Вокруг чего обводят одураченного субъекта

Справочник по фразеологии

Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:

Обвести вокруг пальца – ловко обмануть, перехитрить кого-л. Существует несколько версий происхождения этого оборота: 1) выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать «сделать дело скоро и споро» (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь сравнивается с быстрым наматыванием нитки на палец; 2) очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей; 3) разбойники верили, что рука мертвеца хорошо усыпляет. Поэтому они носили с собой отрубленную руку и обводили ею вокруг спящих, чтобы те не проснулись и не помешали грабежу; 4) выражение – калька с немецкого, в его основе – образ безвольного человека, которого можно полность подчинить – с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку.

Ободрать как липку – ограбить, обобрать кого-либо полностью, до нитки. Выражение связано с изготовлением липового лыка (ср. лыка не вяжет, не лыком шит), из которого в крестьянском обиходе изготовлялись лапти, туеса, коробы и т. п. Лыко сдиралось с молоденьких липовых деревьев.

Один как перст – о том, кто не имеет семьи, близких, о совершенно одиноком человеке. Перст – устаревшее название пальца. Считая по пальцам, начинали с большого пальца – один перст. Большой палец стоит особняком, отдельно от других сомкнутых пальцев открытой ладони. Образ отдельно стоящего перста, начинавшего счет, лег в основу выражения.

Одним миром мазаны (неодобр.) – о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир, а слово м и ро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – «одной веры».

Источник

Словари

1. Сопровождая кого-либо, заставлять идти вокруг или в обход чего-либо.

2. Обходить противника, ведя мяч, шайбу (в футболе, хоккее).

1. Делать круговое движение.

отт. перен. Оглядывать, окидывать взором кого-либо или что-либо.

2. Огораживать что-либо чем-либо вокруг.

3. Очерчивать, окаймлять что-либо чертой.

отт. Очерчивать вторично по уже намеченным контурам.

III несов. перех. разг.-сниж.

Вводить в обман, морочить.

Морфология: я обвожу́, ты обво́дишь, он/она/оно обво́дит, мы обво́дим, вы обво́дите, они обво́дят, обводи́, обводи́те, обводи́л, обводи́ла, обводи́ло, обводи́ли, обводя́щий, обводи́мый, обводи́вший, обводя́; св. обвести́; сущ., с. обведе́ние

1. Если вы обводите рукой что-либо, это означает, что вы делаете ей широкое движение, указывая на то, что расположено вокруг вас.

Она обвела рукой сад, как бы предлагая гостям полюбоваться им.

2. Если вы обводите кого-либо, что-либо взором, взглядом и т. п., это означает, что вы перемещаете свой взгляд таким образом, чтобы полностью осмотреть, увидеть что-либо, кого-либо.

Мальчик обводил товарищей встревоженным взглядом. | Сидя за столиком, он время от времени обводил зал ресторана глазами. | св.

Капитан обвёл взглядом пустынный горизонт. | Полицейский обвёл меня грозным взором.

3. Если вы обводите что-либо в тексте, на карте и т. п., это означает, что с помощью карандаша, авторучки, фломастера вы рисуете вокруг этого линию, кружок и т. п.

Места дислокации вражеских танков он обводил на карте кружками. | св.

Он обвёл авторучкой нужное место в тексте. | Она обвела фотографию умершего актёра траурной рамкой.

4. Если вы обводите рисунок, чертёж и т. п., это означает, что по уже имеющимся на бумаге линиям, контурам вы проводите ещё раз карандашом, кистью, авторучкой и т. п. для того, чтобы сделать их более чёткими.

Ребёнок старательно обводил узор на бумаге цветными карандашами. | св.

Он обвёл чертеж тушью.

5. Если вы обводите кого-либо вокруг чего-либо, это означает, что, сопровождая или направляя, вы ведёте его вокруг этого.

Во время венчания жениха с невестой обводят вокруг аналоя. | св.

Нужно найти человека, который обведёт нас вокруг болота.

6. Если что-либо обводят забором, изгородью, рвом и т. п., это означает, что вокруг этого сооружают забор, изгородь, ров и т. п.

Чтобы огонь не распространялся, горящий лес обводят канавой. | св.

Ещё в древности монастырь обвели высокой стеной.

7. В спорте обводить означает проходить с мячом, шайбой мимо противника, обходить его, не теряя мяча, шайбы.

Нападающий бразильской команды обводит противника и устремляется к воротам. | св.

Иногда, чтобы обвести игрока другой команды, нужно уйти от него вправо или влево.

8. Если кто-либо обводит вокруг пальца кого-либо, это означает, что он ловко обманывает его, хитростью добивается от него чего-либо.

Который раз уже он меня обводит вокруг пальца! | св.

Знающего покупателя вокруг пальца не обведёшь.

ОБВОДИ́ТЬ, обвожу, обводишь. несовер. к обвести.

Источник

Обвести вокруг пальца

Смотреть что такое «Обвести вокруг пальца» в других словарях:

обвести вокруг пальца — облапошить, обдурить, натянуть нос, одурачить, обставить, обшустрить, провести, обойти, переплутовать, отвести глаза, обжулить, приставить нос, подковать, навесить, нагреть, надуть, обдурять, объегорить, обмишулить, околпачить, перехитрить,… … Словарь синонимов

обвести вокруг пальца — обводить/обвести вокруг пальца Разг. Чаще сов. Ловко, хитро обманывать кого либо. = Водить за нос, втирать/ втереть очки, пускать/пустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица: сосед, работник… обводит вокруг пальца кого? посетителя, покупателя… Она … Учебный фразеологический словарь

обвести вокруг пальца — Обвести (обернуть) вокруг па/льца кого умело, с лёгкостью обмануть, провести кого л … Словарь многих выражений

Обвести вокруг пальца — кого. Разг. Ловко обмануть, перехитрить кого л. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 221; БМС 1998, 428 429; Глухов 1988, 114; СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок

обвести вокруг пальца кого — ловко обмануть, перехитрить кого л. Существует несколько версий происхождения этого оборота. 1. Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать “сделать дело скоро и споро” (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь… … Справочник по фразеологии

обвертеть вокруг пальца — Обвести вокруг пальца … Словарь многих выражений

обводить вокруг пальца — обводить/обвести вокруг пальца Разг. Чаще сов. Ловко, хитро обманывать кого либо. = Водить за нос, втирать/ втереть очки, пускать/пустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица: сосед, работник… обводит вокруг пальца кого? посетителя, покупателя… Она … Учебный фразеологический словарь

Обводить вокруг пальца — кого. ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. Разг. Экспрес. Хитро обманывать. Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и в два счёта обвёл барина вокруг пальца: лес, землю и мельницу взял почти задаром (Соколов Микитов. На тёплой земле) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Прогулять вокруг пальца — кого. Прост. То же, что обвести вокруг пальца. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 71 … Большой словарь русских поговорок

Обернуть (окрутить) вокруг пальца — кого. Прост. То же, что обвести вокруг пальца. Ф 2, 6, 18 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Словари

III сов. перех. разг.-сниж.

Морфология: я обведу́, ты обведёшь, он/она/оно обведёт, мы обведём, вы обведёте, они обведу́т, обведи́, обведи́те, обвёл, обвела́, обвело́, обвели́, обве́дший, обведённый, обведя́

ОБВЕСТИ́, обведу, обведёшь, прош. вр. обвёл, обвела; обведший; обведши и обведя, совер. (к обводить).

1. кого-что. Провести вокруг чего-нибудь, мимо чего-нибудь. Обвести гостей вокруг дома. Обвести слепого кругом.

2. кого-что. Оглядеть, окинуть взором. «Машенька обвела удивленными глазами свою комнату.» Чехов.

3. что. Сделать круговое движение чем-нибудь (глазами, руками). «Живой исполнен ласки, ты взор обвел кругом.» Фет.

4. что. Оградить чем-нибудь вокруг. Обвести канавой, рвом. Обвести сад забором. 5. что. Очертить, окаймить чертой что-нибудь. Обвести блюдце золотым ободком. Обвести кружком город на карте.

6. Очертить вторично по намеченным уже контурам. Обвести карандашный чертеж тушью.

1. кого (что). Провести вокруг или мимо чего-н. О. вокруг дома.

2. кого (что). Оглядеть, оглянуть. О. взором пространство. О. глазами собравшихся.

3. что чем. Оградить чем-н. вокруг. О. крепость рвом.

4. что чем. Очертить, окаймить чертой что-н. О. блюдце ободком. О. рисунок тушью.

5. кого (что). В спортивных играх: ведя мяч, шайбу, обойти соперника.

6. кого (что). То же, что провести (в 9 знач.) (прост.).

ОБВЕСТИ, см. обваживать.

1. Провести вокруг чего-л. О. вокруг сада. О. жениха с невестой вокруг аналоя (при церковном бракосочетании). // Провести стороной, окольным путём, минуя что-л. Обвёл путника задними дворами и вывел прямо к лесу.

2. Спорт. Ведя мяч или шайбу, обойти противника. Обвёл противников и забил мяч в ворота. Обводящий маневр.

3. Сделать круговое движение чем-л. вокруг чего-л. О. одним пальцем вокруг другого. Собака, виляя, обводила вокруг себя хвостом. О. рукой вокруг чего-л. (сделать широкое движение рукой, указывая на окружающее). О. кого-, что-л. взором, взглядом, глазами (оглядеть с ног до головы, со всех сторон). Глаза его обвели двор, сад (оглянули со всех сторон).

4. чем. Оградить, обнести вокруг (забором, изгородью, рвом, канавой и т.п.). Монастырь обведён высокой стеной. Замок обведён рвом.

5. (чем). Провести линию, черту вокруг чего-л. Обвёл красным карандашом нужное место в тексте. О. на карте место дислокации войск.

6. чем. Прочертить по намеченным уже контурам. О. чертёж тушью.

7. Разг. Обмануть, провести. О. покупателя. Отличается редким умением о. кого угодно. Так и норовит меня о.!

◊ Обвести́ вокруг пальца кого. Умело, с лёгкостью обмануть, провести кого-л.

1. Провести вокруг чего-л.

Обвести вокруг сада.

[Глафира Фирсовна:] Свадьба как свадьба. Чай, обвели да и повезли, не редкость какая. А. Островский, Последняя жертва.

Провести стороной, окольным путем, минуя что-л.

В спортивных играх: ведя мяч или шайбу, обойти противника.

Сделать круговое движение, провести чем-л. вокруг кого-, чего-л.

Я, рассказывает [один], мертвую кость имею, кого, говорит, этою костью обведу, тот сейчас мертвым сном заснет и не подымется. Лесков, Воительница.

Хозяин [коровы], сняв с головы шапку, стал ею растирать хребет животного, трижды обвел шапкой вокруг рогов, трижды вокруг шеи и столько же вокруг хвоста. М. Горький, Ярмарка в Голтве.

|| (в сочетании с сущ. „рука»). Сделать (рукой) широкое движение, указывая на что-л.

|| (в сочетании с сущ. „взгляд», „взор» и т. п.). Окинуть (взглядом, взором); оглядеть.

Импровизатор обвел умоляющим взором первые ряды стульев. Пушкин, Египетские ночи.

Машенька обвела удивленными глазами свою комнату. Чехов, Переполох.

Вдруг Фролов поднял голову и обвел камеру тяжелым взглядом. Короленко, По пути.

Провести линию, черту вокруг чего-л.

Окна [хаты] все были обведены кругом красною краскою. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Митя вытащил из кармана номер газеты, подал отцу и ткнул пальцем в место, обведенное синим карандашом. Чехов, Радость.

Оградить, обнести вокруг (забором, изгородью, рвом, канавой и т. п.).

На дворе, обведенном оградой из булыжника, стояла избочась другая лачужка, менее и древнее первой. Лермонтов, Тамань.

От стены, которой он [монастырь] был обведен, остались руины ворот. Чайковский, Письмо М. И. Чайковскому, 18-20 мая 1878.

Прочертить по намеченным уже контурам.

Обвести чертеж тушью.

— обвести вокруг пальца

обведённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II

Уже светает, краской тараканьей

Обведена́ божница по углу,

Но мелкий дождь своей молитвой ранней

Еще стучит по мутному стеклу.

С. А. Есенин, «Ночлег, ночлег, мне издавна знакома…»

обвести́ (устарелое и в просторечии обве́сть), обведу́, обведёт; прош. обвёл, обвела́, обвело́, обвели́; прич. обве́дший; дееприч. обведя́.

обвести́, обведу́, обведём, обведёшь, обведёте, обведёт, обведу́т, обведя́, обвёл, обвела́, обвело́, обвели́, обведи́, обведи́те, обве́дший, обве́дшая, обве́дшее, обве́дшие, обве́дшего, обве́дшей, обве́дших, обве́дшему, обве́дшим, обве́дшую, обве́дшею, обве́дшими, обве́дшем, обведённый, обведённая, обведённое, обведённые, обведённого, обведённой, обведённых, обведённому, обведённым, обведённую, обведённою, обведёнными, обведённом, обведён, обведена́, обведено́, обведены́

обрисовать, оболванить, обморочить, обштопать, обмануть, кинуть, обнести, обрамить, одурачить, обставить, облапошить, провести, обойти, обжулить, очеркнуть, обуть на обе ноги, поднадуть, подковать, надуть, нагреть, обхитрить, обмишулить, обмишурить, околпачить, перехитрить, окружить, поддеть на фуфу, очертить, оградить, охмурить, окаймить, обдурачить, поймать на фуфу, объегорить

Источник

ОБВОДИТЬ

обводить несов. перех. 1) а) Сопровождая, заставлять идти вокруг, в обход или мимо чего-л. б) перен. разг.-сниж. Вводить в обман, морочить. 2) Оглядывать, окидывать взором. 3) Делать круговое движение чем-л. 4) Ограждать, огораживать чем-л. вокруг. 5) а) Очерчивать, окаймлять чертой. б) Очерчивать вторично по уже намеченным контурам. 6) Обходить противника, ведя мяч, шайбу (в футболе, хоккее).

обводить
обвести
1. (кого-л. вокруг) lead* (smb. round)
2. (вн. тв.; ограждать чем-л.) encircle (d. with), surround (d. with)
3. (вн.; о контуре) outline (d.)
обводить чертёж тушью — ink in a drawing; outline a sketch in ink
4. (вн.; в футболе, хоккее) dodge (d.), outplay (d.)
♢ обводить глазами (вн.) — look round (d.)
обвести вокруг пальца (вн.) разг. — cheat (d.), dupe (d.), deceive (d.), take* in (d.)

— Кухня отличная! — сказал он, обводя рукой узкое, серое помещение. |

Она обвела рукой сад, как бы предлагая гостям полюбоваться им.

Мальчик обводил товарищей встревоженным взглядом. | Сидя за столиком, он время от времени обводил зал ресторана глазами. |

Капитан обвёл взглядом пустынный горизонт. | Полицейский обвёл меня грозным взором.

Места дислокации вражеских танков он обводил на карте кружками. |

Он обвёл авторучкой нужное место в тексте. | Она обвела фотографию умершего актёра траурной рамкой.

Ребёнок старательно обводил узор на бумаге цветными карандашами. |

Он обвёл чертеж тушью.

Во время венчания жениха с невестой обводят вокруг аналоя. |

Нужно найти человека, который обведёт нас вокруг болота.

Чтобы огонь не распространялся, горящий лес обводят канавой. |

Ещё в древности монастырь обвели высокой стеной.

Нападающий бразильской команды обводит противника и устремляется к воротам. |

Иногда, чтобы обвести игрока другой команды, нужно уйти от него вправо или влево.

Который раз уже он меня обводит вокруг пальца! |

Знающего покупателя вокруг пальца не обведёшь.

Источник