не плачь котенок зачем себя терзаешь
Текст песни Сергей Дымов — Не плачь котенок
Оригинальный текст и слова песни Не плачь котенок:
НЕ ПЛАЧЬ, КОТЁНОК
Сергей Дымов — Любовь Воропаева
А снежинки стучатся в лобовое стекло,
Мимолётное счастье сердце мне обожгло,
Ночь нас соединила, день развёл, как мосты,
СМС напишу, чтоб не плакала ты
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Не вовремя открыл я дверь своей надежде
И нежную любовь впустил я на порог,
Уже забыл, когда я был так счастлив прежде,
И запретить тебя себе уже не смог
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Мы улетим туда, где нас никто не встретит,
Я буду нежно гладить волосы твои,
Ты сон мой навсегда и мой весенний ветер,
И лишь с тобой я вспомнил все слова любви
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не плачь котенок исполнителя Сергей Дымов:
Do not cry, KITTEN
Sergei Dymov — Love Voropaeva
A snowflakes are knocking on the windshield,
Fleeting happiness my heart burned,
The night we joined a day threw as bridges,
SMS write, so you did not cry
Chorus:
Do not cry, kitten, why torment yourself?
In my heart I realize all your dreams,
But I’m married, and you know about it,
I love you, and happy that you are with me …
Not time I opened the door of his hope
And let me tender love on the threshold,
Already forgotten, when I was so happy before,
And you disable itself was unable to
Chorus:
Do not cry, kitten, why torment yourself?
In my heart I realize all your dreams,
But I’m married, and you know about it,
I love you, and happy that you are with me …
We fly away to where no one is welcome,
I will gently stroke your hair,
You’re my dream forever and my spring breeze,
And only with you, I remembered all the words of love
Chorus:
Do not cry, kitten, why torment yourself?
In my heart I realize all your dreams,
But I’m married, and you know about it,
I love you, and happy that you are with me
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не плачь котенок, просим сообщить об этом в комментариях.
А снежинки стучатся в лобовое стекло,
Мимолётное счастье сердце мне обожгло,
Ночь нас соединила, день развёл, как мосты,
СМС напишу, чтоб не плакала ты
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Не вовремя открыл я дверь своей надежде
И нежную любовь впустил я на порог,
Уже забыл, когда я был так счастлив прежде,
И запретить тебя себе уже не смог
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Мы улетим туда, где нас никто не встретит,
Я буду нежно гладить волосы твои,
Ты сон мой навсегда и мой весенний ветер,
И лишь с тобой я вспомнил все слова любви
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты
A snowflakes are knocking on the windshield,
Fleeting happiness my heart burned,
The night we joined a day threw as bridges,
SMS write, so you did not cry
Not time I opened the door of his hope
And let me tender love on the threshold,
Already forgotten, when I was so happy before,
And you disable itself was unable to
We fly away to where no one is welcome,
I will gently stroke your hair,
You’re my dream forever and my spring breeze,
And only with you, I remembered all the words of love
Chorus:
Do not cry, kitten, why torment yourself?
In my heart I realize all your dreams,
But I’m married, and you know about it,
I love you, and happy that you are with me
А снежинки стучатся в лобовое стекло,
Мимолётное счастье сердце мне обожгло,
Ночь нас соединила, день развёл, как мосты,
СМС напишу, чтоб не плакала ты
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Не вовремя открыл я дверь своей надежде
И нежную любовь впустил я на порог,
Уже забыл, когда я был так счастлив прежде,
И запретить тебя себе уже не смог
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Мы улетим туда, где нас никто не встретит,
Я буду нежно гладить волосы твои,
Ты сон мой навсегда и мой весенний ветер,
И лишь с тобой я вспомнил все слова любви
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты
A snowflakes are knocking on the windshield,
Fleeting happiness my heart burned,
The night we joined a day threw as bridges,
SMS write, so you did not cry
Not time I opened the door of his hope
And let me tender love on the threshold,
Already forgotten, when I was so happy before,
And you disable itself was unable to
We fly away to where no one is welcome,
I will gently stroke your hair,
You’re my dream forever and my spring breeze,
And only with you, I remembered all the words of love
Chorus:
Do not cry, kitten, why torment yourself?
In my heart I realize all your dreams,
But I’m married, and you know about it,
I love you, and happy that you are with me
А снежинки стучатся в лобовое стекло,
Мимолётное счастье сердце мне обожгло,
Ночь нас соединила, день развёл, как мосты,
СМС напишу, чтоб не плакала ты
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Не вовремя открыл я дверь своей надежде
И нежную любовь впустил я на порог,
Уже забыл, когда я был так счастлив прежде,
И запретить тебя себе уже не смог
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Мы улетим туда, где нас никто не встретит,
Я буду нежно гладить волосы твои,
Ты сон мой навсегда и мой весенний ветер,
И лишь с тобой я вспомнил все слова любви
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты
And snowflakes are knocking on the windshield
Fleeting happiness burned my heart
The night united us, the day threw us apart like bridges,
I will write SMS so that you do not cry
I opened the door to my hope at the wrong time
And I let tender love into the doorway,
I forgot when I was so happy before
And I could not deny you to myself
We’ll fly away where no one meets us,
I will gently stroke your hair
You are my dream forever and my spring wind,
And only with you I remembered all the words of love
Chorus:
Don’t cry, kitten, why are you tormenting yourself?
In my heart I understand all your dreams
But I’m married and you know about it
I love you, and I’m happy that you are with me
А снежинки стучатся в лобовое стекло,
Мимолётное счастье сердце мне обожгло,
Ночь нас соединила, день развёл, как мосты,
СМС напишу, чтоб не плакала ты
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Не вовремя открыл я дверь своей надежде
И нежную любовь впустил я на порог,
Уже забыл, когда я был так счастлив прежде,
И запретить тебя себе уже не смог
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты…
Мы улетим туда, где нас никто не встретит,
Я буду нежно гладить волосы твои,
Ты сон мой навсегда и мой весенний ветер,
И лишь с тобой я вспомнил все слова любви
Припев:
Не плачь, котенок, зачем себя терзаешь?
В душе я понимаю все твои мечты,
Но я женат, и ты об этом знаешь,
Люблю тебя, и счастлив, что со мною ты
A snowflakes are knocking on the windshield,
Fleeting happiness my heart burned,
The night we joined a day threw as bridges,
SMS write, so you did not cry
Not time I opened the door of his hope
And let me tender love on the threshold,
Already forgotten, when I was so happy before,
And you disable itself was unable to
We fly away to where no one is welcome,
I will gently stroke your hair,
You’re my dream forever and my spring breeze,
And only with you, I remembered all the words of love
Chorus:
Do not cry, kitten, why torment yourself?
In my heart I realize all your dreams,
But I’m married, and you know about it,
I love you, and happy that you are with me