на что ты так уставилась детка песня на английском
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You spin me round (like a record)
If I, I get to know your name
Well I could trace your private number, baby
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some
I’ve set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I, I got to be your friend now, baby
And I, I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I want your love
I want your love
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
Ты крутишь меня как пластинку
Если бы я мог узнать твоё имя.
Ах, если бы я добыл номер твоего телефона, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я хочу, чтобы и мне стало весело.
Я так смотрю на тебя
(Как никто другой не посмеет)
И я уже не отступлю, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Мне так хочется стать твоим другом, детка!
Хочется прижаться к тебе сильнее!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Примечания
Вот и добралась я наконец до главного хита Dead or Alive. Песня, вошедшая в историю. Песня, которую перепевали несчетное количество раз. Я ведь многие до сих пор не знают оригинального исполнителя. И уж тем более мало кому известно, что путь к славе у песни был непростой. Она далеко не «взорвала поп-сцену», как принято говорить. И не сделала своего создателя поп-идолом в одночасье. Песня попала в книгу рекордов Гиннеса из-за того, что её путь к первому месту в главном Британском чарте был самым долгим. 56 недель, как упоминает солист группы DOA, Пит Бёрнс, в одном из своих интервью. И даже после такого успеха песню прокрутили по радио всего 11 раз за две недели. Сейчас те, кто знакомы с творчеством Пита, обвиняют его в том, что он исполнитель одной песни. Однако, на мой взгляд, дело обстоит совсем не так. У него много качественных работ, в которые он вложил и свой острый ум и своё пылкое сердце. Тем не менее, не каждая песня имеет шанс стать действительно глобальным хитом. То, что You Spin Me Round всё равно заняла свои позиции, несмотря на множество препятствий, говорит как об особой магии этой песни, так и о определенной мере удачливости. Остальные же композиции просто не дошли до ушей потенциальных слушателей.
Занятна и история написания этой песни. Вот что говорит Пит в своей автобиографии: «Я слушал I Wanted Your Love Лютера Вандросса. Там конечно другой ритм. Но вот так я создаю свои песни. Слушаю что-нибудь, а потом по-другому исполняю. Я не сидел и выслушивал весь альбом целиком. Просто услышал эту песню и что-то меня зацепило. Но я не умею играть ни на одном инструменте. И что же я делаю? Я пытаюсь придумать мотив и я знаю, чего хочу. Это как постоянно повторять себе сделай это, сделай это, сделай это — и вот щёлк. Я не хотел перепевать песню Лютера Вандросса. Я сделал что-то своё на основе его композиции.
И ещё была песня Нелль Кэмпбелл See You Round Like a Record. Вот я взял две эти песни и Бинго!»
Перевод песни Tag, you’re it (Melanie Martinez)
Tag, you’re it
Я тебя пометил
Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
«I’ll cut you up and make you dinner
You’ve reached the end, you are the winner»
Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said
«Let me take you for a joyride
I’ve got some candy for you inside»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Can anybody hear me? I’m hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
He’s saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
«I love it when I hear you breathing
I hope to God you’re never leaving»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Can anybody hear me? I’m hidden under ground
Can anybody hear me? Am I talking to myself?
Saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
He’s saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
Eenie meenie miny mo
Get your lady by her toes
If she screams, don’t let her go
Eenie meenie miny mo
Your mother said to pick the very best girl
And I am
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, you’re it
Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it
Ты наблюдаешь за мной из окна,
Парень, ты давно на меня таращишься:
«Я порежу тебя и сделаю тебе ужин,
Ты дошла до конца, ты победитель».
Ты опускаешь своё тонированное стекло,
Еле-еле едешь возле меня и говоришь:
«Не хочешь я тебя покатаю?
У меня есть немного конфеток для тебя»
Бегу через парковку,
Он гнался за мной и не думал останавливаться.
«Я выбрал тебя, я выбрал».
Схватил меня за руку, повалил на землю,
Сорвал слова прямо у меня изо рта,
«Я тебя выбрал, ты моя».
Кто-нибудь слышит мой крик? Я зарыта под землю.
Кто-нибудь слышит меня? Я разговариваю сама с собой?
Говоришь, «Я тебя избрал, пометил, теперь ты моя».
Он говорит «Я тебя пометил, избрал, теперь ты моя».
Во мне есть немного яда,
Я чувствую вкус твоей кожи на своих зубах,
«Люблю слушать твоё дыхание,
Молюсь Богу, чтобы ты никогда меня не оставила».
Бегу через парковку,
Он гнался за мной и не думал останавливаться.
«Я выбрал тебя, я выбрал».
Схватил меня за руку, повалил на землю,
Сорвал слова прямо у меня изо рта,
«Я тебя выбрал, ты моя».
Кто-нибудь слышит мой крик? Я зарыта под землю.
Кто-нибудь слышит меня? Я разговариваю сама с собой?
Говоришь, «Я тебя избрал, пометил, теперь ты моя».
Он говорит «Я тебя пометил, избрал, теперь ты моя».
Эни, мини, майни, мо, 1
Схвати свою даму за пальцы,
А если она закричит — не дай ей убежать.
Эни, мини, майни, мо,
Твоя мама велела выбрать тебе лучшую девушку,
И ты выбрал меня.
Бегу через парковку,
Он гнался за мной и не думал останавливаться.
«Я выбрал тебя, я выбрал».
Схватил меня за руку, повалил на землю,
Сорвал слова прямо у меня изо рта,
«Я тебя выбрал, ты моя».
Бегу через парковку,
Он гнался за мной и не думал останавливаться.
«Я выбрал тебя, я выбрал».
Схватил меня за руку, повалил на землю,
Сорвал слова прямо у меня изо рта,
«Я тебя выбрал, ты моя».
Текст песни Lights Down Low (Bei Maejor) с переводом
Lil’ mama want her hair pulled,
Only like a Rottweiler in the kitty cat.
She want it wild, shawty wanna scream.
Want it from the front, back, side, and in between.
Want it all the time, she a feign.
So good, I see it in my dreams.
She wanna arch her back when I hit it,
When I do it mama wanna holla get it.
Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.
And we gon’ get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.
Lil mama, hol’ up where they do that at?
Wanted more than one round, that’s a fact.
Ding ding, body shots from the back.
Shawty wanna do an all night match
Ready to rumble baby.
She wanna get a kiss
She ain’t talkin’ bout her lips.
Lil mama want somebody to take control-ol.
She say I’m out cold.
Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.
And we gon’ get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.
Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.
And we gon’ get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want
Перевод песни Lights Down Low
Мама хочет, чтобы ее волосы были вытянуты,
Ноги отодвинуты назад.
Только как ротвейлер в кошачьей кошечке.
Она хочет безумства, малышка хочет кричать.
Хочу, чтобы это было спереди, сзади, сбоку и посередине.
Хочу этого все время, она притворяется.
Так хорошо, я вижу это в своих снах.
Она хочет выгнуть спину, когда я ударю ее,
Когда я сделаю это, мама хочет кричать, чтобы она получила это.
Притормози, положи на меня».
Я сказал: Прыгай на нем, катайся, как пони.
Приглушенный свет, пора пошалить.
Приглушенный свет, пришло время пошалить.
Не торопись, положи на меня.
Детка, прыгай на нее, катайся, как пони.
Приглушенный свет, пора пошалить.
Приглушенный свет, приглушенный свет.
И мы будем продолжать.
Мы будем продолжать.
Я знаю, чего ты хочешь.
Да, я знаю, чего ты хочешь.
Лил мама, где они это делают?
Я хотел больше, чем один раунд, это факт.
Динь-Динь, выстрелы в спину.
Малышка, малышка, я хочу провести с тобой всю ночь,
Она хочет поцеловаться,
Она не говорит об этом.
Лил мама хочет, чтобы кто-нибудь взял все под контроль.
Она говорит, что мне холодно.
Не торопись, положи на меня.
Я сказал: Прыгай на нем, катайся, как пони.
Приглушенный свет, пора пошалить.
Приглушенный свет, пришло время пошалить.
Не торопись, положи на меня.
Детка, прыгай на нее, катайся, как пони.
Приглушенный свет, пора пошалить.
Приглушенный свет, приглушенный свет.
И мы будем продолжать.
Мы будем продолжать.
Я знаю, чего ты хочешь.
Да, я знаю, чего ты хочешь.
Не торопись, положи на меня.
Я сказал: Прыгай на нем, катайся, как пони.
Перевод песни Can’t take my eyes off you (Muse)
Can’t take my eyes off you
Не могу оторвать от тебя взгляд
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just to good to be true
Can’t take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There’s nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it’s real
You’re just to good to be true
And my baby
Can’t take my eyes off of you
I love you baby
And if it’s quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh, baby baby
Don’t bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay
Let me love you, baby
Let me love you, baby
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like heaven to touch
And I wanna hold so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just to good to be true
Can’t take my eyes off of you
I love you baby
And if it’s quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh, pretty baby
Don’t bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу оторвать от тебя взгляд
Это как прикоснуться к раю
Я так хочу дотронуться до тебя
В конце концов к нам пришла любовь
И я благодарю, Бога что я жив
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу оторвать от тебя взгляд
Прости, за то, как я уставился на тебя
Это не с чем сравнить
Один взгляд на тебя делает меня беспомощным
У меня не осталось слов
Но если ты чувствуешь то же, что и я
Дай мне знать, что это так
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
И моя детка
Я не могу оторвать от тебя взгляд
Я люблю тебя, детка
И это отлично
Ты нужна мне, детка
Что бы согревать одинокими ночами
Я люблю тебя, детка
Верь мне, когда я это говорю
О, детка, детка
Не бросай меня, я молю тебя
О, красивая детка
Когда я тебя теперь нашел, останься
Разреши мне любить тебя
Разреши мне любить тебя
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу оторвать от тебя взгляд
Это как прикоснуться к раю
Я так хочу дотронуться до тебя
В конце концов к нам пришла любовь
И я благодарю, Бога что я жив
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
Я не могу оторвать от тебя взгляд
Но если ты чувствуешь то же, что и я
Дай мне знать, что это так
Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей
И моя детка
Я не могу оторвать от тебя взгляд
Я люблю тебя, детка
И это отлично
Ты нужна мне, детка
Что бы согревать одинокими ночами
Я люблю тебя, детка
Верь мне, когда я это говорю
Meme Чего ты так смотришь детка GachaClub
Meme Чего ты так смотришь детка GachaClub
Что ты так смотришь на меня МЕМЕ Gacha Life
Что ты так смотришь детка Meme
ТОП 100 ПЕСЕН КОТОРЫЕ ИЩУТ В ТИК ТОК ЭТИ ПЕСНИ ИЩУТ ВСЕ TIKTOK НОВИНКИ АПРЕЛЬ 2021 ЧАСТЬ 21
Meme где твои родители что ты так смотришь Gacha Club
что ты так смотришь ДЕТКА
Меме Что ты смотришь на меня ДЕТКА
Big Baby Tape Trap Luv Official Audio
Песня Клип про СЕМЬЯ КУКЛА ИГРА В КАЛЬМАРА Rasa ПЧЕЛОВОД ПАРОДИЯ Squid Game Анимация
меме куда ты смотришь детка
Детка мне всё равно сколько ты весишь не смотрю на твою сумку и вещи Slowed Reverb Slowedmusic
MONATIK Каждый раз Official Video
GRIVINA Я хочу Official Video
THRILL PILL Егор Крид MORGENSHTERN Грустная песня Official Music Video
Meme что ты смотришь детка
СМОТРЮ СВОИ СТАРЫЕ ВИДЕО
Noize MC Вселенная бесконечна Official Music Video
Meme а ты все смотришь не туда Гача лайф
Малолетка Мужское Женское Выпуск от 09 02 2021
Артур Пирожков какчелентано
НОВЫЙ ЗАПРЕЩЕННЫЙ ФИЛЬМ ПРИХОДИТ ДОМОЙ И НЕ НАХОДИТ СЕСТРУ Игры на выживание Русский фильм
Анет Сай Прости Mood Video 2021
Kagramanov Танцуй пантера Official Video
Мот Капкан премьера клипа 2016
Щенячий патруль 1 сезон 21 серия Nick Jr Россия
Рим Орёл и Решка Перезагрузка
Даша и друзья приключения в городе 1 сезон 12 серия Nick Jr Россия
Егор Крид Мне нравится премьера клипа 2016
ПРЕМЬЕРА СМОТРИМ ШОУ Веселья час Эфир от 19 11 2021 Россия 1
ДИМА БИЛАН Малыш Клип
Ramil Хочешь со мной Official Lyric Video
СМОТРИМ сериал Улицы разбитых фонареи 9 Ночной оборотень 2 Серия 28 СМОТРИМ Русские сериалы
Полина Данильченко Bim Bam Toi Слепые прослушивания Голос Дети Сезон 8
Что бесит бровиста Реакция Ченда
Guf Murovei Ураган Feat V X V PRiNCE Official Music Video
Говорящий Том и Друзья Глючный апокалипсис 26 серии 3 сезон
Про Warframe Ты внимательно смотришь Мираж мнение и билд
01 10 20 размножаем ОРХИДЕЮ методом деления
Guf Murovei Ураган Feat V X V PRiNCE Official Audio
КУКУТИКИ Самый БОЛЬШОЙ Сборник песенок все серии подряд Kukutiki Kids Funny Cartoons Toddlers
Anacondaz Feat Noize MC Пусть они умрут Official Music Video 16
Обзор средней теплицы
2Z Vs JK SNS League 1 SEASON
НОВЫЙ ФИЛЬМ ПРИЯТНАЯ ДРОЖЬ ДОЧЬ ГЛАВЫ КОМПАНИИ ПО УШИ ВЛЮБЛЕНА В НЕГО ЕЕ Секрет Русский фильм
Жила была Царевна Ай болит и другие серии подряд
MONATIK То от чего без ума Official Video 2018
Герой 50 уровня Battlefield 2042 300 лайков 1ч стрима
Лунтик смотреть все серии подряд
ПАКЕТ НОВЫХ ОРХИДЕИ по 535 руб распаковка и обзор СОЧНЫХ орхидеи
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Чего Ты Так Смотришь Детка в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Meme Чего ты так смотришь детка GachaClub длительностью 13 сек, размер файла 291.99 KB.
Чего Ты Так Смотришь Детка
Dj Nethermancer Drift Area
Marsiaga Тело Slowed Reverb
We Thought They Were Planets Le Boeuf Brothers
Isabelle Poulenard Cantate Biblique No 5 À Deux Dessus Livre Ii Air Vous Ses Chères Compagnes Jephte
Isabelle Poulenard Cantate Biblique No 5 Livre I Récit Les Beautez De Suzanne Animent Leur Audace Suzanne
Isabelle Poulenard Les Chinoises E Ben Stupide E Mute Rezitativo
Isabelle Poulenard Motet À 5 Voix Cantate Domino Canticum Novum Grand Petit Choeurs
Isabelle Poulenard Orpheus Twv 21 Act I Scene 8 Recitativo Eurimedes Cephisa Du Bists Cephisa Die Ich Meyne
Flund Waiting Tycoos Remix Feat Dan Picknell
Capitao De Areia Slowed Reverb
Flund Evil Rising Evebe Remix
Flund Desire Feat Flund
Isabelle Poulenard De Profundis Iii Si Iniquitates Domine Vivace
Isabelle Poulenard Les Chinoises Che Vi Par Della Scena Rezitativo
Isabelle Poulenard Montezuma Rv 723 Act I Barbaro Più Non Sento Teutile
Orlv Morning Slowed Reverb
Black Dave Bagg 2021 Feat Black Dave
Never Enough Killmylo
Måneskin Morirò Da Re
Как Бесплатно Получить Эмоцию В Фортнайт Как Получить Новую Эмоцию В Фортнайт Королевская Битва
Handbell Symphony Iii Aivar Maee Arsis Handbell Ensemble Estonian