смотреть медведи соседи дикая жизнь
Эволюция мультсериала «Boonie Bears»: от лесоруба до экскурсовода
Дело было где-то в 2013 году вроде бы. Тогда я гостила на даче, и по вечерам на канале «Карусель» крутили первый сезон мультсериала «Boonie Bears», в русском дубляже известный как «Медведи-соседи». Мне он ещё тогда запал в душу.
Помнится, в статье по вселенной «Looney Tunes» я как-то раз упоминала этот мультсериал, но теперь решила сделать конкретный обзор почти каждого мультика данной вселенной.
Вот как в первом сезоне выглядел сам Вик:
Вся шутка первого сезона мультсериала сводилась к тому, что медведь Брамбл почти всегда застревал в окне жилища Вика, и животным то и дело приходилось прилагать немало усилий, чтобы вытащить его за считанные секунды до появления лесоруба.
А элемент вечной погони то медведей за лесорубом, то самого лесоруба с ружьём по лесу и вовсе сближает мультсериал с такими творениями, как вышеупомянутые «Луни Тюнз», «Том и Джерри», «Зиг и Шарко», «Огги и тараканы». Можно было, конечно, отнести сюда и «Ну, погоди!», но в отличие от данных картин никакой жестокости ни со стороны Волка, ни Зайца по отношению друг к другу мы не наблюдаем.
1. «Babloo Dabloo»/»Bear Brothers» — в Индии
Оригинальный мультсериал «Медведи-соседи» («Boonie Bears») впервые был показан в январе 2012 года и стал самым популярным детским шоу в Китае. На данный момент выпущено более 600 13-минутных эпизодов.
Первый сезон мультсериала был единственным, где мы наблюдали некую двойственность языков. То есть, сначала персонажи говорили что-то по-китайски, а затем следовал неумелый перевод их диалога на русский язык. Что удивительного, именно русский дубляж «Медведей-соседей» оказался таким. В английской версии же я подобного диссонанса не замечала.
С 35 серии первого сезона («Новый телефон Вика») по 47 серию («Гольф!») голос диктора и Бриара в русском дубляже мультфильма озвучивали другие люди. Хотя в 36—39 сериях были оригинальные озвучки. В 76 серии («Танцор диско») и 102 серии («Джазовый переполох») голос белки Уоррэна (русский дубляж) озвучивали другие люди.
Вот для наглядности одна из серий:
А вот какой была заставка первого сезона:
А вот как выглядел в данной версии Вик, ставший Охотником:
Также именно здесь мы можем проследить и эволюцию медведей из примитивного хищника в разумное существо. Так, чтобы безопасно появляться на улице, Бриар и Брамбл носят человеческую одежду, тогда как в первом сезоне они это делали исключительно либо для того, чтобы одурачить Вика, либо просто потешить своё эго, как это сделал Бриар в эпизоде «Модный медведь».
Медведи-соседи
Брамбл и Браир – два огромных медведя, проживающие в сказочном лесу. Они часто проводят время с белкой, с ней они любят бегать наперегонки. Медведи-соседи, они же лучшие друзья, охраняют свой лес и следят за порядком. В один прекрасный момент в лесу появляется новый житель – злой дровосек, у которого зарождается злобный план. Дровосек обожает рубить деревья, поэтому он решает вырубить весь лес. Однако для лесных жителей лес – это дом, поэтому медведям-друзьям предстоит остановить дровосека. Белка активно помогает своим друзьям-медведям, ведь только вместе они могут остановить врага. Восторжествует ли справедливость в лесу? Одержит ли добро победу над злом? Как медведи остановят злого дровосека?
Китайский мультсериал компании Fantawild Animation стал невероятно популярным не только в Китае, но и во всем мире. Премьера мультсериала состоялась в 2012 году, серии выпускались на протяжении двух лет до 2014 года. Всего выпущено 2 сезона из 208 серий продолжительностью в 15 минут. Режиссером мультфильма является Леон Динг, сценарий был написан Бином Ву и Же Хоу.
Мультсериал перевели с китайского на русский и английский язык. Режиссером дубляжа является Илья Хвостиков. Роли медведя Брамбла и Лесоруба Вика озвучил Дмитрий Филимонов, медведя Браира и диктора – Илья Хвостиков, а Воррэн заговорила голосом Ольги Шороховой. Начиная с 35 серии по 47 серию голос медведя Браира и диктора озвучивали разные люди. Однако с 36 по 39 серию использовалась оригинальная озвучка.
В мультфильме есть отсылки на другие телевизионные программы и проекты. В 53 серии лесоруб Вик смотрит любимую всеми игру Кто хочет стать миллионером? В 80 серии Если долго нет дождя, будет ливень, демонстрировался прогноз погоды, что является отсылкой к программе Вести. Погода.
Медведи-соседи
Китайский мультфильм Медведи-соседи повествует о двух невероятно веселых и смешных хранителях леса. Два брата медведя считают долгом охранять свой дом и делают это с большим удовольствием и отдачей. Сначала их жизнь была спокойной и размеренной. Никто не шумел просто так, не творил пакостей и даже не думал воевать с грозными защитниками. Но однажды в лес забредает нахальный гость – лесоруб. Он не стесняется и дерево за деревом уничтожает насаждения.
Ущерб, нанесенный лесорубом, сложно оценить, ведь он не просто убивает деревья, но и оставляет без жилища многих маленьких и больших жителей чащи. Лесные обитатели в панике – никто не знает, как поступить, и только два брата медведя вступают на тропу войны. Стать врагами очень просто, а вот решить ситуацию – не всегда. Отступать никто не хочет, и судьба леса наверняка была бы совершенно иной, если бы на горизонте не показалась маленькая девочка. Она напугана и совершенно не понимает, что делать.
Оказывается, в городе работает группа бандитов, которая пыталась похитить ребенка. Девчушка сумела убежать, но потерялась в лесу и очень хочет домой. Теперь у самоуверенного дровосека и братьев медведей появился общий враг. Чтобы быть сильнее бандитов и суметь их победить, бывшие соперники становятся по одну сторону баррикады. Забыв об уже существующих проблемах, животные и лесоруб начинают опекать ребенка и выстраивают план возвращения девочки домой. Но сделать это будет непросто, ведь в то же самое время банда недоброжелателей так же разыскивает ее. Удастся ли медведям и человеку договориться? Смогут ли они достичь общей цели и обеспечить защиту малышке? И что случится потом – возобновятся военные действия или сохранится мир?
Медведи-соседи. Мультфильмы
Boonie Bears
Страна: Китай
Жанр: комедия, семейный, мультсериал
Продолжительность серии: 00:12:59
Год выпуска: 2010-
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Дин Лян, Лю Фуюань, Полетт Виктор-Лифтон
Комедийный анимационный мультсериал про двух медведей — защитников леса.
В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек — он хочет полностью вырубить нетронутый лес!
Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи — вдвоём они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека.
Однажды в лесу оказывается маленькая девочка, и непримиримым врагам приходится на время объединиться, чтобы помочь ей найти дом и спастись от преследующих её по пятам бандитов.
Рекомендуется для просмотра детьми старше 6 лет.
Медведи-соседи. Сезон 1 (серии 1-104)
Вы можете скачать или посмотреть онлайн все серии подряд, без остановки и без рекламы
Format : MPEG-4 at 2 136 Кбит/сек
Length : 10,1 Гбайт for 11 ч. 17 м. 8 с. 520 мс.
Video #0 : AVC at 2 000 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC at 128 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
Без рекламы!
Качество — 1920 x 1080 (Full HD)
11 часов 17 минут — только мультфильм!
Вы можете скачать или посмотреть онлайн все серии подряд, без остановки и без рекламы
Format : MPEG-4 at 1 936 Кбит/сек
Length : 9,15 Гбайт for 11 ч. 16 м. 52 с. 909 мс.
Video #0 : AVC at 1 800 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC at 128 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
Без рекламы!
Качество — 1920 x 1080 (Full HD)
11 часов 16 минут — только мультфильм!
Медведи-соседи. Сезон 2 (серии 1-104)
Вы можете скачать или посмотреть онлайн все серии подряд, без остановки и без рекламы
Format : MPEG-4 at 2 136 Кбит/сек
Length : 9,98 Гбайт for 11 ч. 9 м. 0 с. 400 мс.
Video #0 : AVC at 2 000 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 988 (1.943) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC at 128 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
Без рекламы!
Качество — 1920 x 1080 (Full HD)
11 часов 9 минуты — только мультфильм!
Вы можете скачать или посмотреть онлайн все серии подряд, без остановки и без рекламы
Format : MPEG-4 at 2 136 Кбит/сек
Length : 10,2 Гбайт for 11 ч. 25 м. 2 с. 120 мс.
Video #0 : AVC at 2 000 Кбит/сек
Aspect : 1920 x 988 (1.943) at 25.000 fps
Audio #0 : AAC at 128 Кбит/сек
Infos : 2 канала, 44,1 КГц
Без рекламы!
Качество — 1920 x 1080 (Full HD)
11 часов 25 минут — только мультфильм!