Все что было текст кватро
Кто круче?
Всё равно года проходят чередою
И становится короче жизни путь,
Не пора ли мне с измученной душою
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Припев:
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло!
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело!
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша!
Ты напомнила вчера вдруг о далёком,
Позабытом, пережитом полусне!
Милый друг, ни разговором, ни намеком
Не буди былого отклика во мне!
Может быть, ну вот совсем ещё недавно
Захлебнулось сердце радостью в груди,
А теперь, как это странно, как забавно,
Мне сказать тебе лишь хочется «Уйди!»
All the same year pass in turn
And the path becomes shorter than life,
Is it not time for me with an exhausted soul
For a minute to lie down and rest?
Chorus:
All that was, all that was aching,
All long ago, swam away!
Tired of caressing their lips,
And the soul was good!
All that sang, all that was pining,
All long ago decayed!
Only you, my guitar,
The former ringing is good!
You reminded me yesterday of a distant,
A forgotten, experienced half-sleep!
Dear friend, neither by conversation, nor by a hint
Do not wake up in me!
Maybe, well, quite recently
Choked heart with joy in the chest,
And now, how strange it is, how funny,
I just want to say to you. «Leave!»
Текст песни
Всё равно года проходят чередою
И становится короче жизни путь,
Не пора ли мне с измученной душою
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Припев:
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло!
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело!
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша!
Ты напомнила вчера вдруг о далёком,
Позабытом, пережитом полусне!
Милый друг, ни разговором, ни намеком
Не буди былого отклика во мне!
Может быть, ну вот совсем ещё недавно
Захлебнулось сердце радостью в груди,
А теперь, как это странно, как забавно,
Мне сказать тебе лишь хочется «Уйди!»
Перевод песни
Anyway, the years go by
And the path becomes shorter than life
Is it time for me with a tormented soul
For a minute to lie down and relax?
Chorus:
All that was, all that ached
Everything floated away a long time ago & # 33;
Tired of caressing lips
And the soul was embarrassed & # 33;
Everything that sang, everything that blew,
Everything decayed a long time ago & # 33;
Only you, my guitar
The old bells are good & # 33;
You suddenly reminded yesterday of the distant,
Forgotten, experienced half asleep & # 33;
Dear friend, no conversation, no hint
Do not be the former response in me & # 33;
Maybe, just recently
My heart was filled with joy in my chest
And now, how strange, how funny
I just want to tell you & quot; Get out & # 33; & quot;
Всё равно года проходят чередою
И становится короче жизни путь,
Не пора ли мне с измученной душою
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Припев:
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло!
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело!
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша!
Ты напомнила вчера вдруг о далёком,
Позабытом, пережитом полусне!
Милый друг, ни разговором, ни намеком
Не буди былого отклика во мне!
Может быть, ну вот совсем ещё недавно
Захлебнулось сердце радостью в груди,
А теперь, как это странно, как забавно,
Мне сказать тебе лишь хочется «Уйди!»
All the same year pass the brace
And becomes shorter life path
Is it time to me with exhausted soul
Lock and relax?
Chorus:
Everything that was, everything that took,
Everything has fallen a long time!
Tired of caressing lips,
And the soul was sown!
Everything that sang, everything that loss,
Everything has long been thinned!
Only you, my guitar,
The former ringing is good!
You reminded yesterday suddenly about the distant,
Forgotten, experienced half
Dear friend nor a conversation nor a hint
Do not be the former response in me!
Maybe well here very recently
He choke a heart joy in his chest,
And now, as it is strange, how funny
I just want to tell me «Rise!»
Всё равно года проходят чередою
И становится короче жизни путь,
Не пора ли мне с измученной душою
На минуточку прилечь и отдохнуть?
Припев:
Всё, что было, всё, что ныло,
Всё давным-давно уплыло!
Утомились лаской губы,
И натешилась душа!
Всё, что пело, всё, что млело,
Всё давным-давно истлело!
Только ты, моя гитара,
Прежним звоном хороша!
Ты напомнила вчера вдруг о далёком,
Позабытом, пережитом полусне!
Милый друг, ни разговором, ни намеком
Не буди былого отклика во мне!
Может быть, ну вот совсем ещё недавно
Захлебнулось сердце радостью в груди,
А теперь, как это странно, как забавно,
Мне сказать тебе лишь хочется «Уйди!»
All the same, the years go by
And the path becomes shorter than life
Is it time for me with a tormented soul
For a minute to lie down and relax?
Chorus:
All that was, all that ached
Everything floated away a long time ago!
Tired of caressing lips
And the soul was bewildered!
Everything that sang, everything that blew,
Everything decayed a long time ago!
Only you, my guitar
Good old ringing!
You suddenly reminded yesterday of the distant,
Forgotten, experienced half asleep!
Dear friend, no conversation, no hint
Do not wake up the former response in me!
Maybe, just recently
My heart was filled with joy in my chest
And now, how strange, how funny
I just want to say «Get out!»
Кватро — Вселенная
Слушать Кватро — Вселенная
Слушайте Вселенная — Кватро на Яндекс.Музыке
Текст Кватро — Вселенная
Тебе я верю, как себе,
И с каждым днём всё будет только лучше.
Останься до утра, мне это нужно.
Разделим на двоих рассвет.
Как линии руки мы неразлучны.
Есть только мы, а прошлого нет.
Взгляни в мои глаза,
Сожми ладонь покрепче.
Я так хочу сказать,
Что лишь тобою вечен,
И мне не хватит слов
На то, что сердце хочет,
А если это сон,
Приснись мне этой ночью.
Ты стала моей вселенной,
Стала моей вселенной.
В глазах отражаясь — влюбляюсь
В тебя опять.
Ты стала моей вселенной,
Стала моей вселенной,
Дыханием неба, где не был
Никто другой.
Мы не дадим любви остыть.
Нам многое дано пока нас двое,
Всё остальное не играет роли.
Ты вплетена в мои мечты.
Ты – океан, разлитый прямо в сердце.
А без тебя — зачем этот мир?
Взгляни в мои глаза,
Сожми ладонь покрепче.
Я так хочу сказать,
Что лишь тобою вечен.
И мне не хватит слов
На то, что сердце хочет.
А если это сон,
Приснись мне этой ночью.
Ты стала моей вселенной,
Стала моей вселенной.
В глазах отражаясь — влюбляюсь
В тебя опять.
Ты стала моей вселенной,
Стала моей вселенной,
Дыханием неба, где не был
Никто другой,
Никто другой,
Никто другой.
Так нежно,
Так близко губами.
Сила притяженья между нами.
Так быстро,
Как в мыслях взлетаем,
Чтобы любить друг друга больше жизни.