over the garden wall актеры
По ту сторону изгороди
Персонажи
Поиск персонажей
Сестра Тёти Шёпот, злая старуха-ведьма. Изначально называемая Беатрис «Пастушка Аделаида».
Спутница Вирта и Грега, девочка-подросток, обращенная в голубую птичку — восточную сиалию.
Главный герой, старший сводный брат Грегори.
Главный герой, младший сводный брат Вирта.
Одноклассник Вирта и его соперник в ухаживаниях за Сарой.
Циркач, кавалер мисс Лэнгтри.
Пропавшая дочка Дровосека.
Второй антагонист (в большинстве серий), последователь Зверя.
Главный антагонист, монстр таинственного леса и Неизведанного.
Queen of the Clouds
Правительница Облачного города.
Богатый и экстравагантный владелец чайной компании. Владелец огромного поместья, в котором проживал вместе с Маргарет Грей.
Подопечная Тёти Шёпот, девочка, одержимая злым духом.
The Frog (Jason Funderburker)
Лягушонок Грега, с которым тот не расставался на протяжении всех серий. Персонаж раскрывается в посвященном ему эпизоде.
Богатая владелица чайной компании, также проживает в огромном поместье с Куинси Эндикоттом.
Постоялец Таверны, создатель игрушек.
Учительница в школе для животных. Дама сердца Джимми Брауна.
Соседка Вирта и Грега, у которой Грег стащил камень из сада.
Отец мисс Лэнгтри и владелец школы для животных.
Пес, принадлежавший когда-то семье Беатрис.
Одноклассница Вирта, в которую он влюблен.
Тетушка Лорны, сестра Аделаиды, владеющая волшебным колокольчиком.
Говорящий конь из таверны.
Главный житель Поттсфилда, самая большая тыква-скелет.
Что находится «По ту сторону изгороди»? История, герои и смысл мультсериала
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма
Год производства: 2014
Актеры: Элайджа Вуд, Колин Дин, Мелани Лински
История мультфильма
Кадр из “Книги Неизвестности”.
Также короткометражка победила в номинации «Лучший анимационный короткометражный мультфильм». Главного героя, Вирта, там озвучивал тот же актер, что и в основном мини-сериале.
Пару слов о создателе. Патрик Макхэйл окончил Калифорнийский институт искусств, выпустивший немало талантливых аниматоров и других участников процесса создания мультфильмов. Там же, еще в 2004 году, ему и пришла идея «Изгороди», которую ему удалось воплотить почти десять лет спустя. Патрик известен главным образом своей работой над первыми сезонами «Времени приключений».
Осенью 2014 года анимационный телеканал заказал у Макхэйла 10 эпизодов мини-сериала по мотивам оригинальной короткометражки. Время года было выбрано не случайно. Цветовая палитра мультсериала идеально соответствует осени, а герои, как выясняется по ходу просмотра, отмечают Хэллоуин. Об этом свидетельствует странная одежда Вирта и Грэга.
Интересно, что изначально к выходу планировалось 18 эпизодов. Однако работа над мультсериалом шла непросто. Над анимацией работали два поколения мультипликаторов и они не всегда понимали друг друга. Режиссурой занялись настоящие ветераны американской мультипликации: Роберт Альварез и Ларри Лайклитер. Сам Макхейл относится к новому поколению, которое обладало свежим взглядом на многие вещи. Такой симбиоз поколений придал сериалу неповторимый визуальный стиль, отдающий иллюстрациями детских книг 19 века.
Другая сложность была в том, чтобы записать всех актеров в одной студии вместе. На озвучку пришлось потратить целый год!
В интервью 2014 года Макхэйл признался, что при создании вдохновлялся старыми английскими детскими сказками и фильмами двадцатых годов прошлого столетия. Это помогло ему создать колоритных, запоминающихся второстепенных персонажей, которые за небольшое экранное время смогли запомниться и полюбиться зрителям.
Премьера эпизодов мини-сериала «По ту сторону изгороди» состоялась осенью 2014 года. Всего было снято 10 эпизодов (серий).
Саундтрек также заслуживает отдельного внимания. Вдохновляясь американской музыкой двадцатых годов XX века, в частности, такими жанрами как блюз, американский фолк и кантри, команда написала по-настоящему чарующую музыку, как нельзя лучше подходящую по настроению к мультсериалу и прекрасно дополняющую его.
Будет ли продолжение
Продолжение мультсериала не планируется.
Сюжет
Два брата, старший Вирт и младший Грэгори, попадают в таинственный лес «Неизвестное». Там они встречают лесника, пугающего человека, работающего на мельнице и добывающего масло для своего фонаря. Он советует детям остерегаться некоего Зверя. Братья решают выбираться из странного леса и направляются в город Поттсфилд. По пути они встречают говорящую птичку Беатрис, которая соглашается помочь детям проводить их к Аделаиде, которая, должно быть, поможет им выбраться из леса.
Вирт и Грэг оказываются в Поттсфилде, вот только город населяют не просто люди, а человекоподобные существа с тыквами вместо голов. Позже оказывается, что под тыквами находятся скелеты.
Кадр из фильма.
Выясняется, что для переправы на другой берег к Аделаиде детям нужны деньги, и они решают притвориться племянниками богатого пожилого владельца особняка Куинси Эндикотта. По пути к нему братья помогают школе, которая грозит закрыться из-за нехватки денег, и заходят в таверну, посетители которой твердят Вирту, что «у каждого своя судьба». Эндикотт жалуется детям на неразделенную любовь, а они помогают ему найти его любимую женщину, за что те дают детям нужные для переправы две монеты. Впрочем, Грэг почти сразу бросает их в фонтан.
Кадр из фильма.
Братьям приходится пробираться на паром тайно. Судно оказывается полным лягушек в маскарадных костюмах. Притворившись музыкантами, дети не без сложностей добираются до Аделаиды. Она оказывается вовсе не доброй женщиной, а ведьмой, шантажирующей Беатрис, чтобы та смогла вернуть ей человеческий облик. Вирт и Грэг сбегают от Аделаиды и Беатрис, попадают в пургу и теряются в лесу.
Предпоследний эпизод рассказывает предысторию того, как дети попали в неизвестное. Из-за несчастного случая на кладбище в Хэллоуинскую ночь братья падают с садовой ограды в реку. Выясняется, что все происходящее — ни что иное, как сон Вирта.
Чтобы вытащить брата, Грэг соглашается выполнять задания Зверя, подвергая себя смертельной опасности. Фонарь, свет которого так старательно поддерживал лесник, оказался источником жизни Зверя. История заканчивается тем, что дети просыпаются в больнице.
Персонажи
Главный персонаж, старший из братьев Вирт, немного похож на создателя мультсериала, Патрика Макхэйла. Скромный и умный, его брат часто раздражает его, но Вирт по-прежнему любит Грэга. Его озвучивал Элайджа Вуд, известный по роли Фродо из «Властелина Колец».
Вирт.
Грэгори, младший из братьев, кажется, полная противоположность Вирта. Он веселый, энергичный и общительный. Совсем не осознает опасность «Неизведанного». Его озвучил главный детский голос американской киноиндустрии — девятилетний Колин Дин.
Грэг.
Беатрис — заколдованная девушка, бросившая камень в птицу и за это обращенная в сиалию вместе со своей семьей. Единственный способ расколдовать ее — обрезать крылья колдовскими ножницами, хранящимися у Аделаиды. Ее озвучила Мелани Лински.
Беатрис.
Лягушонок Грэга, которого тот находит еще до попадания в Неизвестное, не имеет постоянного имени. В конце минисериала мальчик зовет его “Джейсон Фандерберкер”. Был озвучен Джеком Джонсом, в том числе и в песнях.
Джейсон Фандерберкер.
Лесник зачастую выступает вторым антагонистом сериала, последователем Зверя. Однако, выясняется, что в конце он был обманут. У него есть дочь, которая возвращается к нему в титрах, и которую Зверь использовал для манипуляции Лесником. Озвучен Кристофером Ллойдом.
Лесник.
Сам Зверь говорит голосом Самюэла Рейми. Это странное существо, состоящее из душ, заточенных в Эдельвудские деревья. Для жизни ему нужно, чтобы горел фонарь Лесника.
Зверь.
С имволы и смысл
Практически с первого же просмотра зрителю начинает казаться, что «Неизвестное» – не то, чем кажется. И в каком-то смысле так оно и есть. Сам лес — Чистилище, в которое попали дети, оказавшись на грани жизни и смерти. Поттсфилд, или же Potter ‘ s Field – названия братских могил во времена Второй Мировой войны. Беатрис, она же Беатриче — имя женщины, ведущей Данте в «Божественной комедии».
Мультфильм пропитан глубокими философскими и религиозными подтекстами, которые, казалось бы, нехарактерны для детского мультика. Но это не мешает ему заинтересовывать и более юного зрителя у экрана. Несомненно, почти каждый взрослый найдет в «По ту сторону изгороди» что-то интересное для себя, или же просто проникнется немного мрачной, но все же уютной осенней атмосферой леса.
По ту сторону изгороди (Over the Garden Wall), мини-обзор
Могут ли 10 серий небольшого мультсериала свести вас с ума (в хорошем смысле) и заставить пересматривать его ещё раз? Легко. Таким и оказался для меня американский короткометражный сериал Over the Garden Wall («По ту сторону изгороди). Сериал являлся адаптацией анимационной короткометражки МакХэйла, «Книга неизвестности», которая была создана Cartoon Network Studios, как часть инициативы развития анимации короткого метра.
Я, откровенно говоря, не очень люблю то, что показывают на канале Cartoon Network, дабы большинство мультсериалов и фильмов кажутся каким-то чересчур детскими, бестолковыми и приторными (за редкостным исключением, конечно же). Но вот Garden Wall порвал шаблон со всеми потрохами.
Не смотря на небольшую продолжительность — 10 серий, по 11 минут хронометража каждая, это идеальные параметры для подобного жанра и формата. Сюжет мультсериала закручен (не лихо, но на должном уровне) вокруг всего того, что же происходит «по ту сторону изгороди», как не трудно догадаться. В каждой серии своя мифология, своя проблема (не важно, относится она к реальном миру или нет), свои запоминающиеся персонажи, свои забавные гэги и свои цепляющие моменты.
Посмотри я данный сериал в детстве, думаю, кошмары превратили бы меня в очередного психа, сбежавшего из Аркхэма, и на то есть причины. Видеоряд изобилует как тёплыми, так и весьма мрачными оттенками (на последние всё же делается больший акцент), живописные поляны, «живой лес», где на каждом углу есть что-то, заставляющее вашу душу уйти в пятки. Какой-то неведомый вой, доносящийся вдалеке, чьи-то шаги, звук топора, миражи, загадочные глаза меж кустов… В каждом кадре есть к чему прицепиться, а от чего и насторожиться.
На секундочку, мне показалось, что я попал в Галлоумир, с его тыквами и лесами. И, в принципе, я не ошибся. Сериал богат сочными пасторальными и лесными пейзажами, так и норовит постоянно останавливать просмотр….
Не трудно догадаться, что мистическим, и, в какой-то степени, меланхолическим оттенком пронизан весь сериал (в умеренной степени, т.к. он всё же предназначен для более юной аудитории), начинает казаться, что перед вами 10-серийная адаптация Сайлент Хилла, правда раз в 1000 помягче (вспомним, про возрастной рейтинг), но любителям пощекотать нервишки в стиле мифологии Тихого Холма, можно не беспокоиться и смело наслаждаться. Правда, иногда происходящее на экране кажется уж слишком мрачным и порой действительно страшным (мне, как любителю хорроров, это по душе, но ведь есть же более ранимые зрители). Благо несколько эпизодов так и не вошли в окончательный вариант картины
При окончательном монтаже был вырезан эпизод, в котором мужчина делает игральные кости из детских скелетов.
В начальных вариантах сценария предполагалось, что младший брат Вирта Грег останется в лесу, тогда как сам Вирт сумеет вернуться домой.
В первых вариантах сценария вместо леса собирались изобразить «лимб» (состояние неопределённости, иногда — чистилище или даже преддверие ада), а Зверь должен был стать проводником для главных героев, помогающим им вернуться.
Коронная фраза Грэга породила в интернете (в основном, на западе) кучу приколов и мемов. И это Rock Fact! Смотрите на английском или хотя бы с субтитрами, иначе не поймёте 😀
Остальные типажи, мелькающие в эпизодических ролях, не могут похвастаться излишней харизмой и какими-то исключительными чертами, но всё же, «плоских» и плохо прописанных персонажей в этом мультфильме нет. К слову, Зверь (пожалуй, один из самых мрачных образов «Изгороди»), главный антагонист мини-сериала, появляется всего в 4 сериях.
«По ту сторону изгороди» не стесняется поднимать актуальные темы: о лжи, о первой любви, смелости и заботе о ближнем. Есть пища для размышлений (не тольком детям, но и представителям более старшей аудитории), есть просто уморительные моменты, есть песни (многие, на мой взгляд, гипертрофированы до безобразия, но есть и животрепещущие), есть очень неприятные моменты (причём, в чём источник этой самой неприятности, порой бывает трудно установить). Сериал-загадка, сериал — самобытность, ибо ничего подобного нам ещё не предлагали. Может показаться, что сериал поставил и консультировал Тим Бёртон, уж больно много отсылочек и чувствуется его фирменный стиль, но на деле, сериал, как я уже сказал, самобытен.
Пусть вас не смущает безмятежная картинка… На деле, после каждого «мирного» момента обязательно последует что-то зловещее или тревожное
Нетрудно понять, почему этот сериал так цепляет. Подача сюжета и повествование совершенно ненавязчивы и размеренны, без ненужных клиффхэнгеров, без лишнего фан-сервиса. Не последнюю роль в великолепии мультсериала сыграли мастерски продуманные диалоги и персонажи.
Мало того, что я посоветую вам его посмотреть (это пройдёт довольно-таки быстро, как один раз сходить на сеанс в кинотеатр), так ещё лучше не смотреть в посредственном дубляже, а лучше — скачайте субтитры и смотрите в оригинале. Дубляж не передаёт тонкостей шуток, и уж тем более не сравнится с шикарной озвучкой оригинальных актёров. А заглавную тему вообще грех смотреть в каком-либо переводе.
В этом сериале у каждого персонажа, каждого листочка, птички, дерева есть своё место и предназначение. У всего происходящего есть смысл, каждая сюжетная линия завершается полностью, не оставляя никаких недомолвок и дыр в сюжетe. Браво, Патрик МакХэйл!
Пока что вышел только 1 сезон. Спрашивается: а нужно ли продолжение? Ответ на этот вопрос каждый найдёт для себя сам.
Напоследок спрошу: вы можете припомнить сериал, который, после просмотра не просто хочется, а даже необходимо пересматривать, дабы полностью сложить паззл? Я вот не могу сейчас навскидку сказать. Дело в том, что всамом начале зрителю демонстрируют, казалось бы, рандомный набор картинок и событий, вызывающий недоумение и знак вопроса в голове. Но только просмотрев сериал до конца, у вас всё станет на свои места, дерзайте 😉
Оценка: 8\10
Так, что же там, по ту сторону изгороди?
«По ту сторону изгороди» — лучший анимационный мини-сериал [+ТЕОРИИ по нему]
Вы наверняка читали кучу восторженных отзывов посвященных этому шедевру, так вот, я не буду исключением, потому что данный мини-сериал заслуживает своих похвал.
Сериал рассказывает о двух сводных братьях Вирте и Грэгори, которые потерялись в неизвестном лесу и пытаются найти дорогу домой, при этом попадая в разные злоключения.
Визуальный стиль картины великолепен и словно « Гравити Фоллз » сочетает в себе по-детски причудливых персонажей вместе с жуткими и криповыми. Это чувствуется еще с первых серий, также как и влияние Хаяо Миядзаки на дизайн персонажей.
Помимо красивого визуала данный сериал выделяется и своим саундтреком, написанным и сыгранным специально для мульта. Все композиции выполнены в духе 20-го века.
Локации, в которых бывают персонажи, прямиком из 19 века и в целом мультсериал пропитан духом приключений Тома Сойера.
Также плюсом картины можно считать его хронометраж. Всего 100 минут = 10 серий = 10 минут. Благодаря этому он не успевает надоесть и смотрится очень органично. Сюжет в свою очередь более многогранен, чем может показаться на первый взгляд.
После строк написанных выше, вы должны посмотреть этот шедевр. Тем из вас, кто не боится спойлеров и вообще просмотрел мульт, бегом читать мои наблюдения вперемешку с прочитанным на форумах:
В 9 серий нам показали, что братья ходят в таких странных одеяниях из-за того, что у них пятница 31-го октября 2014 года (на это указывает положение Луны во всех сериях и то, что в Американский футбол играют по пятницам), то есть Хэллоуин.
Вирт записывает на кассету песни для девушки Сары, но из-за своей неуверенности считает, что Фанденбергер более уверенный в себе юноша и перестает продолжать свои активные действия, но братишка Грэг будучи гиперактивным по случайности устраивает для брата встречу. Дети собираются на Кладбище, но Вирт и Грэг отказываются от этой идеи. Но когда решают прийти, мы видим несколько интересных вещей:
Кладбище Вечный Сад и надгробие некоего Квинси Эндикотта (именно так звали богача из 4 серий).
