Возьмем по кислоте оттопыримся что
Мир праздника
В чем сила брат цитата
— А в чём сила, брат?
— А вот в чём! В деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше.
— Ну хорошо, вот много у тебя денег. И что ты будешь делать?
— Куплю. Всех!
— И меня?
— Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда — тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет — не стал! Потому что правды за тобой нет! А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?
―Ваши билеты, пожалуйста.
―Слушай, ты нэ русский, что ли? Я тэбе по-русски говорю: нэт билет!
―Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли? Башли есть?
―Нет.
―Ну ладно, я Кэт. Здесь меня всегда найдёшь. Будут деньги приходи, оттопыримся.
А как переводится «How are you»?
«Как дела, как поживаешь».
И что, всем интересно, как у меня дела?
Нет.
А чего тогда спрашивают?
Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли?
Башли есть?
Нет.
Я брата ищу. Багров Виктор, он жил здесь. Я брат его младший.
Только два дня в Ленинграде. Мне мать его адрес дала: Мойка, 1,
квартира 8.
―Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?
―Завтра разживусь.
―А я знаю, где ганджубасы клёвые есть. Траванём по-взрослому? Вот, позвони.
―Ты дело хорошее сделал, брат. Меня выручил. И людям помог. Теперь только русские люди торговать будут.
―А немцы?
У вас сало, яблоки есть?
А Вам зачем?
Вы везете с собой продукты Яблоки? Сало?
А здесь разве не продают?
Вы не поняли, это карантин.
Болеете?
А потом?
А потом все умерли. А я в клинику лёг на анализы. На восемь лет.
А Режиссер? Видел я одного режиссера, он этот клип снимал.
Пидоры они все!
Если ты за бабки рубишься зря. Не брала я.
Буратино, оттопырь шестьдесят тысяч, возьмем по кислоте. А вечером я угощаю.
Уезжаю я.
―Ты обещал!
―Я слово своё держу. А ты своим скажи: кто брата тронет завалю! Иди!
―Это он тебя сдал.
―Знаю.
В чем сила брат цитата
Страх очень даже может проснуться.
Чувство самосохранения присуще всем.
Особенно тем, кому есть, что терять.
Это в Вашей системе ценностей им нечего терять, потому что без души все остальное не имеет ценности.
16 культовых цитат из «Брата»
«Вот есть такая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу – смерть». Вот я живу, чтоб ее опровергнуть», – Гофман.
«Город – это злая сила. Сильный приезжает – становится слабым. Город забирает силу. Вот и ты пропал» – Гофман.
«Не, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный, как баба Одно слово – румын», – Виктор Багров (Татарин).
«Думать меньше надо, а соображать больше. Не в России теперь», – нью-йоркский таксист.
«Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше», – Виктор Багров (Татарин).
Но с деньгами может и не быть информации.
И твоей информации могут не поверить!
Лучше горькая правда за которую готов идти до конца, чем сладкая ложь которая предаст тебя.
Ехал бы к брату в Ленинград. Помру ведь я уж скоро,
а он заместо отца тебе был. Это кровь твоя. Самый
родной человек тебе на всем свете
Ты меня знаешь, мои цены реальные. Пятнадцать деньги, конечно, хорошие, но за Чечена Здесь я башкой рискую.
Сколько?
Двадцать. И десять сразу.
Борзеет Татарин. Вперед много взял.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
Еврей, что ли?
Немец.
А! А то я евреев как-то не очень.
А немцев?
Немцев? Нормально.
А в чем разница-то?
Че ты пристал?
Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли?
Башли есть?
Нет.
Ну ладно, я Кэт. Здесь меня всегда найдешь. Будут деньги
приходи, оттопыримся.
Я брата ищу. Багров Виктор, он жил здесь. Я брат его младший.
Только два дня в Ленинграде. Мне мать его адрес дала: Мойка, 1,
квартира 8.
Ну смотри, если обманула, накажу.
Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.
Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?
Завтра разживусь.
А я знаю, где ганджубасы клевые есть. Траванем по-взрослому? Вот, позвони.
А Режиссер? Видел я одного режиссера, он этот клип снимал.
Пидоры они все!
Брат!
Не стреляй.
Ты брат мой! Ты ж мне вместо отца был. Я ж тебя папой называл. Что ты
Если ты за бабки рубишься зря. Не брала я.
Буратино, оттопырь шестьдесят тысяч, возьмем по кислоте. А вечером я угощаю.
Уезжаю я.
У вас сало, яблоки есть?
А Вам зачем?
Вы везете с собой продукты Яблоки? Сало?
А здесь разве не продают?
Вы не поняли, это карантин!
Болеете?
Погуди, а
Это когда на пароходе поплывешь. С вас шестьдесят шесть рублей.
Подождешь пять минут, я за товарищем?
Таких придурков даже бабы не ждут.
Я узнал, что у меня
Есть огромная семья:
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок.
Речка, небо голубое
Это все мое, родное.
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!
Цитаты из фильма «Брат» (50 цитат)
― Ну, Татарин! Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!
― Город — страшная сила. А чем больше город, тем он сильнее.
― Дед, продай ружьё.
― Мильён.
― Неси.
Кто в Москве не бывал — красоты не видал.
Борзеет Татарин. Вперёд много взял.
―Ты меня знаешь, мои цены реальные. Пятнадцать — деньги, конечно, хорошие, но за Чечена… Здесь я башкой рискую.
―Сколько?
―Двадцать. И десять сразу.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
―А немцев?
―Немцев? Нормально.
―А в чём разница-то?
―Че ты пристал?
―Еврей, что ли?
―Немец.
―А! А то я евреев как-то не очень.
―Ваши билеты, пожалуйста.
―Слушай, ты нэ русский, что ли? Я тэбе по-русски говорю: нэт билет!
―Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли? Башли есть?
―Нет.
―Ну ладно, я Кэт. Здесь меня всегда найдёшь. Будут деньги — приходи, оттопыримся.
―Брат, не убивай, брат! Деньги возьми, всё возьми, слышь, не убивай, брат! Вот!
―Не брат ты мне, гнида черножопая!
— А в чём сила, брат?
— А вот в чём! В деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше.
— Ну хорошо, вот много у тебя денег. И что ты будешь делать?
— Куплю. Всех!
— И меня?
— А как переводится «How are you»?
— «Как дела, как поживаешь».
— И что, всем интересно, как у меня дела?
— Нет.
— А чего тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще всё просто так, кроме денег.
Кто брата тронет — завалю!
— Are you gangsters?
— No, we are Russians!
— Ну что, по полтинничку теперь! С тебя, гнида синяя, с тебя, сказал!
А ты как думал? Налоги!
— Так я же еще ни… Я же еще ничего…
— Товар конфискую!
— Я еще ничего не продал!
— Сказал, конфискую, понял?
— Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли?
Башли есть?
— Нет.
Я брата ищу. Багров Виктор, он жил здесь. Я брат его младший.
Только два дня в Ленинграде. Мне мать его адрес дала: Мойка, 1,
квартира 8.
Ну здравствуй, брат.
Ну, Татарин. Жизнь висит на нитке, а думает о
прибытке!
Эх, встретил бы я тебя в сорок третьем под Курском!
―Здравствуй, брат. Денег дай мне, ладно?
―Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?
―Завтра разживусь.
―А я знаю, где ганджубасы клёвые есть. Траванём по-взрослому? Вот, позвони.
―Я Данила, а ты кто?
―Я? Павел Евграфыч.
―Ты дело хорошее сделал, брат. Меня выручил. И людям помог. Теперь только русские люди торговать будут.
―А немцы?
―Че ты к нему пристал? Он француз вообще. Пошли.
―Какая разница?
Музыка-то ваша американская — говно. Ну, чего споришь? Тебе говорят: говно-музыка, а ты споришь. Да и сами-то вы. Скоро всей вашей Америке кирдык. Мы вам всем козью рожу-то устроим. Понял?
— У вас сало, яблоки есть?
— А вам зачем?
— Вы везете с собой продукты? Яблоки? Сало?
— А здесь разве не продают?
— Вы не поняли, это карантин.
— Болеете?
Молодой человек! Мы, русские, не обманываем друг друга.
Муж в Тверь — жена в дверь!
— А потом?
— А потом все умерли. А я в клинику лёг на анализы. На восемь лет.
Тормозить ногами надо, а не головой!
Ну смотри, если обманула, накажу.
Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.
— Здорово, бандиты!
— А че нас трое-то?
— Мы с Утюгом — вместе.
Любишь медок — люби и холодок.
— Если ты за бабки рубишься — зря. Не брала я.
— Буратино, оттопырь шестьдесят тысяч, возьмем по кислоте. А вечером я угощаю.
— Уезжаю я.
―Свалить хотел? Нас тут чуть не завалили!
―Хотел бы свалить — свалил бы.
―В штабе, говоришь, служил? Писарем? Сначала Шишу, потом двое пропали. А теперь Крота завалил. Запросто так!
―Ты обещал!
―Я слово своё держу. А ты своим скажи: кто брата тронет — завалю! Иди!
―Это он тебя сдал.
―Знаю.
―А, пришёл, крутой? Ну что, брат, как будем бабу-то делить?
―Не брат ты мне!
Цитаты и крылатые фразы из фильма «Брат» и «Брат 2»
Ехал бы к брату в Ленинград. Помру ведь я уж скоро,
а он заместо отца тебе был. Это кровь твоя. Самый
родной человек тебе на всем свете…
Кто в Москве не бывал — красоты не видал.
— Ты меня знаешь, мои цены реальные. Пятнадцать — деньги, конечно, хорошие, но за Чечена… Здесь я башкой рискую.
— Сколько?
— Двадцать. И десять сразу.
Борзеет Татарин. Вперед много взял.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
— Ну что, по полтинничку теперь! С тебя, гнида синяя, с тебя, сказал!
А ты как думал? Налоги!
— Так я же еще ни… Я же еще ничего…
— Товар конфискую!
— Я еще ничего не продал!
— Сказал, конфискую, понял?
Город? Город — страшная сила.
А чем больше город, тем он сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться. Да и то…
— Еврей, что ли?
— Немец.
— А! А то я евреев как-то не очень.
— А немцев?
— Немцев? Нормально.
— А в чем разница-то?
— Че ты пристал?
— Ваши билеты, пожалуйста.
— Слушай, ты нэ русский, что ли? Я тэбе по-русски говорю: нэт билет!
— Брат, не убивай, брат! Деньги возьми, все возьми, слышь, не убивай, брат! Вот!
— Не брат ты мне, гнида черножопая!
— Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли?
Башли есть?
— Нет.
Ну ладно, я Кэт. Здесь меня всегда найдешь. Будут деньги —
приходи, оттопыримся.
Я брата ищу. Багров Виктор, он жил здесь. Я брат его младший.
Только два дня в Ленинграде. Мне мать его адрес дала: Мойка, 1,
квартира 8.
Ну здравствуй, брат.
Ну, Татарин. Жизнь висит на нитке, а думает о
прибытке!
Эх, встретил бы я тебя в сорок третьем под Курском!
— Вот ты умный, Немец. Скажи мне, мы зачем живем?
— О, это каждый сам решает. Вот есть такая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу — смерть». Вот я живу, чтобы ее опровергнуть.
Ну смотри, если обманула, накажу.
Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.
— Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?
— Завтра разживусь.
— А я знаю, где ганджубасы клевые есть. Траванем по-взрослому? Вот, позвони.
Кэт? Привет, это Данила. Ну помнишь, с плеером? Ты мне еще на концерте телефон дала. Сказала: «Бабки будут — оттопыримся». Да, есть.
Музыка-то ваша американская — говно. Ну, чего споришь? Тебе
говорят: говно-музыка, а ты споришь. Да и сами-то вы.
Скоро всей вашей Америке кирдык. Мы вам всем козью рожу-то устроим. Понял?
— Че ты к нему пристал? Он француз вообще. Пошли.
— Какая разница?
— Здорово, бандиты!
— А че нас трое-то?
— Мы с Утюгом — вместе.
А я вообще-то, режиссеров не очень люблю. Нет, ты-то ничего — парень нормальный.
Муж — в Тверь, жена — в дверь?
Мы войдем, а то как-то не по-русски.
Любишь медок — люби и холодок.
В штабе, говоришь, служил? Писарем?
Сначала Шишу, потом двое пропали.
А теперь Крота завалил. Запросто так!
Поживешь подольше — увидишь побольше.
Оружие на пол! Руки за голову! Всем лежать мордой в пол!
— Брат!
— Не стреляй.
— Ты брат мой! Ты ж мне вместо отца был. Я ж тебя папой называл. Что ты?
— Если ты за бабки рубишься — зря. Не брала я.
— Буратино, оттопырь шестьдесят тысяч, возьмем по кислоте. А вечером я угощаю.
— Уезжаю я.
— У вас сало, яблоки есть?
— А вам зачем?
— Вы везете с собой продукты? Яблоки? Сало?
— А здесь разве не продают?
— Вы не поняли, это карантин!
— Болеете?
— Погуди, а…
— Это когда на пароходе поплывешь. С вас шестьдесят шесть рублей.
— Подождешь пять минут, я за товарищем?
— Таких придурков даже бабы не ждут.
Ну что могу предложить, господа?
— Пять МП: четыре сороковых, один тридцать восьмой. Все отстреляно. Все в полном боекомплекте.
— Гранаты: противопехотные осколочные. Дают осечки, примерно, пятьдесят на пятьдесят.
— Фауст патроны, два, извините, не проверял.
Вот пистолеты есть: четыре Вальтера, один Парабеллум. Это из импортного.
И теперь отечественный производитель: ручной пулемет Дегтярева, считай в масле.
— 4 ППШ — машина тяжелая, но надежная, убойная.
— Тульский Токарев, он же ТТ, сегодня один, извини, очень быстро разбирают.
— Но вот есть наган, но совсем ненадежный. Время сточило ударный механизм.
— Винтовки Мосина, я думаю, вас не заинтересуют.
— Слушай, а откуда все это?
— Эхо войны.
Я узнал, что у меня
Есть огромная семья:
И тропинка, и лесок,
В поле каждый колосок.
Речка, небо голубое —
Это все мое, родное.
Это Родина моя!
Всех люблю на свете я!
А теперь хор гимназистов исполнит песню…
Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю…
Новое в блогах
Как Netflix перевел неполиткорректные реплики в фильмах «Брат» и «Брат 2»
Цитаты из фильмов с Данилой Багровым заиграли новыми лексическими красками.
Всю Россию от Чукотки до Калининграда сплотила волнующая новость: Netflix купил права на показ фильмов «Брат» и «Брат-2» Алексея Балабанова.
1 июня фильмы стали доступны к просмотру на сайте стримингового сервиса. Естественно, русскоязычные зрители не могли не заметить, как изменились привычные реплики героев в английском переводе. За несколько дней до выхода фильмов в соцсетях поползли слухи, якобы та самая фразу про гниду, которая Даниле не брат, была переведена как «*** [половой орган женщины] армянская», что оказалось фейком. На самом деле перевод звучит как «black ass worm» — вместо «гниды» фигурирует «глист».
Мы отложили все дела и пересмотрели фильмы про Данилу Багрова, чтобы узнать, как «Нетфликс» перевел другие знаменитые неполиткорректные и сленговые выражения.
«Плеер такой реальный, а одет как обсос» — «Your Walkman’s fine, but you’re dressed like a jerk» («Плеер у тебя нормальный, а одет как придурок»).
«Здесь меня всегда найдешь. Будут деньги — приходи, оттопыримся» — «You can always find me here. If you get some money». («Всегда можешь найти меня здесь. Если у тебя будут деньги»).
«Скоро всей вашей Америке кирдык. Мы вам всем козью рожу-то устроим» — «Soon your Amerika’s going to bite it. We’re going to wipe the smiles off all your smug faces» («Скоро твоя Америка выкусит. Мы сотрем улыбки с ваших самодовольных физиономий»).
«Здорово, бандиты!» — «Hello, thugs»! («Привет, отморозки!»)
«Вы че здесь третесь?» — «What are you hanging around here for?» («Вы чего здесь торчите?»)
«Слышь, земляк, а где здесь русские живут?» ― «Москаль мені не земляк». ― «Бендеровец?» — «Listen, fellow countryman, where do the Russians live?» — «Muskovites aren’t my countryman». — «Ukrainian Nazi collaborator?» («Слышь, земляк, где русские живут?» — «Московиты не мои земляки». — «Украинский нацистский коллаборационист?»)
«Да ты посмотри на себя — черный как сволочь. Ты „Мойдодыра“ читал? А ну пшел отсюда!» — «Вить, отойди, ладно. Негр, гоу, гоу». — «Who you calling nigga? I’ll show you a real nigga!» — «Зря ты его негром назвал». — «А он кто?» — «Афроамериканец».
«You should take a look at yourself! Black as scum. Have you read „Moydodyr“?» — «Viktor, leave him. Then get lost…» — «Who you calling nigga? I’ll show you a real nigga». — «You shouldn’t have called him a nigga». — «What is he then?» — «He’s an Afro American». («Нетфликс» весь диалог перевел дословно, заменив только слова Данилы «Негр, гоу, гоу!» на «Then get lost» — «Проваливай»).
Все цитаты и крылатые фразы из фильма «Брат»
― Ну, Татарин! Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!
― Дед, продай ружьё.
― Мильён.
― Неси.
Текст фильма (Здравствуй, брат. Денег дай мне, ладно?)
Брат 2 (Поедешь со мной в Америку?)
В двух словах
Думаете, история Каина и Авеля устарела? Конечно, устарела!
Зачем стоит перечитать цитаты из фильма «Брат»?
Ну как же. Это ж целый кладезь русских пословиц и поговорок! Где еще такие найдешь? Только здесь.
― Ехал бы к брату в Ленинград. Помру ведь я уж скоро, а он заместо отца тебе был. Это кровь твоя. Самый родной человек тебе на всём свете..
― Борзеет Татарин. Вперёд много взял.
― Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
― Ну шо, синяки, торгуем?
― Еврей, что ли?
― Немец.
― А! А то я евреев как-то не очень.
― А немцев?
― Немцев? Нормально.
― А в чём разница-то?
― Че ты пристал?
― Ваши билеты, пожалуйста.
― Слушай, ты нэ русский, что ли? Я тэбе по-русски говорю: нэт билет!
― Брат, не убивай, брат! Деньги возьми, всё возьми, слышь, не убивай, брат! Вот!
― Не брат ты мне, гнида черножопая!
― Ну здравствуй, брат.
― Питер. Красивый город, но провинция. В Москву ехать надо. В Москве вся сила.
― Вот тебе на первое время. Оденься поприличнее. Сними квартиру или комнату. Не дороже сотки пока, а там посмотрим.
― Ну, Татарин. Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!
― Эх, встретил бы я тебя в сорок третьем под Курском!
― Ну смотри, если обманула, накажу. Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.
― Здравствуй, брат. Денег дай мне, ладно?
― Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?
― Завтра разживусь.
― А я знаю, где ганджубасы клёвые есть. Траванём по-взрослому? Вот, позвони.
― Ты дело хорошее сделал, брат. Меня выручил. И людям помог. Теперь только русские люди торговать будут.
― А немцы?
― Я Данила, а ты кто?
― Я? Павел Евграфыч.
― А, это ты? А я думаю, какой Данила, какой плеер. Бабки давай.
― Че ты к нему пристал? Он француз вообще. Пошли.
― Какая разница?
― А че нас трое-то?
― Мы с Утюгом — вместе.
― В штабе, говоришь, служил? Писарем? Сначала Шишу, потом двое пропали. А теперь Крота завалил. Запросто так!
― Дед, продай ружьё.
― Мильён.
― Неси.
― Брат!
― Не стреляй.
― Ты брат мой! Ты ж мне вместо отца был. Я ж тебя папой называл. Что ты?
― А ты домой езжай, к маме. Старая она уже. Помогать надо. Денег вот ей дашь.
― А, пришёл, крутой? Ну что, брат, как будем бабу-то делить?
― Не брат ты мне!
― Буратино, оттопырь шестдесят тысяч, возьмём по кислоте. А вечером я угощаю.
― Да дембель не отгулял ещё.
― А где служил-то?
― Да в штабе там, писарем просидел, знаешь.
― А едешь-то куда?
― В Москву.
И ведь что интересно.
Чему как бы учат нас цитаты из фильма «Брат»
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Текст фильма (Здравствуй, брат. Денег дай мне, ладно?)
Брат 2 (Поедешь со мной в Америку?)
Ссылки по теме
Брат на Википедии. Очень подробное содержание и прочие дополнительные факты.
Брат на Луркоморье. Как обычно, кратко, но емко. Там и про первого, и про второго.
Места, где происходили съемки фильма Брат в Петербурге. Далее мы курим у Троицкого моста.
Кадры из фильма на сайте Сергея Бодрова-мл. Еще много хороших статей, и интервью, и т.п.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
— 2 DVD. Брат-1 и Брат-2. Коллекционное издание
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)
Достучаться до небес (На небе только и разговоров, что о море и о закате. )
А на посошок.
— С тобой сила, юный Скайуокер. Но ты еще не джедай.