напополам можно ли так говорить
Словари
1. На две равные части, на две половины.
отт. разг. В равном количестве; поровну.
В равных с кем-либо долях; на паях.
В смешении с чем-либо; наполовину.
1. На две равные части, половины. Разрезать хлеб пополам. Распилить бревно пополам.
3. с чем. Наполовину, в смешении с чем-нибудь. Вода пополам с вином. «Запах дегтя с сеном пополам.» Некрасов. «Вкусны ли, милая, слезы соленые с кислым кваском пополам?» Некрасов. «С шуткой пополам я басней доказать ее (истину) намерен вам.» Крылов.
1. На две равные части. Разделить хлеб п.
2. с чем. О двух равных частях: в соединении друг с другом. Вино п. с водой. Шутки с злостью п.
2. На паях, в равных долях с кем-л. Заплатить за такси п. с попутчиком. Купить индейку п. с кем-л.
3. Наполовину, в смешении с чем-л. Вино п. с водой. Дождь п. со снегом. Шутки со злостью п.
◊ С горем попола́м (см. Го́ре). С грехом попола́м (см. Грех).
1. На две приблизительно равные части, половины.
Все, что ни доставали козаки, все делили пополам. Гоголь, Страшная месть.
[Марианна] сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону. Тургенев, Новь.
Земельный участок поделили пополам, поскольку едоков было поровну. Крутилин, За косогором.
2. На паях, в равных долях с кем-л.
— Они с Раисой Александровной пополам взяли экипаж. Куприн, Поединок.
3. (с предлогом «с» образует предложное сочетание с твор. п.: пополам с…). Наполовину, в смешении с чем-л.
Вместо обеда съел я проклятый чурек, армянский хлеб, испеченный в виде лепешки пополам с золою. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Помнишь старого Шекспира, текст пополам с комментариями? И. Гончаров, Обрыв.
Моросил мелкий дождь пополам со снегом. Гаршин, Attalea princeps.
В пополам. Жарг. мол. Шутл. Очень пьяный. СМЖ, 87.
Пополам да надвое. 1. Орл. Неодобр. Не так, как следует, как полагается. СРНГ 29, 329. 2. Волг. Об экономном ведении хозяйства. Глухов 1988, 130.
Быть в пополаме. Мол. Шутл.-ирон. 1. О состоянии алкогольного опьянения. 2. О состоянии усталости. WMN, 68.
Находиться в пополаме. Жарг. комп. Работать на OS/2. Садошенко, 1996.
НАПОПОЛАМ
Делить деньги напополам.
Смотреть что такое НАПОПОЛАМ в других словарях:
НАПОПОЛАМ
НАПОПОЛАМ, нареч. (прост.). На две равные части, пополам. Переломитьсян.
НАПОПОЛАМ
напополам нареч. разг.-сниж. На две равные части, пополам.
НАПОПОЛАМ
НАПОПОЛАМ
1) Орфографическая запись слова: напополам2) Ударение в слове: напопол`ам3) Деление слова на слоги (перенос слова): напополам4) Фонетическая транскрипц. смотреть
НАПОПОЛАМ
НАПОПОЛА́М, присл., розм.Те саме, що попола́м.– А чому воно [сідло] на заклепках? – питали дядьки. – Бо в тії Бразилихи було таке озаддя, що як сяде, т. смотреть
НАПОПОЛАМ
НАПОПОЛАМ
НАПОПОЛАМ
нареч. прост.На две равные части; пополам.— Я скажу ему так: «Сделал почин — выручай, дели свой лес напополам». Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.Сино. смотреть
НАПОПОЛАМ
НАПОПОЛАМ
Ударение в слове: напопол`амУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: напопол`ам
НАПОПОЛАМ
напопол’ам, нареч. Синонимы: вдвое, на две части, надвое, налампопам, налопотам, наполопам, наполы, пополам
НАПОПОЛАМ
〔副〕〈俗〉两半, 对半. делить ~ 分成两半. Синонимы: вдвое, на две части, надвое, налампопам, налопотам, наполопам, наполы, пополам
НАПОПОЛАМ
нареч.Синонимы: вдвое, на две части, надвое, налампопам, налопотам, наполопам, наполы, пополам
НАПОПОЛАМ
присл., розм. Те саме, що пополам.
НАПОПОЛАМ
напополамСинонимы: вдвое, на две части, надвое, налампопам, налопотам, наполопам, наполы, пополам
НАПОПОЛАМ
перерива́тися / перерва́тися на́дво́є (напопола́м). Виконувати надмірну роботу або виявляти надмірні зусилля. Напополам перервусь, а таки доб’юся свого (А. Головко). смотреть
НАПОПОЛАМ
нар. прост. a meta, in due (parti) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вдвое, на две части, надвое, налампопам, налопотам, наполопам, наполы, пополам. смотреть
НАПОПОЛАМ
нареч. разг.por la mitad, a medias
НАПОПОЛАМ
напополам наполопам, наполы, вдвое, пополам, налопотам, надвое, на две части, налампопам
НАПОПОЛАМ
напополам, напопол′ам, нареч. (прост.). На две равные части, пополам. Переломиться н.
напополам
Смотреть что такое «напополам» в других словарях:
напополам — наполопам, наполы, вдвое, пополам, налопотам, надвое, на две части, налампопам Словарь русских синонимов. напополам см. пополам Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАПОПОЛАМ — НАПОПОЛАМ, нареч. (прост.). На две равные части, пополам. Переломиться н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напополам — напопола/м, нареч., разг. Делить деньги напополам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Напополам — нареч. качеств. количеств. разг. сниж. то же, что пополам Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напополам — напопол ам, нареч … Русский орфографический словарь
напополам — нареч … Орфографический словарь русского языка
напополам — присл., розм. Те саме, що пополам … Український тлумачний словник
напополам — нареч. Нар. разг. На две равные части; пополам. Разрезать арбуз н. Разделить участок н … Энциклопедический словарь
напополам — нареч.; нар. разг. На две равные части; пополам. Разрезать арбуз напопола/м. Разделить участок напопола/м … Словарь многих выражений
напополам — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
Как пишется слово “пополам”?
Написание наречий может вызывать множество противоречий. Проверить себя лучше всего по орфографическому словарю, запомнить часто употребляемые лексические единицы или отдельно их выписать. Наречие в предложении обычно выступает обстоятельством при глаголе или поясняет глагол. Часто служит пояснением существительных, прилагательных и самих наречий. Чтобы убедиться, как правильно пишется слово “пополам”, надо точно определиться с его принадлежностью к определенной части речи.
Какое правило
Все наречия разделяются на шесть разрядов и к каждому из них относятся определенные вопросы, зачастую обстоятельств. Лексема “пополам” относится к разряду образа действия и отвечает на вопрос: “как?”. Языковая единица означает разделение чего-то на две части. В этом случае передаем написание одним словом. Созвучно произносится словосочетание имени существительного и предлога “по полам”, к этому омофону ставится вопрос: “по чему?”, который соответствует дательному падежу. Исходя из сравнительных примеров, приходим к выводу, как правильно писать “пополам”.
Правильно пишется (ударение, состав слова)
Слово “по-по-лам” делится на три слога с ударением на последний, отвечает на вопрос “как?”. Разбор слова по составу: приставка “по-”, корень “-пол-”, суффикс “-ам”. Особенность наречий состоит в том, что они не изменяются.
Иногда в разговорной форме встречается выражение “напополам”, которое также проверяется вопросом “как?”. Образовалось оно путем присоединения приставки “на-”. Раздельное написание противоречит нормам орфографии.
Примеры предложений
Примеры раздельного написания:
В последних предложениях приведены сочетания имени существительного с предлогом, ведь можно написать “по (каким) деревянным полам”.
Неправильно пишется
Нельзя разрывать на морфологические части лексемы “пополам”, “напополам”, а также писать их раздельно, в то же время недопустимо написание единым словом предлога с именем существительным.
Вывод
Исходя из приведенных примеров, мы отчетливо видим как пишется “пополам”. Учитывая, что оба словосочетания (омофоны) “пополам” и “по полам” отвечают орфографическим нормам, нужно только точно определиться к какой части речи они относятся. Подсказкой в предложении всегда будет слово, которое оно поясняет, и контекст. Русский язык богат своим лексическим разнообразием, но неточность в выборе омоформ, недостаточное разграничение значений однокоренных, иноязычных слов ведет к речевым ошибкам. Для предупреждения трудностей в отображении нужно обращаться к орфографическим источникам.
Значение слова «пополам»
1. На две приблизительно равные части, половины. Все, что ни доставали козаки, все делили пополам. Гоголь, Страшная месть. [Марианна] сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону. Тургенев, Новь. Земельный участок поделили пополам, поскольку едоков было поровну. Крутилин, За косогором.
3. (с предлогом «с» образует предложное сочетание с твор. п.: пополам с…). Наполовину, в смешении с чем-л. Вместо обеда съел я проклятый чурек, армянский хлеб, испеченный в виде лепешки пополам с золою. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Помнишь старого Шекспира, текст пополам с комментариями? И. Гончаров, Обрыв. Моросил мелкий дождь пополам со снегом. Гаршин, Attalea princeps.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПОПОЛА’М, нареч. 1. На две равные части, половины. Разрезать хлеб п. Распилить бревно п. 2. с кем. На паях, в равных с кем-н. долях. Купить что-н. с кем-н. п. И радость, и печаль — все было пополам. Крылов. 3. с чем. Наполовину, в смешении с чем-н. Вода п. с вином. Запах дегтя с сеном пополам. Некрасов. Вкусны ли, милая, слезы соленые с кислым кваском пополам? Некрасов. С шуткой пополам я басней доказать ее (истину) намерен вам. Крылов. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пополам
1. надвое, на две равные части ◆ Я разделю яблоко пополам.