Вольность что это такое
ВОЛЬНОСТЬ
Смотреть что такое «ВОЛЬНОСТЬ» в других словарях:
ВОЛЬНОСТЬ — ВОЛЬНОСТЬ, вольности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к вольный в 1 и 2 знач. Вольность мысли. 2. только ед. Политическая свобода, независимость (книжн. устар.). «Он вольность хочет проповедать!» Грибоедов. «О вы, счастливые народы, где случай… … Толковый словарь Ушакова
вольность — См. исключение … Словарь синонимов
Вольность — (liberty), получение опр. привилегий, напр, освобождение терр. или отд. лица от королев, юрисдикции. Всевозможные В. были широко распространены в Средние века. Правитель мог их даровать людям или отд. терр. навечно, подчас в нарушение законов или … Всемирная история
Вольность — Хутор Вольность Страна РоссияРоссия … Википедия
ВОЛЬНОСТЬ — Поэтическая вольность. Книжн. Шутл. 1. Отступление от речевых норм, стандартов в поэзии. 2. Неточная, произвольная передача чьих л. слов. БМС 1998, 96 … Большой словарь русских поговорок
вольность — и; ж. 1. к Вольный (5 зн.). В переводе допущена некоторая в. 2. Устар. Свобода, независимость. Вольность (ода Пушкина). Святая в. (высок.). 3. обычно мн.: вольности, ей. Слишком вольное обращение с кем л.; фамильярность, фривольность. Вы… … Энциклопедический словарь
вольность — и; ж. 1) к вольный 5) В переводе допущена некоторая во/льность. 2) устар. Свобода, независимость. Вольность (ода Пушкина) Святая во/льность. (высок.) 3) обычно мн.: во/льности, ей. Слишком вольное обращение с кем л.; … Словарь многих выражений
вольность — ВОЛЬНОСТЬ, и, ж, обычно мн: вольности, ей. Действие, поступок, в котором обнаруживается излишняя непринужденность, несдержанность, слишком вольное, фамильярное, нескромное, развязное обращение с кем л.; Син.: фамильярность. Нет, англичанин… … Толковый словарь русских существительных
Вольность — ж. 1. Отступление от принятых правил, от установленных в чём либо норм. 2. Несдержанность, развязность в поведении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вольность — вольность, вольности, вольности, вольностей, вольности, вольностям, вольность, вольности, вольностью, вольностями, вольности, вольностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЛЬНОСТЬ
Смотреть что такое «ВОЛЬНОСТЬ» в других словарях:
вольность — См. исключение … Словарь синонимов
ВОЛЬНОСТЬ — ВОЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. вольный. 2. Свобода, независимость (устар.). Борьба за в. 3. Непринуждённость, преимущ. излишняя. В. в обращении. 4. Отступление от правил, от нормы в чём н. Поэтические вольности. 5. Преимущество, льгота (стар.).… … Толковый словарь Ожегова
Вольность — (liberty), получение опр. привилегий, напр, освобождение терр. или отд. лица от королев, юрисдикции. Всевозможные В. были широко распространены в Средние века. Правитель мог их даровать людям или отд. терр. навечно, подчас в нарушение законов или … Всемирная история
Вольность — Хутор Вольность Страна РоссияРоссия … Википедия
ВОЛЬНОСТЬ — Поэтическая вольность. Книжн. Шутл. 1. Отступление от речевых норм, стандартов в поэзии. 2. Неточная, произвольная передача чьих л. слов. БМС 1998, 96 … Большой словарь русских поговорок
вольность — и; ж. 1. к Вольный (5 зн.). В переводе допущена некоторая в. 2. Устар. Свобода, независимость. Вольность (ода Пушкина). Святая в. (высок.). 3. обычно мн.: вольности, ей. Слишком вольное обращение с кем л.; фамильярность, фривольность. Вы… … Энциклопедический словарь
вольность — и; ж. 1) к вольный 5) В переводе допущена некоторая во/льность. 2) устар. Свобода, независимость. Вольность (ода Пушкина) Святая во/льность. (высок.) 3) обычно мн.: во/льности, ей. Слишком вольное обращение с кем л.; … Словарь многих выражений
вольность — ВОЛЬНОСТЬ, и, ж, обычно мн: вольности, ей. Действие, поступок, в котором обнаруживается излишняя непринужденность, несдержанность, слишком вольное, фамильярное, нескромное, развязное обращение с кем л.; Син.: фамильярность. Нет, англичанин… … Толковый словарь русских существительных
Вольность — ж. 1. Отступление от принятых правил, от установленных в чём либо норм. 2. Несдержанность, развязность в поведении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вольность — вольность, вольности, вольности, вольностей, вольности, вольностям, вольность, вольности, вольностью, вольностями, вольности, вольностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЛЬНОСТЬ
вольность ж. 1) Отступление от принятых правил, от норм в чем-л. 2) Несдержанность, развязность в поведении. 3) устар. Свобода, независимость.
вольность
ж.
1. liberty, freedom
поэтическая вольность — poetic licence
2. (излишняя непринуждённость) liberty, familiarity
вольность в обращении — undue familiarity
позволять себе вольности — take* liberties
3. ист. liberties pl., rights pl.
обладающего свободной волей; свойство воли; воля
(1). Свобода, или Вольность, есть свойство Воли, по сил ѣ котораго Челов ѣ к никаким, как внешним так и внутренним, понуждением к Д ѣ йству не присиливается, но по собственному изволению устремляется Д ѣ лать, или Празден пребывает. Римск. ист. V с. XVIII. Как челов ѣ к вступает в общество с прочими людьми, отдает он обществу, в которое приемлется, н ѣ которую часть самой сей вольности .. и самое сие законное повиновение, коему он себя добровольно подвергает, бывает для него несравненно полезн ѣ е той дикой вольности, которою он до того пользовался. Блэкстон I 323. Не от единаго желания, но от вольности твоей и вс ѣ х челов ѣ ков зависит быть счастливым или несчастливым в достижении исполнения таковых желаний. УС I 259. В. естественная, природная, натуральная. Челов ѣ к чрез договор с обществом теряет натуральную вольность и неограниченное право ко всему тому, что его искушает и что он постичь может; а приобретает гражданскую вольность и собственность им ѣ ния. Коз. ФП 180. В. гражданская, политическая. Политическая или гражданская вольность есть природная роду челов ѣ ческому вольность, ограниченная законами челов ѣ ческими столько, сколько для пользы общества потребно. Блэкстон I Предисл.
ВОЛЬНОСТЬ
Смотреть что такое ВОЛЬНОСТЬ в других словарях:
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
вольность ж. 1) Отступление от принятых правил, от норм в чем-л. 2) Несдержанность, развязность в поведении. 3) устар. Свобода, независимость.
ВОЛЬНОСТЬ
вольность ж.1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. (излишняя непринуждённость) liberty, familiarity вольность в обращении — un. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
ж.1) (свобода) liberté f 2) (излишняя непринужденность) privauté f, hardiesse (придых.) f; désinvolture f вольность в обращении — comportement m désinv. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ж.1) уст. (свобода) libertad f2) (непринуждённость) desembarazo m; desenvoltura f, soltura fвольность в обращении — desenvoltura en el trato3) (отступл. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
ж. 1) (свобода) liberté f 2) (излишняя непринуждённость) privauté f, hardiesse (придых.) f; désinvolture f вольность в обращении — comportement m dési. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ж уст liberdade f; (развязность) familiaridade f; (смелость) ousadia f; (нескромность) licença f; (привилегия) franquia f, privilégio mСинонимы: амик. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ж1) уст. (свобода) Freiheit f 2) (непринужденность; развязность) Ungebundenheit f, Ungezwungenheit f ••поэтическая вольность — dichterische FreiheitСин. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
özgürlük; serbestlik* * *ж1) уст. (свобода) özgürlük2) врз serbestlikдопуска́ть во́льности (в поведении) — (aşırı) serbestlikle davranmakСинонимы: ами. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
1) Орфографическая запись слова: вольность2) Ударение в слове: в`ольность3) Деление слова на слоги (перенос слова): вольность4) Фонетическая транскрипц. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ вольности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к вольный в 1 и 2 знач. Вольность мысли. 2. только ед. Политическая свобода, независимость (книжн. устар.). Он вольность хочет проповедать! Грибоедов. О вы, счастливые народы, где случай вольность даровал! Радищев. 3. чаще мн. Преимущество, право, льгота (старин.). Казацкие вольности. Манифест о вольности дворянства 1762 г. Грамота на вольности дворянства 1786 г. 4. Излишняя непринужденность, бесцеремонность, неприличие. Вольность в обращении. Послушай, вольностей ты лишних не бери. Грибоедов. 5. отступление от нормы, от правила. Поэтическая вольность (отступление, несогласие с нормами обычного языка, допущенное поэтом). Позволить себе маленькую вольность.
ВОЛЬНОСТЬ
Поэтическая вольность. Книжн. Шутл. 1. Отступление от речевых норм, стандартов в поэзии. 2. Неточная, произвольная передача чьих-л. слов. БМС 1998, 96. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
вольность сущ.жен.неод. (4) ед.вин. Он вольность хочет проповедать!ГоУ 2.2. ед.род. Послушай, вольности ты лишней не бери.ГоУ 1.5. тот век необуздан. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
(3 ж), Р., Д., Пр. во/льности; мн. во/льности, Р. во/льностейСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, дв. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ж. 1) (непринужденность) disinvoltura; licenza тж. неодобр. 2) уст. (свобода, независимость) liberta 3) (отступление от правил) licenza поэтическая вольность — licenza poetica позволить себе вольность. — prendersi la licenza di. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, независимость, непринужденность, панибратство, пикантность, привилегия, произвольность, раздольность, свобода, фамильярное обращение, фамильярность, фривольность. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
f.freedom, liberty, license; допуская вольность речи, «par abus de langage,» by misuse of languageСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготност. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
вольность ж 1. уст. (свобода) Frei|heit f c 2. (непринуждённость; развязность) Un|gebundenheit f, Un|gezwungenheit f а поэтическая вольность dichterische Frei|heit
Синонимы:
ВОЛЬНОСТЬ
Вольность (liberty), получение опр. привилегий, напр, освобождение терр. или отд. лица от королев, юрисдикции. Всевозможные В. были широко распространены в Средние века. Правитель мог их даровать людям или отд. терр. навечно, подчас в нарушение законов или сложившихся традиций. В Англии «вольными» обычно считались владения светского магната или церк. иерарха. Мн. В. восходили к временам англосаксов. Самыми большими В. пользовались епископы Даремские и герцоги Ланкастерские, имевшие право палатината. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
вольность = ж. 1. (несдержанность) familiarity, liberty; позволять себе вольности take* liberties; 2. (отступление от общих правил) liberty; поэтическая вольность poetic licence; вольный 1. free; 2. тк. кратк. ф. free, at liberty; он волен поступать, как ему вздумается let him do as he pleases!; 3. (фамильярный) familiar; вольное поведение undue familiarity; он вольная птица he is his own master; вольный город free city; вольный каменщик free mason; вольный перевод free translation.
ВОЛЬНОСТЬ
• bizalmaskodás • merészség Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, кр. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
frihetСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценция, не. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
דרורחופשחירותСинонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лицен. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
См. licenza.Синонимы: амикошонство, бесцеремонность, вольготность, вольная волюшка, волюшка, воля, двусмысленность, запанибратство, крылатость, лиценц. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
в разн. знач. вольнасць, жен.проповедовать вольность — прапаведаваць вольнасцьвольность мысли — вольнасць думківольность в обращении — вольнасць у аб. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
вольность воля, исключение, свобода, вольная волюшка, пикантность, бесцеремонность, запанибратство, крылатость, привилегия, панибратство, непринужденность, фривольность, фамильярность, двусмысленность, волюшка, произвольность, фамильярное обращение, амикошонство, лиценция, раздольность, вольготность, независимость
ВОЛЬНОСТЬ
Rzeczownik вольность f wolność f niezależność f
ВОЛЬНОСТЬ
ж. 1. (свобода, независимость) эркиндик; 2. (излишняя непринуждённость) эркинчелик, тайманбастык, ийменбестик, ээн баштык, эркиндик; поэтическая вольность акындык эркинчелик (көбүнчө котормодо); позволять себе вольности өзүн ыгы жок эркинче кармоо; 3. чаще мн. ист. (льготы) жеңилдик. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
Вольнасць, проповедовать вольность — прапаведаваць вольнасць вольность мысли — вольнасць думкі вольность в обращении — вольнасць у абыходжанні допускать вольность в переводе — дапускаць вольнасць у перакладзе вольнасць, прывілея, указ о вольности дворянства — указ аб вольнасці дваранства. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
ж1.только ед. (свобода, независимость) еркіндік, саяси бостандық;2.(излишняя непринужденность) санаспаушылық, именбеушілік;- өзін-өзі еркін ұстаушылық;- позволять себе вольности өзін-өзі еркін ұстау;- поэтическая вольность ақындық еркіндік;3.чаще мн. ист. (льготы) бостандық. смотреть
ВОЛЬНОСТЬ
ВОЛЬНОСТЬ
вольн||остьж 1. (свобода) ἡ ἐλευθερία, ἡ λευτεριά· 2. (фамильярность, нескромность) ἡ ἐλευθεριότητα:
в обращении ἡ ἐλευθεριότητα στή συμπεριφορά, ἡ ἐλευθεριότητα στους τρόπους· ◊ поэтическая
ВОЛЬНОСТЬ
Ударение в слове: в`ольностьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: в`ольность
ВОЛЬНОСТЬ
во’льность, во’льности, во’льности, во’льностей, во’льности, во’льностям, во’льность, во’льности, во’льностью, во’льностями, во’льности, во’льностях
ВОЛЬНОСТЬ
Позволять себе вольности.Дозволяти собі вільно (незвичайно, нечемно, неґречно) поводитися; дозволяти собі вільності (вільнощі).
вольность
Смотреть что такое «вольность» в других словарях:
ВОЛЬНОСТЬ — ВОЛЬНОСТЬ, вольности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к вольный в 1 и 2 знач. Вольность мысли. 2. только ед. Политическая свобода, независимость (книжн. устар.). «Он вольность хочет проповедать!» Грибоедов. «О вы, счастливые народы, где случай… … Толковый словарь Ушакова
вольность — См. исключение … Словарь синонимов
ВОЛЬНОСТЬ — ВОЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. вольный. 2. Свобода, независимость (устар.). Борьба за в. 3. Непринуждённость, преимущ. излишняя. В. в обращении. 4. Отступление от правил, от нормы в чём н. Поэтические вольности. 5. Преимущество, льгота (стар.).… … Толковый словарь Ожегова
Вольность — (liberty), получение опр. привилегий, напр, освобождение терр. или отд. лица от королев, юрисдикции. Всевозможные В. были широко распространены в Средние века. Правитель мог их даровать людям или отд. терр. навечно, подчас в нарушение законов или … Всемирная история
Вольность — Хутор Вольность Страна РоссияРоссия … Википедия
ВОЛЬНОСТЬ — Поэтическая вольность. Книжн. Шутл. 1. Отступление от речевых норм, стандартов в поэзии. 2. Неточная, произвольная передача чьих л. слов. БМС 1998, 96 … Большой словарь русских поговорок
вольность — и; ж. 1) к вольный 5) В переводе допущена некоторая во/льность. 2) устар. Свобода, независимость. Вольность (ода Пушкина) Святая во/льность. (высок.) 3) обычно мн.: во/льности, ей. Слишком вольное обращение с кем л.; … Словарь многих выражений
вольность — ВОЛЬНОСТЬ, и, ж, обычно мн: вольности, ей. Действие, поступок, в котором обнаруживается излишняя непринужденность, несдержанность, слишком вольное, фамильярное, нескромное, развязное обращение с кем л.; Син.: фамильярность. Нет, англичанин… … Толковый словарь русских существительных
Вольность — ж. 1. Отступление от принятых правил, от установленных в чём либо норм. 2. Несдержанность, развязность в поведении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вольность — вольность, вольности, вольности, вольностей, вольности, вольностям, вольность, вольности, вольностью, вольностями, вольности, вольностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов