Враг это устаревшее слово что означает
Значение слова «враг»
2. также собир. Военный противник, неприятель. Первым обнаружил врага наблюдатель левого борта старший краснофлотец Рудняк. Лавренев, Подвиг.
3. О том, что приносит вред, зло. Язык мой — враг мой. Поговорка. Успокоение — самый опасный враг в большевистской работе. Киров, Статьи и речи, 1934.
4. Устар. Бес, дьявол. Враг попутал. □ [Григорий:] А мой покой бесовское мечтанье Тревожило, и враг меня мутил. Пушкин, Борис Годунов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВРАГ, а́, м. 1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый в. Идейный в. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь. 2. только ед., собир. То же, что неприятель во 2 знач. (воен. ритор.). В. перешел нашу границу. 3. Всё, что приносит вред, неприятности, зло. Язык мой — в. мой. Вино — его в. 4. чего. Ненавидящий что-н., чувствующий отвращение к чему-н., противник чего-н. Я — в. спиртных напитков. 5. Дьявол, чорт (церк. и простореч.). В. попутал.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо, желает зла кому-либо ◆ Фортунатовская система, даже в то время, когда Пешковский субъективно переживал свою свободу от её формалистических стеснений и выступал врагом “морфологизма”, продолжала тяготеть над его лингвистической мыслью. Валерий Даниленко, «История русского языкознания», 2013 г.
Значение слова враг
Словарь Ушакова
1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг.
| Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь.
2. только ед., собир. То же, что неприятель во 2 знач. (воен. ритор.). Враг перешел нашу границу.
Словарь антонимов русского языка
Гаспаров. Записи и выписки
♦ Черногорская сентенция: героизм — это защитить себя от врага, а человечность — это защитить врага от себя (МН, 96, 11).
♦ «Военный сборник» 1914, № 4, с. 78. Г. Усачев, «Элегия». Не брани ты меня, приголубь, приласкай, позабудем с тобой все былое. Песнь умчит нас в далекий заоблачный край, нам расскажет про счастье другое. Жизнь, как сон, коротка, пронесется волной — мы пред ней не преклонимся низко. Будешь здесь ты со мной, близко, близко со мной — Счастье будет для нас тоже близко.
Геополитический глоссарий
( hostis лат.) термин Шмитта. Чисто политическое понятие, обозначающее совокупность внешних государственных, социальных, этнических или религиозных образований, стоящих на позициях, противоположных позициям стратегической столицы. Не имеет моральной нагрузки и может динамически переноситься на различные образования. Подвижная категория. См. друг.
Библия: Тематический словарь
Нав 5:13; 1Цар 4:3; Иер 12:7
2Цар 4:8; 3Цар 21:20; Есф 7:6; Притч 16:7
Б. Отношение к врагам
♦ уничтожали на войне,
♦ молитвы за избавление от них:
Пс 58:2; Пс 63:2,3; Пс 142:9
Пс 34:4–8,26; Пс 57:7-10; Пс 68:23–29; Пс 108:6-15
♦ Иисус молился за них:
♦ Стефан молился о них:
В. Божии заповеди об отношении к врагам
Притч 25:21,22; Рим 12:19-21
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: неприятель, противник, недруг
Словарь Ожегова
ВРАГ, а, м.
1. Человек, к-рый находится в состоянии вражды с кемн., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее).
2. Военный противник, неприятель. В. разбит.
3. чего. Принципиальный противник чегон. В. курения.
• Лучшее враг хорошего афоризм: стремление к лучшему может привести к утрате того хорошего, что уже есть.
| прил. вражеский, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и вражий, ья, ье (к 1 и 2 знач.; устар. и высок.). Вражеский стан. Вражья сила.
Словарь Ефремовой
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
— так называют в некоторых уездах Вятской, Казанской и Нижегородской губерний овраги. Слово это встречается в названиях селений и урочищ, например Виловатый Враг — деревня и почтовая станция на Нижегородско-Казанском тракте; Крутой В., Долгий В. — урочища.
Враг это устаревшее слово что означает
Смотреть что такое «ВРАГ» в других словарях:
враг — враг, а … Русское словесное ударение
враг — враг, а … Русский орфографический словарь
враг — враг/ … Морфемно-орфографический словарь
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
враг — Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. друг. См … Словарь синонимов
ВРАГ — ВРАГ, врага, муж. 1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на… … Толковый словарь Ушакова
враг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врага, кому? врагу, (вижу) кого? врага, кем? врагом, о ком? о враге; мн. кто? враги, (нет) кого? врагов, кому? врагам, (вижу) кого? врагов, кем? врагами, о ком? о врагах 1. Врагом вы называете… … Толковый словарь Дмитриева
враг — ВРАГ, а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, ы, м. и ж.. 1. Ирон. шутл. обращение. Ну ты, враг народа, иди щи лопать. 2. только мн., ирон. Западные радиостанции … Словарь русского арго
враг — а; м. 1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем л.; противник. Идейный в. Заклятый в. Нажить себе врагов. 2. Военный противник, неприятель. В тылу врага. В. разбит. На страну напали враги. * Изведал враг в тот день немало, Что значит … Энциклопедический словарь
Враг это устаревшее слово что означает
Смотреть что такое «ВРАГ» в других словарях:
враг — враг, а … Русское словесное ударение
враг — враг, а … Русский орфографический словарь
враг — враг/ … Морфемно-орфографический словарь
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… … Толковый словарь Даля
враг — Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. друг. См … Словарь синонимов
враг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врага, кому? врагу, (вижу) кого? врага, кем? врагом, о ком? о враге; мн. кто? враги, (нет) кого? врагов, кому? врагам, (вижу) кого? врагов, кем? врагами, о ком? о врагах 1. Врагом вы называете… … Толковый словарь Дмитриева
ВРАГ — ВРАГ, а, муж. 1. Человек, к рый находится в состоянии вражды с кем н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее). 2. Военный противник, неприятель. В. разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего н. В.… … Толковый словарь Ожегова
враг — ВРАГ, а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, ы, м. и ж.. 1. Ирон. шутл. обращение. Ну ты, враг народа, иди щи лопать. 2. только мн., ирон. Западные радиостанции … Словарь русского арго
враг — а; м. 1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем л.; противник. Идейный в. Заклятый в. Нажить себе врагов. 2. Военный противник, неприятель. В тылу врага. В. разбит. На страну напали враги. * Изведал враг в тот день немало, Что значит … Энциклопедический словарь
Взирая на сего Елисавет Дракона,
Лежащаго кругом отеческаго Трона,
Рекла: «Что сей мне ВРАГ препятствует восход,
Котораго давно желает мой народ?
М. В. Ломоносов. Проэкт иллюминации.. к торжественному дню
возшествия на всероссийский престол Ея Императорскаго
Величества ноября 25 дня 1753 года (1753)
1) Существующая этимология
Этимология по Максу Фасмеру
Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (echthros; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. ворог, белор. ворог, болг. враг, сербохорв. враг, словенск. vrag «дьявол, черт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wrog (род. п. wroga) «враг». Родственнно лит. vargas «беда, нужда», латышск. vargs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. vargti «бедствовать», латышск. vargt «чахнуть, прозябать», лит. vergas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeo «тесню, гоню».
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв. Академия Наук СССР, М., 1976
* Врагъ. 1. Враг, недруг, противник. «Да аще ми бог врагъ поносилъ протьтерпЪлъ убо быхъ», Усп. Сб., XII-XII вв. || Неприятель. «И они де, донские атаманы и казаки, в осаде от них (турков) сидели, призывая себе бога в помощь…, чтобы господь бог избавил их от таких нечестивых ВРАГОВЪ». Дон. Д. 1650 г. 2. Бес, дьявол, Лавр. Лет. 1037 г. 3. Еретик, отступник, безбожник. XVI в.
* Врагъ. Овраг, 1372 г.
* Ворогъ. 1. Недруг, недоброжелатель; «а здЪ ворогъ князя нашего и наш», Лавр. Лет. 1255 г. 2. Неприятель, противник, Лавр. Лет. 1095 г. 3. Сатана, дьявол. XVI в.
б) Национальный корпус русского языка (НКРЯ)
* Инока Фомы Слово похвальное (1450-1455)
«Но ты же, Господи, не предай же нас до конца в руц; ВРАГУ церквам Божиимъ, но и о семъ познаим, яко не възрадуеться о нас враг, и в поношение безумному не дай же нас!».
* Андрей Курбский. История о великом князе Московском (1564-1583)
«Ту ми зри со прил;жанием, что враг нашъ непримирителный, Диавол, умышляет и к чему челов;ка окоянного приводит и на что подвижет, влагающе ему аки благочестие ложное и об;щание ко Богу, сопротивное разуму!».
* Д. И. Фонвизин. Опыт российского сословника (1783-1784)
«Злодей обыкновенно бесчеловечен, вероломен и враг общия безопасности».
* Н. М. Карамзин. История государства Российского: Том 4 (1808-1820)
«Александр не изъявил ни страха, ни гордости послам шведским, но спешил собрать войско; молился с усердием в Софийской церкви, принял благословение архиепископа Спиридона,… вышедши к своей малочисленной дружине, с веселым лицом сказал: «Нас немного, а враг силен; но Бог не в силе, а в правде: идите с вашим князем!».
* В Корпусе… представлено множество документов межевания и разграничения земель, где границы территорий указаны термином «враг» (овраг, «Галутвинский враг», «Кусаков враг»). Пока термин «враг-овраг» не дешифрован, в этимологии – «происходит от неустановленной формы».
Термин «ворогъ» очевидно имеет общий корень с термином «враг» (Г.Р), территориальный диалектизм, оканье-аканье.
в) Обобщение и вывод
Исходя из исторических источников ясно, что русский термин «враг» сформировался на иудеохристианском ономастическом пространстве (ареал распространения религиозной доктрины), соответственно искать корни слова надо в библейском лексиконе.
3) Образ врага в Библии
В различных книгах Библии применяются разные термины для обозначения понятия «враг»: ивр. ЦАР; СОНЕ ненавистник, неприятель; ОИЕВ; САТАН; АР.
* Второзаконие 28:31: «Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.
* Второзаконие 28:31: «будешь служить врагу твоему, которого пошлет на тебя Господь, в голоде, и жажде, и наготе и во всяком недостатке; он возложит на шею твою железное ярмо, так что измучит тебя».
* Иов 27:7: «Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник».
* Псалтирь 105:42: «Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их», и т.д.
4) Терминология иврита и библейский образ
Приведем термин в форму приближенную к грамматике иврита и выделим корень; так как прямое прочтение термина рациональных результатов не даёт (нет здравого смысла), перевернем слово – прочитаем его наоборот, как в иврите – справа налево.
ВРАГЪ = ЪГАРВ = ЪГ+АР+В; или ВРАГЪ = ЪГАР+В; или ЪГАР+В (другой корень).
Сразу же появляется три понятия иврита, отвечающие реальной социальной действительности и содержанию термина «врагъ», описывающие социальные отношения в общественных системах: человек-человек, человек-общество, народ-государство.
а) ЪГ+АР+В (врагъ) = ивр. ЪГ – смотри ниже, объяснение + АР враг + В как, в виде.
* 1-я Царств 28:16: «И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим (АР)?».
* Даниил 4:16: «Тогда Даниил, которому имя Валтасар, около часа пробыл в изумлении, и мысли его смущали его. Царь начал говорить и сказал: Валтасар! да не смущает тебя этот сон и значение его. Валтасар отвечал и сказал: господин мой! твоим бы ненавистникам этот сон, и врагам (АР) твоим значение его!
б) ЪГАР+В = ивр. Ъ+ ГАР (ЙАГАР) бояться, опасаться, покушаться (корень Г.В.Р.) + В как, в виде; т.е. враг тот, которого боятся, опасаются.
Числа 22:3: «и весьма боялись (ЙАГАР, от ГАР) Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.
1 Цар. 18:15: «И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся (ЙАГАР, от ГАР) его».
в) ЪГАР+В = ивр. ЙАГОР бояться, опасаться; (корень И.Г.Р.) т.е. тот, кого надо опасаться.
Все предложенные варианты истолкования термина «враг» соответствуют содержанию русского понятия: состояние вражды, противник и т.д. Нам необходимо выбрать наиболее общий, с этой целью обратимся к некоторым правилам транслитерации еврейских терминов на русский язык.
5) Объяснение тонкостей транслитерации
Мы не можем истолковывать слово «топорно», т.к. существуют множество нюансов в интерпретации, человек научился манипулировать не только предметами, но и словами, и в этом его отличие от других представителей живой природы.
Еврейский термин АР содержит букву АИН (произношение утеряно), на особенность транслитерации этой буквы на русский язык обратили внимание ученые-лингвисты в XIX веке.
* Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона, ст. Алфавит сравнительный
«Аин, произносимое как придыхание, среднее между spiritus asper и lenis, в русской транскрипции НИЧЕМ не отмечается, а потому имеются формы: Овадия или Авдия, Еглом, Ог, Илий, Имануил. В некоторых случаях АИН, очевидно, ЧИТАЛИ, как арабское айн с точкой, и тогда оно ОТМЕЧАЛОСЬ БУКВОЙ «Г»: Гофониил, Гомора, Гай, СиГор».
* Гофониил (ивр. — Отниэль бен Кназ, «Лев божий») — первый из числа судей Израильских (Нав. 15:16-17, Суд. 1:13).
* Гоморра (ивр. ;Amora — букв. «погружение, потопление»; библейский город, уничтожен Богом за грехи (Быт. 19:24—25).
Итак, в некоторых терминах еврейскую букву АИН заменяли при транслитерации (перевод слова на другой алфавит) русской буквой «Г». Наш термин «Ъ+Г +АР+В» приобрел форму Ъ+ГАР+В, где буква «Г» указывала на наличие в корне слова еврейской буквы АИН (непроизносимой). Необходимость такого метода в интерпретации, вероятно, возникла в связи с наличием множества подобных в фонетике, но разных в написании (графике) терминов.
Таким образом, комментарий Макса Фасмера не соответствует действительности, он лишен исторического и лингвистического основания – никто не знает славянского языка. Общность терминов в «славянских» языках лишь указывает на наличие общей идеологии иудеохристианства и аппарата (церковь) деятелей (монашество) которые тиражировали понятия еврейской доктрины на громадные территории.
Русский термин ВРАГ, очевидно, имеет еврейский корень АР (враг), заимствован из библейских текстов, отредактирован учеными монахами и вошел в лексику существовавшего в период средневековья на территориях Крым-Днепр-Дунай церковно-славянского языка.