Вспомним что было и выпьем как водится как на руси повелось текст
Текст песни
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Здесь, с нами вместе, семья Ленинградская,
С нами сидит у стола,
Вспомним, как Русская сила солдатская
Немца на запад гнала!
Вспомним, как Русская сила солдатская
Немца на запад гнала!
Вспомним о тех, кто зимою холодною,
В мерзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг.
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг.
Вспомним о тех, кто командовал ротами,
Кто замерзал на снегу,
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу.
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу.
Вспомним о тех, кто убит под Синявино,
Те, кто не сдался живьём,
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальём!
(«Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальём!»)
Встанем и чокнемся кружками полными,
Братством друзей боевых,
Выпьем за мужество Павших героев, мы
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за мужество Павших героев, мы
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за удальку нашу кипучую,
За богатырский народ!
Выпьем за Армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный Флот!
Выпьем за Армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный Флот!
(текст отличается, ну очень много вариантов)
Наш тост
Музыка: И. Любан Слова: М. Косенко,А. Тарковский
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!
Выпьем за тех, кто неделями долгими
В мерзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Выпьем за тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло ломая врагу.
Будут навеки в преданьях прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы
-Братство друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
А вот и ещё вариант
Если на празднике с нами встречаются
Несколько старых друзей,
Все что нам дорого припоминается,
Песня звучит веселей.
Ну-ка товарищи грянем застольную
Выше стаканы с вином,
Выпьем за Родину нашу привольную,
Выпьем и снова нальем.
Встанем, товарищи, выпьем за гвардию,
Равной ей в мужестве нет.
Тост наш за Сталина! Тост наш за партию!
Тост наш за знамя побед!
Выпьем за русскую удаль кипучую,
За богатырский народ!
Выпьем за армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Любят и ценят нежную ласку,
Ласку отцов-матерей!
Так и подымем полную чашку,
Выпьем за наших детей!
Пусть пожеланием тост наш кончается
Кончить с врагом навсегда!
С песней победы вновь возрождается
Наша родная страна!
И ЕЩЁ ОДИН ВАРИАНТ
Rarely, friends, we have to meet,
But when it happened,
Let us remember what happened, and drink, as usual,
How in Russia it was!
Let the family of Leningrad with us
Beside sitting at the table.
Recall how the Russian soldier’s strength
The German drove for Tikhvin!
Let’s drink to those who for weeks are long
In the frozen lay dugouts,
He fought on Ladoga, fought on the Volkhov,
He did not retreat a single step.
Let’s drink to those who commanded the companies,
Who was dying in the snow,
Who in Leningrad fought the swamps,
Throat breaking the enemy.
Will forever be in the forefront of glory
Under the machine gun blizzard
Our bayonets on the heights of Sinyavin,
Our shelves are under Mgo.
We stand and clink glasses, standing, we
-Part of friends of militant,
Let’s drink to the courage of the fallen heroes,
Let’s drink to a meeting of the living!
And here’s another option
If on holiday we meet
A few old friends,
All that is dear to us is remembered,
The song sounds more cheerful.
Well, comrades burst into the table
Above the glasses with wine,
Let’s drink to our homeland our free,
Let us drink and pour again.
Let us rise, comrades, let us drink to the guard,
Equal to her in courage not.
Our toast to Stalin! Our toast to the party!
Our toast to the banner of victories!
Let’s drink to the Russian daring vigorous,
For the heroic people!
Let’s drink to the army our mighty,
Let’s drink to the valiant fleet!
They love and appreciate the gentle caress,
Caress of fathers-mothers!
So let’s raise a full cup,
Let’s drink to our children!
Let the wish end with our toast
Cum with the enemy forever!
With the song of victory again revived
Our native country!
AND MORE ONE OPTION
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!
Выпьем за тех, кто погиб под Синявино,
Всех, кто не сдался живьем,
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина, *
Выпьем и снова нальем!
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальем!
Будут веками навеки прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Вспомним мы тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло сжимая врагу.**
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло сжимая врагу.
Вспомним и тех, кто неделями долгими
Мерзнул в сырых блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы
Между друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Начало 1943
————-
Музыка: И. И. Любан
Слова: П. Шубин
* Этот куплет — целиком народный.
Версия строфы: «Вспомним про Ленина, выпьем за Сталина».
** Или «Горло ломая врагу». Rarely, friends, we have to meet
But when it happened,
Let’s remember what happened and drink, as usual,
As it was in Russia!
Let’s remember what happened and drink, as usual,
As it was in Russia!
May the Leningrad family be with us
Sits next to the table.
Let’s remember how the Russian soldier’s strength
I was chasing a German for Tikhvin!
Let’s remember how the Russian soldier’s strength
I was chasing a German for Tikhvin!
Let’s drink to those who died near Sinyavino,
All who did not give up alive
Let’s drink to the Motherland, we’ll drink to Stalin, *
Let’s drink and pour again!
Let’s drink to the Motherland, we’ll drink to Stalin,
Let’s drink and pour again!
Will forever be glorified for centuries
Under a machine gun blizzard
Our bayonets on the heights of Sinyavin,
Our shelves are under Mgoy.
Our bayonets on the heights of Sinyavin,
Our shelves are under Mgoy.
Let us remember those who commanded companies,
Who died in the snow
Who made their way to Leningrad by swamps,
Throat clenching the enemy. **
Who made their way to Leningrad by swamps,
Throat clenching the enemy.
Let us also remember those who for weeks long
Frozen in damp dugouts
Fought on Ladoga, fought on Volkhov,
He did not step back a step.
Fought on Ladoga, fought on Volkhov,
He did not step back a step.
Let’s get up and clink glasses, standing, we
Between the fighting friends,
Let’s drink to the courage of the fallen heroes,
Let’s drink to the meeting of the living!
Let’s drink to the courage of the fallen heroes,
Let’s drink to the meeting of the living!
Early 1943
————-
Music: I. I. Lyuban
Lyrics: P. Shubin
* This verse is entirely folk.
Version of the stanza: «Let’s remember Lenin, let’s drink to Stalin.»
Волховская застольная
Вступление: D A Hm F#m Hm C#7 F#m
F#m Hm F#m
Если, бывало, бывалых встречается
E A
Несколько старых друзей,
D A Hm F#m
Всё, что нам дорого, припоминается,
Hm C#7 F#m
Песня звучит веселей!
Всё, что нам дорого, припоминается,
Песня звучит веселей!
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось
Здесь с нами вместе семья ленинградская
С нами сидит у стола
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца на Запад гнала!
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца на Запад гнала!
Выпьем за тех, кто зимою холодною
В мёрзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг!
Бился на Ладоге, дрался на Волхове,
Не отступал ни на шаг!
Выпьем за тех, то командовал ротами,
Кто замерзал на снегу,
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу!
Кто в Ленинград пробирался болотами,
Горло ломая врагу!
Вспомни о тех, кто убит под Синявиным,
Всех, кто не сдался живьём
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальём!
Выпьем за Родину, выпьем за Сталина,
Выпьем и снова нальём!
Встанем и чокнемся кружками полными,
Братством друзей боевых
Выпьем за мужество павших героев мы,
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за мужество павших героев мы,
Выпьем за встречу живых!
Выпьем за удаль ту, нашу кипучую,
За богатырский народ,
Выпьем за армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Выпьем за армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Текст песни Советские военные марши — Застольная Волховского фронта
Оригинальный текст и слова песни:
Музыка: И. Любан Слова: П. Шубин
Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!
Ну-ка, товарищи, грянем застольную
Выше стаканы с вином,
Выпьем за Родину нашу привольную
Выпьем и снова нальем.
Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немца за Тихвин гнала!
Выпьем за тех, кто неделями долгими
В мерзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.
Выпьем за тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло ломая врагу.
Будут навеки в преданьях прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.
Выпьем за русскую удаль кипучую,
За богатырский народ!
Выпьем за армию нашу могучую,
Выпьем за доблестный флот!
Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы
-Братство друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Вот что случается, если встречаются
Несколько старых друзей, —
Все, что нам дорого, припоминается.
Песня звучит веселей.
«Brindisi Volkhov Front»
Music: J. Luban Words: P. Shubin
Occasionally, my friends, we have to meet,
But since when had a chance,
Recall that it was, and a drink, as usual,
As has become a tradition in Russia!
Come on, comrades, gryanem a toast
Above glasses of wine,
Let’s drink to our homeland Privolnaya
Let’s drink and then pour.
Let us together with the family of Leningrad
Nearby sits at the table.
Recall how the power of Russian soldiers
Germans for Tikhvin drove!
Here’s to those who long for weeks
The frozen lying dugouts,
He fought in the Poconos, fought on the Volkhov,
I do not retreat a single step.
Here’s to those who commanded the companies of,
Who died in the snow,
Who Leningrad penetrated marshes,
Throat breaking the enemy.
They will be forever glorified in legends
Under the machine-gun snowstorm
Our hostility to the Sinyavino Heights,
Our shelves beneath Mgoy.
Here’s to Russian prowess tireless,
For the heroic people!
Let’s drink to our mighty army,
Here’s to the valiant fleet!
Stand and choknemsya circles, standing, we
-Bratstvo Friends fighting,
Here’s to the courage of the fallen heroes,
Here’s to the meeting live!
That’s what happens when you meet
A few old friends —
All that we hold dear, I remember.
The song sounds like fun.