текст выбери жизнь oneday
ONEDAY — Наречён тонущим
Слушать ONEDAY — Наречён тонущим
Слушайте Наречён тонущим — ONEDAY на Яндекс.Музыке
Текст ONEDAY — Наречён тонущим
Я приручивший в груди солнце…
Изменить страну и социум…
Одинокий алкоголик приручивший в груди солнце,
План моего самоубийства — изменить страну и социум
В черепной коробке мысли навязаны телеящиком
Перестал бояться быть собой, являться настоящим
Гранёный стакан на могиле чужого ребёнка
Всё как у людей жить от зарплаты до долга
Мечтать о новой жизни вечером в кровать обессиленным
Что-то важное упустили мы
Музыка шумом на фоне, шагнуть выше на ступень
Обсуждения людьми, ими правит бога тень
Каждый просто ждёт счастливый случай
Прыгнуть попутчиком в бездну, почему я должен уступать кому-то место?
Ты для меня останешься тут шрамами на моём теле
Фото полароида согревает потайной карман
Ты выросла, не вспоминай меня ведь я почти у цели
Я не буду больше вспоминать
Осталась только грязь, я не хочу упасть
Я смешаюсь завтра с чернозёмом
Рефлексия моих чувств
Посмотри в мои глаза, я никогда не сторчусь
Белый порошок обжигает ноздри, но ты хочешь ещё
Автостопом по галактике истощая счёт
Сердце напоминает притон для грязных чувств
Синтетическая похоть приумножает всю грусть
Серый город, город в котором опасно быть собой
Я выдумал чувства к тебе, чтобы почувствовать боль
Все люди подлые, нет настоящих
Живые намеренно копят на ящик
Серые будни стирают счастливых людей
Суматоха дней Работа, кредиты, долги, ипотека
Теперь в тебе видят все человека
Засыпай скорей ведь с каждым утром будет всё трудней
Перевод песни Dandelions (Ruth B.)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Dandelions
Одуванчики
Maybe it’s the way you say my name
Maybe it’s the way you play your game
But it’s so good, I’ve never known anybody like you
But it’s so good, I’ve never dreamed of nobody like you
And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime
And I’m pretty sure that you are that love of mine
‘Cause I’m in a field of dandelions
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you’ll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
I think that you are the one for me
Cause it gets so hard to breathe
When you’re looking at me
I’ve never felt so alive and free
When you’re looking at me
I’ve never felt so happy
And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime
And I’m pretty sure that you are that love of mine
Cause I’m in a field of dandelions
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you’ll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
Dandelion, into the wind you go
Won’t you let my darling know
Dandelion, into the wind you go
Won’t you let my darling know that
I’m in a field of dandelions
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of the time
Praying to God that one day you’ll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
I’m in a field of dandelions
Wishing on every one that you’ll be mine, mine
Может быть, дело в том, как произносишь мое имя.
Может быть, именно так ты играешь в свою игру,
Но это даже хорошо, я никогда не знала таких, как ты.
Но это даже хорошо, я не могла и мечтать о таком, как ты.
И я слышала о любви, которая приходит раз в жизни.
И я почти уверена, что ты та самая любовь для меня.
Потому что я в поле одуванчиков
Загадываю желание на каждом, чтобы ты стал моим, моим.
Я вижу целую вечность в твоих глазах,
Мне хорошо, когда я вижу твою улыбку, улыбку.
Все время гадаю на одуванчиках.
Молюсь Богу, чтобы однажды ты стал моим.
Загадываю желание на одуванчиках все время, все время.
Я думаю, что ты тот самый для меня,
Потому что мне так трудно дышать,
Когда ты смотришь на меня.
Я чувствую себя живой и свободной как никогда,
Когда ты смотришь на меня.
Я счастлива как никогда.
И я слышала о любви, которая приходит раз в жизни.
И я почти уверена, что ты та самая любовь для меня.
Потому я в поле одуванчиков
Загадываю желание на каждом, чтобы ты стал моим, моим.
И я вижу целую вечность в твоих глазах.
Мне хорошо, когда я вижу твою улыбку, улыбку.
Всё время гадаю на одуванчиках.
Молюсь Богу, чтобы однажды ты стал моим.
Загадываю желание на одуванчиках все время, все время.
Одуванчик, лети по ветру,
Дай знать моему дорогому.
Одуванчик, лети по ветру,
Дай знать моему дорогому, что
Я в поле одуванчиков
Загадываю желание на каждом, чтобы ты стал моим, моим.
И я вижу вечность в твоих глазах.
Мне хорошо, когда я вижу твою улыбку, улыбку.
Всё время гадаю на одуванчиках.
Молюсь Богу, чтобы однажды ты стал моим.
Загадываю желание на одуванчиках все время, все время.
Я в поле одуванчиков
Загадываю желание на каждом, чтобы ты стал моим, моим.
Перевод песни One day in your life (Michael Jackson)
One day in your life
В один чудесный день
One day in your life
You’ll remember a place
Someone touching your face
You’ll come back and you’ll look around, you’ll
One day in your life
You’ll remember the love you found here
You’ll remember me, somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day
One day in your life
When you find that you’re always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I’ll be there
You’ll remember me, somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You’ll remember one day
One day in your life
When you find that you’re always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I’ll be there
В один чудесный день
Ты запомнишь место, где
Кто-то касается твоего лица:
Ты вернешься и оглядишься вокруг, ты будешь.
В один чудесный день
Ты запомнишь любовь, которую нашла здесь.
Ты запомнишь меня каким-то образом,
Несмотря на то, что сейчас я тебе не нужен.
Я останусь в твоем сердце
И когда что-то закончится неудачей,
Ты вспомнишь тот день.
В один чудесный день,
Когда ты поймешь, что всегда ждала
Любви, которой мы привыкли делиться,
Просто позови меня и я буду рядом.
Ты запомнишь меня каким-то образом,
Несмотря на то, что сейчас я тебе не нужен.
Я останусь в твоем сердце
И когда что-то закончится неудачей,
Ты вспомнишь тот день.
В один чудесный день,
Когда ты поймешь, что все время отдалена
От любви, которой мы привыкли делиться,
Просто позови меня и я буду рядом.
Sometimes I lay
Under the moon
And thank God I’m breathing,
Then I pray,
Don’t take me soon
Cause I am here for a reason
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down,
So when negativity surrounds
I know some day it’ll all turn around
Because
[Chorus:]
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more,
They’ll be no more wars
And our children will play
One day x6
It’s not about
Win or lose,
We all lose
When they feed on the souls of the innocent
Blood drenched pavement,
Keep on moving though the waters stay raging,
In this maze you can lose your way (your way)
It might drive you crazy
But don’t let it faze you no way (no way)
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down,
So when negativity surrounds
I know some day it’ll all turn around
Because
One day this all will change,
Treat people the same,
Stop with the violence,
Down with the hate,
One day we’ll all be free
And proud to be
Under the same sun,
Singing songs of freedom like
One day x4
Иногда я лежу
Под Луной,
И благодарю Бога за то, что я дышу,
Потом я молю его:
«Не забирай меня рано,
Потому что у меня есть цель здесь»
Иногда я тону в своих слезах,
Но никогда не позволяю себе расстраиваться из-за этого,
И когда все плохое окружает,
Я знаю, когда-нибудь все вернется на круги своя,
Потому что
[Припев:]
Всю свою жизнь я ждал,
Я молился,
Чтоб люди сказали,
Что больше не хотят драться,
И больше не будет войн,
И наши дети будут играть вместе
Однажды(6 раз)
Дело не в
Победе или проигрыше,
Мы все проигрываем,
Когда они питаются душами невинных,
Орошают тротуары кровью, но
Мы будем двигаться, пока бушует вода в этом лабиринте,
Вы можете потерять свой путь(путь)
Это, возможно, сведет вас с ума,
Но не позволяйте этому досадить вам никоим образом (никоим образом)
Иногда я тону в своих слезах,
Но никогда не позволяю себе расстраиваться из-за этого,
И когда все плохое окружает,
Я знаю, когда-нибудь все вернется на круги своя,
Потому что
Текст песни: One Day
Helena:
I can see morning lights.
Arash:
Saboori kon o dur besho az gham
Be fardat omidvaram
Havato hanooz az dur daram
Helena:
One day I’m gonna fly away
One day when heavens calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning Light
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.
Arash:
Dele man hanoozam pishet gire
Nagoo ke dige direh
Joodaei ye rooz az bein mireh
Helena:
One day I’m gonna fly away
One day when heavens calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning Light
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.
Bitabeh bitabam
Bi to
Harja ke basham bazam
Man duset daram!
Helena:
One day I’m gonna fly away
One day when heavens calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see morning Light
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.
Перевод песни: Придет день
Хелена:
И вижу я свет луны
Араш:
Наберись терпения и забудь все печали,
Верю все у тебя будет прекрасно в будущем,
Буду о тебе заботиться даже в дали от тебя
Хелена:
Придет день я улечу отсюда
Придет день когда небеса позовут меня
Я прилягу, закрою глаза в ночи
И вижу я свет луны
Придет день я улечу отсюда
Придет день и увижу снова я твои глаза
Я прилягу, закрою глаза в ночи
И вижу я свет луны
Араш:
Мое сердце все еще без ума от тебя
Не говори что поздно уже
Придет конец этой разлуке
Хелена:
Придет день я улечу отсюда
Придет день когда небеса позовут меня
Я прилягу, закрою глаза в ночи
И вижу я свет луны
Придет день я улечу отсюда
Придет день и увижу снова я твои глаза
Я прилягу, закрою глаза в ночи
И вижу я свет луны
Араш:
Без тебя,
мне нет покоя
Без тебя,
мне нет покоя
Где бы я не был
Везде и повсюду
Буду я любить тебя
Хелена:
Придет день я улечу отсюда
Придет день когда небеса позовут меня
Я прилягу, закрою глаза в ночи
И вижу я свет луны
Придет день я улечу отсюда
Придет день и увижу снова я твои глаза
Я прилягу, закрою глаза в ночи
И вижу я свет луны