путешествие на луну 2020 актеры дубляжа
Обзор мультфильма «Путешествие на Луну»: терапия при помощи чуда
Рассказываем, почему не стоит пропускать китайскую сказку
Ещё один чудесный день настал — на стриминговом сервисе Netflix появился китайско-американский мультфильм «Путешествие на Луну». В нём героиня отправилась в опасный полёт, чтобы доказать свою правоту. Тлум.Ру уже посмотрел новинку, насладился историей и готов рассказать, чего ждать и почему просмотр не стоит откладывать. Количество спойлеров критически низкое, обещаем.
О чём?
Девочка по имени Фей-Фей перенесла горькую утрату — её мать скончалась от болезни. В сердце и памяти Фей-Фей носит легенду, которую ей рассказала мама — о Лунной Богине и её возлюбленном. Они были разлучены когда-то, и есть ещё надежда, что пара встретится.
В жизни Фей-Фей появляется миссис Чжун и её сын Чин. Мальчик радуется тому, что обретёт сестру, хоть и сводную. Фей-Фей же чувствует предательство со стороны отца — тот хочет связать жизнь с другой женщиной. На застолье девочка вспоминает легенду, что приводит к ссоре. Это сподвигает героиню к желанию доказать: история про любовь реальна, и на Луне есть бессмертная жительница.
Краткий экскурс в синопсис завершён, пришло время разбираться, чем конкретно зацепит мультфильм, ведь на одной истории любви вытянуть целый полёт до Луны кажется сложной задачей.
Основными героями
Фей-Фей переживает множество кризисов одновременно. Она отказывается верить, что отец пусть и любит покойную жену, но хочет вновь почувствовать что-то яркое. Гиперактивный младший брат девочке не нужен. Она продолжает скорбеть по матери спустя много лет. Правда, никакое подавленное состояние не заставит Фей-Фей сидеть на месте, мультфильм показывает — топливо для свершений найдётся и в безвыходной ситуации.
Чин — маленький, но очень активный мальчик, у него есть ручная лягушка, да и он сам любит скакать с места на место. Герой искренне верит в собственную способность проходить сквозь стены, только пожалуйста, не повторяйте его подвиги. И он готов подарить свою любовь Фей-Фей, даже если она этого (пока) не хочет. На Луну Чин отправляется без спроса и разрешения…
Чанъе — та самая Лунная Богиня. Вы же помните, что высшие существа обладают непростыми характерами? Чанъе из таких, она любит шоу, знает себе цену и готова ради цели идти на довольно некрасивые поступки. Так и хочется сказать ей, что вести себя подобным образом — грубо, вот только слушать вряд ли кто-то будет, ведь она Богиня.
Сюжетом
Вспоминается «Волшебный парк Джун» и «Эверест». В обоих случаях у героинь были проблемы с родителями. В первом мультфильме мать Джун уехала на долгое лечение, и девочка предпочла укрыться в фантазиях. Во втором Лу спустя долгие годы со смерти отца продолжала грустить по нему без возможности найти поддержку матери или бабушки. Да и про «Тайну Коко» тоже хочется сказать — ведь Мигель отправился в загробный мир, что тоже довольно близко.
Здесь нужно пройти долгий путь, который (вроде бы) приведёт к воссоединению Чанъе — при помощи Фей-Фей, — и её возлюбленного. А свидетельством того, что Богиня существует, станет полароидный снимок. Да только всё ли так просто? На самом деле история не о Богине, а о том, как Фей-Фей переосмыслит свою жизнь.
Фольклором
Миф о Чанъе не был придумал специально для мультфильма, этой истории уже много лет. Её несколько переиначили, но вы всегда можете познакомиться с оригиналом, тогда у вас не возникнут вопросы к ручному питомцу Чина — героиня в конце мифа превратилась в жабу.
Яркой визуальной и музыкальной составляющими
Раз уж всё завязано на мифе, то показать его нужно было в той самой стилистике. Легенду о трагической любви Чанъе оформили в древнекитайском рисованном стиле.
А знаете про лунные пряники? Это традиционная китайская выпечка для Лунного фестиваля. Фей-Фей во время подготовки к празднику отказывается добавлять в пряник финики, желая придерживаться рецепта матери — очередное показательное отречение от каких-либо изменений.
