молитва со пуркх что она значит
Молитва со пуркх что она значит
Садхана для женщин
Повторение молитвы СоПуркх способно возвышать мужчин, для которых женщина ее читает.
Сказано, что 11 повторений СоПуркх в день в течение 40 дней подряд на физическом уровне проявляет Бога перед глазами женщины в образе мужчины.
Мы предлагаем всем нашим сестрам в Сангате присоединиться к этой молитве за наших мужчин.
Вы можете читать ее за трех мужчин одновременно, а можете выбрать одного, того, для кого вы больше всего хотите это сделать, кому больше всех нужна ваша молитва.
40 дней подряд вы сможете наблюдать, как в их жизни происходят перемены к лучшему, уровень вибраций повышается, а ваши отношения с ними становятся гармоничнее и чище.
И кроме того, эта медитация-молитва способна убирать вашу собственную карму в сфере отношений с мужчинами, освобождая от привязанностей и старых тянущихся взаимосвязей.
Представьте, если каждая из нас будет молиться за троих мужчин в своей жизни, как преобразится наше Сообщество, наши семьи и отношения!
Это такая мощная и благословенная практика.
Просто удерживайте образ тех, для кого вы это делаете, в фокусе своего внимания, когда вы соединяетесь с Божественным Потоком в практике этого Шабда.
Это самая тонкая поддержка и помощь, которую может оказать женщина мужчине.
раг аса мэхэла чота сопуркх
эк онг кар сат гур парсад
со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара
сабх дхи- авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара
сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара
хар дхи- аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара
хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||
ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана
ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана
ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана
ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана
джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||
хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси
сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси
джин нирбха-о джин хар нирбха-о дхи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси
джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси
сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||
тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта
тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта
тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта
тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта
сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||
Русский Перевод (поэтический)
Раг Аса Четвертого Мастера, Гуру Рам Даса, Со Пуркх – Изначальный Бог.
Я знаю, что я и Бог есть одно. Это дар моего Истинного Гуру.
Изначальный Единый совершенно чист. Изначальный Бог совершенен. Он во всем и вне всего.
Все пребывают в медитации. Все души медитируют на Тебя, о Истинный Создатель.
Все души едины с Тобой. Все души исходят из Тебя.
О Святые, медитируйте на Боге, и все страдания исчезнут.
Бог Сам есть Мастер. Бог Сам есть Слуга. О Нанак, любой бессилен перед Ним.
Ты в каждом биении моего сердца, Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем.
Кто-то отдает, кто-то получает. Все это – Твоя игра.
Ты – Тот, Кто дает, и Ты– Тот, Кто получает. Все это – Ты.
Ты – Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели.
О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно.
Медитируй на Боге. Медитируй на Боге и твоя душа обретет умиротворение в этом мире.
Медитируй на Боге и живи свободно. Живи свободно и знай, что петля смерти не значит ничего.
Медитируй на Единого, не имеющего страха, на бесстрашного Бога, и живи свободным от страха.
Те, кто служит, о те, кто служит моему Господу, вы едины с Хар, вы Божественны.
Благословенны, о благословенны те, кто медитирует на Хар. Нанак-слуга приносит себя им в жертву.
Преданность Тебе, о, преданность Тебе есть бесконечный бесценный поток благодати.
Те, кто любит Тебя, о, те, кто любит Тебя, мой Возлюбленный Господь, восхваляют Тебя во веки веков.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, совершается столько подношений, столь многие без конца повторяют Твое Имя и следуют дисциплине.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, столь многие читают симриты и шастры, выполняют крийи и служения.
Те, кто любят Тебя, они возвышенны, о Нанак-слуга, они угодны Богу.
Ты – Изначальный Единый, приводящий в трепет Создатель всего. Нет никого, кто сравнится с Тобой своим величием.
Во все времена и за пределами времени Ты– Единый, вечный и истинный Создатель.
Ты совершаешь все, и все совершается согласно Твоей Воле.
Ты создал всю Вселенную. Ты разрушаешь ее и снова создаешь.
Нанак-слуга поет хвалы своему возлюбленному Господу во веки веков. Он – Тот, Кто знает, Кто живет во всех душах.
Молитва со пуркх что она значит
«В мире нет ничего сильнее молитвы благородной женщины…»
— Йоги Бхаджан
Мы предлагаем всем нашим сестрам в Сангате присоединиться к этой молитве за наших мужчин. Вы можете читать ее за трех мужчин одновременно, а можете выбрать одного, того, для кого вы больше всего хотите это сделать, кому больше всех нужна ваша молитва. 40 дней подряд вы сможете наблюдать, как в их жизни происходят перемены к лучшему, уровень вибраций повышается, а ваши отношения с ними становятся гармоничнее и чище. И кроме того, эта медитация-молитва способна убирать вашу собственную карму в сфере отношений с мужчинами, освобождая от привязанностей и старых тянущихся взаимосвязей. Представьте, если каждая из нас будет молиться за троих мужчин в своей жизни, как преобразится наше Сообщество, наши семьи и отношения! Это такая мощная и благословенная практика. Просто удерживайте образ тех, для кого вы это делаете, в фокусе своего внимания, когда вы соединяетесь с Божественным Потоком в практике этого шабда. Это самая тонкая поддержка и помощь, которую может оказать женщина мужчине.
А теперь главное: здесь вы найдете русскую транслитерацию и перевод этого шабда в формате pdf, который удобно распечатать и использовать в практике. Смотрите также транслитерацию вместе с переводом здесь. Конечно же, невозможно точно передать звучание гурмукхи с помощью русских букв, поэтому в практике лучше стараться использовать русскую транслитерацию лишь как основу, внимательно копируя произношение записи. Этот текст есть в записи Ниринджан Каур на гурмукхи и в переводе на английский, запись можно найти здесь:
http://www.spiritvoyage.com/yoga/So-Purkh/Nirinjan-K.
Если вы чувствуете, что вам необходимо начать осваивать этот текст с более медленной скоростью произнесения, вы можете обратиться к видео, записанному Рамдэш Каур из SpiritVoyage, оно на английском, но в середине записи Рамдэш очень медленно читает шабд:
http://www.spiritvoyage.com/blog/index.php/live-so-p.
Благословений и вдохновения в вашей практике, дорогие сестры!
Вахэ Гуру Джи Ка Кхалса, Вахэ Гуру Джи Ки Фатэх!
«Женщина придает форму времени, пространству и мужчине: мужчине завтрашнего дня – ребенку; мужчине сегодняшнего дня – мужу; мужчинам вчерашнего дня – предкам. Все общество, в теории и в реальности, основано на духе женщины».
— Йоги Бхаджан
Со Пуркх: Божественный дар молитвы
Статья Gabylu Tukari
«Йоги Бхаджан научил нас читать Со Пурх-Шабд 11 раз в день, чтобы проявлять Бога в нашем присутствии и возвышать мужчин в нашей жизни».
Я начала практиковать Со Пуркх во время тренинга учителей Кундалини Йоги. Мой учитель Сат Нам Каур Халса представила эту практику нам в самом первом классе. Она сказала, что нам нужно сразу начать практиковать ее, утверждая, что это самая мощная молитва для наших партнеров, особенно для того, чтобы исцелить наши отношения с ними. С тех пор я практикую 40-дневные Садханы один или два раза в год, главным образом посвящая её моему отцу, брату и бывшим партнерам. Со временем моя осведомленность и опыт становятся все выше и выше.
Эта практика была проблемой во многих аспектах. Я заметила, что во время медитации я испытывала неудобные чувства, физические и эмоциональные. В некоторые дни было нелегко вообще расслабиться или остаться на месте. Это был медленный процесс трансформации (это длинный шаг для новичка). Я делала все возможное, чтобы произношение было правильным, сохраняя ритм записи, поэтому я много практиковала дома. Медленно слова начинают течь, как теплое масло на моем языке. Мне было приятно чувствовать вибрацию в моем теле. Я почувствовал силу Наад.
Несколько дней я чувствовала необходимость читать перевод после моей медитации. Это было очень полезно, это дало мне полное понимание перспективы и нахождение назания того, что я чувствовала, испытывая и осознавая в своем сознании.
На данный момент я нахожусь на 59-м дне Садханы. Это первый раз, когда я делаю это более 40 дней. Вчера после моей медитации я сидела перед моим алтарем и задавалась вопросом: «Почему я так люблю эту практику? Почему это полностью меня трансформирует?
Когда я почувствовала это, я экспериментировала, поставив зеркало на свой алтарь, и я повторила это, открыв глаза, глядя на себя. Теперь было ясно, я могу видеть это, чувствовать это и быть этим. Изначальное существо, творческая сила, Единая Я.
Я верю всем сердцем, что молитва является одним из наших величайших даров миру. Молитва женщины, матери, отца, ребенка и любого любящего чистого существа, которое воспитывает целое молитвой, является божественным даром!
Моя бесконечная благодарность Гуру Раму Дасу, Йоги Бхаджану и золотой цепочки учителей, которая несет в себе эту жизнь и учения. Вся моя благодарность Ниринджан Каур и Прабху Нам Каур за ваши Божественные записи, которые ведут эту молитву.
ЖЕНСКАЯ МАНТРА СОПУРКХ
«Женщина придает форму времени, пространству и мужчине: мужчине завтрашнего дня – ребенку; мужчине сегодняшнего дня – мужу; мужчинам вчерашнего дня – предкам. Все общество, в теории и в реальности, основано на духе женщины».
Молитва и вера женщины в мужчину может быть настолько сильной, что способна возвысить его и сохранить жизнь, если на то есть нужда.
В наших силах и женских душах творится реальность, поэтому Чистота Помыслов, Любовь и Вера проходящие сквозь неведение, разочарования, обиды и боль способны воскрешать, возносить, придавать силы Мужчине, который находится рядом с нами, будь то муж, сын, отец или весь мужской род.
Итак, мантра СоПуркх.
В кундалини йоге существует прекрасная практика, называемая мантра любви. Это СоПуркх – священный текст, созданный Гуру Рам Дасом, Четвертым Сикхским Гуру, и данный ЙОГИ БХАДЖАНОМ в качестве особой садханы для женщин.
Эта мантра подарена женщинам для того, чтобы они могли полностью раскрывать потенциал своего мужчины, его возможность быть успешным и достигать поставленных целей. Женщина может читать СоПуркх как для конкретного мужчины, так и для привлечения мужчины в свою жизнь.
Этот священный текст читается одиннадцать раз в день на протяжении 40, 90 или 120 дней подряд (если пропустили хотя бы день, нужно начинать сначала) на физическом уровне проявляет Бога перед глазами женщины в образе мужчины. Изменения могут начать происходить уже с первого дня начала практики, тем не менее практику необходимо довести до конца. Одновременно женщина может читать СоПуркх для трех мужчин: для любимого супруга, для сына, для отца, для брата, для племянника. Это позволит каждому из этих мужчин достичь небывалых высот в своем развитии.
В течение сорока дней каждая из нас может наблюдать, читая СОПУРКХ, насколько прекрасные изменения происходят в наших отношениях с мужчинами. Важно отметить, что эта практика обладает еще одним свойством – она убирает кармические связи с мужчинами из вашей прошлой жизни, помогает избавится от старых ненужных связей и привязанностей.
Вот личная, история, которая была опубликована в блоге Рамдеш Каур
«Нет ничего более сильного, чем молитва произнесённая женщиной, и я твёрдо убеждена в том, что в почётные обязанности женщин входит поддержка своих мужчин в процессе соединения с Божественным. Представьте, какими бы были результаты для мужчин всего мира, если бы каждая женщина выбрала трёх из них для молитвы СоПурх, пускай даже всего на 40 дней. Мы могли бы внести значительные изменения в своём окружении, и дальше направили бы свою любовь и молитвы на внешний мир и изменили бы его. Это моя личная история с СоПурх, но я призываю всех женщин, преданных Учению Кундалини Йоги, найти и свою историю. Давайте объединимся, словно стая орлиц, и поможем нашим мужчинам подняться до их высшего предназначения.
Я повторяла мантру СоПурх в течение 39 дней для мужчин, присутствующих в моей жизни. Это был красивый, целительный процесс, и я чувствовала, как очищается моя собственная карма, связанная с мужчинами. Мне много раз снилось, как я встречалась за чашечкой чая с моими бывшими бойфрендами, обсуждала с ними нашу текущую жизнь и прощалась с ними. Я чувствовала, как карма поднимается и связи обрываются. Также я вижу, как меняется в лучшую сторону жизнь тех мужчин, за которых я молилась.
На 40 день чтения мантр я встретилась с Далай Ламой. Он приехал в ашрам Пармарт Никетан (Parmarth Niketan) в городе Ришикеш (Индия), чтобы произнести речь, и остановился в номере напротив моего. Он пожал мою руку и дружелюбно посмотрел мне в глаза. Дамы и господа, СоПурх работает! Бог в физической форме мужчины предстал перед моими глазами на 40-й день моей медитации, и я получила благословение одного из самых святых (по мнению многих) людей, живущих в настоящее время.
Я все еще нахожусь под впечатлением от этой встречи. Его энергия была величественна и безмятежна, наполнена уверенностью и смирением. Я, безусловно, продолжаю читать эту мантру и по сей день – если такое произошло на 40-й день, то что же может случиться на 90-й или на 1000-й день?»
Вы можете читать ее за трех мужчин одновременно, а можете выбрать одного, того, для кого вы больше всего хотите это сделать, кому больше всех нужна ваша молитва. И кроме того, эта медитация-молитва способна убирать вашу собственную карму в сфере отношений с мужчинами, освобождая от привязанностей и старых тянущихся взаимосвязей. Представьте, если каждая из нас будет молиться за троих мужчин в своей жизни, как преобразится наше Сообщество, наши семьи и отношения! Это мощная и благословенная практика. Просто удерживайте образ тех, для кого вы это делаете, в фокусе своего внимания, когда вы соединяетесь с Божественным Потоком в практике этого шабда. Это самая тонкая поддержка и помощь, которую может оказать женщина мужчине, согласно традиции Кундалини йоги.
Слова Мантры с русским переводом:
вахе гуру
раг аса мэхэла чота сопуркх
эк онг кар сат гур парсад
со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара
сабх дхи- авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара
сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара
хар дхи- аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара
хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||
ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана
ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана
ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана
ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана
джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||
хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси
сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси
джин нирбха-о джин хар нирбха-о дхи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси
джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси
сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||
тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта
тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта
тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта
тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта
сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||
перевод:
Раг Аса Четвёртого Мастера, Гуру Рам Даса, Со Пуркх – Изначальный Бог.
Я знаю, что я и Бог есть одно. Это дар моего Истинного Гуру.
Изначальный Единый совершенно чист. Изначальный Бог совершенен. Он во всём и вне всего.
Все пребывают в медитации. Все души медитируют на Тебя, о Истинный Создатель.
Все души едины с Тобой. Все души исходят из Тебя.
О Святые, медитируйте на Боге, и все страдания исчезнут.
Бог Сам есть Мастер. Бог Сам есть Слуга. О Нанак, любой бессилен перед Ним.
Ты в каждом биении моего сердца. Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем.
Кто-то отдаёт, кто-то получает. Всё это – Твоя игра.
Ты – Тот, Кто даёт, и Ты – Тот, Кто получает. Всё это – Ты.
Ты – Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели.
О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно.
Медитируй на Боге. Медитируй на Боге и твоя душа обретёт умиротворение в этом мире.
Медитируй на Боге и живи свободно. Живи свободно и знай, что петля смерти не значит ничего.
Медитируй на Единого, не имеющего страха, на бесстрашного Бога, и живи свободным от страха.
Те, кто служит, о, те, кто служит моему Господу, вы едины с Хар, вы Божественны.
Благословенны, о, благословенны те, кто медитирует на Хар. Нанак-слуга приносит себя им в жертву.
Преданность Тебе, о, преданность Тебе есть бесконечный бесценный поток благодати.
Те, кто любят Тебя, о, те, кто любят Тебя, мой Возлюбленный Господь, восхваляют Тебя во веки веков.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, совершается столько подношений, столь многие без конца повторяют Твоё Имя и следуют дисциплине.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, столь многие читают симриты и шастры, выполняют крийи и служения.
Те, кто любят Тебя, они возвышенны, о Нанак-слуга, они угодны Богу.
Ты – Изначальный Единый, приводящий в трепет Создатель всего. Нет никого, кто сравнится с Тобой своим величием.
Во все времена и за пределами времени Ты – Единый, Вечный и Истинный Создатель.
Ты совершаешь всё, и всё совершенствуется согласно Твоей Воле.
Ты создал всю Вселенную. Ты разрушаешь её и снова создаёшь.
Нанак-слуга поёт хвалы своему возлюбленному Господу во веки веков. Он – Тот, Кто знает, Кто живёт во всех душах.
Студия позитивных практик «Сияй»
КУНДАЛИНИ-ЙОГА, Женская ЙОГА, Нидра ЙОГА, САТ НАМ РАСАЯН
Со Пуркх — благословение женщиной мужчины
Мастер Кундалини йоги, Йоги Бхаджан, говорил, что Со Пуркх – это формула для приобретения бесконечного богатства в конечной форме человеческой жизни.
Стих «Со Пуркх» это отрывок из «Rehraas» (ежедневная вечерняя молитва сикхов).
Чтение этого стиха оказывает помощь человеку в достижении духовного продвижения и освобождения, добавляет энергии телу и уму, помогает человеку в материальных земных делах (болезни, физической слабости, отсутствии денег или имущества), которые иногда погружают нас в ощущение безнадежности и бессмысленность своей жизни. Повторение этих слов добавляет энергии жизни и дает позитивный взгляд на вещи и события.
Йоги Бхаджан особенно рекомендовал читать это шабд женщинам, как ежедневную практику. В мире нет ничего сильнее молитвы благородной женщины…
«Женщина – это создатель времени, создатель пространства и мужчин: мужчины завтра, ребенка; мужчины сегодня, мужа; мужчины вчерашнего, предков. Целое общество в теории и в реальности основано на духовности женщины».
Йоги Бхаджан
Как работает Со Пуркх
Шабд Со Пуркх прикасается к Божественному через мужской аспект энергии, усиливая его. Повторение молитвы Со Пуркх способно возвышать мужчин, для которых женщина ее читает. Женщина может читать Со Пуркх для определенного мужчины в своей жизни, например, для своего мужа, брата, отца, сына, друга, чтобы помочь ему жить в полную силу своего высшего потенциала, усилить и сфокусировать его проекцию.
Женщина читает «Со Пуркх» для:
Мужчины также могут читать этот шабд, чтобы успокоить свой ум и установить связь с Богом. Читайте шабд, и образ Бесконечного Создателя предстанет перед вами!
Текст шабда Со Пуркх:
Раг аса мэхэла чота со пуркх
эк онг кар сат гур парсад
Со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара
сабх дхи-авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара
сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара
хар дхи-аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара
хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||
ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана
ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана
ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана
ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана
джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||
хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси
сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси
джин нирбха-о джин хар нирбха-о дхи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси
джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси
сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||
тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта
тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта
тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта
тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта
сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||
Перевод шабда Со Пуркх
Я знаю, что я и Бог есть одно.
Это дар моего Истинного Гуру.
Изначальный Единый совершенно чист. Изначальный Бог совершенен. Он во всем и вне всего.
Все пребывают в медитации. Все души медитируют на Тебя, о Истинный Создатель.
Все души едины с Тобой. Все души исходят из Тебя.
О Святые, медитируйте на Боге, и все страдания исчезнут.
Бог Сам есть Мастер. Бог Сам есть Слуга. О Нанак, любой бессилен перед Ним. ||1||
Ты в каждом биении моего сердца, Ты во всех сердцах. О Господь, Ты Один в каждом сущем.
Кто-то отдает, кто-то получает. Все это – Твоя игра.
Ты – Тот, Кто дает, и Ты – Тот, Кто получает. Все это – Ты.
Ты – Бог для всех, Бесконечный и Вечный. У меня нет слов, чтобы описать Твои добродетели.
О Господь, Нанак приносит себя в жертву тем, кто служит Тебе вечно. ||2||
Медитируй на Боге. Медитируй на Боге и твоя душа обретет умиротворение в этом мире.
Медитируй на Боге и живи свободно. Живи свободно и знай, что петля смерти не значит ничего.
Медитируй на Единого, не имеющего страха, на бесстрашного Бога, и живи свободным от страха.
Те, кто служит, о те, кто служит моему Господу, вы едины с Хар, вы Божественны.
Благословенны, о благословенны те, кто медитирует на Хар. Нанак-слуга приносит себя им в жертву. ||3||
Преданность Тебе, о, преданность Тебе есть бесконечный бесценный поток благодати.
Те, кто любит Тебя, о, те, кто любит Тебя, мой Возлюбленный Господь, восхваляют Тебя во веки веков.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, совершается столько подношений, столь многие без конца повторяют Твое Имя и следуют дисциплине.
Для Тебя, лишь для Тебя, о Господь, столь многие читают симраны и шастры, выполняют крийи и служения.
Те, кто любят Тебя, они возвышенны, о Нанак-слуга, они угодны Богу. ||4||
Ты – Изначальный Единый, приводящий в трепет Создатель всего.
Нет никого, кто сравнится с Тобой своим величием.
Во все времена и за пределами времени Ты – Единый, вечный и истинный Создатель.
Ты совершаешь все, и все совершается согласно Твоей Воле. Ты создал всю Вселенную. Ты разрушаешь ее и снова создаешь.
Нанак-слуга поет хвалы своему возлюбленному Господу во веки веков. Он – Тот, Кто знает, Кто живет во всех душах. ||5||