не попадись в ловушку чужой мечты что значит
Не попадись в ловушку чужой мечты что значит
Музыка: Pdogg
Слова: Pdogg, “hitman” bang, RM, SUGA, Supreme Boi
Перевод: Лия Локс
RM (+ SUGA, Чонгук): 좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까? Хороший дом, хорошая машина, могут ли такие вещи принести счастье? In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까? В Сеуле в SKY, будут ли родители счастливы по-настоящему? (игра слов: “sky” — “небо”. SKY — аббревиатура, означающая три самых престижных университета Ю.Кореи, расположенных в Сеуле: Сеульский национальный, Университет Корё и Университет Ёнсе)
1 куплет:
Чонгук: 꿈 없어졌지 Мечты исчезли 숨 쉴 틈도 없이 Нет ни секунды на передышку 학교와 집 아니면 피씨방이 다인 쳇바퀴같은 삶들을 살며 Бесконечный цикл из школы, дома и игрового кафе 일등을 강요받는 학생은 꿈과 현실 사이의 이중간첩 Испытывая давление быть номером один, студенты превращаются в двойных агентов между мечтами и реальностью SUGA: 우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구? Кто превратил нас в зубрящие машины? 일등이 아니면 낙오로 구분짓게 만든 건 Классифицируют нас или как «номер один», или как «отстающих» 틀에 가둔 건 И запирают нас в ловушке 어른이란 걸 쉽게 수긍할 수밖에 Нетрудно признать, что это — дело рук взрослых 단순하게 생각해도 Если сказать проще 약육강식 아래 Это жизнь по закону джунглей 친한 친구도 밟고 올라서게 만든 게 Наступаем даже на ближайших друзей, чтобы взобраться наверх 누구라 생각해 what? Как вы думаете, кто заставил нас делать это? Что?
V: 어른들은 내게 말하지 Взрослые говорят мне 힘든 건 지금뿐이라고 Что эти трудности временны Чонгук: 조금 더 참으라고 Ещё немного терпения 나중에 하라고 Будешь заниматься тем, чем хочешь, позже
Хор: Everybody say NO! Все скажите НЕТ! Чонгук: 더는 나중이란 말로 안 돼 Слово «позже» больше не имеет силы 더는 남의 꿈에 갇혀 살지 마 Не попадай в ловушку чужой мечты V: We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Мы продолжаем, мы продолжаем, мы продолжаем
Хор: Everybody say NO! Все скажите НЕТ! Чимин: 정말 지금이 아니면 안 돼 Это должно произойти сейчас или никогда 아직 아무것도 해 본 게 없잖아 Мы ещё не сделали никаких попыток Чонгук: We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Мы продолжаем, мы продолжаем, мы продолжаем Хор: Everybody say NO! Все скажите НЕТ!
RM (+ SUGA, Чонгук): 좋은 집 좋은 차 그런 게 행복일 수 있을까? Хороший дом, хорошая машина, могут ли такие вещи принести счастье? In Seoul to the SKY, 부모님은 정말 행복해질까? В Сеуле в SKY, будут ли родители счастливы по-настоящему?
2 куплет:
J-Hope: 놀고 먹고 싶어 Хочу вести праздную жизнь (놀고 먹다 — идиома, буквально — «расслабляться и есть») 교복 찢고 싶어 Хочу порвать свою школьную форму Make money, good money «Заработай деньги, большие деньги» 벌써 삐딱한 시선 Мои взгляды [на жизнь] уже искажены 막연함뿐인 통장 Мой банковский счёт наполнен лишь неопределённостью 내 불행은 한도 초과지 Моё несчастье превышает лимит 공부하는 한숨 공장 Учась, я превращаюсь в фабрику вздохов 계속되는 돌려 막기 Это непрерывный цикл RM: 어른들이 하는 고백 Взрослые признаются 너넨 참 편한 거래 Что нам всё достаётся легко 분에 넘치게 행복한 거래 Что мы счастливее, чем заслужили 그럼 이렇게도 불행한 나는 뭔데 Тогда почему я так несчастен? 공부 외엔 대화 주제가 없어 У нас нет других тем для разговора, кроме учёбы 밖엔 나 같은 애가 넘쳐 Так много ребят, похожих на меня 똑같은 꼭두각시 인생 Живущих, как марионетки 도대체 누가 책임져 줘? Кто понесёт за это ответственность?
