радость жизни дорама с русской озвучкой 2 сезон дата выхода
Из-за скандала с фанфикшеном Сяо Чжань лишился роли в дораме «Радость жизни 2»?
Китайская историческо-фантастическая дорама «Радость жизни», которая вышла на экраны в 2019 году, собрав хорошие рейтинги, была продлена на второй сезон почти сразу. Поклонники невероятно обрадовались не только продолжению, но и сообщениям о том, что в сериал вернется весь оригинальный состав актеров.
Однако из-за вспышки COVID-19 съемки второго сезона были перенесены на конец 2020 года. Из-за этой длительной задержки и перерыва в съемках сценаристы и продюсеры, к сожалению, получили возможность рассмотреть вопрос о перестановке персонажей.
Сяо Чжань, наиболее известен по роли в дораме «Неукротимый: Повелитель Чэньцин», где снялся вместе с Ван И Бо. И хотя у него было мало экранного времени в «Радости жизни», его популярность после главной роли в «Неукротимом» в значительной могло принести дополнительные очки «Радости жизни 2».
Тем не менее в недавнем промо, проведенном актерским составом «Радости жизни» на шоу «Козырная карта» (王牌对王牌), Сяо Чжань не участвовал. Это было воспринято как признак того, что не весь первоначальный каст вернется на второй сезон.
Нетизены сделали предположение, что скандал вокруг фандома актера привел к тому, что он потерял несколько рабочих проектов, и в частности его могут исключить из сиквела «Радости жизни».
Напомним, скандал разразился в марте этого года, поводом стала фанфикшен-работа одного из авторов, предположительно фаната Сяо Чжаня. В фанфике он был представлен как парень-транссексуал лёгкого поведения, а Ван И Бо как молодой студент, который влюбляется в него. Работа привлекла большое внимание среди читателей, и некто даже создал арт к фанфику, в котором Сяо Чжаня сделали похожим на девушку, на что другие фанаты заявили, что постер оскорбляет актёра и пожаловались в официальные органы на ресурсы, публикующие фан-работы подобного содержания.
Это вызвало яростные споры в сети касательно прав на свободу творчества и слова с одной стороны и выступлений против использования образов и имен артистов в такого рода работах с другой.
Пока отстранение Сяо Чжаня от сьемок в «Радости жизни 2» не было подтверждено или опровергнуто его представителями.
Сериал Радость жизни 2 сезон
Салли проводит беседы с подростком и понимает, что он не похож на обычного ученика католической школы. Но и на убийцу он тоже не похож. Алекс интересуется психологией, изучает концепцию гештальта, а еще средневековые ереси катаров. Склонный подвергать сомнению все вокруг, он критикует даже официальную историю католической церкви, преподаваемую у них в школе. Но чем дальше Салли общается с Алексом, тем больше она понимает, что дело тут не только в подростковом максимализме. Алекс и Нейджел были причастны к какой-то тайне, которая, скорее всего, и погубила одного из юношей. Разгадать эту тайну и предстоит детективам.
Один молодой человек Вэн Сигерт возомнил себя ангелом смерти, только в облике человека. Теперь он странствует по всем штатам Америки, убивая других людей. А полиция в это время ищет этого убийцу, чтобы остановить его. Но никому и в голову не приходит, что Вэн не убивает людей против их воли, а лишь помогает отчаявшимся, которые уже решились на страшный шаг, покончить со своей жизнь. Вэн – спаситель человеческих душ! Чтобы совершать свои спасительные поступки, Сигерт пользуется ядовитым веществом, которое отбирает жизнь у живого организма, не причиняя при этом ни капли боли и страдания.
Дата выхода Радость жизни 2 сезон 1, 2 серия и будет ли продолжение
Отыскивая новую жертву в толпе постояльцев одной из приморских гостиниц, Вэн, неожиданно для себя, сталкивается с особенным человеком. Этот человек окажет на главного героя такое влияние, что тот иначе посмотрит на себя и на все, что с ним связано.
Сериал «Радость жизни» – очередной шедевр китайских кинематографистов
Дораму «Радость жизни» я начала смотреть исключительно из-за актера, сыгравшего главного героя. Чжан Жоюнь запомнился мне по роли Фэн Тяньи в дораме «Новоландия: Замок в Небесах». Участие Сяо Чжаня из «Неукротимый: Повелитель Ченьцин» только подогрело интерес. Так что я с воодушевлением принялась за просмотр на сайте http://seasonseria.net/serialy/.
Первые впечатления
Примерно на 15 минуте первой серии, мои уши начали сворачиваться трубочкой от качества от озвучки, точнее от косноязычности перевода. Попытка читать субтитры привела к рези к глазам по той же причине. Но остановиться я уже не могла. Я вернулась к озвучке и продолжала смотреть, даже несмотря на периодические потоки крови из ушей и частые взрывы в мозге от попыток понять услышанное.
Сюжет «Радости жизни» затянул в водоворот событий уже с первых минут, актерская игра очаровала. Я бы с удовольствием пересмотрела сериал с новой озвучкой, но, к сожалению, переводчики и озвучивающие студии работают на голом энтузиазме, и вряд ли появиться альтернативный вариант. Остается только сказать ребятам спасибо за их нелегкий труд и альтруистические попытки донести шедевры мирового масштаба до русскоязычного зрителя. Но вернемся к дораме, все серии которой можно посмотреть на http://seasonseria.net/novye-serii/ бесплатно.
Удивительная судьба главного героя
Молодой человек из современного Китая очень благодарен судьбе за второй шанс. Всю свою жизнь он тяжело болел, а однажды очнулся в теле новорожденного ребенка. Мальчика перевезли на воспитание к старушке в провинцию, где он рос, как внебрачный сын влиятельного аристократа.
Фань Сянь, так зовут главного героя, во время взросления в новой жизни не слишком задавался вопросами о своей необычной реинкарнации, не в будущем, а в период железного века. В прошлом ему очень даже понравилось. Фань Сянь наслаждался здоровым телом, статусом, богатством и счастливым детством. Временами парень вел себя странно для окружающих, не понимающих, почему молодой господин не доволен услужливостью слуг и принятыми в обществе телесными наказаниями.
История, которую хочется смотреть
Работа создателей сериала «Радость жизни» достойна всяческих похвал:
Особого внимания заслуживают сюжетные твисты. Их немного, но каждый полностью меняет идею рассказа.
Как всегда, китайские кинематографисты постарались при воссоздании духа времени. Одежды и декорации продуманы до мелочей. Во время просмотра меня не покидало ощущение реальности происходящего, несмотря на фантастический сюжет.
Об актерской игре можно даже не писать. Чжан Жоюнь, Сяо Чжань, Ли Цинь и другие артисты, известны многим поклонникам дорам и заслужили любовь поклонников из разных стран, благодаря своему таланту.
Объявлен каст дорамы «Радость жизни» с Чжан Жо Юнем в главной роли +постеры
Дорама «Радость жизни» объявила свой актерский состав, и как в молодом так и в старшем поколении ансамбля много звезд китайской дорамной сцены! После утверждения Чжан Жо Юня на главную мужского роль несколько месяцев назад, производители, наконец, выпустили кучу постеров с остальным кастом и подтверждением Ли Цинь в главной женской роли.
«Радость жизни» или «Дополнительная жизнь в Цин» — это роман, написанный Мао Ни. В нем рассказывается о молодом человеке который умирает от неизлечимой болезни. Однако, вновь открыв глаза он обнаруживает себя в теле двухлетнего малыша, незаконнорожденного сына китайского аристократа эпохи Цин. Теперь ему придется бороться за свою жизнь в новом мире и обличьи. Подробнее о сюжете романа можно прочитать здесь.
Ниже можно увидеть первые постеры основного актерского состава, а так же фото с предварительной презентации дорамы.
Главный герой Фань Сиань в исполнении Чжан Жо Юня
Главная героиня Линь Вань Эр, первая жена Фань Сианя (возможно, в драме это будет и единственная жена) в исполнении Ли Цинь
Дамы вперед, поэтому сначала женский каст:
Сун И — испорченная сестра Фань Сианя, Фань Рю Руо
Ли Чунь — Си Ли Ли, жена императора
Синь Чжи Лэй играет Гаи Танг Дуо Дуо, святую прорицательницу Северного Ци, которая влюблена в Фань Сианя
Лю Мэй Тун — Чжан Доу Доу, императрица Северной Ци
По кавалеров тоже забывать нельзя:
Чэнь Дао Мин вернулся в дорамаленд в роли императора Цин, мастера боевых искусств и… и если рассказать дальше, то будет спойлер
Ву Ган играет безжалостного и проницательного Чен Пин Пина, руководителя правительственного отдела контроля (следственного отдела, который контролирует другие правительственные ответвления), а так же близкого друга и подчиненного императора. Он безответно любил мать Фань Сианя, Е Цюн Мэй (ее играет Юань Цюань, но ее постер по какой-то причине не был добавлен производителями дорамы ), которая была убита императором после того, как ее влияние и власть, которые она имела в суде, обеспокоили императора
Ринго Юй, он же Юй Жун Гуан
Первый главный постер:
Фото с предварительной презентации дорамы где появился весь основной состав дорамы включая главную парочку и режиссер Сунь Хао:
Несколько причин посмотреть дораму «Радость жизни»
Дорама «Радость жизни», основанная на романе, была одной из самых популярных китайских дорам 2019 года, и не без причины. Это не обычная историческая дорама, а факт путешествия во времени играет важную и удивительную роль. Кроме того, учитывая серьезный синопсис, трудно ожидать, что дорама будет смешной, но это не так. В этой дораме нет скучных моментов. Тайна путешествия во времени, тайна рождения, политические интриги, романтика, комедия и месть – в ней есть все это, а действие развивается быстро.
В дораме рассказывается о современном молодом человеке, который просыпается в теле младенца другой эпохи. Этот ребенок, Фань Сянь (Чжан Жо Юнь), является приемным сыном императорского секретаря Фань Цзяня. Он растет далеко от опасной столицы. После неудачной попытки убийства он решает отправиться в столицу, чтобы выяснить правду. Хотя он пытается избежать участия в интригах, его надвигающийся политический брак с принцессой Лин Вань Эр (Ли Цинь) делает его желаемой целью для амбициозных принцев, и он неохотно становится участником борьбы за власть.
Особенность этой дорамы в том, что она действительно забавная, и юмор дополняет и усиливает действие, а также смягчает некоторые из тяжелых моментов. Есть комичные персонажи, такие как Фань Сы Чжэ, жадный и наивный сводный брат Фань Сяня, гений в подсчете денег, а также Ван Ци Нянь, подчиненный Фан Сяня, который тоже любит деньги, но лоялен и находчив. Оба они веселые и имеют потрясающие комедийные сцены.
Дорама часто переворачивает ожидаемое развитие сюжета, чтобы удивить зрителей. Например, можно было бы ожидать, что мачеха Фань Сяня, которая не слишком любит его, будет персонажем, которая плетет интриги, однако она оказывается совершенно безвредной. Фань Сы Чжэ, младший брат Фань Сяня и один из самых запоминающихся персонажей сериала, чрезвычайно удивлен и напуган своей матерью и ее чрезмерно сердечными отношениями с Фань Сянем.
В дораме также присутствуют остроумные диалоги. Отличным примером является Нэй Ку, сокровищница, над которой каждый хочет получить контроль. На современном мандаринском наречии «Нэй Ку» также произносится как «нижнее белье». Поэтому, когда персонажи говорят о борьбе за Нэй Ку, они буквально говорят, что борются за нижнее белье. Шутка, конечно, потеряна для всех, кроме китайских зрителей. Несмотря на трудности перевода, диалоги между персонажами все равно остаются остроумными и забавными.
Жена Фань Сяня, Лин Вань Эр, страдает туберкулезом, поэтому ей запрещено есть курицу. Их первая встреча происходит восхитительным образом – когда она прячется под столом с куриной ножкой в руке. Они не знают друг друга, и у них состоялось короткое, но милое взаимодействие, прежде чем Вань Эр поспешно уходит. Фань Сянь настолько увлечен девушкой, что забывает спросить ее имя, тем самым запустив серию веселых ошибочных попыток узнать его. И Фань Сянь, и Вань Эр отказываются жениться на предназначенных им суженных, которыми сами же и являются, и разыскивают друг друга. Позже они смогут честно делиться своими проблемами и чувствами друг с другом, а также находить утешение и покой в присутствии друг друга.
Фань Сянь – динамичный и сложный герой. Он умен, хитер и защищает людей, которых любит. Хотя у него нет политических амбиций, он достаточно проницателен, чтобы знать, как маневрировать. Он также показывает свою уязвимую сторону, когда признается в своем одиночестве и пытается найти цель своей жизни. Чжан Жо Юнь изобразил различные аспекты персонажа, оживляя его и придавая ему глубину. Актер, играющий молодого Фань Сяня, тоже замечательный. Он хорошо передает манеру поведения взрослого, запертого в теле маленького ребенка.
Хотя большая часть действия вращается вокруг главного героя, это определенно дорама с актерским ансамблем. Второстепенные персонажи здесь так же важны – от недоверчивого и скрытного Короля до безжалостного и проницательного Чэнь Пин Пина (руководителя следственного агентства) и удивительного У Чжу, покровителя и учителя Фань Сяня. Дорама наполнена большим количеством интересных и неотразимых персонажей, у которых есть своя мотивация.
Семья Фань Сяня, хотя он и приемный сын, – милая и забавная, члены которой поддерживают друг друга. Есть строгая бабушка и стоический отец Фань Сяня, которые его очень сильно любят и хотят уберечь от опасности. Даже его мачеха, которая изначально не слишком любит Фань Сяня, защищает его в трудные времена. Его младшая сестра приглядывает за ним и всегда готова помочь, а его предприимчивый младший брат, правда, не самый умный, привлекает его к деловому партнерству.
Также в этой дораме появляется Сяо Чжань, который играет сурового, патриотичного и упрямого шпиона Янь Бин Юня.
Он появляется в дораме далеко не сразу, но демонстрирует свой актерский диапазон, играя персонажа с совершенно другим характером, чем в «Неукротимом: Повелителе Чэньцин»». Вот песня, которая является заключительной темой для «Радости жизни», в исполнении Сяо Чжаня.