Детей настигает полиция, а Сара замечает у себя в куртке кассету Вирта, где написано «Для Сары». Вирт не стерпев, берет брата и прыгает через изгородь, но там их встречает поезд. Монтаж подан равно, из-за чего непонятно успели ли они отпрыгнуть. Но уже в следующих кадрах мы видим как братья падают в воду и тут начинаются события первой серии.
Братья потерялись в вечном саду и их нарочно находит птичка Беатрис, которая всегда ходит в синем. Из-за её ошибки и ведьмы Аделаиды вся её семья и она превратились в сеалии. Аделаиде нужна была рабская душа мальчика и птица в первой серий так и говорит:
Вы маленькие заблудшие мальчики без цели в жизни?
Дети уходят от неё и встречают Дровосека, который принял их в бывший дом Беатрис (статуи Сеалии, собака Беатрис из начальной заставки), возле которого бродит пес. Дровосек использует мельницу чтобы перемалывать Эдельвудские деревья в масло. Но не существует такого слова как Edelwood (Эдельвудские) деревья, но оно звучит похоже на edelweiss, что в переводе с Немецкого на Английский означает noble-white (благородно-белый/Белоснежный). Соответственно, edelwood, должно быть означает noble wood (благородные деревья). И Эдельвудское масло, по какой-то причине, единственное топливо, которое может поддерживать свет в фонаре лесника. То есть, как мы узнаем в конце, в фонаре нет души дочери, там лишь душа Зверя (одно из имен дьявола по книге откровений) и эти Эдельвудские деревья бывшие души заблудших и потерявших надежду детей.
Например, во второй серии главную тыкву зовут Энох (черный кот внутри огромной тыквы) — потомок Сифа, сын Иареда и отец Мафусаила, седьмой патриарх начиная от Адама. В пятой главе Книги Бытие говорится, что Энох «ходил пред Богом» и прожил 365 лет, после чего «не стало его, потому что Бог взял его». Суть в том, что про всех остальных потомков Ноя говорится, что они умерли, но не про Эноха. Эноха господь забрал на небо. Но, есть такое мнение, что забрали его не на небо, а в специальное место, в котором ожидают наступления последних дней. Так вот и наш Энох из мультфильма скорее всего находится в каком-то сокровенном месте, где он не умер. Но и не жив. И остальные. Они вроде бы умерли, но не совсем (ожившие скелеты). В самом конце Энох предлагает Вирту остаться, на что тот отказывает и Энох говорит: «Ну что ж, ты все равно присоединишься к нам когда-нибудь». Если брать во внимание, что сериал закончится тем, что мы узнаем, что все это была кома, то возможно встреча с Энохом была переломным моментом, когда Грег и Вирт могли умереть, если бы вдруг остались. Но Вирт отказался и продолжил свое путешествие-выкарабкивание из Комы. Но так из неё и не вышел, но об это позже.
Город, в котором все это происходит называется Pottsfield, где жители (ожившие скелеты) с тыквами вместо голов водят хороводы и весело лущат кукурузные початки. Название городка очень похоже на то, как в старину назывались кладбища для нищих и некрещеных — Potter’s Field.
Ещё одним сходством мультфильма и « Божественной комедии », перед входом в ад была табличка с надписью: «Потеряй надежду всяк, сюда входящий». И именно это Зверь и делает, заставив Грэга делать бессмысленные вещи на морозе, из-за чего и у него начала пропадать надежда. Очнувшийся Вирт тут же побежал искать брата, но нашёл он его уже приросшего к Земле. Тут к Зверю, Вирту, Грэгу и Беатрис приходит Дровосек и пытается дать отпор Зверю, но не может из-за того, что думает о душе дочери. Вирт в свою очередь доказывает то, что в фонаре душа Зверя и уходит, оставив этих двоих.
Тело Зверя состоит из его жертв.
Он просыпается в воде и поднимает за собой Грэга.
Но что, если я скажу Вам то, отчего Вы можете посчитать меня больным ублюдком? Грэг и Вирт не выходили из воды, а все, что идет после спасения Грэга лишь проекция разума Вирта в Раю.
Зверь заявляет Вирту, что Грэг слишком слаб,чтобы уйти.
Грэг не очухался, когда Вирт выбирался из пруда.
В больничной палате мониторы и датчики были перекреплены к койке Вирта, в то время как вторая кровать была полностью застелена, следовательно Грэга туда и не помещали.
На это также намекает и слова песни лягушки в конце.
А вообще концовка открытая и каждый видит в ней то, что захочет.