Джин: 어른들은 내게 말하지 Взрослые говорят мне 힘든 건 지금뿐이라고 Что эти трудности временны 조금 더 참으라고 Ещё немного терпения 나중에 하라고 Будешь заниматься тем, чем хочешь, позже
Хор: Everybody say NO! Все скажите НЕТ! Чонгук: 더는 나중이란 말로 안 돼 Слово «позже» больше не имеет силы 더는 남의 꿈에 갇혀 살지 마 Не попадай в ловушку чужой мечты V: We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Мы продолжаем, мы продолжаем, мы продолжаем
Хор: Everybody say NO! Все скажите НЕТ! Чимин: 정말 지금이 아니면 안 돼 Это должно произойти сейчас или никогда 아직 아무것도 해 본 게 없잖아 Мы ещё не сделали никаких попыток Чонгук: We roll (We roll) We roll (We roll) We roll Мы продолжаем, мы продолжаем, мы продолжаем Хор: Everybody say NO! Все скажите НЕТ!
Everybody say NO! Все скажите НЕТ!
Everybody say NO! Все скажите НЕТ!
Everybody say NO! Все скажите НЕТ!
Everybody say NO! Все скажите НЕТ!
Заметка переводчика
Чрезмерная нагрузка превращает молодых людей из нормальных учащихся в роботов-зубрилок. В Ю. Корее эта проблема стоит особенно остро. Учёба становится источником непроходящего стресса и тревоги за будущее. Конкуренция за отличные оценки пагубно влияет на отношения между сверстниками. Эти факторы повышают риск возникновения депрессии и суицидальных мыслей.
10 привычек обиженных на жизнь людей, и как не стать одним из них
Ты, вероятнее всего, имеешь общее представление о том, как выглядит озлобленный и обиженный на жизнь человек. Но часто, встретившись с одним из таких людей, ты долго не замечаешь ничего странного в его поведении. Всё потому, что их привычки могут маскировать истинный взгляд на жизнь и сбивать тебя с толку.
Общение с такими людьми может негативно сказаться на твоем мышлении, ведь ты перенимаешь многие привычки своих друзей, коллег и даже просто знакомых, с которыми часто контактируешь. Мы собрали несколько отличительных особенностей поведения обиженных на жизнь людей, которые помогут тебе вовремя вычислить их и не превратиться в одного из них.
1. Они завидуют окружающим
От озлобленных на жизнь людей можно часто услышать фразы: «Мне бы такую машину/квартиру/работу, как у тебя», «Я бы тоже хотел быть, как ты», «Повезло тебе» и т. д. При этом они не торопятся предпринимать хоть что-то для того, чтобы приблизиться к своей мечте и удовлетворить свои желания. Их удел — это зависть. Они могут быть крайне недоброжелательными с теми, кто добился большего, чем они сами. Находясь рядом с такими людьми, ты будешь чувствовать себя виноватым за то, что твоя жизнь складывается лучше, чем их.
Для того, чтобы не стать похожим на обиженного на жизнь человека, достаточно постепенно идти к своей цели, а не просто сидеть, сложа руки, завидуя тем, кто успешнее тебя. Не ищи себе отговорок: если ты хочешь чего-то, то будь готов выкладываться по максимуму.
2. Они жаждят внимания
Обиженные на жизнь люди жаждят, чтобы на них обратили внимание. Ради этого они готовы на многое: разыгрывать драму, вызывать сострадание, вступать в конфликты и давить на жалость. Они будут делать всё, что потребуется, ради своей «минуты славы»: врать, преувеличивать свои проблемы, обесценивать чужие достижения.
Если ты понимаешь, что нуждаешься во внимании окружающих, ни за что не используй все описанные выше методы его привлечения. Это как минимум оставит не лучшее впечатление о тебе. Лучше сосредоточься на работе и позволь результатам твоих трудов говорить самим за себя. В таком случае тебя обязательно заметят и оценят по достоинству.
3. Они зацикливаются на негативе
У обиженных на жизнь людей всегда всё плохо, потому что они зацикливаются на негативе. В любом событии они видят только минусы, упорно игнорируя все возможные плюсы. Это опять же позволяет им притягивать внимание окружающих, вызывая у них сочувствие и жалость. Даже когда в жизни всё хорошо, они находят причину, из-за которой можно загнаться, так как не хотят терять свои позиции и переставать играть роль жертвы.
Если ты замечаешь в себе приверженность негативному образу мышления, не позволяй этой привычке развиться. Назло себе и всем окружающим ищи плюсы в любой, даже, казалось бы, самой безнадёжной ситуации. Это умение ещё не раз поможет тебе в жизни.
4. Они жалеют себя
Обиженные и обозлённые на жизнь люди часто жалеют себя по поводу и без. Они снимают с себя ответственность за свою жизнь, принимая позицию жертвы. Вместо того, чтобы честно признаться себе в своей лени, они говорят о влиянии внешних факторов: погоды, правительства, времени, или сваливают всё на высшие силы и отсутствие везения. Разумеется, окружающие люди, которым приходится выслушивать жалобные рассказы обиженного на жизнь человека, искренне сочувствуют ему, чем поощряют его отношение к себе.
Если у тебя вдруг появится желание пожалеть себя, это нормально. Все мы устаем, нуждаемся в чьей-то поддержке, отвлечении. Но если это повторяется раз за разом, и ты начинаешь искать себе оправдания, то начинай уже вкладывать все имеющиеся в твоем распоряжении ресурсы в работу над собой и своей жизнью.
5. Они безразличны к чужим проблемам
Пожалеть себя обиженные на жизнь люди очень любят. Но вот к чужим проблемам они безразличны. Они не умеют заботиться о ком-то другом, не умеют поддерживать и никогда не предлагают свою помощь. Когда у человека, который всегда старался помочь им или утешить их, происходит что-то плохое в жизни, обиженные и обозлённые на весь мир люди попросту испаряются. На них нельзя рассчитывать: они не умеют дружить, искренне любить или уважать кого-либо, кроме самих себя.
Да, на первом месте у тебя всегда должен быть ты и твои проблемы. Но это не значит, что нужно оставаться безразличным к чужому горю и проблемам. Если ты видишь, что кому-то нужна твоя помощь, остановись и окажи ее. Добро всегда возвращается к тому, кто его творит.
6. Они долго держат в себе обиды
Обозлённые на жизнь люди не умеют прощать и забывать. Вместо этого они годами тянут на себе груз обид и неприятных воспоминаний. Если ты когда-то сделал что-то неправильно: как-то обидел их, чем-то задел, забыл о данном тобой обещании, они будут вспоминать это ещё очень долго при любой подходящей ситуации.
Старайся не быть таким человеком. Когда кто-то делает что-то, что тебе не нравится, каким-то образом обижает тебя или задевает твои чувства, сразу же скажи человеку об этом. Сделай замечание или просто постарайся свести ваше общение к минимуму. В противном случае ты рискуешь стать заложником своего прошлого.
7. Они обвиняют других людей в своих ошибках
Обозлённые на жизнь люди всегда обвиняют кого-то другого в своих ошибках и своём поведении. Таким образом они снимают с себя ответственность за свою жизнь. Это дает им простор действий: что бы они ни сделали, они никогда не будут испытывать чувство вины. Они мастерски делают всех, с кем общаются, прямо или косвенно причастными к своим бедам.
Никогда не пытайся переложить вину за свои ошибки на кого-то другого. Помни о том, что никто не застрахован от неудач. Иногда всё идёт не по плану, и в этом нет ничьей вины.
8. Они избегают перемен
Человек, обиженный на мир, всеми силами старается избегать любых перемен в своей жизни. Он боится, что ситуация станет еще хуже, чем была до изменений. Да и терять внимание и сочувствие окружающих ему не особо хочется, ведь без этого всего он не будет получать удовлетворение. Поэтому он принимает решение оставить свою жизнь такой, какая она есть, и мешает всем, кто хочет как-то помочь ему.
Перемены — это двигатель прогресса. Если ты избегаешь перемен, то не растешь и не развиваешься. Хватит топтаться на одном и том же месте, начни постепенно что-то менять, чтобы дать себе возможность использовать свой потенциал.
9. Они самоутверждаются за чужой счет
Такие люди привыкли чувствовать себя хорошо только в те моменты, когда на фоне других они выглядят успешнее, умнее или профессиональнее. Они могут обесценивать достижения окружающих, беспочвенно подвергать их критике или даже унижать при свидетелях. Причем они делают это не открыто, напрямую, а завуалированно. Чтобы иметь возможность оправдаться, опровергнув свои слова и поступки и убедив собеседника, что он всё неправильно понял.
Никогда не делай так. Ты можешь испытывать гордость за себя только в том случае, если действительно добился чего-то в жизни. Неважно, что твой коллега справляется с работой хуже, чем ты, или что у твоего соседа гораздо ниже зарплата. Сравнивай себя только с теми, кто лучше тебя, чтобы стремиться к большему и вызывать у окружающих людей неподдельное восхищение.
10. Они советуют бездействовать
Обиженный на жизнь человек мало того, что не хочет что-то менять в себе и ситуации, в которой оказался, он ещё и раздает подобные советы окружающим. Он легко может демотивировать практически любого, убедив его, что от него всё равно ничего не зависит. Поэтому так опасно близко общаться с такими людьми: ты рискуешь заразиться от них апатией, негативным мышлением и любовью к отговоркам.
Если в твоей ситуации вложенные тобой усилия не оправдались, это ещё не значит, что другие люди не должны даже пытаться что-то изменить. Вообще избавляйся от привычки давать кому-либо непрошенные советы. Если человеку нужен будет твой комментарий, он обязательно обратится к тебе сам.
15 вещей, которые мы не должны позволять окружающим
1. Рассматривать нас как запасной вариант
Если человек знает, что такое самоуважение, он не позволит окружающим использовать его как запасной вариант. Знакомые и друзья, которые общаются с нами лишь тогда, когда им не удаётся увидеться с кем-то другим, должны быть исключены из нашей жизни для нашего же блага. Мы обязаны ценить себя и окружать себя только теми людьми, которые также ценят нас по достоинству.
2. Провоцировать нас
Издевательский тон, напоминание о прошлых неудачах, пассивно-агрессивное поведение — всё это неприемлемо для уважающей себя личности. Все эти действия лишь провоцируют нас на негативные эмоции, которыми впоследствии умело манипулирует наш собеседник. В жизни и без того много причин для обид и раздражения, так что нужно ограждать себя от подобного отношения.
3. Пользоваться нами
Окружающие могут не замечать тех поступков, которые мы совершаем ради них, — до того момента, пока мы не решим перестать это делать. Нельзя позволять людям пользоваться нами, нашей вежливостью, заботой, любовью, не давая ничего взамен. Отношения никогда не должны быть односторонними: если один из друзей, знакомых, родственников или партнёров только и делает, что отдаёт, а второй умеет только брать и требовать ещё больше, — нужно найти в себе силы разрушить такую связь.
4. Самоутверждаться за наш счёт
Когда мы замечаем, что человек, с которым мы общаемся, пытается самоутверждаться за наш счёт, — нам нужно поставить крест на этих отношениях. Попытки самоутверждаться говорят о том, что человек пойдёт на многое, чтобы выглядеть в глазах окружающих лучше, умнее, сильнее. Те, кто действительно ценит отношения с нами, никогда не опустятся до такого поступка.
5. Критиковать нас без нашей просьбы
6. Обесценивать наши эмоции
Одна и та же ситуация может восприниматься двумя людьми совершенно по-разному. Для одного это будет небольшая неприятность, о которой он тут же забудет. А для другого это может быть катастрофа вселенского масштаба, которая без преувеличения наложит отпечаток на всю его дальнейшую жизнь. Люди, которые уважают чужие чувства, никогда не станут обесценивать их. Они понимают, что у каждого свой взгляд на привычные вещи и своя болезненная предыстория такого отношения.
7. Вмешиваться в принятие важных решений
Ни мама, ни папа, ни любимый человек, ни лучший друг, ни тем более малознакомые люди не должны вмешиваться в принятие жизненно важных решений. Где жить, с кем спать, кем работать — это только наше дело. Мы — взрослые люди и сами несём ответственность за себя и свои решения. Поэтому хватит позволять кому-то другому решать за себя.
8. Втягивать нас в бессмысленные споры
Споры отнимают у нас много времени и энергии, не приводя ни к какому логическому итогу или договорённости. Каждый остаётся при своём мнении, осуждая взгляды оппонента и его аргументацию. Споры — это бессмысленная трата ресурсов, поэтому мы не должны никому позволять втягивать нас в них. Пусть желающие поспорить разбираются между собой сами.
9. Заставлять стыдиться себя
Мы не должны стыдиться себя ни в коем случае: ни когда совершаем глупую ошибку, ни когда попадаем в неловкую ситуацию, ни когда показываем себя не с лучшей стороны. Никогда не ошибается только тот, кто стоит на месте и не пробует ничего нового. Испытывать стыд — нормально, но позволять окружающим людям провоцировать это чувство в себе — непростительно.
10. Ругать нас за наши ошибки
Человеку свойственно ошибаться, и если окружающие люди постоянно напоминают нам о том, что мы допустили промах, ругают нас за это, заставляют сомневаться в себе, то нам пора сменить своё окружение. В такой токсичной среде мы вряд ли можем реализовать свой потенциал и обрести стабильную самооценку.
11. Заставлять отказываться от мечты
О чём мечтать и как к этой месте продвигаться — это личное дело каждого, в которое не может вмешиваться ни семья, ни любимый человек, ни его друзья. Если кому-то не нравятся наши мечты, это не наши проблемы. Если кто-то хочет заставить нас отказаться от поставленной цели — значит, он не стоит ни нашего внимания, ни уважения, ни любви. Конечно, важно разделять обычные переживания близких о нашем благополучии и желание сбить нас с намеченного курса.
12. Запугивать нас
Когда мы позволяем кому-то запугивать нас, мы даём ему власть над нами. Страх сковывает, к нему быстро привыкаешь. Поэтому вместо того чтобы терпеть такое отношение к себе, мы должны дать своим страхам отпор. А заодно избавиться от влияния человека, который таким способом пытается контролировать нас.
13. Лгать нам
Пора прекратить разрешать окружающим людям лгать нам. Все мы заслуживаем лучшего, чем неверный любимый человек, нечестный друг или знакомый, который скажет всё что угодно, лишь бы заслужить хорошее отношение к себе. Мы должны научиться говорить людям о том, что не будем терпеть их ложь, обличать их или хотя бы просто уходить молча, не позволяя лгунам придумывать себе отговорки.
14. Навязывать нам свою точку зрения
Сколько людей — столько и мнений, но некоторые люди почему-то считают, что их позиция единственно верная. Поэтому они всячески пытаются навязать нам свою точку зрения. Хватит выслушивать аргументы из вежливости, соглашаться с чужим бредом и верить словам окружающих, которые никак нельзя доказать. Мы должны формировать ко всему своё отношение, а не копировать чужие убеждения.
15. Говорить о том, что мы чего-то не заслужили
«У тебя просто родители богатые», «тебе просто повезло», «ты просто вовремя начал этим заниматься» и ещё тысячи подобных оправданий нашего успеха мы слышим в течение всей своей жизни. Если сталкиваться с этими завистниками ежедневно, в конце концов можно поверить в то, что мы не заслужили своих достижений. Мы должны понимать, что в человеке говорит его зависть, а не здравый смысл.
55 красивых цитат про ловушки
Лисица винит западню, а не себя.
Пещерные реки — смертельные ловушки.
Люди создают ловушки и сами в них попадают.
Зверь, загнанный в ловушку, особенно опасен.
Раз ты дал мне слово, я тебя на слове и ловлю.
