море ждет а мы совсем не там такую жизнь пошлем мы к лешему
Мы с тобой давно уже не те
Мы с тобой давно уже не те /Юрий Аделунг/
Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют,
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Hас уже не радует роса,
Hа парусах мы не разляжемся,
Пустил артельщик разгулявшийся
Hа транспаранты паруса.
Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны,
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали горорд вечной базою.
Знаю, нам не пережить зимы,
А шхуна, словно пес на привязи,
Кривая никуда не вывезет,
А море ждет нас, черт возьми!
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Текст песни Песни нашего века. Юрий Аделунг — Мы с тобой давно уже не те…
Оригинальный текст и слова песни Мы с тобой давно уже не те…:
Юрий (Георгий) Аделунг
Am
Мы с тобой давно уже не те,
E7
Мы не живем делами грешными:
Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас теперь не трогает роса,
На парусах уж не разляжешься —
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.
Мы с тобой не те уже совсем, —
И все дороги нам заказаны:
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю — нам не пережить зимы,
А шхуна — словно пёс на привязи,
Кривая никуда не вывезет —
Ведь море ждет нас, черт возьми!
Море ждет, а мы совсем не там, —
Такую жизнь пошлем мы к лешему.
Боцман — я! Ты будешь капитан.
Нацепим шпаги потускневшие.
Мы с тобой пройдем по кабакам,
Команду старую разыщем мы…
А здесь, а здесь мы просто лишние, —
Давай, командуй, капитан!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы с тобой давно уже не те… исполнителя Песни нашего века. Юрий Аделунг:
Yuri (George) Adelung
Am
You and I have not for a long time, those
E7
We do not live sinful deeds:
We sleep in the heat, we do not believe in the dark,
Am
A sword hung on the wall.
A7 Gm6
In our schooner we made the cafe,
Dm
On the mangled gun curbstone,
G With Gm6
Spent gunpowder fireworks,
E7 Am
On the hearse went flitches.
You and I have not for a long time, those
And we do not indulge danger.
Cap was in any committee,
A boatswain is a bouncer.
We are no longer touching the dew,
On sails’m not razlyazheshsya —
He sent out a porter carousing
On banners sail.
We’re not the quite —
And all the roads we ordered:
We sleep in the warmth in the middle lane,
They chose the city of eternal bazoyu.
I know — we do not survive the winter,
A schooner — like a dog on a leash,
will not take out the curve —
After all, the sea is waiting for us, dammit!
The sea is waiting for, and we’re not there —
Such a life will send us to the devil.
Boatswain — I! You will be the captain.
Fasten swords faded.
You and I will go in pubs,
Old team, we’ll find …
But here, but here we are just extra —
Come on, a team captain!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы с тобой давно уже не те…, просим сообщить об этом в комментариях.
Море ждет а мы совсем не там такую жизнь пошлем мы к лешему
Ну проще всего просто скопировать:
Песня старого пирата
На синем океане
Летит мой черный бриг:
Бристоль, Марсель, Кейптаун,
Торонто.
Сто три меридиана
Проткнул его бушприт,
И все без капремонта.
Английской королевы
За мной гонялся флот,
Сидел я и в остроге,
И в яме,
Меня среди Женевы
Ждал личный эшафот,-
И вот я здесь, я с вами!
Купец помрет за деньги,
Попа удушит жир,
Солдат помрет за чью-то
Корону,
А я помру на стеньге
За то, что слишком жил,
И все не по закону!
Кто позабыл про отчий дом,
Кому вкус пороха знаком,
Кто бьет без промаха клинком
В пылу горячей схватки.
Святая Дева, крепкий ром,
Святая Дева, крепкий ром,
Святая Дева, крепкий ром
И пестрые заплатки!
Мир праху, одноглазый пес,
Мы молча примем этот тост,
Тебя сгубил высокий пост
Иль роковая битва.
Святая Дева, грубый холст,
Святая Дева, грубый холст,
Святая Дева, грубый холст
И тихая молитва!
Смерть похоронила жизнь и смех.
Пёс голодный жадно лижет снег.
В дикой схватке всё сметая,
Сбилась в кучу волчья стая,
Кровью обагряя всё вокруг.
Нам всё равно скитаться где попало,
Нам всё равно давно уже пора.
Жить на всё равно осталось мало,
Всё равно проиграна игра!
Тусклый свет парижских казино,
Где в бокалах плещется вино,
А в углу старик со скрипкой
Рос скривил в немой улыбке
И поёт усталый человек:
Нам всё равно скитаться где попало. etc
Корчит тело России
От ударов тяжелых подков.
Непутевы мессии
Офицерских полков.
И, похмельем измучен,
От жары и тоски сатанел,
Пел о тройке поручик
У воды Дарданелл.
Чей ты сын?
Вся судьба твоя – сон.
Пей,
Твоя память – весы
Опрокинутых дней.
Через Праги и Вены
Гонит Родина блудных своих сыновей,
Не случилось измены.
Ты доволен и пей!
Быть бы доле иною!
Стала красною кровью она.
Всё, что было бедою, –
Оказалась вина.
Что молитвы бормочешь,
Верой сердце яришь?
Боже! Белые ночи
Ниспошли на Париж!
Чей ты сын?
Твоя память лишь сон.
Пей! За багрянец осин
Петергофских аллей,
За полынь, за Неву,
Пей за горсточку талой воды по весне,
Что была наяву,
А теперь лишь во сне.
От вселенской погони
Не уйти, не уйти никуда!
На небесном погоне
Оборвалась звезда.
Простота револьвера –
И спокойный, холодный висок.
Была белою вера –
Краснеет песок.
Чей ты сын?
Честь Отечества – сон.
Пей за морозную синь,
Пей за степь, за коней,
Пей за глину дорог,
Пей за тех, кто лежит средь неубранной ржи,
Кто у Дона полег.
Почему же ты жив?