на улице такая красивая луна
Луна сегодня красивая, правда? Что значит эта фраза?
Когда говорят с намеком: “Какая луна сегодня красивая, не правда ли?”, в чем прикол этого выражения и как ответить на вопрос, чтобы было понятно отношение одного человека к другому человеку? Смотрите.
Как выглядит эта метафора на японском языке?
Эти иероглифы и есть наше лунное выражение в переводе с русского языка на японский и наоборот.
Что значит эта лунная фраза в Японии и кто ее придумал?
Значение
Луна может быть красивой для человека только тогда, когда рядом у него есть любимый человек.
“Когда люди влюблены, тогда и луна светит и блестит волшебно, как-то необыкновенно, особенно в полнолуние, когда она обнажает весь свой силуэт на фоне ночного неба”.
Так говорил Нацумэ Сосэки, японский публицист, написавший это выражение, чтобы влюбленные японские пары признавались друг другу в любви. Он полагал, что японская девушка не должна признаваться в любви напрямую, а должна как-то целомудренно намекнуть избраннику о своем расположении к нему. Для этого им была придумана эта «фраза – вопрос».
Что ответить на этот вопрос с подкатом?
А вот и точный ответ, если вы отвечаете человеку взаимностью, то произнесите эту фразу точь в точь, как указано в разделе ниже. Если вы ответите, например: «Да, красивая» или произнесете какие-то похожие фразы, то это должно расцениваться как отказ.
Ответ: «Такая красивая, что умереть можно!»
Как вы уже догадались, эта фраза произносится влюбленным человеком на вопрос влюбленного человека «Луна сегодня красивая, правда?», когда в груди пылает огонь влюбленности и лунная ночь будоражит сердце на фоне небесного светила так, «что можно умереть». Если ответ прозвучал точно, влюбленные знают о взаимности друг друга и это ведет к продолжению отношений на пути к будущему чувству, которое мы называем Любовью.
Девушка вам говорила эту цитату?
Что вы ответили, не помните?
Если вы дали неточный ответ, то она задумалась, а стоит ли продолжать отношения? Хотя, может выяснить, знаете ли вы, какой ответ дают влюбленные японские мужчины своим избранницам. Так что не расстраивайтесь, при удобном случае, в полнолуние или просто в вечернее время при луне, задайте сами этот вопрос с подкатом своей любимой и если она даст точный ответ, знайте – ваши чувства взаимны!
19 ноября произойдет самое долгое лунное затмение за 580 лет. Кто его увидит?
Скоро, 19 ноября 2021 года, любители космоса смогут наблюдать за самым долгим частичным лунным затмением за последние 580 лет. Не пугайтесь слова «частичный», потому что это будет очень красивое явление — спутник нашей планеты приобретет красный оттенок, но при этом будет почти полностью скрыт отбрасываемой Землей тенью. По данным Обсерватории Гриффита (США), поверхность Луна будет скрыта на 97%, а космическое агентство NASA вовсе говорит о 99,1% перекрытии. Так что очевидцам этого редкого явления на протяжении более 3 часов будет виден только нижний левый угол Луны. Само собой разумеется, у многих возникает вопрос — в какое время выйти на улицу, чтобы увидеть лунное затмение? Все зависит от того, где вы живете.
Во время затмения Луна окрашивается в характерный красный цвет
Где лучше смотреть лунное затмение?
Подробностями о грядущем лунном затмении поделилось издание Science Alert. Редкое явление смогут наблюдать жители Северной Америки, острова Гавайи и некоторых районов России и Южной Америки. Больше всего повезет жителям западного побережья США, то есть гражданам американских штатов Калифорния, Орегон и Вашингтон. Они смогут выйти в 23:18 ночи и увидеть, как Луна находится высоко в ночном небе. Лунное затмение продлится 3 часа 28 минут и 24 секунды. Это самое длинное лунное затмение с 1441 года, поэтому любители космоса вряд ли пропустят это событие. Затмение будет длинным потому, что на данный момент Луна находится максимально далеко от Земли и проходит через тень нашей планеты очень медленно.
Карта мира, показывающая, в каких точках нашей планеты можно будет увидеть лунное затмение
Лунное затмение в России
По данным Московского планетария, по московскому времени лунное затмение будет проходить с 10:20 до 13:48 дня. Максимальная фаза затмения наступит в 12:04 дня. Проще всего наблюдать за явлением будет жителям восточных регионов нашей страны. Например, в Якутии любители необычных зрелищ смогут посмотреть на затемнение с 16:20 до 19:48 по местному времени. Максимальная фаза перекрытия луны земной тенью произойдет в 18:04 вечера по Якутии.
В России наблюдать за лунным затмением проще всего будет жителям Якутии
Жители Москвы, Санкт-Петербурга, Казани и других крупных городов посмотреть на лунное затмение не смогут. А все потому, что земной спутник во время затмения будет находиться под горизонтом. Но не все так плохо — обсерватория Гриффита, которая расположена в Лос-Анджелесе, проведет прямую трансляцию в высоком разрешении. Она будет запущена 19 ноября, в 9 утра по московскому времени.
Трансляция лунного затмения с обсерватории Гриффита
Почему Луна будет красной?
Во время затмения, Луна не исчезает полностью, а окрашивается в темно-красный цвет — это явление носит неофициальное название «кровавая луна». Этот эффект объясняется тем, что даже в фазе полного затмения поверхность спутника продолжает освещаться Солнцем. Только вот солнечные лучи падают на нее не по прямой линии, а огибают земную поверхность. Земная атмосфера больше всего прозрачна для лучей красно-оранжевой части спектра, поэтому на поверхность Луны падают лучи именно этого оттенка. По своей сути, это такое же явление, как свечение неба у горизонта перед восходом или сразу после заката.
Видео о лунном затмении от National Geographic
Почему происходит лунное затмение?
О том, что такое лунное затмение, мы писали уже много раз — можете почитать статью про затмение в 2019 году. Если говорить коротко, это явление происходит когда Земля проходит между Солнцем и Луной, отбрасывая свою тень на наш спутник. Лунные затмения происходят довольно часто. В древности ученые выявили временной промежуток, через который повторяется последовательность всех затмений — он называется саросом. Каждый сарос длится 18 лет 11 дней и около 8 часов в рамках каждого из них происходит 28 лунных затмений. Получается, что в среднем каждый год происходит около 2 затмений. Бывают годы, когда их количество достигает 3 или затмений не происходит вовсе.
Объяснение лунного затмения от Московского планетария
Ссылки на интересные статьи, смешные мемы и много другой интересной информации можно найти на нашем телеграм-канале. Подпишитесь!
Вообще, 2021 год оказался богатым на астрономические явления. В июне почти весь мир наблюдал за кольцевым солнечным затмением, которое случается только 14 раз в 100 лет. Это редкое зрелище, потому что оно требует совпадения сразу нескольких факторов. Во-первых, Луна должна быть как можно дальше от Земли. Во-вторых, на повернутую к Земле сторону Луны не должен падать солнечный свет. А в-третьих, Луна и Солнце должны находиться на одной линии. У нас есть материал с фотографиями солнечного затмения 2021 года — вот ссылка.
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
[Куплет 1, Andro]:
Через Вселенные лечу к тебе.
Ты моё сокровище Всемирное.
Что-то в тебе есть магнитное,
Магнитное, магнитное.
[Припев]:
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
[Куплет 2, Andro]:
Почему такая красивая луна?
Все земные тайны навсегда познаем.
Мелодия тумана, в нём силуэт твой.
Птица без крыла, я лечу домой!
Чи жянав сар, пенав;
Чи жянав сар, пенав;
Чи жянав сар, пенав.
Я найду тебя в толпе.
Победа в любой борьбе.
С тобой лечу к мечте,
С тобой лечу к мечте.
Я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин твой, е!
Я инопланетянин твой, е!
[Припев]:
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
Я инопланетянин.
Я инопланетянин твой, е.
Я инопланетянин, е-е.
Я с другой Земли, тебе такого не найти.
Что значит фраза «Луна сегодня красивая»
Япония является по-настоящему удивительной страной, а особенно для тех, кто не знает местных традиций и обычаев.
Одним из таких являются завуалированные признания в любви, которые человеку, знакомящемуся с культурой этого государства, могут показаться непонятными и даже вызвать улыбку.
Понятие о луне
Разумеется, в японском языке, как и в других языках мира, есть слова признаний. Однако фраза «я тебя люблю» в этой азиатской стране встречается гораздо реже, чем в других уголках планеты.
Удивительно, что Япония по сей день сочетает в себе жесткий консерватизм и широкие взгляды на жизнь. Занимая одну из ведущих позиций в мировой экономике, японцы остаются достаточно застенчивыми, чтобы убирать из своего лексикона такие фразы как «я люблю тебя».
При этом влюбленные остаются достаточно романтичными. Заезженные слова о любви они могут заменить чувственными синонимами. Одним из таких является фраза «Луна сегодня особенно красивая». Непосвященному в эти тонкости человеку будет сложно угадать, что эта фраза на самом деле означает самое искреннее и романтичное чувство. Если девушка, услышав эти слова, в ответ согласно кивнет или даже не поймет, к чему ее друг внезапно упомянул луну, его сердце будет разбито.
В данном случае, если человек, которому так завуалированно признались в любви, готов ответить взаимностью, он должен просто сказать, что вот-вот может умереть.
Истоки и традиции
Мода на такие завуалированные любовные признания появилась благодаря японскому писателю Нацумэ Сосэки. Этот человек, оказавший в свое время большое влияние на современную японскую литературу, страстно убеждал всех, что истинным переводом фразы «я люблю тебя» с английского является следующая формулировка: «Луна красивая».
Со временем жители Японии подключили свое воображение и теперь можно встретить по-настоящему забавные варианты признаний.