Воскрешающий камень что это
Воскрешающий камень
История
Для того, чтобы возродить умершего, надо подумать о нём и повернуть камень трижды в руке. Появившийся человек не будет ни призраком, ни зомби, но и полностью живым его назвать будет сложно. Существовать в мире, который он уже покинул, ему будет тяжело: не стоит тревожить умерших только для того, чтобы потешить себя общением с тем, кого вы любили. Кадм это понял первым. Вернув свою возлюбленную с того света, он со временем увидел, что это приносит ей только страдания. И потому решил соединиться с ней в её мире, мире мёртвых.
Воскрешающий камень в символе Даров Смерти
У Кадма и его жены, по всей видимости, были дети. Кто-то из потомков вставил Воскрешающий камень в перстень и выбил на нём знак Даров Смерти. В этом виде реликвия передавалась дальше от отца к сыну, от матери к дочери, пока не попала, наконец, в руки Марволо Мракса, уверенного, что знак Даров Смерти — это герб Певереллов.
После смерти Мракса кольцо перешло к его сыну Морфину, у которого перстень с Воскрешающим камнем забрал племянник, Том Реддл, уже взявший себе к тому времени имя Волан-де-Морт. Убив собственного отца, Том разорвал свою душу и часть души вложил в Кольцо Марволо Мракса, сделав таким образом из семейной реликвии очередной крестраж.
Почти полвека спустя Альбус Дамблдор, давно пытающийся найти крестражи Волан-де-Морта, отыскал Кольцо в заброшенной хибарке Мраксов, узнал Камень, и, не удержавшись, надел кольцо, пытаясь вернуть в мир живых сестру. Увы, лежавшее на крестраже сильнейшее проклятие чуть не убило старого профессора. И хотя Северусу Снеггу удалось приостановить и ограничить действие чар, лежавших на Кольце, убрать их полностью было невозможно, а посему это означало, что менее чем через год Дамблдор умрёт.
Возможно, именно это заставило старого директора интенсивней вводить в курс дела Гарри Поттера. Именно Гарри Дамблдор завещал вынутый из Кольца Воскрешающий камень. Но, опасаясь, как бы юноша не воспользовался им раньше времени, когда он ещё не будет готов к этому морально, Дамблдор спрятал артефакт в старый снитч, который, вероятно, открывался только при слове «смерть» или «умирать».
Этот камень Гарри не будет потом искать
Призвав с помощью Воскрешающего камня мать, отца, крёстного и Люпина, Гарри просит их об одном: поддержать его морально, укрепить его дух на этом недолгом, но таком тяжёлом пути. Придя на поляну, где раньше жило потомство Арагога, а ныне была «ставка» Волан-де-Морта, Гарри выронил Воскрешающий камень и силуэты матери и троих «мародёров» растаяли.
На вопрос «Какой из Даров Смерти вы бы предпочли?» Гарри Поттер ответил: «Воскрешающий камень».
Воскрешающий камень остался лежать в чаще Запретного Леса. Возможно, когда-нибудь он и будет найден, но об этом никто ничего пока не знает.
По какой причине Гарри выбросил воскрешающий камень?
Быть добрым, честным, самоотверженным, любить друзей, родителей, трезво смотреть на вещи, не гнаться за дармовой славой – именно этому учит серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг. Если человек и так счастлив тем, что у него есть, если он чист душой и не запятнан эгоизмом, нужно ли такому человеку бессмертие? Очень многих интересует вопрос, почему Гарри Поттер выкинул воскрешающий камень? Вопрос этот не так прост, как кажется на первый взгляд. Для того чтобы ответить на него, следует поглубже вникнуть в характер этого молодого человека, а также в суть самого воскрешающего камня.
Дела давно минувших дней
В потаенном от глаз обычных людей (маглов) мире волшебников никогда не бывало все спокойно. Людей, всеми силами рвущихся к власти, как оказалось, хватает везде и с лихвой. И волшебный мир не является исключением. Единственное различие их в том, что, наделенные даром творить волшебство, жаждущие могущества личности потаенного мира во много раз опаснее, чем люди, рвущиеся к власти в мире обычных людей.
О том, как происходили дела в минувшие эпохи, сага умалчивает, но, видимо, никто раннее особо не нацеливался на то, чтобы в своих руках воссоединить три самых могущественных артефакта, подаренные некогда (как бытуют легенды) самой Смертью трем братьям Певереллам. Но это пока на сцену не вышли амбициозные и влекомые мыслью изменить мир к лучшему Грин-Де-Вальд и Дамблдор. Но сначала – поподробнее о самих артефактах или, как их иначе называют, «Дарах Смерти». Чтобы разобраться в том, как и откуда воскрешающий камень у Гарри оказался в конечном итоге, следует окунуться в мир древних сказок.
Дары смерти
Был некогда в древние времена такой, если можно так выразиться, писатель, сочинитель всевозможных сказок и побасенок. Звали его бард Бидль. И есть у него сказка под звучным названием «Дары смерти». Вкратце повествует она о следующем.
Мораль той басни такова…
Смерть, посмеиваясь, уже потирала руки, прибрав двоих из братьев. Но третий, прячась в нужное время под мантией, так на глаза ей до самой старости и не попался, и помер в счастье своей смертью.
Дамблдор и Грин-Де-Вальд
Повстречались впервые они еще в молодости. И первым стал «копать» давешнюю историю именно Грин-Де-Вальд. Присоединившийся чуть позже к нему, Дамблдор тоже стал помогать ему в поисках «Даров смерти». Какие у них были на них планы, можно будет узнать из фильма, который должен выйти на экраны в 2018-м «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда». Не будем вдаваться в подробности, скажем только, что взгляды на счет их применения у них, в конце концов, разошлись.
Грин-Де-Вальд смекнул, что с тех давних пор палочка постоянно переходила из рук в руки к разным волшебникам и, отследив каким-то образом ее путь, завладел ею. Воскрешающий камень с мантией так и остались реликвиями в семействе братьев и передавались из поколения в поколение по наследству. До них он добраться не успел, поскольку на дуэли, состоявшейся между ним и Дамблдором, последний разоружил его, и палочка перешла во владение к нему, а сам Грин-Де-Вальд отправился прямиком в тюрьму.
Семейка Мраксов
Камень, оказывается, хранился в семействе Мраксов, потомков Слизерина и, как оказалось, братьев Пивереллов. Впервые Гарри Поттер воскрешающий камень увидел в омуте памяти, когда в «Принце полукровке» Дамблдор показывал ему воспоминания одного из волшебников, работавших на министерство магии. Оказывается, за годы, прошедшие с момента, описанного в сказке, память о назначении и свойствах камня стерлась в памяти поколений, и теперь этот камень, облаченный в оправу, просто передавался по наследству отпрыскам рода как обычная семейная реликвия.
Рэддл и семейное кольцо
Одно то, что Гарри в последствии осознавал, у кого раннее находилось это кольцо и кусок чьей души в ней обитал до этого, уже частично отвечает на вопрос, почему Гарри выкинул воскрешающий камень после того, как он сослужил ему свою службу. Просто потому, что не хотел иметь с этой мразью ничего общего.
Подробнее о крестражах
Чтобы понять, зачем Гарри был нужен воскрешающий камень, следует затронуть тему крестражей. Темное магическое волшебство магического искусства давно ушедших дней таило в себе неисчерпаемые возможности для волшебников. Но связываться с такой магией было себе дороже. Волан-Де-Морт не особо обращал внимание на подобные предостережения и, дабы обрести бессмертие, нещадно кромсал свою душу на мелкие куски, помещая каждый в какой-либо предмет.
Сущность магии крестражей заключается в том, что если Волан-Де-Морту будет суждено умереть, он всегда может возродиться вновь из этих кусочков своей израненной и разделенной души. Изначально крестражей было известно шесть:
Природа камней – философский камень
Те, кто невнимательно читали книгу или смотрели фильм, не совсем понимают, чем разнятся между собой философский камень и воскрешающий камень. А разница очень даже большая. С помощью философского камня можно было любое вещество превращать в золото, а также изготавливать чудодейственный эликсир жизни, способный продлевать человеку жизнь сколь угодно долго.
Произведено на свет это чудо было всего лишь раз (по крайней мере, за текущий промежуток времени) неким волшебником по имени Николас Фламель. При умелом использовании этот артефакт мог вернуть к жизни неполноценную сущность Волан-Де-Морта, вселившуюся в тело носителя. Таким носителем оказался профессор Квирел, которого угораздило в очередном своем походе наткнуться на бренные, но не умершие остатки Темного лорда.
Воскрешающий камень
… — Это три брата из сказки, — сказал Дамблдор, кивая. — Да, я уверен, что это так. Вряд ли они встретились со Смертью на пустынной дороге… Мне скорее думается, что братья Певерелл были просто высокоодаренными, опасными волшебниками и сумели создать эти сильнодействующие предметы. А история, будто это Дары самой Смерти, по-моему, просто легенда, какие всегда складываются вокруг подобных творений…
Гарри – отпрыск Игнотуса Певерелла
… — Мантия, как тебе известно, веками передавалась из поколения в поколение, от отца к сыну, от матери к дочери, вплоть до последнего живущего ныне потомка Игнотуса, который, как и сам Игнотус, родился в Годриковой Впадине.
Дамблдор с улыбкой посмотрел на Гарри.
Такие вот дела. Теперь о том, что сказал Дамблдор в отношении тех, кто достоин иметь при себе Дары смерти. По его словам, именно бескорыстный, умный, способный на самопожертвование и не замышляющий какой-то корысти может обладать ими. Остальных же людей эти дары просто уничтожат. Но и для обычного человека владение любым из даров может обернуться катастрофой. Найдутся много завистников, которые не остановятся ни перед чем, чтобы завладеть ими.
Это еще одна из причин, зачем Гарри Поттер выкинул воскрешающий камень, а вместе с ним и отказался и от самой бузинной палочки. По книге, он возвратил ее в могилу к Дамблдору, туда, где она и должна была быть. А так как ее сила переходит только в поединке с владельцем, после смерти Гарри Поттера она станет самой обычной волшебной палочкой.
Что же на самом деле сталось с воскрешающим камнем
С ним ничего не случилось. Когда Гарри, придя в лес, чтобы ответить на вызов Волан-Де-Морта, ощутил, что пришел действительно конец, он поведал об этом снитчу, в котором, как и подозревал Гарри, хранился все это время камень. Тем, кто запамятовал и не понял, откуда у Гарри Поттера воскрешающий камень, напомним, что снитч, в котором магический предмет покоился, завещал ему после своей смерти Дамблдор. Снитч раскрылся, и из него в руку Гарри выпал этот самый камень, порядком поврежденный Дамблдором во время изгнания частицы темной души Волан-Де-Морта, но все еще действующий.
О том, как он действует, и доселе никому неизвестно. Просто в тот момент Гарри обступили призраки его умерших и любимых им людей, которые и поддержали его в этот трудный момент. Неизвестно при этом, остановилось ли на тот миг, пока душевная сущность Гарри пребывала с Дамблдором на вокзале Кингс-Кросс, его сердце. Скорее всего, в тот момент, когда Волан-Де-Морт ударил в Гарри заклятием «Авадакедавра», юноша просто пережил нечто вроде быстрого нокаута, от которого оправился в считанные секунды. Сохранить же в тайне то, что он все еще жив, вызвалась леди Малфрой, памятуя обо всем, что сделал Гарри для ее сына.
Таким образом, неизвестно, помогли ли чары воскрешающего камня Гарри вернуться, или же он никогда и не умирал. Но выбор, как стало понятным из слов Дамблдора, у Гарри все же был. Вот еще одна выдержка из их разговора (говорит Гарри):
— Конечно, — улыбнулся Дамблдор. — Мы ведь на вокзале Кингс-Кросс, говоришь? Я думаю, если ты решишь не возвращаться, ты сумеешь… так сказать… сесть в поезд.
— И куда он меня повезет?
— Вперед, — просто сказал Дамблдор…
Но, как мы все знаем, Гарри решил вернуться и помочь друзьям. А камень… Камень так и остался лежать где-то в глубинах Заколдованного леса, там, где Гарри его выронил, когда понял, что волшебство случилось. Вот как описан этот момент в книге самой писательницей:
…— Я думал, он придет, — сказал Волан-де-Морт своим высоким, ясным голосом, устремив взгляд в пламя костра. — Я ожидал его прихода.
Все молчали. Казалось, они испуганы не меньше Гарри, чье сердце колотилось о ребра с такой силой, словно стремилось вырваться из тела, которым он собирался пожертвовать. Вспотевшими ладонями Гарри стащил с себя мантию-невидимку и затолкал под одежду вместе с волшебной палочкой, чтобы не было соблазна бороться.
— Я, видимо… ошибся, — сказал Волан-де-Морт.
Гарри произнес это громко, как только мог, собрав все оставшиеся силы: он не хотел, чтобы в его голосе был слышен страх. Воскрешающий камень выскользнул из его онемевших пальцев, и, делая шаг вперед к костру, он видел краем глаза, как тают в воздухе его родители, Сириус и Люпин. В эту минуту для него никто не имел значения, кроме Волан-де-Морта. Их было сейчас здесь только двое — один на один…
Больше воскрешающего камня никто не видел.
Он вернулся!
Как оказалось, Гарри во всем подтвердил надежды Дамблдора. Его бескорыстность, находчивость и отвага не только помогли ему взять верх над злобной сущностью Волан-Де-Морта. Прикончив Темного лорда, он спас мир волшебников от его неминуемой и всеобъемлющей кабалы. А так как волшебный мир был тесно связан с миром обычных людей, в не меньшей степени благодарны ему должны быть и простые люди.
Что же, на вопрос, почему Гарри выбросил воскрешающий камень, думаем, мы уже ответили. Для человека его склада этот волшебный артефакт в действительности не представлял никакой ценности. Гарри понимал, что душам умерших людей гораздо лучше находиться там, где они сейчас есть. А неволить нахождением в мире живых он никого не собирался. Поэтому, за ненадобностью, он просто его оставил в лесу, там, где он выпал из его руки.
Заключение
Последнее упоминание об этом артефакте состоялось в кабинете директора Хогвардса, где Гарри починил свою старую палочку при помощи бузинной, той, что из «Даров смерти». Обращаясь к портрету Дамблдора, он сказал: «То, что было спрятано в снитче, я выронил в Запретном лесу. Я не запомнил места и не собираюсь отправляться на поиски. Вы согласны со мной?» На что Дамблдор, утирая слезы, катившиеся из-под очков, ответствовал: «Согласен, мой мальчик. Это мудрое и мужественное решение, но иного я от тебя и не ожидал. Знает ли кто-нибудь, где ты его выронил?» Гарри твердо ответил: «Никто».
Дары Смерти
Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко—Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Deathly Hallows | Дары смерти | Смертельные Реликвии; Роковые мощи | Смертельные дары |
Содержание
Про Дары Смерти
«Знак Грин-де-Вальда»
Ксенофилиус Лавгуд на парадной мантии носит знак, который Виктор Крам распознает как знак тёмного мага Грин-де-Вальда. Позже, Гермиона Грейнджер, читая оставленный ей в наследство Дамблдором экземпляр «Сказок барда Бидля», находит там этот знак, и выясняется, что это символ Даров Смерти, лишь позаимствованный Грин-де-Вальдом. Впоследствии, этот знак обнаруживается ещё в нескольких местах, например, на могильном камне Игнотуса Певерелла.
«Сказка о трёх братьях» из «Сказок барда Бидля»
Сказка повествует о трёх братьях, в силу обстоятельств получивших, по их желаниям, дары от встреченного ими воплощения Смерти. Дарами были: непобедимая Бузинная палочка для старшего, Воскрешающий камень для среднего и Мантия-невидимка для младшего. Добра от подарков не было, старший и средний брат из-за них погибают, лишь младший брат укрывается от Смерти, чтобы впоследствии, в преклонном возрасте, отдаться ей добровольно. Многие волшебники считали артефакты продуктом мифотворчества.
Братья из сказки имели реальных прототипов в жизни, братьев Антиоха, Кадма и Игнотуса Певереллов. Скорее всего, они, весьма сильные маги, сами создали эти удивительные артефакты, передаваемые по наследству. Гарри Поттер был весьма дальним потомком младшего брата, Игнотуса, и унаследовал Мантию-невидимку. Волан-де-Морт был потомком среднего брата, Кадма. А Палочка старшего брата тоже передавалась сквозь века, своеобразно и жестоко: желающий получить артефакт, должен был одержать победу (что чаще всего заканчивалось убийством) над предыдущим владельцем.
Легенды о собранных воедино Дарах
Считалось, что объединивший Дары становится Повелителем Смерти (англ. Master of Death ). Смысл этого статуса так и не раскрывается, однако подразумевается, что это есть особое, весьма привлекательное, магическое могущество. Ряд волшебников, среди них Грин-де-Вальд и Дамблдор, Ксенофилиус Лавгуд не считали сказку пустой басней и пытались собрать Дары воедино.
И Дамблдор, и Гарри Поттер в разные моменты времени владели всеми тремя сокровищами, но собрать их не смогли:
Артефакты
Бузинная палочка
Бузинная палочка (в некоторых переводах Старшая Палочка), также известная как Смертоносная палочка или Жезл Смерти, была получена от Смерти Антиохом Певереллом, старшим из братьев. Несколько раз появлялась в истории волшебного мира, а потом снова исчезала, проходя по цепочке:
Является сильнейшей волшебной палочкой. Согласно легенде, даёт своему хозяину способность побеждать в любых магических дуэлях. В действительности по крайней мере два хозяина волшебной палочки проиграли дуэль, правда при неизвестных обстоятельствах: Грин-де-Вальд — Дамблдору, Эмерик Отъявленный — Эгберту Эгоисту.
Палочка изготовлена из бузины (лат. Sambucus, англ. Elder, Elderberry ), а сердцевиной палочки является волос из хвоста фестрала.
Судьба палочки
Согласно легенде, Антиох Певерелл, после получения Бузинной палочки,
…шёл больше недели, пока не достиг дальней деревни. Там он разыскал волшебника, с которым был не в ладу. Разумеется, вооруженный Старшей Палочкой, он не мог проиграть последовавшую за ссорой дуэль. Оставив мертвого противника лежать на земле, старший брат отправился в трактир, где громко хвалился мощью волшебной палочки, отобранной им у Смерти, и непобедимостью, дарованной ею. Глубокой ночью другой волшебник прокрался к старшему брату, который лежал в своей кровати, не помня себя от выпитого вина. Вор взял палочку, и для пущей уверенности перерезал старшему брату глотку.
Первое документально подтверждённое упоминание о палочке принадлежит Эмерику Отъявленному, в эпоху раннего Средневековья державшему в страхе всю южную Англию. Эмерик прожил недолго и был убит в жестокой дуэли Эгбертом. Судьба Эгберта неизвестна.
Через столетие палочка попала в руки Годелота, автора книги «Волхвование всех презлейшее». Используя палочку, Годелот обогатил Тёмные Искусства созданием многих опасных заклинаний. Был заточён в собственном подземелье своим безумным сыном Геревардом.
В какой-то момент хозяином палочки стал известный мастер волшебных палочек Грегорович. Он попытался создать её копию и, надеясь что это поможет его бизнесу, распустил слух, что стал обладателем Бузинной Палочки и работает над созданием её копии. В результате палочка была украдена неким молодым блондином. Грегорович так и не узнал, что этим блондином был Грин-де-Вальд.
В 1945 Грин-де-Вальд, к этому времени убивший множество людей, был побеждён на дуэли Альбусом Дамблдором и заточён в темницу за свои злодеяния.
Весной 1997 года Альбуса Дамблдора обезоружил Драко Малфой, тем самым став новым хозяином палочки. Последующее убийство Дамблдора Снеггом не сделало Снегга её хозяином, поскольку это убийство было заранее запланировано самим Дамблдором, а Снегг лишь исполнял его волю. После убийства Альбуса палочку положили с ним в могилу, но хозяином палочки по-прежнему оставался Драко Малфой.
Зимой 1997—1998 года Гарри Поттер был схвачен Егерями, и доставлен в поместье Малфоев. Спасаясь от плена, Гарри силой отобрал у Драко Малфоя его обычную палочку. Бузинная палочка сочла это действие победой. Так Гарри, ещё этого не зная, стал хозяином Бузинной палочки.
Согласно канону, после победы над Волан-де-Мортом Гарри использовал Бузинную палочку, чтобы починить свою собственную, а потом вернул Бузинную палочку в могилу Альбуса Дамблдора. По мнению Гарри Поттера, если он умрёт естественной смертью, то станет последним хозяином палочки. Согласно же фильму, Бузиная палочка была сломана и выброшена со скал, на которых стоит Хогвартс.
Проблема перевода
В русском переводе полностью исчезла задуманная автором игра слов: Elder — в английском языке это и бузина, и старейшина, и старший. Палочка одновременно является и бузинной — по материалу, и старшей — по своей сути, возрасту и возможностям. В подлиннике в одном простом слове слиты два разных понятия. Эта игра слов немаловажна, например, фразы «Дамблдор — хозяин палочки-старейшины» и «Дамблдор — хозяин бузинной палочки» звучат совершенно по-разному. Трудностью является и перевод слова master, означающего избранного палочкой своего истинного хозяина — слова хозяин, обладатель, владелец не передают оттенков значения полностью.
Воскрешающий Камень
Камень обладает свойством воскрешать мертвых, но воскрешенные уже не могут снова возвратиться к нормальной жизни, а остаются полупризраками. Видеть их способен только тот, кто их вызвал, также они могут стать заменой Патронуса.
Мантия-невидимка
Уникальная мантия-невидимка исключительного качества — надежно прячет, не изнашивается, надевший её не может быть обнаружен никакими заклинаниями (исключая некоторые магические предметы, как, например, волшебный глаз Аластора Грюма или Картой Мародёров, и Спектрально-Астральными очками Полумны Лавгуд). Получена Гарри Поттером как наследство отца от Дамблдора. Появляется в самой первой книге. То, что это Дар Смерти, принадлежавший Игнотусу Певереллу, выясняется только в седьмой, последней книге.
Братья
Антиох Певерелл
Кадм Певерелл
Игнотус Певерелл
Волшебные предметы мира Гарри Поттера
Волшебные предметы мира Гарри Поттера — вымышленные предметы, используемые персонажами в серии романов о Гарри Поттере.
Содержание
Коммуникация
Заколдованные монеты
Монеты, дающие возможность волшебникам назначать дату и время собрания (встречи) и оставаться незамеченными посторонними, будучи на расстоянии друг от друга. Обыкновенные монеты можно превратить в заколдованные, прибегнув к Протеевым чарам (англ. Protean charm ). Созданы Гермионой Грейнджер и использованы в пятой книге для оповещения о предстоящих собраниях членов Отряда Дамблдора. В дальнейшем заколдованные монеты были использованы в шестой книге Драко Малфоем, который с их помощью поддерживал связь с находившейся под заклинанием Империус (англ. Imperius ) мадам Розмертой, хозяйкой паба «Три метлы».
Кроме того, заколдованные монеты были использованы Невиллом Долгопупсом для передачи коротких сообщений членам возрождённого им Отряда Дамблдора в седьмой книге.
Громовещатель
Громовещатель (другие переводы: «Кричалка, вопилка») (англ. Howler ) — особое магическое письмо, которое невозможно проигнорировать: если в течение 2-3 минут красный конверт не откроют, он взорвётся, и содержание послания будет доведено до сведения всех окружающих в оглушительно громкой манере. Впрочем, даже если адресат откроет письмо, ему удастся избежать только взрыва.
Укрыватели
Мантия-невидимка
Мантия-невидимка (англ. Invisibility Cloak ) — волшебная мантия из очень лёгкой «серебристой» ткани, делающая невидимым того, кто её надевает. Обычные мантии-невидимки служат очень недолго и их производство очень дорогостоящее. У Гарри была особая мантия-невидимка, так как являлась одним из трёх Даров Смерти:
«Третий Дар Смерти — не простая мантия-невидимка! То есть это не обычная дорожная мантия, насыщенная дезиллюминационными чарами или заговоренная для отвода глаз, — поначалу она успешно скрывает своего владельца, но с годами чары истощаются и мантия мутнеет. Нет, тут речь идёт об истинном чуде — Мантии, которая делает своего хозяина абсолютно невидимым на неограниченное время, причем его невозможно обнаружить никакими заклятиями!»
Однако, некоторыми волшебными средствами человек под такой мантией может быть обнаружен (такими как волшебный глаз Грюма и Карта Мародёров).
В серии романов о Гарри Поттере мантию-невидимку использовали Джеймс Поттер и его друзья, а затем и Гарри со своими друзьями.
Гарри Поттер и философский камень
Гарри получил мантию от Альбуса Дамблдора как потомок Джеймса Поттера, на Рождество, во время первого года обучения в Хогвартсе. Нередко мантия помогала Гарри, Рону и Гермионе в их секретных вылазках. В особенности во время походов Гарри к Хагриду ночью.
Гарри Поттер и Тайная комната
Использовалась для путешествия к Хагриду.
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри начал использовать мантию для вылазок в Хогсмид.
Гарри Поттер и Кубок огня
Гарри, отправившись в своей мантии-невидимке в ванну для старост, узнаёт, что некоторые волшебные предметы позволяют видеть сквозь мантию-невидимку. Например, этим свойством обладает искусственный глаз Аластора Грюма.
Гарри Поттер и Орден Феникса
Члены Ордена Феникса использовали мантию-невидимку Аластора Грюма во время дежурств в Отделе тайн Министерства магии.
Раньше под мантию с лёгкостью умещалась вся тройка друзей, но после 5 курса такого уже не было, ребята очень сильно выросли, в особенности Рон.
Гарри Поттер и Принц-полукровка
В Хогвартс-Экспрессе, прикрывшись мантией-невидимкой, Гарри проскальзывает в купе, где едет Драко Малфой, и пытается выяснить, что Малфой задумал. Но ступня Гарри высовывается из-под мантии, Малфой замечает его и, оставшись с Гарри наедине, расправляется с ним.
Гарри Поттер и Дары смерти
В 7-ой книге мантия-невидимка Гарри Поттера оказывается одним из Даров Смерти. Тем не менее, несмотря на полную идеальность мантии, Грозный Глаз мог смотреть сквозь неё.
Делюминатор
Делюминатор (англ. Deluminator ) — изобретённый Альбусом Дамблдором предмет, уникальный в своём роде. Используется для того, чтобы «вытянуть» свет из помещения или из уличных фонарей. Свет хранится в делюминаторе, пока его не вернут в источник освещения. Внешне похож на металлическую зажигалку.
На седьмом году становится известно, что Дамблдор оставляет делюминатор в наследство Рону Уизли. Скрытое предназначение этой вещи обнаружилось, когда Рон, поссорившись с Гарри, бросил друзей во время поисков крестражей. Когда Гарри и Гермиона впервые упомянули имя друга, тот услышал их голоса в делюминаторе. Тогда он щёлкнул им. Возник светящийся шар, переместившийся внутрь Рона. Он трансгрессировал и переместился к месту, где находились Гарри и Гермиона. Таким образом, проницательному Дамблдору удалось даже после собственной смерти помочь друзьям воссоединиться, когда они стали нуждаться друг в друге.
Тёмные вещи
Крестраж
Крестра́ж (англ. Horcrux ) — в книгах о Гарри Поттере предмет, в котором заключена часть души тёмного мага.
Известно, что до лорда Волан-де-Морта никто не создавал больше одного крестража. Но Волан-де-Морт, по первоначальным предположениям Дамблдора, разорвал свою душу на семь частей и шесть заключил в предметы. В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» выяснилось, что существовал и седьмой [1] крестраж, Гарри Поттер, созданный непроизвольно; это обстоятельство повлияло на развязку событий.
Способ создания и уничтожения
Дневник Тома Реддла
Кольцо Марволо Мракса
Кольцо Марволо Мракса — реликвия, хранившаяся в семье Мраксов: золотое кольцо с простым камнем чёрного цвета (в книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» выясняется, что этот камень является одним из Даров Смерти — воскрешающим камнем), на котором была выбита, как был уверен Марволо Мракс, печать Певереллов, что свидетельствовало о родстве Мраксов с самой древней магической семьёй. После смерти Марволо кольцо перешло к его сыну Морфину, у которого и было похищено Томом Реддлом. Убивший перед этим всю семью Тома Реддла-старшего, Волан-де-Морт делает из кольца крестраж. Крестраж уничтожил Альбус Дамблдор с помощью меча Гриффиндора, о чём рассказывается в книге «Гарри Поттер и Принц-Полукровка».
Медальон Слизерина
Чаша Пенелопы Пуффендуй
Во время действия сюжета седьмой книги крестраж находился в банке Гринготтс в сейфе Беллатрисы Лестрейндж, но потом был похищен Гарри, Роном и Гермионой с помощью гоблина Крюкохвата. Крестраж был уничтожен Гермионой Грейнджер при помощи ядовитого клыка василиска в тайной комнате, во время Битвы за Хогвартс.
Диадема Кандиды Когтевран
Диадема Кандиды Когтевран — древний артефакт, принадлежавший когда-то одной из основательниц Хогвартса Кандиде Когтевран. Долгие века Диадема считалась утерянной. Однако в середине XX века студент Хогвартса Том Реддл сумел найти её в лесах Албании и сделать из неё крестраж, который был уничтожен в книге «Гарри Поттер и Дары Смерти» Винсентом Крэббом Адским огнём при попытке остановить Гарри и его друзей в Выручай-комнате.
Нагайна
Нага́йна (англ. Nagini ) — змея Волан-де-Морта. Впервые упоминается в самом начале романа «Гарри Поттер и Кубок огня», когда Гарри видит сон о Волан-де-Морте. В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Гарри узнаёт, что Нагайна — один из крестражей Волан-де-Морта. В седьмой книге Нагайна прячется в теле Батильды Бэгшот, и нападает на Гарри и Гермиону, когда они ищут меч Гриффиндора в Годриковой впадине. Нагайна убивает профессора Снегга в Визжащей Хижине в Хогсмиде по приказу Хозяина. Во время битвы за Хогвартс её обезглавливает Невилл Долгопупс с помощью меча Годрика Гриффиндора.
Гарри Поттер
Проклятое ожерелье
Драко не забирает Ожерелье из магазина, и правильно делает: в этом году в Хогвартсе введены повышенные меры безопасности. Любая потенциально опасная вещь изымается прямо на входе. Но вот почта Хогсмида такими детекторами не оборудована. И тогда Малфой наводит чары «Империус» на мадам Розмерту. Женщина даже не подозревает, чьим невольным сообщником она сделалась. В начале октября, когда студенты Хогвартса пришли в её паб «Три метлы», она наводит свой «Империус» на Кэти Белл и передаёт ей свёрток с Проклятым ожерельем. Видимо, вместе с приказом передать этот «подарок» Дамблдору. По дороге Кэти поспорила со своей подругой Лианной: та уговаривала её выкинуть неизвестно кем данную вещь, возможно, опасную. И когда Лианна сделала попытку выхватить у Кэти сверток, бумага порвалась, и Кэти слегка коснулась Проклятого ожерелья сквозь крохотную дырочку в перчатке. Девушка взмыла на шесть футов над землёй и вдруг ужасно закричала. Она кричала не переставая, видимо что-то причиняло ей невыносимую боль. Лианна потянула её за щиколотки, пытаясь стащить вниз. Ей на помощь кинулись Гарри, Рон и Гермиона, проходившие невдалеке. Но и на земле Кэти продолжала биться и корчиться от боли. Хагрид отнёс девушку в больничное крыло, но для мадам Помфри сладить с этим случаем в одиночку было не по силам, и Кэти Белл тут же переправили в больницу Св. Мунго. Даже и там девушку лечили несколько месяцев.
Ребят, со всей осторожностью принесших страшный артефакт в школу, встретила профессор Макгонагалл. Она велела мистеру Филчу отнести это профессору Снеггу. Больше об этой вещи в книге не упоминается.
Дары Смерти
Символ «Даров Смерти» состоит из равностороннего треугольника, его высоты, а также вписанной в треугольник окружности. Упоминается в произведениях несколько раз.
Описание предметов
Бузинная палочка
Бузинная палочка (англ. the Elder wand, в некоторых переводах Старшая Палочка), также известная как Смертоносная палочка или Жезл Смерти, была получена от Смерти Антиохом Певереллом, старшим из братьев. Является сильнейшей волшебной палочкой. Согласно легенде, даёт своему хозяину способность побеждать в любых магических дуэлях. В случае поражения владельца палочки победивший становится её владельцем. Палочка несколько раз появлялась в истории волшебного мира, а потом снова исчезала, проходя по цепочке:
Антиох Певерелл — … — Эмерик Отъявленный (Emeric the Evil) — Эгберт Эгоист (Egbert the Egregious) — … — Годелод (Godelod) — Геревард (Hereward) — … — Варнава Деверилл (Barnabas Deverill) — Локсий (Loxias) — Аркус (Arcus) или Ливий (Livius) — … — мастер волшебных палочек Грегорович — Грин-де-Вальд — Альбус Дамблдор — Драко Малфой [2] — Гарри Поттер.
Ко времени действия сюжета романов владельцем палочки является Альбус Дамблдор. Драко Малфой, обезоруживший Дамблдора в конце книги «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», становится новым хозяином данной палочки. Однако Волан-де-Морт думает, что владелец палочки — Северус Снегг, убивший Дамблдора. Волан-де-Морт крадёт Бузинную палочку из гробницы Дамблдора и убивает Снегга. Однако в решающем сражении между Гарри Поттером и Волан-де-Мортом палочка подчиняется Гарри, ранее победившему в бою Драко Малфоя, из-за чего Тёмный Лорд терпит поражение.
Воскрешающий Камень
Воскрешающий Камень обладает свойством воскрешать мертвых, но воскрешенные уже не могут снова возвратиться к нормальной жизни, а остаются полупризраками. Видеть их способен только тот, кто их вызвал, также они могут стать заменой Патронуса.
Мантия-невидимка
Уникальная мантия-невидимка исключительного качества — надежно прячет, не изнашивается, надевший её не может быть обнаружен никакими заклинаниями (исключая некоторые магические предметы, как, например, волшебный глаз Аластора Грюма или Картой Мародёров, а также заклинания «Гоменум Ревелио»). Получена Гарри Поттером как наследство отца от Дамблдора. Появляется в самой первой книге. То, что это Дар Смерти, принадлежавший Игнотусу Певереллу, выясняется только в седьмой, последней книге.
Идея Даров Смерти
Квиддич
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко—Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Quidditch | Квиддич | Квиддитч | Квидиш |
Квиддич (англ. Quidditch ) — вымышленная спортивная игра, в которую играют персонажи романов Джоан К. Роулинг о Гарри Поттере. В квиддич играют, летая на мётлах. Игра получила название в честь болота Квирдитч, где и была придумана. В команде по 7 игроков (3 охотника, 2 загонщика, вратарь и ловец),4 мяча (квоффл, 2 бладжера и снитч) и 3 кольца.
Волшебные шахматы
Плюй-камни
Цель игры — выбить и забрать в плен как можно больше плюй-камней противника. Со стартовой линии бросаются камни таким образом, чтобы попасть как можно ближе к линии люк (контуру игрового поля). Посылающее движение стреляющей рукой и переступание через линию люк считается нарушением правил.
Плюй-камни, выбитые за круг или за линии квадратов, в зависимости от вида игры, забирает тот игрок, который их выбил. Камень на линии люк считается вне игрового поля. Если камень перелетел за линию люк, то его забирает игрок, который первый выбьет ещё один камень.
Легендарные волшебные предметы
Кубок огня
Кубок огня (англ. Goblet of Fire ) — волшебный предмет, обладающий особой магической силой. Назначение этого предмета — избирать из претендентов наилучших представителей школы для участия в Турнире Трёх Волшебников. Избранный участник Турнира как бы заключает с Кубком магический контракт, который не может быть расторгнут: при любых обстоятельствах маг, избранный Кубком, должен участвовать в Турнире Трёх Волшебников.
Меч Годрика Гриффиндора
Упоминание в книгах
Гарри Поттер и Тайная комната
На протяжении последующих книг меч фигурирует как деталь интерьера кабинета профессора Дамблдора.
Гарри Поттер и Дары смерти
В этой книге меч Гриффиндора приобретает более важное значение. В своём завещании Дамблдор оставил его Гарри, однако министр Руфус Скримджер отказался передавать меч Гарри, так как меч не был собственностью Дамблдора. Ранее меч соприкоснулся с ядом василиска — веществом, способным уничтожать крестражи. Позже Гарри находит меч на дне ледяного озера, а Рон ударом меча уничтожает один из крестражей, медальон Слизерина.
Кроме того, герои узнают, что Пожиратели Смерти хранят в банке «Гринготтс» фальшивый меч Гриффиндора, хотя Пожиратели уверены, что он настоящий. Когда Гарри, Рона и Гермиону хватает банда оборотня Фенрира и доставляет в особняк Малфоев, Беллатриса Лестрейндж видит у них меч и пытает Гермиону чтобы узнать, откуда он у них, но героям удаётся убедить её, что это фальшивка (хотя на самом деле меч настоящий).
В обмен на меч гоблин Крюкохват соглашается помочь героям ограбить «Гринготтс». В ходе ограбления он хватает меч и убегает.
Оказывается, что именно мечом Гриффиндора Дамблдор уничтожил ещё один крестраж, кольцо Марволо.
В ходе битвы за Хогвартс Невилл достаёт меч из Распределяющей шляпы и убивает им змею Волан-де-Морта, Нагайну, которая также является крестражем.
Философский камень
Философский камень (англ. Philosopher’s Stone, Sorcerer’s Stone ) — некая субстанция (видимо внешне всё-таки напоминающая камень), которую искали (действительно искали, в реальном мире) средневековые алхимики. Требования к философскому камню варьируются, но его способность превращать любые металлы в золото декларируется всегда, и достаточно часто — возможность создать с его помощью Эликсир Бессмертия.
В книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» камень давно создан Николасом Фламелем, алхимиком, который действительно жил в Европе в XIV веке. Камень из книги обладает не только свойством превращать любой металл в золото, но и является средством создания эликсира жизни, что ещё больше увеличивает его ценность. По словам Дамблдора, эликсир жизни позволил Николасу и его жене Пернелле прожить «лишних» шесть столетий. По решению директора философский камень был уничтожен, при этом, по словам Дамблдора, у Николаса с женой осталось достаточно эликсира, чтобы завершить свои земные дела, после чего они умрут.
Распределяющая шляпа
Распределяющая шляпа (иногда называемая также Говорящая шляпа) (англ. Sorting Hat ) — остроконечная шляпа, принадлежавшая когда-то Годрику Гриффиндору, одному из основателей школы магии и волшебства «Хогвартс». Каждый из основателей подбирал на свой факультет учеников по определённым качествам. Но однажды они задумались: «а кто же будет распределять учеников после нашей смерти?» И тогда четыре основателя Хогвартса заколдовали шляпу, наделив её умением распознавать черты характера, взвешивать все «за» и «против», и направлять ученика на тот факультет, где его характер раскроется в полной мере.
С тех пор Шляпа каждый год, в первый же день, говорит новичкам, на каком факультете они будут учиться. Для этого достаточно только надеть Шляпу на голову. С одними учениками всё становится понятным сразу, над распределением других приходится призадуматься. Вот в этом-то случае всё может решить желание ученика. Шляпа его обязательно учтёт. Желание ученика учиться на определённом факультете обычно перевешивает все другие доводы. В остальное время Распределяющая шляпа находится в кабинете директора, поэтому она обычно в курсе многих событий, происходящих в волшебном мире. В начале каждого учебного года, перед распределением, шляпа поёт песню об истории основания «Хогвартса» (каждый раз новую), о тех качествах, которые требовали от своих факультетов Основатели, о своей роли в распределении… Но если над школой нависает опасность, она поёт нечто иное, она предостерегает учеников, и говорит всегда одно и то же: «Объединитесь, забудьте о своём разделении на факультеты, будьте пальцами одной руки, точнее — одного кулака» (Гарри Поттер и Орден Феникса).
Ещё одно свойство Шляпы — истинный гриффиндорец может вынуть из неё меч Гриффиндора, если будет в нём отчаянно нуждаться. Во второй части эпопеи шляпа таким образом спасла Гарри Поттеру жизнь. В седьмой части меч из Шляпы получил Невилл Долгопупс.
Зеркала
Зеркало Еиналеж
Зеркало Еиналеж — магическое зеркало, которое случайно нашёл Гарри Поттер в одном из пустых классов Хогвартса, гуляя ночью по школе на первом году обучения в этой школе чародейства и волшебства. Зеркало Еиналеж играет важную роль в развитии сюжета романа «Гарри Поттер и философский камень», в других романах серии встречаются только упоминания о нём.
Своё название зеркало получило благодаря свойству показывать самые сокровенные желания человека (если читать название зеркала задом наперёд, то получится слово «Желание»). В оригинале название зеркала — The Mirror of Erised (англ. desire — «желание»). В некоторых переводах название зеркала передано более благозвучно, но менее точно — «зеркало Джедан» («зеркало надежд»).
На раме сделана надпись, гласящая: «Я показываю не ваше лицо, но ваше самое горячее желание», если читать её задом наперёд по буквам и не обращать внимания на пробелы. Дамблдор говорит, что зеркало показывает «самые глубокие и самые отчаянные желания наших сердец».
По словам Дамблдора, многие волшебники, наблюдая за своим отражением в зеркале Еиналеж, теряли связь с реальным миром и забывались в мечтах. Так чуть было не произошло и с Гарри, но Дамблдор вовремя предупредил его.
Зеркало Еиналеж и герои книг о Гарри Поттере
Себя видят в зеркале:
Роль зеркала в книге
В первой книге Гарри, скрываясь от Северуса Снегга и Аргуса Филча (после того как тайно пробрался ночью в библиотеку, надеясь найти информацию о Николасе Фламеле), оказывается в заброшенной комнате, где находит зеркало. В зеркале он видит себя с живыми родителями. Он рассказывает о зеркале Рону, который приходит в комнату и видит себя старостой школы и капитаном победившей команды по квиддичу. Гарри продолжает тайно приходить в комнату и всё свободное время тратить на то, чтобы смотреть в зеркало; реальная жизнь перестаёт его интересовать. В один из приходов он встречает Дамблдора, который объясняет ему принцип действия и опасность зеркала. Дамблдор и Гарри договариваются, что Дамблдор перепрячет зеркало, потому что оно может свести с ума. На вопрос Гарри, что видел сам Дамблдор, тот в шутку говорит, что видел себя в зеркале держащим пару носков, потому что «носков никогда не бывает достаточно, а мне почему-то всегда дарят книги». Гарри понимает, что Дамблдор уклонился от ответа, но осознаёт, что коснулся очень личной темы. Гораздо позже, узнав историю молодости Дамблдора, он понял, что должен был видеть в зеркале Дамблдор.
В конце книги зеркало оказывается в комнате «за семью замками». Там уже находится Квиринус Квиррелл, намеревающийся украсть философский камень для Волан-де-Морта. Гарри очень хочется получить камень, чтобы помешать краже, и тотчас же камень оказывается у него в кармане. В дальнейшем Дамблдор объясняет Гарри, что зеркало было заколдовано давать камень лишь тем, кто хочет его найти, но не использовать. По мнению Дамблдора, это была одна из его самых великолепных идей.
Зеркало Сириуса
Зеркало Сириуса (оно же «сквозное зеркало») — волшебный предмет, состоящий из двух, связанных между собой зеркал. Служит для слухового и визуального контакта на любом расстоянии. Для этого владелец одного зеркала должен чётко назвать имя владельца другого зеркала. Свойства зеркал сохраняются, даже если они были повреждены механически.
Неизвестно как Сквозное зеркало попало к Сириусу, но он пользовался им ещё во время учёбы в Хогвартсе: отбывавшие в разных комнатах наказание после уроков Сириус и Джеймс переговаривались с помощью Зеркала.
После сражения в Министерстве магии Гарри случайно находит подарок Сириуса. Из свёртка выпадает записка крёстного, которая объясняет, как пользоваться волшебным предметом. Увы. На тот свет действие зеркала не распространяется. В отчаянии Гарри бросает зеркало в чемодан и оно раскалывается.
Фотографии и портреты
Фотографии и портреты волшебного мира живые. Но, в отличие от фотографий, люди с портретов могут перемещаться в остальные свои портреты (за исключением портретов, созданных Полумной Лавгуд). В Хогвартсе нарисованные люди также могли перемещаться в другие портреты, находящиеся в замке.
Зелья
Амортенция
Амортенция («любовный напиток», «любовное зелье») (англ. Amortentia ) — зелье, вызывающее у выпившего чувство увлечения объектом, чьи частички (волосы и ногти) были добавлены в зелье. Вот как Гораций Слизнорт отзывается о результате принятия Амортенции:
«…Разумеется, на самом деле Амортенция не создает любовь. Любовь невозможно ни сфабриковать, ни сымитировать. Нет, этот напиток просто вызывает сильное увлечение, вплоть до одержимости…»
Пахнет для каждого по-разному, вызывая в памяти самые приятные ароматы для человека. Со временем действие Амортенции проходит само по себе, оставляя человека в растерянности и недоумении.
Бодроперцовое зелье
Бодроперцовое зелье — нечто вроде противопростудной микстуры. Резко согревающее зелье. Имеет небольшое побочное действие: из носа и ушей пациента часа три идёт лёгкий дым.
Волчье противоядие
Волчье противоядие (Аконитовое зелье, Антиликантропное зелье) — достаточно сложное по составу и приготовлению зелье, призвано облегчать оборотням дни трансформации. Оборотень принимает зелье несколько дней до и во время полнолуния, и после превращения сохраняет человеческое сознание, становясь просто спокойным безобидным волком. Такое противоядие готовил Северус Снегг для Римуса Люпина, когда тот работал в Хогвартсе. [8] Известен изобретатель противоядия — Дамокл Белби.
Костерост
Костерост — лечебное зелье, заставляющее кости вырастать заново. Возможно, также используется для сращения переломов. Побочный эффект — жуткая боль. Использовалось для выращивания костей правой руки Гарри Поттера, после удаления их профессором Локонсом, и для лечения костей ног Крюкохвата женой Билла Уизли Флёр Делакур в их коттедже «Ракушка». Имеет весьма неприятный вкус.
Кость, Плоть и Кровь
Кость, Плоть и Кровь — очень тёмное зелье, возвращающее тело тому, кто его лишился. В книгах зелье использует Волан-де-Морт для восстановления собственного тела. Полный состав в книге не указывается, однако известны три компонента:
