my father is yours другая жизнь
Учебник Spotlight 8. Student’s Book. Страница 24
Progress Check — Проверка знаний
1. Complete with: selfish, sociable, pessimistic, easy-going, flexible, patient, reliable, stubborn, shy, insincere. — Закончите предложения словами: эгоистичный, коммуникабельный, пессимистичный, добродушный, приспосабливающийся, спокойный, надежный, упрямый, стеснительный, неискренний.
2. Complete the sentences with words derived from the words in bold. — Закончите предложения словами, образованными от слов, выделенных большими буквами.
3. Complete the gaps with the correct forms of the verbs in brackets. — Заполните пробелы правильными формами глаголов в скобках.
Комментарий: Наверное, следует напомнить некоторые правила, поясняющие наши решения в сложных ситуациях. В предложении номер 4 мы использовали конструкцию to be going, поскольку речь идет о прогнозе на будущее, основанном на очевидных и видимых фактах (подробнее на странице 15). В предложении 5 мы явно видим длительный процесс, который происходил в прошлом во время другого события. В предложении 7 используем простое будущее время, потому что мы прогнозируем будущее на основании собственных ощущений и убеждений. В предложении 8 используем Present Perfect Continuous, потому что речь идет о действии, которое началось в прошлом, длилось какое-то время и завершилось. В предложении 9 лучше использовать настоящее длительное время, поскольку налицо выражение эмоции раздражения или гнева, хотя простое настоящее тоже не будет ошибкой. В предложении 10 используем длительное время, поскольку в данном случае глагол think применен не как глагол состояния, а как обыкновенный глагол, что мы и показали в переводе, изменив значение «думать» на «подумывать» (у первого значения нет временной составляющей, а у второго есть — можно подумывать или раздумывать, например, 5 минут).
4. Complete the gaps with the correct particles. — Заполните пробелы правильными частицами.
5. Complete the gaps with the correct preposition. — Поставьте правильные предлоги.
6. Match to form exchanges. — Сопоставьте ремарки диалога.
Now I can… — Теперь я умею…
Учебник Rainbow English 4. Unit 1. Step 6
DO IT TOGETHER
1. Послушай, что рассказала о себе Мэри Баркер (Mary Barker), (21), и скажи, какие из утверждений правильные, а какие нет. Используй слова Yes и No.
My name is Mary, Mary Barker. I’m John’s cousin. Sally Barker is my cousin too. I’m thirteen. I’m a pupil. I go to school. I love my school, my teachers and my friends. I don’t live in London. My family lives in Scotland. I have a big family: a mother, a father, a granny, a grandad, two brothers and a sister. We all live together on the farm and we are all good friends. In summer John, Sally and their parents often go to Scotland. We ride horses, swim a lot, play volleyball or football. Our summers are very interesting.
Меня зовут Мария, Мария Баркер. Я двоюродная сестра Джона. Салли Баркер тоже моя двоюродная сестра. Мне тринадцать лет. Я ученица. Я хожу в школу. Я люблю свою школу, своих учителей и друзей. Я не живу в Лондоне. Моя семья живет в Шотландии. У меня большая семья: мама, папа, бабушка, дедушка, два брата и сестра. Все мы живем вместе на ферме и все мы хорошие друзья. Летом Джон, Салли и их родители часто приезжают в Шотландию. Мы катаемся на лошадях, много плаваем, играем в волейбол или футбол. Наши летние дни очень интересные.
2. Прочитай слова и словосочетания.
3. Вспомни, что говорит о своей семье Маргарет Баркер (упр. 7, с. 22), и расскажи о ней, используя словосочетания, данные в рамке.
not very big, a husband and two children, their names, a schoolteacher, teach(es) music, play(s) the piano, sing(s) very well, like(s) to listen to, go(es) to the cinema, love(s) to watch films, interesting programmes, on television, play(s) computer games, good friends
Margaret Barker has a family. It’s not very big. She has a husband Richard and two children. Their names are John and Sally. Margaret is a school teacher. She teaches music. She teaches her daughter Sally too. Now Sally can play piano and sing very well. Margaret likes to listen to Sally’s songs. Margaret sometimes goes to the cinema at the weekend with her family. But usually she is at home. She loves to watch films and interesting programmes on television together with her family. Margaret’s children often play computer games too. Her husband Richard works a lot but on Sunday he is always with his family. Margaret, Richard, John and Sally are good friends.
У Маргарет Баркер есть семья. Она не очень большая. У нее есть муж Ричард и двое детей. Их зовут Джон и Салли. Маргарет — школьная учительница. Она преподает музыку. Она обучает и свою дочь Салли. Теперь Салли умеет играть на пианино и очень хорошо петь. Маргарет нравится слушать песни Салли. Маргарет иногда ходит в кино в выходные вместе со своей семьей. Но обычно она дома. Она любит смотреть фильмы и интересные программы по телевизору вместе со своей семьей. Дети Маргарет также часто играют на компьютере. Ее муж Ричард много работает, но в воскресенье он всегда со своей семьей. Маргарет, Ричард, Джон и Салли хорошие друзья.
4. Скажи, что означают эти словосочетания по-русски.
5. Посмотри на рисунок и скажи, как часто эти ребята слушают музыку по телевизору.
6. Поработайте в парах. Задайте друг другу вопросы о своих семьях и выберите нужные ответы.
Ответ: Мы вставили правильные вопросы. Подходящие ответы выберите сами в зависимости от ситуации.
7. Разыграйте со своим партнёром диалог, в котором вы расспросите друг друга о своих семьях.
DO IT ON YOUR OWN
Повтори эти новые слова. Будь готов написать словарный диктант (Dictation 1) на следующем уроке.
Dictation 1
Английский язык 6 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина. Families (страница 107/3). Номер №1
FAMILIES 
What is your home life like? How big is your family? Do your parents work? Do you live in a house or an apartment?
This week, Spotlight on Russia talks to Anna, ( 13 ) about her life in Moscow.
Anna, can you tell me a little about your family?
Well, my family is quite small. I haven’t got any brothers or sisters. My grandmother lives with us, so all together there are four people in my family.
Do you live in a house or an apartment?
We live in a big apartment near the city centre. I love it here.
Do your parents work?
Yes, they both work. They are teachers. I am lucky because my grandmother looks after me when they are at work. I often help her around the house and we go shopping together in the afternoons.
What is it like being a child in Russia?
We have a lot of fun, like most children, but winter makes our life a bit different. It gets very cold so we can’t play outside. When it snows I go skiing and ice−skating. Little children also build snowmen and have snowball fights.
Do you spend much time outside?
When the weather in warm, we spend plenty of time outside. At the weekends I love going on bike rides with my friends. I also enjoy trips to the countryside with my parents.
So, how do you like life in Moscow? Is your life the same as Anna’s or different? Write in and tell us about yourself.
ACTIVITIES
• Compare your life to Anna’s. Discuss it in class.
• Work in pairs. Use the questions in bold to interview your partner. Record your dialogue.
Решение
Перевод задания
СЕМЬИ
Какова твоя домашняя жизнь? Насколько большая ваша семья? Твои родители работают? Вы живете в доме или в квартире?
На этой неделе «В центре внимания Россия» разговаривает с Анной ( 13 ) о ее жизни в Москве.
Анна, расскажи немного о своей семье?
Ну у меня семья совсем маленькая. У меня нет братьев и сестер. Моя бабушка живет с нами, таким образом, в моей семье четыре человека.
Вы живете в доме или в квартире?
Мы живем в большой квартире недалеко от центра города. Мне нравится здесь.
Твои родители работают?
Да, они оба работают. Они учителя. Мне повезло, потому что моя бабушка ухаживает за мной, когда они на работе. Я часто помогаю ей по дому, а днем мы вместе ходим по магазинам.
Каково это быть ребенком в России?
Нам, как и большинству детей, очень весело, но зима немного меняет нашу жизнь. Становится очень холодно, поэтому мы не можем играть на улице. Когда идет снег, я катаюсь на лыжах и коньках. Маленькие дети также лепят снеговиков и устраивают снежки.
Вы много времени проводите на улице?
В теплую погоду мы много времени проводим на улице. По выходным я люблю кататься на велосипеде с друзьями. Еще мне нравятся поездки за город с родителями.
Итак, как вам жизнь в Москве? Ваша жизнь такая же, как у Анны, или другая? Напишите и расскажите о себе.
ЗАДАНИЯ
• Сравните свою жизнь с жизнью Анны. Обсудите это в классе.
• Поработайте в парах. Используйте вопросы, выделенные жирным шрифтом, чтобы взять интервью у вашего партнера. Запишите свой диалог.
ОТВЕТ
1 )
Compare your life to Anna’s. Discuss it in class.
My life is nearly similar with Anna’s. I live in a big apartment. My parents work every day. My mother is a teacher and my father is an engineer. I have a sister, she is 6 y.o. and next year she is going to school. My grandparents don’t live with us but we visit them in summer and for New Year. In summer we usually travel to the south. I like to spend time outdoors – in summer I play football with my friends and in winter we go skiing with my father. I enjoy my life in Russia!
2 )
Work in pairs. Use the questions in bold to interview your partner. Record your dialogue.
− Dima, can you tell me a little about your family?
− We are four: my father, mother, sister and I. My is 6 and next year she is going to school. My grandparents don’t live with us but we visit them in summer and for New Year.
− Do you live in a house or an apartment?
− I live in a big apartment.
− Do your parents work?
− My parents work every day. My mother is a teacher and my father is an engineer.
− What is it like being a child in Russia?
− I go to school every day and at weekends I like playing with my friends and reading books.
− Do you spend much time outside?
− In summer we usually travel to the south. I like to spend time outdoors – in summer I play football with my friends and in winter we go skiing with my father.
Перевод ответа
1 )
Сравните свою жизнь с жизнью Анны. Обсудите это в классе.
Моя жизнь почти похожа на жизнь Анны. Я живу в большой квартире. Мои родители работают каждый день. Моя мама − учитель, а отец − инженер. У меня есть сестра, ей 6 лет и в следующем году она пойдет в школу. Мои бабушка и дедушка не живут с нами, но мы навещаем их летом и на Новый год. Летом мы обычно ездим на юг. Я люблю проводить время на природе − летом играю в футбол с друзьями, а зимой мы катаемся на лыжах с отцом. Я наслаждаюсь жизнью в России!
2 )
Поработайте в парах. Используйте вопросы, выделенные жирным шрифтом, чтобы взять интервью у вашего партнера. Запишите свой диалог.
− Дима, расскажи немного о своей семье?
− Нас четверо: отец, мама, сестра и я. Мне 6 лет. и в следующем году она пойдет в школу. Мои бабушка и дедушка не живут с нами, но мы навещаем их летом и на Новый год.
− Вы живете в доме или в квартире?
− Я живу в большой квартире.
− Твои родители работают?
− Мои родители работают каждый день. Моя мама − учитель, а отец − инженер.
− Каково быть ребенком в России?
− Я хожу в школу каждый день, а по выходным люблю играть с друзьями и читать книги.
− Вы много времени проводите на улице?
− Летом мы обычно ездим на юг. Я люблю проводить время на природе − летом я играю в футбол с друзьями, а зимой катаемся на лыжах с отцом.
Spotlight 11, Word Perfect 1
На данной странице находятся упражнения с ответами по английскому языку из учебника Spotlight 11 из раздела Word Perfect, Module 1.
1) My schoolwork is my top priority. – Моя работа в школе – это мой высший приоритет.
2) We like to exchange gifts on New Year’s Day. It’s a family tradition. – Нам нравится обмениваться подарками на новый год. Это семейная традиция.
3) I can’t understand the concept behind this machine. What is it supposed to do? – Я не могу понять суть (дословно: концепцию) этой машины. Что она должна делать?
4) It is a great honour for me to be part of your research team. – Для меня это большая честь быть частью вашей исследовательской команды.
5) Without my husband’s support, I wouldn’t have made it in the fashion business. – Без поддержки моего мужа я бы не достигла успеха в модном деле моды.
6) We’re sorry! You cannot use the Internet during work hours. It’s our company’s policy. – Нам жаль! Вы не можете пользоваться интернетом во время часов работы. Это политика нашей компании.
7) My husband is an only child. He has no brothers or sisters. – Мой муж – единственный ребенок в семьи. У него нет ни братьев, ни сестер.
8) After we did the washing up, we went for a stroll in the park. – После того как мы помыли посуду, мы пошли на прогулку в парк.
1) He is the father of my grandfather.
2) She is my sister’s daughter.
3) He is my daughter’s son.
4) He used to be married to me.
5) She is my husband’s sister.
6) He is my mum’s new husband.
a. stepfather
b. ex-husband
с. great-grandfather
d. niece
g. sister-in-law
h. grandson
1) He is the father of my grandfather. – great-grandfather
Он отец моего дедушки. – Прадедушка.
2) She is my sister’s daughter. – niece
Они дочь моей сестры. – племянница
3) He is my daughter’s son. – grandson
Он сын моей дочери. – внук
4) He used to be married to me. – ex-husband
Раньше он был женат на мне. – бывший муж
5) She is my husband’s sister. – sister-in-law
Она сестра моего мужа. – невестка
6) He is my mum’s new husband. – stepfather
Он новый муж моей мамы. – отчим
• married • divorced • engaged • single • widowed • elderly
3)
A: Does your sister live alone?
B: No, she lives with her husband. She’s been __ for two years now.
4)
A: They’ve been __ for three years.
B: When are they planning on getting married?
5)
A: Alice looks very tired. Does she ever rest?
В: I highly doubt it. She is a __ parent and has no help from anyone.
1)
A: I had no idea that Paul is widowed. – Я понятие не имел, что Пол овдовел.
B: Unfortunately, his wife passed away last summer. – К сожалению, его жена скончалась прошлым летом.
2)
A: Tom’s parents decided to get divorced. – Родители Тома решили развестись.
В: I know. They have been having problems for a while now. – Я знаю. У них проблемы уже некоторое время.
3)
A: Does your sister live alone? – Твоя сестра живет одна?
B: No, she lives with her husband. She’s been married for two years now. – Нет, она живет с мужем. Она уже два года замужем.
4)
A: They’ve been engaged for three years. – Они уже три года как помолвлены.
B: When are they planning on getting married? – Когда они планируют пожениться?
5)
A: Alice looks very tired. Does she ever rest? – Алиса выглядит очень уставшей. Она когда-нибудь отдыхает?
В: I highly doubt it. She is a single parent and has no help from anyone. – Я очень в этом сомневаюсь. Она мать-одиночка и не получает ни от кого помощи.
6)
A: When my grandfather gets on a bus, people always give him their seat. – Когда мой дедушка садится в автобус, люди всегда уступают ему место.
B: That’s nice. It’s important to respect the elderly. – Это замечательно. Это важно уважать старших.
1) My brother is very sensitive/stubborn. He never listens to anybody.
2) I wanted to become a lawyer but I am too moody/shy.
3) She has beautiful almond-shaped/shoulder-length eyes.
4) Mrs Thompson always has her hair up in a bun/perm.
5) Clara likes to wear formal/casual clothes, like jeans and T-shirts.
6) I have very dry/freckled skin, especially in winter.
7) Lisa used to be very overweight/skinny. Now that she has put on some weight, she looks much better.
8) Don’t be so aggressive/pessimistic! Everything will turn out just fine in the end.
9) Our boss is confident/impatient that we will have completed the project on time.
10) I’m very nervous/grumpy! I hope I do well on my exam.
11) I’m definitely the black horse/sheep of the family.
12) Joanna is a real chip off the old block/house. She is exactly like her mum.
1) My brother is very stubborn. He never listens to anybody. – Мой брат очень упрям. Он никогда никого не слушает.
2) I wanted to become a lawyer but I am too shy. – Я хотел стать юристом, но я слишком застенчив.
3) She has beautiful almond-shaped eyes. – У нее красивые миндалевидные глаза.
4) Mrs Thompson always has her hair up in a bun. – У миссис Томпсон волосы всегда убраны в пучок
5) Clara likes to wear casual clothes, like jeans and T-shirts. – Клара любит носить повседневную одежду типа джинсов и футболок.
6) I have very dry skin, especially in winter. – У меня очень сохнет кожа, особенно зимой.
7) Lisa used to be very skinny. Now that she has put on some weight, she looks much better. – Раньше Лиза была очень худой. Теперь когда она набрала небольшой вес, она выглядит лучше.
8) Don’t be so pessimistic! Everything will turn out just fine in the end. – Не будь таким пессимистичным! В конце концов все будет хорошо!
9) Our boss is confident that we will have completed the project on time. – Наш начальник уверен, что мы завершим проект вовремя.
10) I’m very nervous! I hope I do well on my exam. – Я очень нервничаю! Надеюсь, что у меня все получится на экзамене.
11) I’m definitely the black sheep of the family. – Определенно, я черная ворона (дословно: черная овца) в семье.
12) Joanna is a real chip off the old block. She is exactly like her mum. – Джоанна – вылитая мать.
Контрольная работа 11 класс Spotlight Module 1
Date: __________ Full name ___________________________ Mark______
TASK 1. Fill the gaps: married, extended family, stepfather, nuclear family, twins, aunt, show.
3. Sam and Tina are ______________. They were born at the same time.
4. Susan grew up surrounded by __________________. Her aunt and grandmother loved her very much.
5. Our family consists of a mother, a father and me. We are ______________.
6. My little sister ____________ to Mike. Now he is my brother–in–law.
7. My friend likes to _______________ off among his classmates.
Translate the following sentences using the expressions:
To be to / to be about / on the point of / be abound / to be due to
1. Он собирается начать новую жизнь после развода.
2. Некоторые животные на грани исчезновения.
3. Он точно поссорится с родителями.
4. Родители моего мужа приедут в полдень.
5. Президент США встретится с президентом России.
Choose the right variant of the Present Tenses.
1. The film will start / starts at 9pm.
2. My parents are flying / have been flying to Morocco today.
3. Old generation is always arguing / has not argued with the young one.
4. Busybodies discuss / will discuss other peoples’ lives behind their backs.
5. It is reflecting / has already reflected on my only child. What shall I do?
6. Your sister–inn–law has apologized / is apologizing for her bad behavior.
7. Japanese people always respect / is always respecting their parent.
8. My niece has never done / is not doing a project. She is still a baby.
9. May I make / have made friends with you?
10. Have / has your immediate family been visiting / visited your great-grandparents since 2020?
TASK 4. Make up 5 questions to the highlighted sentences.
Family is the basis society unit which plays in important role in the process of a person’s socialization, ap-ubrining character formation. Anyway the nature of the family keeps changing: there are a number of types of family that exist in modern society. There used to be mainly two types: extended and nuclear family.
An extended family structure consists of two or more adults who are related each other, either by blood or marriage and living in the same home. Usually, that means that grandparents live with their children and grandchildren. One of the advantages of this type is that grandparents can look after children, enabling parents to make a career. Also if you have a big family you are more accepting of people and their different natures. One of the disadvantages is that you haven’t got privacy and you may feel tired. But the biggest inconvenience is that you may be disagreements about how to bring up a child.
A nuclear family is a traditional type of family structure. This type composes two parents and children who are sharing one house or flat. There are a number of advantages for having a nuclear family. Firstly children have more close relations with their parents than in the extended family. Secondly small families have less quarrels and disagreements because there are no interferences from other relatives. One can’t deny that family members, particularly mothers, may have tendency to burn out from attempting to meet every person’s need alone. Often a nuclear family becomes a multi-children family. In families having many children, kids share our parental attention. It’s a disadvantage. Also there is a problem of being the eldest child in the family is that you should take care of the younger ones. But you never fell lonely having siblings (brothers or sisters).
At the modern time the number of divorces is growing. One reason is that couples either can’t or one of the pair doesn’t choose to have kids. Divorce gives rise to single-parent families? Blended families, where one of the parents helps children from previous relationships, and families whom live in civil marriage.
Family where single parent bring up a child merits particular attention. This family type is generally close. Family members find ways to work together to solve problems, such us diving up household chores. If you are single parent then your children will be super responsible. But sometimes they may feel a lack of one parent.
I have an extended family. There are 5 of us: my parents, my younger brother, my grandmother and myself. My grandmother lives with us because she is unable to care for them alone. We all have close relations each other. I always have much love and support and I always able to find a person to discuss frankly and to get helpful advice. We enjoy doing many things together, for example we come together at the dinner table every day and discuss about our problems. I can’t imagine my life without my family.
TASK 4.1 Give the shot summary of the text.
Date: __________ Full name ___________________________ Mark _______
Fill the gaps: give good care of, stepmother, single parent family, immediate family, widow, cousins, niece.
1. Own mother died when I was 6. My father married to Silvia. She is my _________.
2. Sarah and Jane are my ___________________. They are my aunt’s children.
4. Like Joe she has no _________________.
5. My father left us when I was a child. My mom didn’t get married again. So we are _______________.
6. It is a poisonous American spider. The female black ___________ often eats the male.
7. She is ill. Will you ____________________ her.
Translate the following sentences using the expressions:
To be to / to be about / on the point of / be certain / to be due to
1. Он определенно забудет о нашей встрече в Нью Йорке.
2. Мистер Уайт на пороге нового открытия в ядерной индустрии.
3. Моя подруга уезжает в Лондон в 7.30.
4. Ничего мне не говорите. Я уже ухожу.
5. Принц Гарри посетит саммит «Большой семерки» ( G 7)
Choose the right variant of the Present Tenses.
1. She takes / is taking break at 1:30 in the afternoon.
2. I have been getting / have got away from me sister since morning.
3. My stepfather has made a promise / makes a promise to give up smoking.
4. Chatterbox discusses / is discussing other peoples’ lives at the moment..
5. It is reflecting / has already reflected on my only child.
6. Your brother – in – law has stolen / steals everything where he comes.
7. My stepmother always objects / is objecting to me. She hates me.
8. My niece has not been learning / has not learnt the English language for 2 years.
9. May I have / have had a quick word with you?
10. Have / has your nuclear family been visiting / visited Paris this year?
TASK 4. Make up 5 questions to the highlighted sentences.
An extended family structure consists of two or more adults who are related each other, either by blood or marriage and living in the same home. Usually, that means that grandparents live with their children and grandchildren. One of the advantages of this type is that grandparents can look after children, enabling parents to make a career. Also if you have a big family you are more accepting of people and their different natures. One of the disadvantages is that you haven’t got privacy and you may feel tired. But the biggest inconvenience is that you may be disagreements about how to bring up a child.
A nuclear family is a traditional type of family structure. This type composes two parents and children who are sharing one house or flat. There are a number of advantages for having a nuclear family. Firstly children have more close relations with their parents than in the extended family. Secondly small families have less quarrels and disagreements because there are no interferences from other relatives. One can’t deny that family members, particularly mothers, may have tendency to burn out from attempting to meet every person’s need alone. Often a nuclear family becomes a multi-children family. In families having many children, kids share our parental attention. It’s a disadvantage. Also there is a problem of being the eldest child in the family is that you should take care of the younger ones. But you never fell lonely having siblings (brothers or sisters).
At the modern time the number of divorces is growing. One reason is that couples either can’t or one of the pair doesn’t choose to have kids. Divorce gives rise to single-parent families? Blended families, where one of the parents helps children from previous relationships, and families whom live in civil marriage.
Family where single parent bring up a child merits particular attention. This family type is generally close. Family members find ways to work together to solve problems, such us diving up household chores. If you are single parent then your children will be super responsible. But sometimes they may feel a lack of one parent.
I have an extended family. There are 5 of us: my parents, my younger brother, my grandmother and myself. My grandmother lives with us because she is unable to care for them alone. We all have close relations each other. I always have much love and support and I always able to find a person to discuss frankly and to get helpful advice. We enjoy doing many things together, for example we come together at the dinner table every day and discuss about our problems. I can’t imagine my life without my family.
TASK 4.1 Give the shot summary of the text.