соник икс актеры озвучки

Актеры русского дубляжа аниме сериала Соник X (2003)

Sonic the Hedgehog

Dr. Eggman

Knuckles

Amy

Rouge the Bat

Shadow

	Василий Зотов	.	1.
	Вячеслав Баранов	.	2.
	Вячеслав Баранов	.	3.
	Елена Чебатуркина	.	4.
	Елена Борзунова	.	5.
	Михаил Тихонов	.	6.

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2021

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник

Как разные актеры озвучивали Соника в разных мультах и играх

Найдены возможные дубликаты

Знаю, но Сыендук мечтал озвучивать Соника в Кино. И даже практически утвердили, но из-за переработки внешности Соника перенесли прокат и команда дубляжа сменилась.

В SatAM тоже всё поменялось, новую озвучку Ремизов сделал вместо Гарина и Комолова.

Ответ на пост «Семейные истории»

Совет девушкам или хватит искать к чему придраться

Всегда найдется тот, кто сделает дешевле

Картинка иллюстрирует заголовок поста:) Очень я ее люблю. Баянометр, конечно, ругается, но что тут поделаешь.

Здравствуйте, дорогие товарищи подписчики:)

Для тех, кто не подписчики:) Меня зовут Sheogorath, также был известен как BrokenOne, и я работаю с локализацией аудиовизуального контента более 20 лет. Начал карьеру в небезызвестном Фаргусе, сейчас у меня своя студия (называется True Dubbing).

В одном из постов я разобрал вопрос, почему у нас периодически в переводах встречаются разнообразнейшие ляпы. Но в комментариях возникла дискуссия о том, что такое демпинг, не демпинг, рыночное ценообразование и прочее.

На пикабу была масса постов на эту тему, в основном по стройке и ремонту, но и на примере других производств тоже.

В теории. Вот так вот оно должно быть.

И нет, повторю, у пиратов не лучше.

Источник

Актеры русского дубляжа фильма Соник в кино (2020)

Tom

Sonic

Rachel

Maddie Wachowski

Tails

Major Bennington

Wade Whipple

Dr. Robotnik

Agent Stone

Vice Chairman Walters

Crazy Carl

Navy Chief of Staff

Minivan Dad

Minivan Mom

Farmer Zimmer

Tough Bar Patron

	Даниил Эльдаров	.	1.
	Антон Комолов	.	2.
	Мария Фортунатова	.	3.
	Елена Ивасишина	.	4.
	Елена Ивасишина	.	5.
	Александр Носков	.	6.
	Иван Породнов	.	7.
	Владимир Зайцев	.	8.
	Александр Гаврилин	.	9.
	Владимир Антоник	.	10.
	Александр Новиков	.	11.
	Сергей Казаков	.	12.
	Максим Галиц	.	13.
	Анастасия Дубровина	.	14.
	Олег Новиков	.	15.
	Михаил Белякович	.	16.
	Алия Насырова	.	17.
	Артем Маликов	.	18.

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2021

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник