Вокабуляр что это значит
Сколько слов у вас в запасе? Расширяем вокабуляр
Greetings, ladies and gentlemen! В этой статье мы расскажем о том, что такое словарный запас, каковы бывают его объёмы и способы расширения. Кроме того, вас ждут интересные факты, тесты, а также дополнительные полезные ресурсы по теме. So, don’t sleep on that!
Слова покороче
В последнее время критики всё чаще говорят, что использование языка потеряло часть своего былого величия, поскольку современный язык изобилует аббревиатурами и текстовыми сокращениями. Но слова, возможно, и стали короче, их лексический диапазон по-прежнему расширяется.
Каждой сфере интересов присущ свой отдельный лексический объём, который можно беспрепятственно использовать для описания каких-либо фактов. Научно-фантастический жанр в литературе, современные и экстремальные виды спорта, различные отрасли промышленности — везде может использоваться определённый набор слов.
Итак, слов-то в английском языке много, но существуют ли какие-то способы проверить свой словарный запас, чтобы чётко понимать, стоит ли остановиться или ещё есть к чему стремиться? Именно на этот вопрос мы постараемся дать ответ. Let’s do this!
Что такое словарный запас?
Прежде чем узнать, как много англоязычных слов находится у нас в использовании, необходимо понять обозначение самого термина.
Вокабуляр (vocabulary) — сумма или запас слов, используемый в конкретном языке группой людей или отдельным лицом в какой-либо области знания. Его можно разделить на две подгруппы: активный и пассивный.
Если кратко, то активный вокабуляр представляет собой все те слова, которыми вы можете свободно оперировать как на письме, так и в речи. Пассивный словарный запас — лексические единицы, которые вы сможете узнать в тексте, но при этом задействовать в живой речи их будет проблематично. Причина в том, что такие слова требуют дополнительной проработки, чтобы впоследствии понимать, в каком контексте и когда их задействовать в разговоре.
Сколько слов вы знаете?
Во-первых, необходимо вооружиться печатным изданием словаря, например: Webster’s Third New International Dictionary или The Oxford English Dictionary, калькулятором, ручкой и листом бумаги. Далее открываем рандомную страницу и считаем, сколько именно слов мы знаем. Повторяем это действие ещё 19 раз, чтобы в общей сложности проработать таким образом 20 страниц. Суммируем количество слов, которые нам знакомы, делим на 20, а потом умножаем на количество страниц в словаре. Вуаля, полученное значение и считается вашим словарным запасом.
Стоит понимать, что результат, который вы получите, будет довольно условным, поскольку не все слова сразу попадают в печатное издание англоязычного словаря. Если интересно, почему так происходит, и с чем это связано, то предлагаем ознакомиться со следующей статьей: «Сколько всего слов в английском языке?». Возможно, вы просто гуру колкого разговорного британского, а вот над академическим вокабуляром нужно ещё поработать.
Во-вторых, можно пройти онлайн-тест на словарный запас английского языка, который автоматически посчитает ваш нынешний вокабуляр. Как правило, такие квизы основываются либо на синонимии/антонимии, либо же представляют собой список слов, где необходимо галочками выбрать те лексические единицы, которые вам знакомы.
Несколько ссылок для ознакомления:
Как увеличить свой словарный запас
Онлайн-тренажёр английских слов. Технологии, которые всегда у нас под рукой, позволяют с лёгкостью пополнять свой английский словарный запас. Например, у нас есть бесплатный словарь, который позволяет учить слова на слух и визуально. Изучение проходит скорее в игровой форме, что помогает сделать процесс запоминания новых слов намного приятней.
Чтение всему голова. Всегда отдавайте предпочтение англоязычной литературе в оригинале. Будь то забавная выдумка и увлекательные факты в журналах или красота авторского слова в поэзии. Чем больше вы читаете, тем быстрее ваша речь обогащается новыми словами.
Тем не менее, важно помнить, что для лучшего усвоения слов необходимо проверять значения в словаре и запоминать пример.
Каждый день что-то новенькое. Отводите каждый день на запоминание одного или нескольких новых английских слов. Напишите их на стикере и разместите там, где вы будете видеть их регулярно в течение дня, например, на компьютере или холодильнике.
Время кроссвордов. Кроссворды — забавный и неординарный способ использовать полученные знания, которые у вас уже есть. Более того, это отличный шанс познакомиться с новыми словами, которых вы ещё не знаете.
Проба пера. Говорят, что жизнь человека можно уместить в книгу. Если писать роман вы ещё не готовы, то самое время начать с открытки, дневника или незамысловатого письма.
Для самых любознательных у нас есть полезная подборка статей:
Это интересно
Вы когда-нибудь задумывались, сколько именно слов мы знаем на каждом этапе своей жизни? Если нет, но всегда хотелось, то имейте в виду, что специалисты из «English Today» (Издательство Кембриджского университета) взяли и провели эксперимент среди жителей Британии:
В возрасте двух лет словарный запас — 300 слов;
в пять лет — 5 000 слов;
в 12 лет — 12 000 слов;
Образованный взрослый — 15 000 слов;
Выпускник высшего учебного заведения — 23 000 слов;
Уильям Шекспир — 34 000 слов.
Итак, как расширить словарный запас английского языка:
Чем больше активный словарный запас, тем более свободно вы ощущаете себя в иной языковой среде и более точно выражаете свои чувства и мысли в разговорной речи. Пусть изучение английского языка приносит вам больше радости и удовольствия, а вокабуляр ежедневно пополняется новыми яркими словами и полезными фразами.
Positive mind. Positive vibes. Positive life.
ВОКАБУЛЯРИЙ
Смотреть что такое «ВОКАБУЛЯРИЙ» в других словарях:
вокабулярий — словарь, лексикон Словарь русских синонимов. вокабулярий см. словарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вокабулярий — м. Краткий словарь к хрестоматии или к отдельному разделу учебника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вокабулярий — вокабулярий, вокабулярии, вокабулярия, вокабуляриев, вокабулярию, вокабуляриям, вокабулярий, вокабулярии, вокабулярием, вокабуляриями, вокабулярии, вокабуляриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокабулярий — вокабул ярий, я … Русский орфографический словарь
вокабулярий — (лат. vocabularium словарь] (устар.). Краткий словарь к хрестоматии или к отдельным частям учебника … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
вокабулярий — вокабул/ярий/ … Морфемно-орфографический словарь
словарь — См … Словарь синонимов
Прусский язык — (prúsiszka kalba, preussnische Sprache) или язык древних обитателей морского берега Восточной Пруссии вымер в XVII веке. До 1860 х гг. известен был по трем катехизисам 1545 и 1561 гг. Печатались они в Кенигсберге у печатника Ганса Вейнрейха, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкий язык — термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает I) совокупность верхне и нижненемецких наречий и II) литературный язык Германии, Н. областей австрийской монархии и Н. Швейцарии. I. Границы Н. языка не совпадают с политическими границами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛОССАРИЙ — (лат., от греч. glosso язык). Словарь, объясняющий неизвестные слова и темные, непонятные места в сочинениях какого либо писателя, особенно греческих и римских. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Значение слова «вокабулярий»
вокабуля́рий
1. устар. краткий словарь к хрестоматии или к отдельному разделу учебника
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: уплести — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «вокабулярий»
Предложения со словом «вокабулярий»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «вокабулярий»
Помнится, в каком-то старинном вокабулярии сказано, что оптимист суть человек, полный оптимизма.
Существующий политический вокабулярий, жалуется он, не даёт возможности точно идентифицировать ту форму единения, которая может возникнуть.
Его вокабулярий оставлял мне надежду, что он не навсегда утратил веру в высокое и прекрасное.
Синонимы к слову «вокабулярий»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
В чём разница между vocabulary, dictionary и glossary
Возьмём три предложения: 1. Он пополнил свой словарь новыми словами. 2. В словаре можно найти значение каждого слова. 3. В конце книжки есть маленький словарик с незнакомыми словами. В каждом случае “словарь” имеет своё значение и будет переводиться на английский по-разному. Разберёмся?!
VOCABULARY
Произношение и перевод:
[vəˈkæbjələri] / [вэкэ́бьелэри] – словарь, словарный запас
Значение слова:
все слова, которые знает и использует человек;
все слова, которые есть в определённом языке (это наиболее частые варианты использования слова vocabulary).
Примеры:
Происхождение:
произошло от латинского vocabulum, что значит “слово, название”.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
DICTIONARY
Произношение и перевод:
[ˈdɪkʃənəri] / [ди́кшенэри] – словарь
Значение слова:
книга, в которой представлены слова в алфавитном порядке и даётся их значение
Примеры:
Происхождение:
образовалось от латинского слова dictio, что значит “слово”
GLOSSARY
Произношение и перевод:
[ˈɡlɒsəri] / [гло́сэри] – словарь, глоссарий
список определённых слов вместе с их значениями, обычно расположен в конце книги
Примеры:
Происхождение:
образовалось от латинского слова glossarium, что значит “заметка в письменном материале, которая объясняет значение трудного слова, фразы, идеи”.
В чём разница
Задание на закрепление
Заполните пропуски, вставив vocabulary, dictionary или glossary. Правильные ответы можно найти в конце статьи под заданием.
Его ______ явно обогатился новыми словами с нашей последней встречи.
Я зайду в “Книжный”. Мне нужно купить ______ испанского языка.
Хоть в брошюре и был _______, я так и не разобралась в теме вопроса.
Сью решила обогатить свой _______ новыми словами на тему кулинарии.
Чтобы легче ориентироваться в _______, нужно хорошо знать алфавит.
При изучении материала всегда смотри неизвестные тебе слова в ______ или в _______, если он прилагается.
Если вы заглянете в ______, увидите, что слово set имеет массу значений.
Правильные ответы:
1.glossary 2.vocabulary 3.dictionary 4.glossary 5.vocabulary 6.dictionary/glossary 7. dictionary, glossary 8.dictionary 9.dictionary
Что такое вокабуляр?
Говоря о вокабуляре (вокабулярии), обычно имеют в виду некий словарь терминов (определений), которые встречаются в определенном тексте. В конце книги обычно бывает этот самый вокабуляр с пояснениями.
Кроме того, оно означает и словарный запас, и номенклатуру, и другие понятия, близкие к теме систематизированного словарного справочника.
Если вы хорошо изучали английский язык в школе и/или в институте, то должны с лёгкостью догадаться, что означает данное слово.
Это слово заимствовано из английского языка.
Оно имеет следующее значение: словарный запас.
Например, словарь школьников, изучающих английский язык, называется vocabulary.
Имеется в виду, что за 6-й класс ученики должны обладать определенным словарным запасом на английском языке.
Встречала такие значения этого слова:
Во-первых, это список слов и их значений по какой-то определенной тематике (например, вокабуляр основных выражений в среде людей определенной религиозной организации).
Под таким понятием как «вокабуляр» подразумевается некий словарь со словами и их значением по какой-то конкретной теме. Так, например, такие словари могут быть размещены в конце какой-то книги. И соответственно, что бы вникнуть в значение слова, вы будете обращаться к такому специальному вокабуляру.
Вот, к примеру, небольшой вокабуляр именно о работе с соответствующими терминами: