мияги и эндшпиль танцуй так импульсивно
I Got Love
Это очень далеко и от русского языка. Еще и исполнители не слишком напрягаются.
Давайте немного приблизим к русскому:
Прошу поправить.
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт marijuana1.
Небо в алмазах — лето летало,
Ты моя бэйби, дочь карнавала,
Двигайся крошка, принцесса бала.
Ночь перемен, мысли растамана.
Пока не устал, музыка играла.
Кто-то курил, кого-то впирало.
Это дура Дуремара2, а нам она
Была, думал, улетала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Оттуда, куда пал, больше не вернусь,
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь, и ей всегда мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куролесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты нипочем.
То барабанит дождь, тоска да печаль,
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигались бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, volume6наболтай.
В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, volume наболтай.
В этих объятиях со мною летай.(×2)
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
Это всего лишь игра, может быть, наверно.
Даже твоя нагота?
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою без гида, так надо,
Тронула душу, твоя мне мила ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах — дай жара.
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шума (make some noise)
Жара до утра, в угаре толпа.
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор розу7,
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
«Иди ко мне, солнце, расплетай косы».
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(×2)
Рем Дигга — I got love
Слушать Рем Дигга — I got love
Слушайте I Got Love — Miyagi & Эндшпиль на Яндекс.Музыке
Текст Рем Дигга — I got love
[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:
I Got Love… I Got Love…
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт — мариуанна.
Небо в алмазах — лето летало.
Ты моя бэйби — дочь карнавала.
Двигайся, крошка! Принцесса балла!
Ночь перемен — мысли растамана.
Пока не устал — музыка играла.
Кто-то курил — кого-то впирало!
Это дура, дури марра она манна.
Было думал улетала в теплые края —
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Туда, куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Танцую в пол — руки в потолок зала.
Go, everybody shake your ass.
Go, move everybody — мое любимое шоу.
Голова качала пощада давала маннама.
Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам!
Когда будет этот день — ты пой про себя,
Про меня, за любовь и за маму, за брата,
А то судьба загнет, ата-ата!
Атаман! Я типа Атаман!
В жарком танго — меломан,
Мною правит badman.
Танцуй! Так примитивно!
Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй, дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало!
Мало.
Припев:
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:
Джа! Джа! Джа! Bless!
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты нипочем,
То барабанит дождь — тоска да печаль.
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигали бёдра.
Ты моя Румба, ты моя Самба!
Ты моя Сальса, ты мое Танго.
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
Припев:
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:
Это всего лишь игра —
Может быть, наверно, даже твоя нагота.
Оу, детка, я не верю!
Падай в руки ко мне, моя красота!
Мы с тобою без гида — так надо,
Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.
Чтобы попой крутила — yes, beat, не жаль саба.
Я горю с тобой, как шмаль в пабах! Дай жара!
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шум — make some noize!
Жара до утра, в угаре толпа,
Но я смотрю лишь на тебя лишь! Веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор роз.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»
Расплетай косы… Расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
Припев:
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel!
I got love a feel!
[Припев: MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Припев: MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Куплет 3: Рем Дигга]
Это всего лишь игра может быть наверно
Даже твоя нагота
Воу, детка, я не верю
Но падай в руки ко мне, моя красота
Мы с тобою без гида так надо
Тронула душу, твоя мне мила, ламбада
Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара!
Готов и я оформить всем вам лойс
Кто умеет делать шума, make some noise
Жара до утра в угаре толпа
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма?
И когда станет клуб утром клевать носом
Я украду тебя будто Азор розу
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы
[Предприпев: Рем Дигга]
Расплетай косы, расплетай косы
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы
Расплетай косы
[Припев: MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Verse 3: Ram Digga]
It’s just a game maybe
Even your nakedness
Wow, baby, I do not believe, but fall in your hands to me, my beauty
We with you without a guide are so necessary
I touched my soul, yours is so sweet to me, lambada
To a booty twisted, there is a bit, do not pity the Saba
I’m burning with you like a shmal, let the heat in the pubs!
Ready and I will arrange for you all lois
Who can make noise (make some noise)
Heat until morning in a frenzied crowd
But I only look at you, do you believe ma?
And when will the club nod in the morning
I’ll steal you like Azor rose
Smile in silence and say simply:
Come to me, the Sun, unbutton the braids
[Pre-Hook: Ram Digga]
Weave braids, weave braids
Come to me, the Sun, unbutton the braids
Weave the braids
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
_______________________________________________________________
I Got Love
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, Volume наболтай,
В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, Volume наболтай,
В этих объятиях со мною летай.
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
Куплет: Рем Дигга
Это всего лишь игра может быть наверно,
Даже твоя нагота.
Воу, детка, я не верю, но падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою без гида так надо,
Тронула душу, твоя мне мила, ламбада.
Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба,
Я горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара!
Готов и я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шума (make some noise)
Жара до утра в угаре толпа,
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор розу.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
I got love a feel
I got you my mind
I got love my skill
My la-la-la-love
Ты моя Румба, ты моя Самба! Ты моя Сальса, ты мое Танго. Дыма навали, Volume наболтай — В этих объятиях со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Дыма навали, Volume наболтай — В этих объятиях со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Со мной улетай. Дыма навали, Volume наболтай — В этих объятиях со мной улетай. I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-la-life! Это всего лишь игра — Может быть, наверно, даже твоя нагота. Оу, детка, я не верю! Падай в руки ко мне, моя красота! Мы с тобою без гида — так надо, Тронула душу твоя мне, мила, ламбада. Чтобы п*пой крутила — yes, beat, не жаль саба. Я горю с тобой, как шмаль в пабах! Дай жара! Готовый я оформить всем вам лойс, Кто умеет делать шума — make some noize! Жара до утра, в угаре толпа, Но я смотрю лишь на тебя лишь! Веришь, ма? И когда станет клуб утром клевать носом, Я украду тебя будто Азор розу. Улыбнусь в тишине и скажу просто: «Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!» Расплетай косы… Расплетай косы. Иди ко мне, Солнце, расплетай косы. Расплетай косы. I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-la-life! I got love a feel! I Got you my mind! I got you love my skill! My la-la-la-la-life! I got love a feel! I got love a feel!