss-) Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, мар. смотреть
мла – то же, севск., укр. мгла, др.-русск., цслав. мьгла, болг. мъгла, сербохорв. магла, вин. ед. маглу, словен. mgla, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mga, в.-луж. mha, н.-луж. mа.Праслав. *mьgla родственно лит. migla, вин. migla, лтш. migla, греч. «туман», нидерл. miggelen «моросить», далее см. предыдущее; см. Траутман, BSW, 184; М.–Э. 2, 624; Хюбшман 474; Цупица, GG 179. Вероятно, сюда же алб. mjegulle «туман» (Г. Майер, Alb. Wb. 283 и сл.), где трудности представляет jе. Наряду с и.-е. *meigh- «туман, дождь» существует *meigh- «мочиться», родственные связи которых спорны; в пользу последнего высказывается Шпехт (17), против см. Керн, IF 4, 108 и сл. смотреть
ж.brume f (туман); ténèbres f pl (тьма)ночная мгла — brume nocturneСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, маре. смотреть
• бездонная мгла• беспросветная мгла• глубокая мгла• густая мгла• кромешная мгла• непроглядная мглаСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кр. смотреть
Более или менее сильное помутнение воздуха взвешенными в нем частичками пыли, дыма, гари. При сильной степени М. видимость может понижаться до сотен и десятков метров, как при густом тумане. Чаще видимость при М. больше 1 км. Наблюдается в степях и пустынях, в других районах—в приходящих туда массах континентального воздуха из степей и пустынь или при лесных и торфяных пожарах. М. над большими городами связана с загрязнением воздуха дымом и пылью местного происхождения. На юго-востоке ETC M. часто связана с суховеями; местное название — помоха.
Устарелый синоним: сухой туман.
МГЛА ж. помраченье воздуха, испарения, сгущающие воздух, делающие его тусклым, мало прозрачным; сухой туман, дым и чад, нагоняемые в засухи от лесных паров. В знойные дни, мгла всегда стоить в низших слоях воздуха и мешает зрению. | Ряз. твер. медуница, медянка, ржа; по суеверью, вредная роса. Мгляный, мглистый день или воздухе, когда стоит мгла. На дворе мглит, стоит мгла. Мга ж. калужск. тул. кур. мгла; сырой, холодный туман. Мга пала, лист побила; | мжица, ситничек, бус, мельчайший дождь, как в рядно (см. мжить).
Мгла уменьшение видимости за счет наличия в атмосфере пыли, дыма, гари. Наблюдается в засушливую и безветренную погоду, исчезает после дождя. EdwART.Т. смотреть
•мгла• אוֹבֶך ז’* * *אדערפלאפלולויתСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мра. смотреть
жbruma f; (тьма) trevas fplСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть. смотреть
ж. caligine, foschia ночная мгла окутала город — le tenebre avvolsero la città мгла веков — la notte dei tempi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, непроглядье, падым, пар, полумгла, полумрак, потемки, сумерки, сумрак, темень, темнота, темь, туман, тьма, хмарь. смотреть
мгла ж 1. Dunst m 1a*; Nebel m 1d (туман) 2. (сумрак) Finsternis f a (-ss-)Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, ма. смотреть
• homály • köd Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядна. смотреть
Если во сне вокруг вас неожиданно быстро сгущается сильная мгла – значит, к вам приближается полоса неудач, войдя в которую вы потеряете былую уверенность и часто будете поставлены в тупик неопределенностью своего положения.Если мгла столь же неожиданно рассеивается – это предвещает перемены к лучшему, особенно на любовном фронте, где вас ожидает большой успех. смотреть
— тьма, туман, облако, мрак.Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть. смотреть
(1 ж)Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, не. смотреть
dimme, regntykkeСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядн. смотреть
см. Сухая мгла. Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядн. смотреть
mistСинонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, непр. смотреть
ж. brume f (туман); ténèbres f pl (тьма) ночная мгла — brume nocturne
метеор. імла́ Синонимы: вара, дымка, изморось, кромешная тьма, кромешный мрак, курево, мара, марево, марь, мга, мглица, мзга, мрак, муть, непроглядная тьма, непроглядье, падым, пар, полумгла, полумрак, потемки, сумерки, сумрак, темень, темнота, темь, туман, тьма, хмарь. смотреть
Мгла. Общеслав. Суф. производное от мьга «сырой и холодный снег, моросящий дождь», в диалектах еще известного. Родственно лит. migla «мгла, туман», арм. смотреть
Rzeczownik мгла f mgła f
мгла темнота, туман, хмарь, полумгла, мара, кромешный мрак, кромешная тьма, непроглядная тьма, темень, темь, сумрак, тьма, пар, полумрак, мрак, мга, потемки, курево, мзга, марево, муть, дымка, сумерки, марь
ж.calina f, niebla f; bruma f
сущ. жен. рода, только ед. ч.імла
МГЛА мглы, мн. нет, ж. Завеса тумана, пыли. Мгла застилает даль. Буря мглою небо кроет. Пушкин. || Сумрак, темнота (поэт.). Редеет мгла ненастной ночи. Пушкин.
МГЛА, мглы, ж. Непрозрачный воздух (от тумана, пыли, дыма, сгущающихся сумерек). Поля покрылись мглой. Ночная м. окутала город.
ж. 1. мунарык, боз; густая мгла окутала лес токойду коюу мунарык каптап турду; 2. (сумрак, темнота) күүгүм, караңгы.