Во что ты одет по английски
Как одеваться по-английски – глаголы, связанные с одеждой
В английском языке существует несколько глаголов, которые можно перевести как «одевать, одеваться» или похожими словами. Очень часто учащиеся путают, какой глагол выбрать в том или ином контексте – put on, wear, get dressed, dress. Рассмотрим, как они правильно употребляются и как перестать их путать.
Глаголы, связанные с одеванием, и их перевод
Как обычно, соберу их в табличку:
| wear | носить, надеть, быть в какой-то одежде |
| put on – take off | надевать – снимать |
| dress – undress | одевать – раздевать |
| get dressed – get undressed | одеваться – раздеваться |
| dress up | наряжаться |
| change clothes/get changed | переодеваться |
| try on | примерять, мерить |
Наибольшие трудности представляют глаголы put on, wear, get dressed, dress, так как в зависимости от контекста они могут переводиться одинаково.
Put on, wear, get dressed, dress, dress up – в чем разница?
Все четыре глагола так или иначе означают «одеваться». Однако различия как в переводе все же имеются.
Wear – глагол неправильный. Переводится как «носить, быть одетым в какую-то одежду».
Таким образом, wear имеет значение находиться в какой-то одежде, быть одетым во что-то или носить определенный тип одежды.
Put on
Put on – снова неправильный глагол, в данном случае еще и фразовый. Переводится как «надевать».
Оба случая означают процесс надевания на себя какого-то предмета одежды. После put on обязательно ставится прямое дополнение. В данном случае это будет любая одежда.
Нельзя сказать просто – I am putting on.
Противоположный глагол к put on – take off (снимать).
Get dressed
Get dressed – опять же «get» – неправильный глагол. Переводится как одеваться. В русском языке возвратный глагол – то есть «одевать себя».
Во всех случаях глагол означает «одеваться, облекаться в какую-то одежду».
Глагол непереходный, поэтому после него мы никогда не поставим прямое дополнение в виде предмета одежды.
Если вы хотите сказать: «Она надевает на себя платье», вы скажете – She is putting on a dress.
Противоположный глагол к get dressed – get undressed.
Обратите внимание, что при изменении глагола get dressed по временам, меняется только «get», так как dressed в данном случае является причастием прошедшего времени. Глагол можно дословно перевести как «становиться одетым».
Dress
Dress имеет два значения и является правильным глаголом.
Первые три примера демонстрируют первое значение. То есть, одеваться как? – в каком-то стиле или каким-то определенным образом.
Остальные примеры попадают под второе значение. В данном случае глагол является переходным и после него ставится прямое дополнение в виде лица, которое мы одеваем.
Кстати, в русском языке путаница со словами одеть и надеть тоже имеется. На всякий случай напомню – надеть что-то на кого-то, НО одеть кого-то.
Dress up
Dress up переводится как наряжаться. То есть одеваться для какого-то особого случая.
Советы – как не путать глаголы одевания
Есть несколько полезных советов, как не путать эти глаголы.
В современном английском языке dress и get dressed иногда взаимозаменяются, но не во всех случаях. Лучше все же употреблять эти слова в тех значениях, которые указаны выше. Тогда путаницы не будет.
Напиши во что ты одет в различную погоду образець : it’s hot?
Напиши во что ты одет в различную погоду образець : it’s hot.
I’m wearing shorts and a top.
I’m wearing a raincoat.
Помогите плизз?
Напиши, что ты надеваешь в разнную погоду ( a jacket.
Read and complete пример : It, s winter and it, s cold, со словами raining cold sunny hot?
Read and complete пример : It, s winter and it, s cold, со словами raining cold sunny hot.
Its hot and продолжить?
Its hot and продолжить.
Как читаются эти слова что бы выучить?
Как читаются эти слова что бы выучить.
Its sunny its hot its raining jacket coat take off put on shorts hat.
Как читаются английские слова по русски с транскрипцией?
Как читаются английские слова по русски с транскрипцией.
Составь сложное предложение?
Составь сложное предложение.
Какой союз тебе понадобится?
Its going to show Im not afraid of the cold Its going to rain Im not afraid of getting wet Its getting hot Im not afraid of the sun РЕБЯТ, ПОМОГИ ПЖ ЗАВТРА АНГЛ) ЗАРАНЕЕ СЯБ).
Напиши во что ты одет в различную погоду 1?
Напиши во что ты одет в различную погоду 1.
Дай совет, используя слова : put on, take off, shorts, hat, jacket, coat?
Дай совет, используя слова : put on, take off, shorts, hat, jacket, coat.
Take off your jeans!
Put on your shorts!
Как прочитать английские слова русскими буквами It’s sunny, it’s hot, it’s raining, jacket, coat, take off, put on, shorts, hat?
Как прочитать английские слова русскими буквами It’s sunny, it’s hot, it’s raining, jacket, coat, take off, put on, shorts, hat.
Ошибок не увидел в тексте, только в последних предложениях повторяются слова Finally.
Dear Tom, Thanks for your letter. I will pass basic subjects, history and English. All students in our school need to pass basic subjects like math, Russian and literature. It’s sad, because I don’t lake math at all. History and English I need in..
1 are 2 do 3 are 4 are 5 are 6 are 7 are 8 does 9 is 10 are.
She’s 5 years old. She’s got fair hair. She’s got blue eyes. Это как пример. Могу сделать и другой вариант : ).
1. him 2. Him 3. Us 4. Him 5. Her 6. Her 7. Us 8. Her 9. Them 10. Them 11. Us 12. Them.
Каждый год мы посещаем Карибы.
1. When her husband came home, Anne was watching television. 2. I was preparing dinner when the telephone rang. 3. What were you doing when the postman arrived? 4. Julie learnt to drive when she was working in London. 5. Where were you sitting wh..
