muse биография хедлайнеров британского рока

Отзывы о книге «Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока»

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

Отзывы

Марк Бомон: Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока.

Эта книга претендует на единственную полноценную биографию моей любимой группы. Написал её Марк Бомон, журналист, который взял интервью у MUSE на старте карьеры, а потом ещё и ещё, а потом гастролировал с ними — в общем, человек исполнял мою детскую мечту.

Во-первых, язык. Я читала в переводе, и он ужасен. Но есть подозрение, что и язык оригинала так себе — перевод может быть написан безграмотно (включая повторы слов, синтаксис и пунктуацию), но это всё ещё калька оригинала. И в ней встречаются пассажи, заставляющие глаза кровоточить: «Гитарная игра была достойна человека с вдвое большим количеством пальцев» (тут я прям заорала в голос), «Шоу такое же монументальное, каким была их музыка», «Музыка — это короткий путь через подростковую сексуальную трясину».

В-третьих, то немногое, что действительно было ново и интересно читать, совершенно не раскрывалось автором, хотя, например, конкурсы для фанатов, которые они раньше устраивали, были занятны, и там было, что рассказать и объяснить.

В-четвёртых, очень много безвкусных оценочных суждений. Рецензия и биография — разные вещи, и если ты хочешь продемонстрировать всем своё косноязычное важное мнение о каждой песне в альбоме, сделай это в своей колонке NME, а не в жизнеописании артистов. Мне плевать, что думает Бомон про песни, какие параллели он находит, я купила книгу не за этим.

В-пятых, книгу нельзя посоветовать. Не потому что она плохо написана, вернее, не только поэтому. Просто человеку, который равнодушен к творчеству группы, она не нужна. Человек неравнодушный с большой вероятностью ничего нового не узнает, разве что мышцы глаз натренирует, постоянно их закатывая.

В-шестых, я обманулась обложкой, которая похожа на эпизод более позднего тура, но книга заканчивается аж на Resistance, а после него было ещё три альбома.

Получается, что всё сводится к гастролям, описаниям и хохмам. Скучно и грустно.

Несмотря на всё это, у меня новый приступ обожания. Беллами снится мне уже третью ночь, я думаю о том, какие они талантливые, трудолюбивые, и прекрасные. Меня вдохновляет мысль, что если гореть своей идеей, можно горы свернуть. Меня вдохновляют чужие исполнения детской невинной мечты, пусть даже слегка слащавой и приправленной деталями для красного словца.

Я вспомнила, как послушала их впервые и подумала, что это волшебство и магия. Что люди извлекают звуки из чего угодно, сэмплят застёгивание ширинки, ищут когти ламы для ударных, записывают ударные на улице и в туалете, — люди делают искусство. Живут им, дышат и синтезируют то, с чем можно себя ассоциировать в любом настроении и состоянии.

Вспоминала все концерты, на которые ходила, начала сочинять новые вопросы для интервью, которое я обязательно возьму. И уж точно сделаю это лучше, чем тупой Бомон.

Ну и на сладкое вам описание песни: «Кружащийся рифф, напоминающий грабителей египетских гробниц, кивок в сторону инди-сцены в тексте, экзотическая пульсация бас-гитары, припев, взрывающийся, словно Везувий. Странная, таинственная, но при этом самоуверенная и достаточно мощная, чтобы выбить пломбы из зубов на расстоянии 50-ти шагов, Muscle Museum — это фрейдистский рассказ о битве сознания и базовых желаний человека, звучала как жестокий андидот лёгкому року для прослушивания в мягком кресле». Зацените антидот, если ещё не.

Источник

Muse биография хедлайнеров британского рока

Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока

Out of This World: The Story of Muse

Copyright © 2008, 2014 Omnibus Press (A Division of Music Sales Limited) This edition was translated and published by arrangement and with the consent of Omnibus Press c/o Robert Lecker Agency, Inc.

© Захаров А. В., перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Когда я впервые увидел Muse, они показались мне самой незапоминающейся группой из всех, что мне доводилось встречать.

Холодным январем 1999 года, неуклюже рассевшись вокруг стола в промозглом кафе под сводчатым потолком, в нескольких метрах от офиса своей пиар-фирмы, группа давала лишь второе свое интервью профессиональному музыкальному журналисту (первое было с моим коллегой по NME Джеймсом Олдхэмом, для их самой первой биографической статьи), причем первое, которое должно было выйти в национальной прессе (в разделе NME, посвященном новым группам, тогда он назывался «On»), и от недостатка опыта общения с прессой у них дрожали кружки в руках и заплетались языки. Трое суетливых, румяных парней-модников из Уэст-Кантри, они казались совершенно несовместимыми с музыкой, которую вроде как исполняют, в частности, первым треком с их второго EP, Muscle Museum, который ворвался в стереосистему в офисе NME несколько недель назад и покорил нас своей басовой линией а-ля «Марш диплодока», гитарой, звучавшей, как у марокканского заклинателя змей, и припевом, настолько грандиозным в своей фальцетной массивности, что он взрывал колонки, подобно вулкану под Нотр-Дамом, доверху заполненным горящими пластинками Queen.

Это, безусловно, была музыка, которую сочиняли гиганты – восьмидесятифутовые чугунные рок-гиганты с голосовыми связками визжащих гарпий, гитарами из дымящейся адской серы и яйцами из чистого гранита. Но тем не менее, перед нами сидели и бубнили, уткнувшись в свою диетическую «кока-колу», эти трое суетливых, румяных, модно одетых ребят из Уэст-Кантри. Невысокий, с острыми чертами лица, угловатый 20-летний Мэтт Беллами явно был главным спикером; он болтал с огромной скоростью, периодически запинаясь, на протяжении всего отпущенного получаса, словно нервы и неопытность в общении с прессой вызвали сильнейший приступ словесного гастроэнтерита. Басист Крис Уолстенхолм (Уолстенхолм? Нет, я серьезно – они реально ребята из частной школы?), дружелюбный и обаятельный на вид, задумчиво сидел чуть в стороне и иногда вставлял какие-то подробности и интересные факты, а по-мальчишески застенчивый, но улыбчивый барабанщик Доминик Ховард, судя по общему его вкладу в интервью, вполне возможно, вообще родился немым[1]. Возможно ли, что это раскаленное извержение оперного рока, это «Radiohead с мощью Вагнера», этот первый всплеск Новой Музыки создано вот этими… ну… студентами?

Само интервью вышло до болезненного невинным. Они познакомились в школе, выиграли конкурс групп, играли по пабам в Тинмуте пару лет, потом подписали контракт с мелким инди-лейблом, бла-бла-бла. Они бесстыдные подражатели Radiohead? Да, определенное влияние есть, но они совсем другая группа. Что они думают о подписании контракта с лейблом Мадонны, Maverick? На этом лейбле еще записываются Deftones, а Мэтту нравятся Deftones. Как они реагировали на слухи о бурной юности Мэтта в Тинмуте? Ну да, он был плохим мальчишкой, но подробно об этом говорить не хочется.

Мы потягивали безалкогольные напитки, считали минуты и уныло плелись среди типичных вопросов для рубрики «On». А потом, когда на все вопросы наконец-то были получены ответы, когда я узнал все основные моменты истории (и когда они мастерски избежали любых намеков на что-нибудь интересное, противоречивое или провокационное), я отключил диктофон и сообщил Muse, что они только что дали мне, пожалуй, самое скучное интервью из всех, что мне доводилось брать.

И, похоже, мои слова были восприняты очень серьезно.

Потому что, о боже мой, как же сильно все вскоре изменилось.

Мы пили водку с целой комнатой фанаток в Москве. В Австрии мы напились настолько, что обнаружили, что забыли Мэтта в Граце, лишь добравшись до Вены. Мы обошли все джиновые дворцы на Пляс-Пигаль и отбивались от толпы, тянувшей к нам руки, у служебного входа в «Берси». Мы начали на Красной площади фотосессию, незапланированную и необъявленную, но через десять минут пришлось спешно эвакуироваться на машине, когда за нами погналась толпа российских фанаток, случайно нас там заметивших[2]. Мы разговаривали о сеансах записи в Ричмонде, на которых они были голыми, под грибами и периодически валялись в горячих ваннах. Мы вместе смотрели достопримечательности Лондона, от виртуального полета на метеоре в Музее науки до прослушивания Absolution в Планетарии (с использованием звездного шоу) и восхищения восковой попой Кайли Миноуг в музее мадам Тюссо.

В десятилетие, прошедшее после того катастрофического январского интервью, я регулярно цеплялся к заднему бамперу звездолета Muse, который нес их к успеху, брал у них интервью на важнейших этапах взлета и смотрел, как они быстро становятся все круче как живая группа: перерастают театры так же, как младенец перерастает ползунки, сносят крыши с арен по всей Европе и наконец выбираются на стадионы, для которых были рождены.

Даже на самом раннем этапе было ясно, что эта группа слишком большая для залов, в которых выступает. На первых гастролях в поддержку Showbiz, когда они еще выступали на разогреве или хедлайнерами в маленьких заведениях, они неистовствовали, словно огромное рок-чудовище, которое посадили в слишком маленькую клетку; Мэтт заканчивал каждый концерт разрушительным буйством – разбивал гитары, швырял по сцене тарелки, словно фрисби (на одном концерте в Париже он едва не снес голову Дому), и катался по полу, чтобы гитара «заводилась», словно возмущаясь отсутствием стадионного бюджета, которого заслуживала его музыка. К моменту выхода второго альбома, Origin of Symmetry[3], они уже играли в «Академиях», «Аполло» и «Зенитах» и появились шары: десятки надувных белых планет, наполненных серебряным скотчем, отправлялись в небеса на песне Bliss.

Потом, когда после Absolution они ворвались на арены, шары уже начали падать с небес под обстрелом пушек с серпантином и голографических лазеров. Ну а когда Black Holes and Revelations сделал группу хедлайнерами фестивалей, у них появились водопады-фейерверки, гигантские мерцающие экраны, гитара, которая, казалось, меняла цвет в зависимости от настроения Мэтта, и органы третьего века, которые зажигались, словно космический корабль из «Близких контактов», с каждой нотой. Впрочем, Muse считали, что им тесно и в таких условиях, и лучше всего это было заметно по барабанному пьедесталу Дома – неоновой копии спутника, которая была такой здоровенной, что на сцены закрытых арен ее крылья просто не помещались, а без крыльев она больше всего напоминала смесь блендера с огромным экраном. Были даже планы ставить огромную ретрансляционную мачту в центрах зрительных залов на европейском турне в поддержку Black Holes…, чтобы даже зрители оказались среди декораций (мачта должна была напоминать установку HAARP на Аляске, которую, как считают конспирологи, построили в рамках государственной программы психотронного оружия), но ценник в 1 миллион фунтов все же отпугнул группу.

А впереди неизбежно ждал стадион «Уэмбли» – их зрелость. Они наконец-то вырвались из закрытых спортивных арен и по-настоящему развернули свои «стадионные мантии». На том концерте трио поднялось, стоя спиной к спине в клубах дыма, на платформе в центре поля, а потом устроило настоящий сенсорный блицкриг. Огромные антенны стреляли лазерами в стратосферу. Гигантские шары пережили очередную эволюцию, пульсируя всеми цветами радуги с верхушек трибун, разглядывая сцену, словно тусовка гигантских инопланетных мозгов, или летая над стадионом, а с них при этом свисали акробаты. Ну а сама сцена была настоящим испытанием для глаз: огромный видеоэкран показывал то искаженные, пикселизированные призраки группы, то фильмы об андроидах-стриптизершах или о разрушенных футуристических городах заблуждений. То был спектакль Muse, каким он должен был быть всегда, шоу такое же монументальное, каким всегда была их музыка. Muse наконец-то добрались домой. И выдохнули.

По-настоящему я осознал, насколько же незапоминающимся выглядит Доминик, лишь несколько недель спустя: устроив пробежку по территории Редингского университета в погоне за вступительным риффом Muscle Museum, когда Muse выступали на разогреве у Gene на университетских гастролях 1999 года. После концерта я оказался в гримерке Gene, и их барабанщик Мэтт спросил меня, понравилась ли мне разогревающая группа. «Они станут огромными звездами», – ответил я. Мое счастье, что я так сказал: Доминик, которого я даже не узнал, стоял в футе от меня, одетый в шерстяную шляпу, и внимательно меня слушал. (Здесь и далее арабскими цифрами обозначаются примечания автора.)

Это событие на самом деле было заснято на камеру Томом Кирком, много лет работавшим над документальными съемками для Muse, и попало на второй DVD концертного альбома Hullabaloo в 2002 году – возможно, вы даже сможете там увидеть небольшой фрагмент моего интервью с группой, прежде чем мы уедем в морозный московский день.

Я с огромным волнением извлек мой личный платиновый диск с этим альбомом из посылки в конце 2001 года; то была благодарность мне за три года неослабной поддержки.

Источник

Muse биография хедлайнеров британского рока

Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока

Когда я впервые увидел Muse, они показались мне самой незапоминающейся группой из всех, что мне доводилось встречать.

Холодным январем 1999 года, неуклюже рассевшись вокруг стола в промозглом кафе под сводчатым потолком, в нескольких метрах от офиса своей пиар-фирмы, группа давала лишь второе свое интервью профессиональному музыкальному журналисту (первое было с моим коллегой по NME Джеймсом Олдхэмом, для их самой первой биографической статьи), причем первое, которое должно было выйти в национальной прессе (в разделе NME, посвященном новым группам, тогда он назывался «On»), и от недостатка опыта общения с прессой у них дрожали кружки в руках и заплетались языки. Трое суетливых, румяных парней-модников из Уэст-Кантри, они казались совершенно несовместимыми с музыкой, которую вроде как исполняют, в частности, первым треком с их второго EP, Muscle Museum, который ворвался в стереосистему в офисе NME несколько недель назад и покорил нас своей басовой линией а-ля «Марш диплодока», гитарой, звучавшей, как у марокканского заклинателя змей, и припевом, настолько грандиозным в своей фальцетной массивности, что он взрывал колонки, подобно вулкану под Нотр-Дамом, доверху заполненным горящими пластинками Queen.

Это, безусловно, была музыка, которую сочиняли гиганты — восьмидесятифутовые чугунные рок-гиганты с голосовыми связками визжащих гарпий, гитарами из дымящейся адской серы и яйцами из чистого гранита. Но тем не менее, перед нами сидели и бубнили, уткнувшись в свою диетическую «кока-колу», эти трое суетливых, румяных, модно одетых ребят из Уэст-Кантри. Невысокий, с острыми чертами лица, угловатый 20-летний Мэтт Беллами явно был главным спикером; он болтал с огромной скоростью, периодически запинаясь, на протяжении всего отпущенного получаса, словно нервы и неопытность в общении с прессой вызвали сильнейший приступ словесного гастроэнтерита. Басист Крис Уолстенхолм (Уолстенхолм? Нет, я серьезно — они реально ребята из частной школы?), дружелюбный и обаятельный на вид, задумчиво сидел чуть в стороне и иногда вставлял какие-то подробности и интересные факты, а по-мальчишески застенчивый, но улыбчивый барабанщик Доминик Ховард, судя по общему его вкладу в интервью, вполне возможно, вообще родился немым [По-настоящему я осознал, насколько же незапоминающимся выглядит Доминик, лишь несколько недель спустя: устроив пробежку по территории Редингского университета в погоне за вступительным риффом Muscle Museum, когда Muse выступали на разогреве у Gene на университетских гастролях 1999 года. После концерта я оказался в гримерке Gene, и их барабанщик Мэтт спросил меня, понравилась ли мне разогревающая группа. «Они станут огромными звездами», — ответил я. Мое счастье, что я так сказал: Доминик, которого я даже не узнал, стоял в футе от меня, одетый в шерстяную шляпу, и внимательно меня слушал. (Здесь и далее арабскими цифрами обозначаются примечания автора.)]. Возможно ли, что это раскаленное извержение оперного рока, это «Radiohead с мощью Вагнера», этот первый всплеск Новой Музыки создано вот этими… ну… студентами?

Само интервью вышло до болезненного невинным. Они познакомились в школе, выиграли конкурс групп, играли по пабам в Тинмуте пару лет, потом подписали контракт с мелким инди-лейблом, бла-бла-бла. Они бесстыдные подражатели Radiohead? Да, определенное влияние есть, но они совсем другая группа. Что они думают о подписании контракта с лейблом Мадонны, Maverick? На этом лейбле еще записываются Deftones, а Мэтту нравятся Deftones. Как они реагировали на слухи о бурной юности Мэтта в Тинмуте? Ну да, он был плохим мальчишкой, но подробно об этом говорить не хочется.

Мы потягивали безалкогольные напитки, считали минуты и уныло плелись среди типичных вопросов для рубрики «On». А потом, когда на все вопросы наконец-то были получены ответы, когда я узнал все основные моменты истории (и когда они мастерски избежали любых намеков на что-нибудь интересное, противоречивое или провокационное), я отключил диктофон и сообщил Muse, что они только что дали мне, пожалуй, самое скучное интервью из всех, что мне доводилось брать.

И, похоже, мои слова были восприняты очень серьезно.

Потому что, о боже мой, как же сильно все вскоре изменилось.

Мы пили водку с целой комнатой фанаток в Москве. В Австрии мы напились настолько, что обнаружили, что забыли Мэтта в Граце, лишь добравшись до Вены. Мы обошли все джиновые дворцы на Пляс-Пигаль и отбивались от толпы, тянувшей к нам руки, у служебного входа в «Берси». Мы начали на Красной площади фотосессию, незапланированную и необъявленную, но через десять минут пришлось спешно эвакуироваться на машине, когда за нами погналась толпа российских фанаток, случайно нас там заметивших [Это событие на самом деле было заснято на камеру Томом Кирком, много лет работавшим над документальными съемками для Muse, и попало на второй DVD концертного альбома Hullabaloo в 2002 году — возможно, вы даже сможете там увидеть небольшой фрагмент моего интервью с группой, прежде чем мы уедем в морозный московский день.]. Мы разговаривали о сеансах записи в Ричмонде, на которых они были голыми, под грибами и периодически валялись в горячих ваннах. Мы вместе смотрели достопримечательности Лондона, от виртуального полета на метеоре в Музее науки до прослушивания Absolution в Планетарии (с использованием звездного шоу) и восхищения восковой попой Кайли Миноуг в музее мадам Тюссо.

В десятилетие, прошедшее после того катастрофического январского интервью, я регулярно цеплялся к заднему бамперу звездолета Muse, который нес их к успеху, брал у них интервью на важнейших этапах взлета и смотрел, как они быстро становятся все круче как живая группа: перерастают театры так же, как младенец перерастает ползунки, сносят крыши с арен по всей Европе и наконец выбираются на стадионы, для которых были рождены.

Даже на самом раннем этапе было ясно, что эта группа слишком большая для залов, в которых выступает. На первых гастролях в поддержку Showbiz, когда они еще выступали на разогреве или хедлайнерами в маленьких заведениях, они неистовствовали, словно огромное рок-чудовище, которое посадили в слишком маленькую клетку; Мэтт заканчивал каждый концерт разрушительным буйством — разбивал гитары, швырял по сцене тарелки, словно фрисби (на одном концерте в Париже он едва не снес голову Дому), и катался по полу, чтобы гитара «заводилась», словно возмущаясь отсутствием стадионного бюджета, которого заслуживала его музыка. К моменту выхода второго альбома, Origin of Symmetry [Я с огромным волнением извлек мой личный платиновый диск с этим альбомом из посылки в конце 2001 года; то была благодарность мне за три года неослабной поддержки.], они уже играли в «Академиях», «Аполло» и «Зенитах» и появились шары: десятки надувных белых планет, наполненных серебряным скотчем, отправлялись в небеса на песне Bliss.

Потом, когда после Absolution они ворвались на арены, шары уже начали падать с небес под обстрелом пушек с серпантином и голографических лазеров. Ну а когда Black Holes and Revelations сделал группу хедлайнерами фестивалей, у них появились водопады-фейерверки, гигантские мерцающие экраны, гитара, которая, казалось, меняла цвет в зависимости от настроения Мэтта, и органы третьего века, которые зажигались, словно космический корабль из «Близких контактов», с каждой нотой. Впрочем, Muse считали, что им тесно и в таких условиях, и лучше всего это было заметно по барабанному пьедесталу Дома — неоновой копии спутника, которая была такой здоровенной, что на сцены закрытых арен ее крылья просто не помещались, а без крыльев она больше всего напоминала смесь блендера с огромным экраном. Были даже планы ставить огромную ретрансляционную мачту в центрах зрительных залов на европейском турне в поддержку Black Holes…, чтобы даже зрители оказались среди декораций (мачта должна была напоминать установку HAARP на Аляске, которую, как считают конспирологи, построили в рамках государственной программы психотронного оружия), но ценник в 1 миллион фунтов все же отпугнул группу.

А впереди неизбежно ждал стадион «Уэмбли» — их зрелость. Они наконец-то вырвались из закрытых спортивных арен и по-настоящему развернули свои «стадионные мантии». На том концерте трио поднялось, стоя спиной к спине в клубах дыма, на платформе в центре поля, а потом устроило настоящий сенсорный блицкриг. Огромные антенны стреляли лазерами в стратосферу. Гигантские шары пережили очередную эволюцию, пульсируя всеми цветами радуги с верхушек трибун, разглядывая сцену, словно тусовка гигантских инопланетных мозгов, или летая над стадионом, а с них при этом свисали акробаты. Ну а сама сцена была настоящим испытанием для глаз: огромный видеоэкран показывал то искаженные, пикселизированные призраки группы, то фильмы об андроидах-стриптизершах или о разрушенных футуристических городах заблуждений. То был спектакль Muse, каким он должен был быть всегда, шоу такое же монументальное, каким всегда была их музыка. Muse наконец-то добрались домой. И выдохнули.

На стадионе «Уэмбли» жарким июньским вечером в 2007 году Muse были самой незабываемой группой, которую я когда-либо видел.

Мэтт Беллами — уже далеко не тот скучный бормочущий тинейджер из кафе в Западном Лондоне, каким я его видел в 1999 году: он превратился в человека, который сомневается во всем и стремится отбросить ложь и слухи, которыми нас ежедневно бомбардируют, чтобы найти под ними свою личную правду о политической, религиозной и научной вселенной, в которой мы обитаем. А потом рассказывает о том, что принимал галлюциногены, чтобы по-настоящему почувствовать ее. Отчасти — борец за правду, отчасти — безумный ученый, отчасти — фанат научной фантастики, отчасти — психоделический визионер, Мэтт — это совершенно новая эволюция гена рок-звезды: невероятно интеллектуальный и вагнеровский в своем видении, с его губ на головокружительной скорости слетают мозговыносящие концепции и теоремы, ставящие под сомнение все ваше мировоззрение. Слушатель просто не в силах переработать и воспринять все это одновременно, и мы постоянно превышали и отведенное на интервью время, и объем по знакам. Иногда мне казалось, что я беру интервью у всего Интернета по случайно выбранным запросам.

Источник

Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока

О книге

Впервые в России уникальное подарочное издание к большому концерту группы Muse в Москве. Автор книги Марк Бомон искусно погружает читателя во вселенную одной из самых популярных групп этой планеты, раскрывая тайны личных историй и бэкстэйдж жизни ее участников. Бомон дает отдельную оценку креативному процессу и сценической жизни группы, прослеживая хронологию развития их творчества с 1999 по 2012 годы. Дополненное издание с новой главой от знаменитого автора.

Характеристики

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

Другие издания

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть фото muse биография хедлайнеров британского рока. Смотреть картинку muse биография хедлайнеров британского рока. Картинка про muse биография хедлайнеров британского рока. Фото muse биография хедлайнеров британского рока

Материалы о книге

Фотографии книги

Отзывы

Марк Бомон: Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока.

Эта книга претендует на единственную полноценную биографию моей любимой группы. Написал её Марк Бомон, журналист, который взял интервью у MUSE на старте карьеры, а потом ещё и ещё, а потом гастролировал с ними — в общем, человек исполнял мою детскую мечту.

Во-первых, язык. Я читала в переводе, и он ужасен. Но есть подозрение, что и язык оригинала так себе — перевод может быть написан безграмотно (включая повторы слов, синтаксис и пунктуацию), но это всё ещё калька оригинала. И в ней встречаются пассажи, заставляющие глаза кровоточить: «Гитарная игра была достойна человека с вдвое большим количеством пальцев» (тут я прям заорала в голос), «Шоу такое же монументальное, каким была их музыка», «Музыка — это короткий путь через подростковую сексуальную трясину».

В-третьих, то немногое, что действительно было ново и интересно читать, совершенно не раскрывалось автором, хотя, например, конкурсы для фанатов, которые они раньше устраивали, были занятны, и там было, что рассказать и объяснить.

В-четвёртых, очень много безвкусных оценочных суждений. Рецензия и биография — разные вещи, и если ты хочешь продемонстрировать всем своё косноязычное важное мнение о каждой песне в альбоме, сделай это в своей колонке NME, а не в жизнеописании артистов. Мне плевать, что думает Бомон про песни, какие параллели он находит, я купила книгу не за этим.

В-пятых, книгу нельзя посоветовать. Не потому что она плохо написана, вернее, не только поэтому. Просто человеку, который равнодушен к творчеству группы, она не нужна. Человек неравнодушный с большой вероятностью ничего нового не узнает, разве что мышцы глаз натренирует, постоянно их закатывая.

В-шестых, я обманулась обложкой, которая похожа на эпизод более позднего тура, но книга заканчивается аж на Resistance, а после него было ещё три альбома.

Получается, что всё сводится к гастролям, описаниям и хохмам. Скучно и грустно.

Несмотря на всё это, у меня новый приступ обожания. Беллами снится мне уже третью ночь, я думаю о том, какие они талантливые, трудолюбивые, и прекрасные. Меня вдохновляет мысль, что если гореть своей идеей, можно горы свернуть. Меня вдохновляют чужие исполнения детской невинной мечты, пусть даже слегка слащавой и приправленной деталями для красного словца.

Я вспомнила, как послушала их впервые и подумала, что это волшебство и магия. Что люди извлекают звуки из чего угодно, сэмплят застёгивание ширинки, ищут когти ламы для ударных, записывают ударные на улице и в туалете, — люди делают искусство. Живут им, дышат и синтезируют то, с чем можно себя ассоциировать в любом настроении и состоянии.

Вспоминала все концерты, на которые ходила, начала сочинять новые вопросы для интервью, которое я обязательно возьму. И уж точно сделаю это лучше, чем тупой Бомон.

Ну и на сладкое вам описание песни: «Кружащийся рифф, напоминающий грабителей египетских гробниц, кивок в сторону инди-сцены в тексте, экзотическая пульсация бас-гитары, припев, взрывающийся, словно Везувий. Странная, таинственная, но при этом самоуверенная и достаточно мощная, чтобы выбить пломбы из зубов на расстоянии 50-ти шагов, Muscle Museum — это фрейдистский рассказ о битве сознания и базовых желаний человека, звучала как жестокий андидот лёгкому року для прослушивания в мягком кресле». Зацените антидот, если ещё не.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *