мы танцуем словно так текст
Рем Дигга — I got love
Слушать Рем Дигга — I got love
Слушайте I Got Love — Miyagi & Эндшпиль на Яндекс.Музыке
Текст Рем Дигга — I got love
[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:
I Got Love… I Got Love…
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт — мариуанна.
Небо в алмазах — лето летало.
Ты моя бэйби — дочь карнавала.
Двигайся, крошка! Принцесса балла!
Ночь перемен — мысли растамана.
Пока не устал — музыка играла.
Кто-то курил — кого-то впирало!
Это дура, дури марра она манна.
Было думал улетала в теплые края —
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Туда, куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Танцую в пол — руки в потолок зала.
Go, everybody shake your ass.
Go, move everybody — мое любимое шоу.
Голова качала пощада давала маннама.
Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам!
Когда будет этот день — ты пой про себя,
Про меня, за любовь и за маму, за брата,
А то судьба загнет, ата-ата!
Атаман! Я типа Атаман!
В жарком танго — меломан,
Мною правит badman.
Танцуй! Так примитивно!
Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй, дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало!
Мало.
Припев:
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:
Джа! Джа! Джа! Bless!
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты нипочем,
То барабанит дождь — тоска да печаль.
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигали бёдра.
Ты моя Румба, ты моя Самба!
Ты моя Сальса, ты мое Танго.
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Со мной улетай. Со мной улетай.
Дыма навали, Volume наболтай —
В этих объятиях со мной улетай.
Припев:
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:
Это всего лишь игра —
Может быть, наверно, даже твоя нагота.
Оу, детка, я не верю!
Падай в руки ко мне, моя красота!
Мы с тобою без гида — так надо,
Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.
Чтобы попой крутила — yes, beat, не жаль саба.
Я горю с тобой, как шмаль в пабах! Дай жара!
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шум — make some noize!
Жара до утра, в угаре толпа,
Но я смотрю лишь на тебя лишь! Веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор роз.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»
Расплетай косы… Расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
Припев:
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel! I Got you my mind!
I got you love my skill! My la-la-la-life!
I got love a feel!
I got love a feel!
Текст песни I Got Love
I Got Love
Это очень далеко и от русского языка. Еще и исполнители не слишком напрягаются.
Давайте немного приблизим к русскому:
Прошу поправить.
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт marijuana1.
Небо в алмазах — лето летало,
Ты моя бэйби, дочь карнавала,
Двигайся крошка, принцесса бала.
Ночь перемен, мысли растамана.
Пока не устал, музыка играла.
Кто-то курил, кого-то впирало.
Это дура Дуремара2, а нам она
Была, думал, улетала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Оттуда, куда пал, больше не вернусь,
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь, и ей всегда мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куролесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты нипочем.
То барабанит дождь, тоска да печаль,
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигались бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, volume6наболтай.
В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, volume наболтай.
В этих объятиях со мною летай.(×2)
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
Это всего лишь игра, может быть, наверно.
Даже твоя нагота?
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою без гида, так надо,
Тронула душу, твоя мне мила ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах — дай жара.
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шума (make some noise)
Жара до утра, в угаре толпа.
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор розу7,
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
«Иди ко мне, солнце, расплетай косы».
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(×2)
Мари Краймбрери — Океан
Слушать Мари Краймбрери — Океан
Слушайте Океан — Мари Краймбрери на Яндекс.Музыке
Текст Мари Краймбрери — Океан
Как красиво на песке остается след, как курсивом
Ото всех пережитых лет, все спасибо
Я устала от всех и я хочу быть счастливой
Только мне скучно
Знаешь, без тебя мне так скучно
Ты так громко на моем беззвучном
Пока на шее то
Что делает нас неразлучными
Ты там не гони и
Окей извини и
Забей на туман и
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто прошлое
Стало лишь прошлым
А между нами не пошлые
Разговоры о кольцах
На пальцах, а не устройствах
Будто эта бессонница
Нам к лицу в этом мире
И никто не дотронется
Пока мы в квартире
Сотри номер бывшего
Не пригодится, я от тебя ни на шаг
Нельзя тебя знать и в тебя не влюбиться
Нельзя, ты пойми, никак
Ты мне говоришь это
И так не верится, что мог остыть вулкан
И самая вспыльчивая, твоя
Спокойно плывет по волнам
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснемся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Artik & Asti, Артём Качер — Грустный дэнс
Слушать Artik & Asti, Артём Качер — Грустный дэнс
Слушайте Грустный дэнс — Artik & Asti на Яндекс.Музыке
Текст Artik & Asti, Артём Качер — Грустный дэнс
Куплет 1, Asti]:
Все лица мужского пола
Не сводят глаз с танцпола —
А я, там гордо танцую одна
Играя на грани фола.
