на какие шиши что это значит
На какие шиши?
Смотреть что такое «На какие шиши?» в других словарях:
на какие шиши — нареч, кол во синонимов: 1 • на какие средства (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на какие шиши жить — колотиться, кусать нечего, бедствовать, нуждаться, бедовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
На какие (такие) шиши — Прост. Ирон. На какие деньги, средства. Если Академия не вышлет денег, то на какие шиши я приеду в Питер? (Чехов. Письмо Ал. П. Чехову, 23 нояб. 1888). На службу идти пришлось. Справляй казак всю казачью справу строевого коня, седло,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на какие средства — нареч, кол во синонимов: 1 • на какие шиши (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шиш — а, м. 1. устар. Заостренная верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. А вон, Сережа, видишь, как прямо к Деме идет тоже зеленая полоса и как в разных местах по ней торчат беловатые острые шиши? Это башкирские войлочные кибитки … Малый академический словарь
бедствовать — Горемыкать (горе мыкать), нуждаться, перебиваться, перемогаться, маяться, маячиться, промаяться, промаячить (век, год); испытывать, терпеть голод и холод, жить с нуждою, в нужде, в скудости; быть в затруднительном, безвыходном, критическом,… … Словарь синонимов
шиш — а; м. 1. Устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2. Разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между… … Энциклопедический словарь
шиш — а/; м. см. тж. до шиша 1) устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2) разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем,… … Словарь многих выражений
ШИШ — ШИШ1 Не шиш ворона. Пск. Шутл. О бывалом, опытном человеке. ПОС 4, 156. Показывать/ показать шиш кому. 1. Выражать (обычно с помощью соответствующего жеста) презрительный отказ кому л., издёвку. 2. Абсолютно ничего не давать кому л. Мокиенко,… … Большой словарь русских поговорок
кусать нечего — колотиться, бедствовать, бедовать, на какие шиши жить, голодать, нуждаться, есть нечего Словарь русских синонимов. кусать нечего прил., кол во синонимов: 6 • бедовавший (43) • … Словарь синонимов
на какие шиши
Смотреть что такое «на какие шиши» в других словарях:
На какие шиши? — Грубо прост. Ирон. На какие деньги, на какие средства (обычно риторический вопрос при безденежье). Мокиенко, Никитина 2003, 393 … Большой словарь русских поговорок
на какие шиши жить — колотиться, кусать нечего, бедствовать, нуждаться, бедовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
На какие (такие) шиши — Прост. Ирон. На какие деньги, средства. Если Академия не вышлет денег, то на какие шиши я приеду в Питер? (Чехов. Письмо Ал. П. Чехову, 23 нояб. 1888). На службу идти пришлось. Справляй казак всю казачью справу строевого коня, седло,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на какие средства — нареч, кол во синонимов: 1 • на какие шиши (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шиш — а, м. 1. устар. Заостренная верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. А вон, Сережа, видишь, как прямо к Деме идет тоже зеленая полоса и как в разных местах по ней торчат беловатые острые шиши? Это башкирские войлочные кибитки … Малый академический словарь
бедствовать — Горемыкать (горе мыкать), нуждаться, перебиваться, перемогаться, маяться, маячиться, промаяться, промаячить (век, год); испытывать, терпеть голод и холод, жить с нуждою, в нужде, в скудости; быть в затруднительном, безвыходном, критическом,… … Словарь синонимов
шиш — а; м. 1. Устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2. Разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между… … Энциклопедический словарь
шиш — а/; м. см. тж. до шиша 1) устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2) разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем,… … Словарь многих выражений
ШИШ — ШИШ1 Не шиш ворона. Пск. Шутл. О бывалом, опытном человеке. ПОС 4, 156. Показывать/ показать шиш кому. 1. Выражать (обычно с помощью соответствующего жеста) презрительный отказ кому л., издёвку. 2. Абсолютно ничего не давать кому л. Мокиенко,… … Большой словарь русских поговорок
кусать нечего — колотиться, бедствовать, бедовать, на какие шиши жить, голодать, нуждаться, есть нечего Словарь русских синонимов. кусать нечего прил., кол во синонимов: 6 • бедовавший (43) • … Словарь синонимов
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Музыка
—Фотоальбом
—Поиск по дневнику
—Статистика
«Шиши» – что так называли в 1611 году? «На какие шиши. »
«Шиши» – что так называли в 1611 году? «На какие шиши. »
Слово «шиши» известно с давних пор, встречается в письмах Антона Чехова, но как оно появилось и что первоначально означало?
Если Академия не вышлет денег, то на какие шиши я приеду в Питер? А. П. Чехов. Письма Александру Павловичу Чехову, 1888.
В толковом словаре мы встречаем слово «шиш» в нескольких значениях.
Что насчет этимологии?
М. Фасмер отмечает, что слово «шиш» встречается в значении «разбойник, бродяга» впервые в дневнике Маскевича (1611-1612 гг.). А в значении «черт» употреблялся в смоленских и донских говорах. Слово заимствовано из польского языка, где szysz – это «партизан, разбойник».
От слова «шиш» в значении «черт», скорее всего, образованы «шиши́га», «шишига́н», «шишко́». Шишига – это злой дух у славян, живущий за печкой.
А Н. В. Горяев в своем «Сравнительном этимологическом словаре» считает, что у слова «шиш» есть много общего с турецким šiš «опухоль, нарыв».
Версия с разбойниками и чертами кажется более подходящей. Всё вражье и потустороннее принято было называть иносказательно. Слово «шиш» стало ассоциироваться с чем-то неприятным, и в итоге слилось в значении со словом «кукиш». Появились такие фразы как «шиш тебе», «шиш с маслом» (есть и «кукиш с маслом», но легче произносить именно «шиш»).
Слово шиш созвучно слову бакшиш, которое пришло к нам с востока, скорее от татар. В переводе с фарси означает давать, имеется в виду взятку, милостину, чаевые, т.е. плату, а проще говоря деньги. На какие шиши означает на какие деньги.
Забавное слово «Шиш»). Ведь это сокращение от слова шишка, до трёхбувенной практики окультуренного выражения мысли. Поэтому прилюдно можно так и сказать, «Нету ни шиша» и «Шиш его знает».
Что такое «шиш» на самом деле
Вершина
Известные лингвисты Ушаков и Ожегов приравнивали по смыслу слово «шиш» к «кукишу». Кукиш же ученые определяли как знак презрения, выраженный в популярном и сегодня жесте: сжатая в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним. Однако упомянутый Ушаков приводит в своем словаре и другое определение «шиша». Согласно мнению исследователя, шишом или шишей в некоторых регионах России раньше называли острую вершину чего-либо или торчащее образование на поверхности.
Опухоль
Если же обратиться к трудам языковеда Макса Фасмера, то тот утверждал, что слово «шиш» употреблялось в значениях «бродяга», «разбойник», а также «черт» и «палач». При этом в своем словаре Фасмер отмечал, что считает недостоверным сближение русского «шиша» с татарским, обозначавшим «вертел», и с теми же «бродягой» и «разбойником» («ši̮š» из коми).
Нарост
Издание «Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов» под редакцией Шанского и Бобровой сообщает, что некоторые лингвисты предполагают, что слово «шиш» является заимствованием из тюркского языка. Там данным термином обозначали «нарост» или «опухоль». «Шиш» в свою очередь обязан своим появлением тюркскому глаголу «шашмек» (опухать, расти).
Интересно, что большинство ученых отмечают определенное родство «шиша» с некими возвышениями, вершинами, выростами. Недаром, сегодня шишкой величают важного человека, а когда-то так называли ведущего бурлака, занимающего главенствующее место среди своих товарищей.
На какие шиши что это значит
Полезное
Смотреть что такое «ШИШ» в других словарях:
шиш — шиш/ … Морфемно-орфографический словарь
шиш — См. ничего ни шиша, поднести шиш, показывать шиш в кармане. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шиш ровным счетом ничего, хер, ничегошеньки, кукиш, шиш с прицепом, ни черта … Словарь синонимов
ШИШ — ШИШ, шиша, муж. 1. Острая вершина чего нибудь, торчок на чем нибудь (старин., обл.). 2. То же, что кукиш (разг.). Показать кому нибудь шиш. Шиш съесть (см. съесть в 3 знач.). «А тебе, глупому, за непочтенье к родителю шиш с маслом.» Лесков. || О… … Толковый словарь Ушакова
ШИШ — ШИШ, а, муж. (прост.). 1. То же, что кукиш. Показать ш. кому н. 2. О чём н. крайне малом, ничего не составляющем. Ш. он получит! (т. е. ничего не получит). На какие шишы я куплю? (т. е. не на что купить). • Ни шиша ничего. Шиш с маслом то же, что … Толковый словарь Ожегова
шиш — а; м. 1. Устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2. Разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между… … Энциклопедический словарь
шиш — ШИШ, а, м Разг. То же, что кукиш. В ответ на прось бу механик показал водителю шиш … Толковый словарь русских существительных
шиш — шиш, шиша, шишом; мн.шиши, шишей … Русское словесное ударение
Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шиш — шиш, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
Шиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиш (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Фиг … Википедия