— Позвольте узнать ваше имя? — спросила она. Взгляд его темных глаз переместился на Пайпер. — Кекроп, первый и вечный царь Афин. Я приветствую вас в моём городе, — он поднял вверх закрытое блюдо. — Также я принёс кекс Бундт. Пайпер посмотрела на своих друзей. — Ловушка? — Возможно, — произнесла Аннабет. — Ну, по крайней мере, он принес десерт, — Перси улыбнулся змееподобным ребятам. — Добро пожаловать на борт!
Я чувствую себя в ловушке собственной похоти.
Но уверенность — это ловушка. Правда, понимаешь это обычно слишком поздно.
Как-то раз моя дочь и ее подруга, Илиниэль, решили подшутить над Дарком. Они поставили в его комнате ловушку, которая должна была облить парня водой. В итоге мокрыми остались они сами. Причиной того, что ловушка не сработала, было не то, что Дарк оказался более сильным магом или Кевира и Илиниэль оказались слишком глупы, чтобы спрятать свою ловушку. Причиной оказалось то, что Дарк смог понять, как они думают, и просто-напросто предсказал их действия.
Ловушек нет страшней на свете, Чем тайные силки и сети, Что женщины спокон веков Плетут для ловли дураков.
Кто роет яму, сам упадет в нее, и кто ставит сеть, сам будет уловлен ею.
Мне пришла идея: ведь человек устроен так же дико, как эти вот нелепые «квартиры», – человеческие головы непрозрачны, и только крошечные окна внутри: глаза. Она как будто угадала – обернулась. «Ну, вот мои глаза. Ну?» Передо мною два жутко-темных окна, и внутри такая неведомая, чужая жизнь. Я видел только огонь – пылает там какой-то свой «камин» – и какие-то фигуры, похожие… Это, конечно, было естественно: я увидел там отраженным себя. Но было неестественно и непохоже на меня (очевидно, это было удручающее действие обстановки) – я определенно почувствовал себя пойманным, посаженным в эту дикую клетку, почувствовал себя захваченным в дикий вихрь древней жизни.
Каждый раз, попадая в ловушку, ты получаешь возможность узнать своих врагов. Невозможно создать ловушку, не расписав в ней все свои слабости.
Шкаф — это самое лучшее место, чтобы прятаться от папы, но мама не разрешала мне прятаться в шкафу. Она говорила, что если меня там закроют, то я не смогу выбраться. Еще мама говорила, что если ты попал в ловушку, главное, не паниковать. Нужно глубоко вздохнуть и сохранять спокойствие. Тогда из любой ловушки можно найти выход.
Я всегда раньше думала, что ловушка — это чтобы кого-то поймать. Хищных зверей или рыбу. Они запутываются в сетях, попадают в капканы и не могут сами выбраться. Мама говорила, что человек тоже может запутаться. Про такого говорят: «Ты сам загнал себя в ловушку».
Роскошь превращается в необходимость и порождает новые обязанности. Как только человек привыкает к новому удобству, он принимает его как само собой разумеющееся, а потому рассчитывает на него. Наступает момент, когда уже и обойтись без привычного невозможно.
— Ты помнишь поговорку про сыр в мышеловке? – Битали подошёл к самому окну, поправил сбившиеся карминные шторы. — Хочешь сказать, я попалась в мышеловку? — Нет, Юлиана, – покачал головой юный чародей. – Я хочу сказать, что ты тот самый сыр и есть. — А ты тогда кто? – спросила из-за балдахина девушка. — Пружина. Если повезет, успею защёлкнуться ещё до того, как тебя съедят.
Я думаю, что вот когда Соединённые Штаты почувствовали себя во главе так называемого цивилизованного мира, а уж совсем когда распался Советский Союз, то возникла иллюзия, что теперь Соединённые Штаты могут всё и за это им ничего не будет. А это всегда ловушка. Потому что в этой ситуации и человек, и страна начинают допускать ошибки. Нет необходимости анализировать ситуацию, нет необходимости думать о последствиях. Страна начинает функционировать неэффективно. Одна ошибка наслаивается на другую. Вот в такую ловушку, мне кажется, попали Соединённые Штаты сегодня.
Бремя славы — это ловушка, которая пытается вернуть тебя в прошлое. А жить надо будущим.