На еде всё не заканчивается, яркие краски взрывают экран в момент первого полёта, а уж на Луне происходит настоящая фантасмагория не только из цветов, но и из героев. Там можно увидеть удивительных крылатых созданий, оживающие слёзы, опять же пряники (уже живые и разговаривающие), да и целое Лунное королевство. С Земли кажется, что там всё в оттенках серого — как бы не так!
Музыка — отдельная тема, герои здесь поют всегда от души, что бы ими не двигало. Ритмы, слова, исполнители всегда разные. Песни про любовь, поиск себя, тоску и целый яркий музыкальный номер от Богини — есть где разгуляться и потренировать голосовые связки.
Эмоциями
Если потеря родителя в юном возрасте вам знакома, то мультфильм не просто сыграет на струнах души, он вдарит по ним и сделает это нежно и одновременно безжалостно. Грусть, радость, освобождение — именно эти, да и многие другие чувства ждут Фей-Фей. Для зрителей найдутся разного рода переживания, главное, не забывайте — всё обязательно закончится хорошо. Мы гарантируем.
Не будем искать минусы. Терапевтические мультфильмы пока только начинают набирать свою силу и показывать потенциал, крупным студиям стоит задуматься о создании именно такого контента в нелёгкое время всемирной пандемии.
«Путешествие на Луну» — яркая и динамичная сказка с вкраплением умиротворяющих моментов, будь то проведённое с семьёй время или конструирование настоящей ракеты. Стремление к открытиям и доказательствам, исследование мифов, жажда изучения науки и тоска — кто бы мог подумать, что подобная смесь способна привести к настолько пронзительному приключению.
Вишенка на торте: на Netflix есть как русские субтитры, так и удачная озвучка. Желаем приятного просмотра!
Источник: NetflixЧтобы первыми читать обзоры на новые мультфильмы и семейное кино, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Путешествие на Луну, 2020
История о девочке, которая строит ракету, чтобы отправиться на Луну и доказать своему отцу, что легендарная богиня Луны существует.
Ковид ни при чем? Названа новая причина смерти жены-миллионерши Шаляпина
«Училась, чтобы отдаться режиссеру»: Вележева резко высказалась о Прокловой
Персонажи культовых аниме, которые как две капли воды похожи на героев «Гарри Поттера»
«Будем судиться?»: овдовевший Шаляпин заговорил о наследстве жены-миллионерши
«Это оказалось ошибкой»: сестра Семчева рассказала о его экстремальном похудении
«Первая пятерка Forbes»: потерявший жену Шаляпин уже заглядывается на других женщин
Брак Агутина и Варум оказался под угрозой из-за запоев и измен
От Поттера до Бонда: персонажи, которых ненавидят сыгравшие их актеры
«Как две сестры»: 66-летняя Долина выглядит моложе 38-летней дочери
«Старушка под стать мужу»: молодую жену Петросяна осудили за неудачный образ
Большая разница: 6 жен звезд российского футбола до и после пластики
Тарасова раскритиковала Муцениеце на «Ледниковом периоде»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
«Путешествие на Луну» — первый фантастический фильм в истории: высмеивал колонистов, страдал от пиратов, пропадал на десятки лет
В сентябре 1902 года свет увидел фильм «Путешествие на Луну» Жоржа Мельеса — многие историки сходятся в том, что это было первое научно-фантастическое произведение в кино. Сюжет рассказывал о полете на Луну и встрече с ее обитателями — расой cеленитвов. Спустя больше чем 100 лет эта лента окружена легендами и просто дико увлекательными историями — вот некоторые их них.
«Путешествие на Луну» представляет собой экранизацию книг Жюля Верна, Герберта Уэллса и аттракциона в Нью-Йорке
12-минутный фильм вобрал в себя максимум фантастических источников. Сам Мельес говорил, что вдохновлялся двумя романами Верна — «С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут» и «Вокруг Луны». Историки кино говорят и про другие романы: например, «Первые люди на Луне» Уэллса, вышедший за год до фильма, мог повлиять на то, как режиссер в итоге изобразил события на Луне. Были и более оригинальные источники. Оперетта Жака Оффенбаха «Путешествие на Луну», пародировавшая творчество Верна, явно повлияла на соответствующие комические интонации в фильме Мельеса. А одноименный аттракцион с ракетой в бруклинском луна-парке — один из первых вариантов гост райда в истории парков развлечение — подкинул Мельесу немало технических идей.
«Путешествие на Луну» высмеивало колониальную политику Франции
Как и Англия, Франция к началу века была ведущей колониальной империей, причем в начале XX века еще не в самом расцвете: к 1943 году французам принадлежало 9% суши. Снимая фильм про путешествие (читай — освоение) на Луну, Мельес не мог не пройтись по колониальной политике своей страны. Астронавты сталкиваются с обитателями Луны, селенитами, словно с племенем туземцев — те даже носят огромные копья. По возвращении на Землю инициатору полета незамедлительно возводят памятник.
Как и потомки, «Путешествие на Луну» страдало от пиратов
Во Франции и остальной Европе Мельес смог заработать на своем фильме — черно-белая копия стоила на наши деньги где-то 2000 евро, раскрашенная вручную — 4000. Также он надеялся на успех в Америке — и он последовал, но вот поднять на нем денег удалось не сразу. Первые копии фильма утекли за океан без его ведома. Так, Мельес продал одну из копий фотографу Шарлю Гершелю для показа в Алжире, а тот перепродал ее одному из сотрудников компании Томаса Эдисона, где ее растиражировали — так фильм и попал в Америку. Копии нередко продавались дороже, чем у Мельеса, а самого режиссера порой даже не упоминали в связи с фильмом. Это вынудило его спустя год после премьеры учредить в США филиал своей кинокомпании, чтобы продавать фильм самому. Кое-что заработать удалось, но в целом момент был упущен: появившиеся в то время правила дистрибуции американского кино не позволили Мельесу продавать фильм по его цене.
В фильме Мельеса впервые использовался прием, позднее ставший известен как видеоповтор
Один из самых известных кадров в истории кинематографа — Луна с человеческим лицом, получающая в глаз ракетой.
После этого кадра мы видим эту же сцену приземления астронавтов на Луну, но уже с другого ракурса — непосредственно на планете. Для тех времен это был небывалый трюк, в прямом смысле разрывающий линейное повествование. Впоследствии он не получил широкого применения в художественных фильмах, зато стал общим местом в спортивных трансляциях, где показ одних и тех же моментов с разных ракурсов особенно интересен зрителям.
Разные версии «Путешествия на Луну» пропадали на десятки лет
В 1917 году студию Мельеса заняли французские военные, переплавившие целлулоидные пленки для своих нужд. В 1923 году был разрушен театр Мельеса: часть уцелевших пленок продали на вес в комиссионку, а сам Мельес в ярости сжег оставшиеся у него негативы. Фильм был утерян и забыт, а про режиссера и его работы — а кроме «Путешествия» их было еще несколько сотен — вспомнили лишь в 30-е годы. Но все это были менее редкие черно-белые копии фильма: раскрашенное вручную «Путешествие» пропало в те же 20-е и всплыло лишь в 90-е годы. Самая полная версия фильма, отреставрированная за миллион долларов, вышла лишь в 2011 году.
Ну а в наши дни, разумеется, фильм уже догнали до 4K и 60 fps:
У «Путешествия на Луну» есть более 10 вариантов саундтрека
Ничего удивительного для немого фильма, который с момента появления озвучивали на разный лад множество раз. Но так как интерес к этому фильму оказался размазан на десятки лет, разнообразие саундтреков стоит отдельного внимания.
Для первых парижских показов в мьюзик-холле «Олимпия» был написан оригинальный саундтрек, впоследствии утерянный. В 1903 году англичанин Эзра Рид выпустил пьесу для фортепиано A Trip to the Moon: Comic Descriptive Fantasia, четко следующую содержанию фильма. В 2011 году для показа в Каннах отреставрированную версию озвучила французская группа Air:
В DVD-издании тех же лет свою версию саундтрека предложил Лоуренс Лерисси, праправнук Мельеса. Большой любитель древней фантастики и техно-гуру Джефф Миллс в 2017 году представил свой саундтрек «Путешествия на Луну» — пожалуй, самый современный и наименее подходящий. К тому же, он идет целый час — скорее, это вдохновленная Мельесом электроника, а не саундтрек в обычном смысле. Сейчас на Youtube можно найти еще немало саундтреков к фильму Мельеса — кажется, появляется по паре новых каждый год. Вот, например, один из недавних, в исполнении испанского Billi Brass Quintet: