тео ю актер в роли цоя
Тео Ю: мне говорили, что у меня душа Виктора Цоя
На Каннском фестивале прошла мировая премьера фильма Кирилла Серебренникова «Лето», который участвует в основном конкурсе смотра и борьбе за Пальмовую ветвь. Фильм рассказывает о советской рок-сцене начала восьмидесятых и начинающем музыканте Викторе Цое. Показ прошел под общие аплодисменты, но без режиссера, который находится под домашним арестом по делу «Седьмой студии». Корейский актер Тео Ю рассказал корреспонденту РИА Новости Тамаре Ходовой о том, как он вживался в роль легендарного рок-музыканта, и о работе с Кириллом Серебренниковым.
— Безусловно, вы знаете о том, что случилось с Серебренниковым в России. На премьере в Канне съемочная группа на красной дорожке держала большой плакат с его именем. С вашей стороны решение поддержать режиссера было спонтанным или вы давно хотели выразить свою солидарность?
— Думаю, это было решение всех артистов фильма на красной дорожке. Я видел, что у всех есть небольшой значок с его фотографией, так что мне тоже хотелось такой. Для меня это был хороший способ продемонстрировать свою поддержку.
— Как вы относитесь к тому, что Серебренникова арестовали? Вы верите в его невиновность?
— Я не могу ответить на этот вопрос с политической точки зрения. Просто точно знаю, что скучаю по Кириллу и хочу увидеть его снова. Именно благодаря ему я оказался здесь, потому что он поверил в мой талант. Все думали, что он сошел с ума, когда выбрал меня на главную роль. Я просто хочу, чтобы все закончилось хорошо, чтобы все разрешилось мирно.
— Вы играете роль настоящей российской рок-легенды. Вы говорили на презентации фильма, что и до работы в «Лете» знали о группе «Кино». Но играть Цоя было бы испытанием и для российского актера, а каково было вам, человеку совершенно другой культуры, вживаться в его роль? Вы долго готовились к съемкам?
— У меня было всего три недели, чтобы подготовиться. Я знал, что на мне лежит большая ответственность. Было очень тяжело, потому что про Цоя столько всего написано. Мне приходилось читать, искать видеоинтервью с ним, переводить тексты его песен, чтобы максимально понять его.
Мне помогало то, что у наших стран в принципе похожий культурный контекст, так что у меня был определенный эмоциональный фундамент, от которого я мог отталкиваться, когда начал анализировать молодого Виктора Цоя. Не Виктора Цоя — мужественную рок-звезду, символа свободы. Не этого парня, а того, которого еще никто не знал. И в этом смысле у нас был карт-бланш немного пофантазировать на эту тему.
На самом деле единственные люди, одобрение которых мне было нужно, — это Кирилл и Наташа Науменко, так как сценарий основан на ее мемуарах. Это ее история.
— В фильме очень важную роль играет атмосфера начала восьмидесятых в Советском Союзе, которая была уникальна и очень специфична. Можно сказать, что для вас это своего рода экзотика. Как вам удалось ее прочувствовать?
— Когда я анализирую подобных героев и время, в которое они жили, для меня важно существование каких-то основных человеческих эмоций и чувств, которые разделяют все. Например, когда тебе что-то запрещают из-за твоего цвета кожи или пола, или политических убеждений, тебе только больше хочется сделать это. Любая форма угнетения, какой бы она ни была, не может подавить творчество и жажду выразить себя. И я чувствую, что, конечно, это было до перестройки, в то время, которое мы не можем сами прочувствовать и понять до конца, но можем понять эмоции, стоящие за всем этим. И так как я доверял этим эмоциям, мне кажется, у меня хорошо получилось понять, откуда были все эти люди и что они хотели сделать. Они были молодыми людьми, которые хотели заниматься музыкой, — все просто.
— Но люди в то время все-таки и говорили, и думали по-другому, вели себя иначе. Даже, например, целомудренный роман Натальи Науменко и Цоя, когда они только один раз поцеловались, редко встретишь в современном кино.
— Мне было совсем несложно. Думаю, здесь просто надо было доверять инстинктам и чувственности всей ситуации. Тебе нужно прочувствовать не только культуру, но каждого отдельного человека. Например, если вы смотрите фильм из другой страны — например, «Короля льва», — вы понимаете, что это история про отцов и детей и о взрослении, хотя это совсем другая культура.
— Вы говорили, что консультировались с Серебренниковым и Натальей Науменко. Как они конкретно вам помогали с ролью и как они работали с вами на съемках?
— Кирилл старался воссоздать атмосферу из своих детских воспоминаний о том времени. Во время репетиций мы воссоздавали квартирники, которые были популярны в то время, с русской едой и песнями. Так что на съемках у нас была очень органичная и «сырая» атмосфера. Мы снимали летом в Санкт-Петербурге, и обстановка этого города мне тоже помогла.
С Натальей я не то чтобы консультировался. У нас был небольшой разговор во время съемок — это был единственный раз, когда я встретился с ней. И когда мы прощались, мы обнялись, и она прошептала что-то на русском. Мне потом перевели: «Я помню это чувство».
Позже она увидела материал со съемок и сказала, что «не важно то, что он не такой же высокий, как Виктор, и выглядит не совсем так, как он, но я вижу, что у него душа Виктора». Это все, что мне было нужно. До этого я очень беспокоился о том, что все думают обо мне, но после ее слов стало абсолютно все равно, потому что этого было достаточно.
Тео Ю рассказал, как роль Виктора Цоя в фильме «Лето» чуть не свела его с ума
Эксклюзивное интервью ELLE
Согласиться на роль легенды русского рока и главного кумира нескольких поколений — на это отважится не каждый. Особенно если для съемок придётся выучить русский язык с нуля буквально за три недели. Корейского актера Тео Ю, сыгравшего Виктора Цоя в ностальгическом мюзикле Кирилла Серебренникова «Лето» (в кино с 7 июня) технические трудности не пугают, равно как и вполне ожидаемая критика в свой адрес. Несмотря на активную самоиронию создателей, поместивших в картину ретранслятора всевозможных циничных мыслей — молодого человека в очках, который «не верит» в происходящее, — Ю продолжают критиковать. Просто потому что «роковые» питерские 80-е так и не зажили в душе некоторых очевидцев. Что касается нас, то наблюдая как 37-летний кореец идет по красной ковровой дорожке Каннского кинофестиваля, где «Лето» было представлено в конкурсной программе, скромно позирует для ELLE и дает интервью, мы с уверенностью заявляем: похож. И дело не только во внешности.
ELLE: Нынешний фестиваль — ваш дебют в Каннах. Какие впечатления от происходящего?
ТЕО Ю: Я невероятно рад попасть сюда, хотя по первой мне было слегка не по себе — мы оказались здесь благодаря одному человеку, Кириллу Серебренникову, и так сложилось, что именно его-то здесь и нет. Так что мне и приятно, и грустно одновременно. Было так много встреч, так много знакомств в первые дни фестиваля, но самое запоминающееся воспоминание для меня — те минуты, когда мы шли по красной ковровой дорожке с табличкой в руках, на которой было написано его имя.
Давайте вернемся еще раньше — в те дни, когда Серебренников предложил вам роль. Как это произошло?
Мой близкий друг режиссёр Руслан Пак, кореец из Узбекистана, позвонил мне и спросил, не могу ли я подсказать корейского актера лет двадцати, который смог бы сыграть Виктора Цоя в новом фильме известного российского режиссера. Я сказал, что подумаю и положил трубку. Песни Цоя я знал с молодости, и мысль самому попробоваться на роль иконы рока даже не приходила мне в голову. Отправить свои фотографии уговорил другой мой друг — я сделал селфи и послал. Потом Кирилл попросил прислать видео, где я играю на гитаре, а неделю спустя — пригласил на пробы в Москву. Я приехал в «Гоголь-центр», где около четырех часов репетировал и играл. Спустя 10 дней меня утвердили.
Актёр Тео Ю, сыгравший роль легенды советского рока Виктора Цоя
Тео Ю немецкий актёр корейского происхождения находится в центре внимания на международном кинофестивале в Каннах. Он исполнил главную роль в российском фильме «Лето».
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Нетизены атакуют актёра Стивена Ёна
Тео Ю родился в семье шахтёра и медсестры, которые уехали в Германию в 60-х в поисках лучшей жизни. Актёр дебютировал в 20 лет, когда учился в академии кино в Нью-Йорке и продолжил своё обучение в Великобритании.
В интервью он заявил: «Я всегда считал себя корейцем». Тео Ю рассказал о том, что он всегда мечтал быть актёром в Корее, но его корейский был недостаточно хорош. Он работал в овощном магазине в Сеуле, чтобы быстрее овладеть языком, а также посещал курсы для начинающих телевизионных дикторов, чтобы улучшить своё произношение.
В фильме российского режиссёра Кирилла Серебренникова «Лето» он исполнил роль легендарного Виктора Цоя, культовой фигуры советского рока 80-х.
Это первая главная роль для актёра, до этого он исполнял только эпизодические роли в некоторых корейских и международных проектах.
Фильм «Лето» получил восторженные отзывы в Каннах не только от зрителей, но и от критиков. Французский киножурнал Le Film français дал кинокартине 2,93 балла из четырёх возможных, на данный момент это самый высокий балл для всех конкурсных работ, показанных до воскресенья.
Кастинг на главную роль был непростым. Режиссёр просмотрел анкеты 2000 возможных кандидатов со всего мира и прослушал 600 человек. Когда он встретил Тео Ю, он сказал: «Вот он».
Кадр из фильма «Лето»
Тео Ю сказал, что ему очень повезло: «Режиссёр искал незнаменитое лицо с хорошим разговорным английским. Ему нужен был молодой актёр, потому что необходимо было сыграть молодого Виктора Цоя. К счастью, я подошёл».
Актёру 37 лет, и на кастинг он отправил свою старую фотографию, но всё равно понравился режиссёру.
Тео Ю с гордостью говорит: «Неважно, какой я национальности, я всё равно выгляжу как кореец. До начала 2000-х молодые азиатские актёры исполняли только второстепенные роли в иностранных фильмах. Поэтому сначала я решил построить карьеру в Корее, а затем расширить свою деятельность и на мировом уровне. Сейчас я на крупном кинофестивале, но не хочу волноваться по этому поводу. Я никогда не забуду, кем я был, работая на овощном складе в поисках лучших возможностей, я просто делаю всё возможное».
Комментируя съёмки в фильме Тео Ю, сказал: «Я помню первый день съемок фильма. Около 450 российских сотрудников следили за мной. У них было своё представление о Цое, и я не хотел их разочаровывать. Этот момент был довольно волнительным».
Желаем Тео Ю, а также создателям российского фильма «Лето» удачи в конкурсной программе Каннского кинофестиваля!
Тео Ю (Teo Yoo)
Тео Ю (Teo Yoo). Ю Тхэо (유태오). Родился 11 апреля 1981 года в Кёльне (Германия). Немецкий актёр театра и кино корейского происхождения. Сыграл роль Виктора Цоя в фильме «Лето».
Ю Тхэо (так правильно звучит его фамилия и имя) родился 11 апреля 1981 года в Кёльне (Германия) в корейской семье.
Его родители перебрались в Германию с целью заработать денег в 1960-е годы, а затем решили остаться там.
После окончания школы Тео Ю пытался начать актерскую карьеру в Южной Корее, но из-за языковых проблем сначала у него ничего не получилось. В Сеуле он некоторое время работал продавцом в овощном магазине. Затем вернулся в Германию. Далее в возрасте 20 лет он уехал учиться актерскому мастерству в Институте театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке (США).
Позже учился в Лондоне в Королевской академии драматического искусства.
Играл в театрах Нью-Йорка и Берлина.
В кино начал сниматься в 2004 году, дебютировав в американском фильме «Граница Бруклина». В 2006-м снялся в американо-франко-немецкой картине «День-ночь, день-ночь» Джулии Локтев.
С 2009 года стал играть в южнокорейских фильма. Причем, что интересно, снимался в ролях англоязычных иностранцев. Позже в фильмографии Тео Ю появились такие ленты как «В поисках Сеула» Бенсона Ли, «Равные» Дрейка Доримуса и др.
Российской публике стал известен благодаря фильму «Лето», снятому режиссером Кириллом Серебренниковым. Он создал на экране образ культового рок-музыканта и певца, лидера группы «Кино» Виктора Цоя. Картина рассказывает о самом начале творческого пути Виктора Цоя и группы «Кино», о его взаимоотношениях с Майком Науменко, его женой Натальей и многими, кто был в авангарде рок-движения Ленинграда 1981 года.
Во время работы над ролью Тео Ю изучал Цоя по сохранившимся записям. Он говорил: «Мало людей, которые совмещали бы в себе азиатскую культуру с европейской. У Виктора было восточное происхождение, но он воспитывался и жил в европейской среде. В этом наше сходство. Я кореец, как и он, но вырос в Германии. Виктор писал песни, и я тоже пишу стихи. Если сравнивать нас внешне, то физиономической идентичности вы не найдете. Я ниже ростом. Он был более мужественным. Образ Виктора мы собирали вместе с гримером, художником по костюмам».
Тео Ю в фильме «Лето»
Рост Тео Ю: 178 сантиметров.
Личная жизнь Тео Ю:
Фильмография :
Корейский актер Тео Ю рассказал о том, чем похож на Виктора Цоя
Опять актеры идут в режиссеры
После каннской премьеры фильма «Лето» Кирилла Серебренникова исполнитель роли Виктора Цоя — южнокорейский актер Тео Ю — стал необычайно популярен в кинематографической среде. Он рассказал, в чем его сходство с российским рок-музыкантом.
Актер Тео Ю. Фото: Геннадий Авраменко
Самое удивительное, что люди старшего поколения, от 45 и до 70 плюс, утверждают, что показанная в фильме среда — из их молодости. Между тем именно толкование этой субкультуры вызывает неприятие у тех, кто хорошо знал Цоя. Борис Гребенщиков прочитал сценарий и резко высказался. Один из основателей группы «Кино», а теперь еще и режиссер, Алексей Рыбин, работающий над другим фильмом о Викторе Цое, отказался от сотрудничества с Серебренниковым.
Тео Ю изучал Цоя по сохранившимся записям и теперь рассказывает: «Мало людей, которые совмещали бы в себе азиатскую культуру с европейской. У Виктора было восточное происхождение, но он воспитывался и жил в европейской среде. В этом наше сходство. Я кореец, как и он, но вырос в Германии. Виктор писал песни, и я тоже пишу стихи. Если сравнивать нас внешне, то физиономической идентичности вы не найдете. Я ниже ростом. Он был более мужественным. Образ Виктора мы собирали вместе с гримером, художником по костюмам». А вот чьим голосом Цой говорит на экране, авторы фильма держат в секрете, порождая шутки из серии: ясно, что это Безруков. Не афишируется и то, что некоторые сцены, после того как Серебренников оказался под домашним арестом, в частности, с участием Лии Ахеджаковой, снял Алексей Мизгирев — режиссер совсем другого склада. Зачем вообще все это понадобилось — можно дискутировать.
Среди начинающих режиссеров все чаще попадаются известные актеры, так и не нашедшие адекватного выхода своим творческим амбициям. Петр Федоров, представивший кинокритикам картину «Электрический ток», вроде бы правильно говорит: режиссер должен снимать про то, что ему доступно. Но доступно всем разное, иногда просто мизер. Из года в год мы видим скромные опусы про придуманную полувиртуальную жизнь. Герои живут лайками в соцсетях, кого-то пытаются «замочить», оторваны от реального времени. На этом фоне как сама жизнь смотрится «Кастинг» Влады Макейчик с живой героиней — маленькой девочкой в красном платье, стесняющейся чужих людей. Со всем остальным можно смириться — ребенок спас ситуацию.
«Новая Москва» Тамары Дондурей — дочери покойного социолога культуры и киноведа Даниила Дондурея — забавное эссе о городе, в котором еще есть уходящая натура, старушки, рассуждающие обо всем на свете, например, о том, как появился на свет Николай Цискаридзе — с длинными ножками, так и не узнавший, кто же его отец.
«Календарь» Игоря Поплаухина, награжденный в Каннах в конкурсе студенческих работ, на родине должен доказать, чего стоит. У нас часто недоверчиво относятся к международным лауреатам. А картина необычная, недоговоренная. Ее героиня зачем-то ездит по тюрьмам, встречается то ли с одним, то ли с разными заключенными, делая пометки в тетрадке. Она вступает с ним в интимные отношения, хотя за минуту до этого крикнет: «Это не он!». В общем, вся страна — сплошная зона и бескрайность зимних лесов. Надо только надеть VR‑шлем, в котором обычно днями сидит подросток-сын, и тогда жизнь покажется не такой безумной.