Ты сделал больно мне снова.
Я знаю, что виновата сама.
Мне сводит душу и тело.
Так сильно тобой заболела —
И вот, температурю опять.
Звучат минорные треки на этой дискотеке,
Я начинаю тебя забывать.
[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети —
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим —
Слишком чужой, чтобы быть родным.
[Куплет 2, Артем Качер]:
Горит экран телефона, но ты мне не по фасону.
Сегодня я поменяю свой стиль.
Опять напишешь, что вроде, скучаешь, но ты свободна.
Я не вернусь, ты меня прости.
Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет.
Не жди в ответ пьяные смс.
Теперь сомнений нет даже, и сердце снова подскажет:
На этот раз — это точно конец.
[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети —
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим —
Слишком чужой, чтобы быть родным.
[Куплет 3, Artik]:
Лети высоко, моя птичка,
Расправь широко свои крылья.
У тебя хорошо всё на личном,
В моём мире другая идилия.
Новые люди, новые лица.
Ещё одна туса в поисках чувства.
Просто картинки, инстамодели,
Красивые куклы, но в душе пусто.
И среди иллюзий найду тебя снова —
И снова мы будем родными.
Закружимся в танце, словно мы в slow mo
Друг другу так необходимы.
Держу тебя крепко, боюсь отпустить,
Потерять, я больше не в силах.
И опять просыпаться, если не рядом ты
Мне невыносимо.
[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети —
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим —
Слишком чужой, чтобы быть родным.
Все лица мужского пола не сводят глаз с танцпола
А я там гордо танцую одна
Играя на грани фола, ты сделал больно мне снова
Я знаю, что виновата сама
Мне сводит душу и тело, так сильно тобой заболела
И вот температурю опять
Звучат минорные треки на этой дискотеке
Я начинаю тебя забывать
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь
Только здесь я оттанцую всю свою боль
Как в паутине большой сети
Ты рассыпаешься в памяти
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя
Тот, кто был мне необходим
Слишком чужой, чтобы быть родным
Горит экран телефона, но ты мне не по фасону
Сегодня я поменяю свой стиль (свой стиль)
Опять напишешь, что вроде скучаешь, но ты свободна
Я не вернусь, ты меня прости (прости)
Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет
Не жди в ответ пьяные СМС (СМС)
Теперь сомнений нет даже, и сердце снова подскажет
На этот раз это точно конец
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь
Только здесь я оттанцую всю свою боль
Как в паутине большой сети
Ты рассыпаешься в памяти
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя
Тот, кто был мне необходим
Слишком чужой, чтобы быть родным
Лети высоко, моя птичка, расправь широко свои крылья
У тебя хорошо всё на личном, в моём мире другая идилия
Новые люди, новые лица, ещё одна туса в поисках чувства
Просто картинки, Insta-модели, красивые куклы, но в душе пусто
Я среди иллюзий найду тебя снова, и снова мы будем родными
Закружимся в танце, словно мы в slow-mo, друг другу так необходимы
Держу тебя крепко, боюсь отпустить, потерять, я больше не в силах
И опять просыпаться, если не рядом ты, мне невыносимо
Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь
Только здесь я оттанцую всю свою боль
Как в паутине большой сети
Ты рассыпаешься в памяти
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя
Тот, кто был мне необходим
Слишком чужой, чтобы быть родным