Вторая жизнь уве бакман о чем
Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»
Трогательная жизнеутверждающая история, которая возвращает веру в человечность и пробуждает любовь к окружающим. Без нравоучений, раздутого пафоса и навязчивой морали от автора. Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Всем, кому сложно в это поверить, стоит познакомиться с творчеством Фредрика Бакмана.
Главный герой этой книги сам не из тех людей, кто легко верит в хорошее, и потому «все мы иногда немного Уве». Он не доверяет незнакомцам, ценит покой и воспринимает новшества в штыки. Но это не делает его плохим человеком, так как за наружностью ворчливого отшельника скрывается большое ранимое сердце и прекрасные принципы. Раз уж в каждом есть что-то от Уве, возможно, авторский замысел в том, чтобы читатели приняли собственные недостатки и простили самих себя, как прощают угрюмость героя романа.
Кто такой Фредрик Бакман?
Шведский писатель, блогер, колумнист родом из города Хельсингборг. Изучал богословие, но ушел из университета не закончив курс. Работал дальнобойщиком. Начал писать короткие заметки для местной газеты и спустя год его статьи уже публиковали в журнале «Moore Magazine», который издается в Стокгольме. Позже стал автором постоянной колонки в еженедельнике «Metro».
Первый блог Бакман завел в 2008 году и писал там о подготовке к свадьбе. После того, как торжество состоялось, блог остался пространством для заметок, наблюдений и мыслей. Именно отклик аудитории в сети подтолкнули Фредрика Бакмана к написанию первого романа. Сейчас блог писателя можно почитать на собственном сайте fredrikbackman.com.
Судьба романа
Однажды блогер и журналист Фредрик Бакман наткнулся в газете на заметку о склочном старике, который решил судиться с зоопарком. Так зародился образ главного героя для первого полноценного романа — «Вторая жизнь Уве».
Но книга появилась не сразу: первое время Уве появлялся только в постах в блоге Бакмана. Потом автор провел голосование среди читателей, и выяснилось, что многим хотелось бы прочесть историю жизни старого ворчуна.
После публикации в 2012 году «Вторая жизнь Уве» имела огромный успех в Швеции. Уже в 2013 году вышел перевод на английский, который почти год продержался в списке бестселлеров New York Times.
Как 31-летнему писателю удалось так натурально и пронзительно описать характер и мысли человека, чья жизнь уже позади —остается загадкой.
В 2015 году состоялась мировая премьера шведского фильма по мотивам романа Бакмана. В 2019 году стало известно, что готовится к съемкам совместная картина производства США и Швеции, где роль Уве сыграет Том Хэнкс.
«Вторая жизнь Уве» сюжет
Главному герою 59 лет и его только что отправили на пенсию. Его мрачное настроение вполне оправдано: он лишился работы — единственного смысла жизни после смерти любимой жены 6 месяцев назад. Уве часто мысленно беседует со своей дорогой Соней, но снаружи он выглядит черствым и неприятным человеком.
Нет ничего удивительного в том, что новые соседи (как и старые знакомые, продавцы в ближайших магазинах и социальные работники) с опаской смотрели на Уве. Он производил впечатление страшного мизантропа, педанта и брюзги. У многих есть такой сосед, и в большинстве случаев его стараются обходить стороной.
Автор намеренно создает максимально непривлекательный образ в самом начале книги, чтобы оттенить контраст с настоящим Уве, которого сложно разглядеть за колючей броней бесконечного занудства. Слушайте онлайн роман «Вторая жизнь Уве» — это одно из лучших в современной литературе преображений главного героя.
Когда он утопает в отчаянии и ненависти к миру, в его жизнь не самым деликатным образом врываются новые соседи — молодая пара с шумными детьми — и навязчивый кот. Кажется, что жизнь закончилась, но начинается новая глава, и Уве, не без сопротивления, потихоньку оживает и оттаивает.
Вторая жизнь уве бакман о чем
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Сезонное чтиво: Фредерик Бакман, «Вторая жизнь Уве»
В самом начале было слово, в смысле, персонаж. Герой книги, пенсионер Уве, появился задолго до книги о его жизни в блоге автора. Истории о нем так полюбились читателям, что когда Бакман провел голосование на тему «писать ли роман об Уве», они решили «роману быть!» Но обо всем по порядку. Фредерик Бакман, прежде чем заняться блогерством, успел побывать студентом-богословом и водителем грузовика. Затем он начал писать для газет, но вскоре ушел на вольные хлеба и завел блог. Первыми постами стало описание того, как он готовился к собственной свадьбе. Они принесли ему известность на просторах шведского интернета, которая закрепилась серией постов об Олимпиаде-2010. А затем появились небольшие записи об Уве.
В 2012 году он в один день выпустил две книги, среди которых и была «Вторая жизнь Уве», которая поместила Бакмана на мировую литературную карту. По ней снят прекрасный фильм. А лично для меня эта стала первая книга за много лет, от которой я рыдала. Лежала в кровати перед сном, читала, а слезы предательски катились на подушку, на которой потом было не очень приятно спать. Когда я делилась этим с друзьями, многие говорили: «Да, книга не легкая, поэтому я пока за нее не берусь». А вот меня никто заранее не предупредил. И это прекрасно. Так бы и лежала она у меня на полке и ждала подходящего момента. А ведь он никогда не приходит, если его ждать.
Поэтому отбросьте все сомнения и все то, что вы могли слышать об этой книге. Она прекрасная, проникновенная и невероятно светлая. И ручейки из глаз бегут именно по этой причине, от трогательности и светлой грусти.
Мы находим Уве в очень сложный момент. Жена, с которой он прожил долгие и счастливые годы, скончалась после болезни в пятницу, а в понедельник его принудительно отправили на пенсию. Вот так, лишившись за считанные дни всего, что было смыслом его жизни, Уве не растерялся и решил закончить жизнь самоубийством. Как не сложно догадаться по количеству оставшихся после этой новости страниц, ему это не удается по ряду очень забавных причин и происшествий. Тут и назойливые соседи, которым постоянно что-то надо, и социальные службы, которые придумали только для того, чтобы портить жизнь, и надоедливый наглый кошак, который постоянно вертится под ногами.
Постепенно мы знакомимся и с его прошлым, раскрываем героя, его мотивы, находим объяснение его поступкам и непростому характеру. Он один из тех людей, который кажутся жесткими снаружи, но у которых невероятно доброе и мягкое сердце. Именно поэтому они надевают на себя железную броню, чтобы никто не смог добраться до самой сути, ранить его. Яркой линией по роману проходит история любви, настолько красивой и трогательной, но в то же время очень земной и реальной, что дыхание перехватывает. Бакман не опошлил эту нежную тему ничем, он описал ее тонкими крошечными деталями, которые оказались красноречивей любых подробный описаний.
Рука не поднимется написать, что этот роман тяжелый. Он наполнен надеждой, красотой, душой. И слезы от него не горькие. К тому же в нем есть юмор, добрый, мягкий и немного ворчливый, как и сам главный герой. Как говорит девочка-соседка: «Пусть говорят кто что хочет, Уве. Но по мне, ты самый чудной супергерой из всех, о ком я только слыхала.» Да, чудной, зато супергерой.
У автора «Второй жизни Уве» — новая книга. Вот что нужно знать о Фредрике Бакмане
В издательстве «Синдбад» вышла книга шведского писателя и журналиста Фредрика Бакмана «Здесь была Бритт-Мари». По просьбе «Афиши Daily» литературный критик и поэт Сергей Сдобнов рассказывает, как устроены книги Фредрика Бакмана и почему он пишет о детях и пенсионерах.
Кто такой Фредрик Бакман
Шведский писатель, блогер, Фредерик Бакман работал дальнобойщиком, печатался в бесплатных газетах, изучал религиоведение. В России он стал известен после перевода его дебютного романа «Вторая жизнь Уве». Уже в первой книге Бакман пишет о трех главных для него проблемах современного шведского общества: одиночестве старшего поколения и детей, смерти как одном из регулярных событий в жизни и тотальном присутствии социальных служб и общественного мнения в мире каждого из нас.
Сам писатель отмечает, что ему прежде всего интересны «люди старше пятидесяти пяти и младше десяти лет. Потому что их меньше всего волнуют условности». Главные герои Бакмана — дети и пенсионеры Швеции. Первые обычно напоминают вторым о том, что они живы и кому‑то нужны. С одиночеством сложнее всего справиться в начале и конце жизни. В этом возрасте героев Бакмана настигают самые важные перемены — от нового смысла жизни и любви до смерти близкого человека по нелепой случайности.
О чем его книги
Герои Бакмана чаще всего находятся в зоне минимальной защиты и максимальной опеки. Детей и пенсионеров может обидеть каждый, хотя за ними следит мир взрослых, который часто не хочет воспринимать ни тех ни других всерьез.
Книги Бакмана во многом автобиографичны. В одном из интервью писатель говорит о своих героях: «Они социально некомпетентны. Я сам такой. У меня есть только два режима: на вечеринке я либо стою в углу, уткнувшись в телефон, либо стою посреди комнаты, шатаясь от выпитого, и веселю окружающих бородатыми шутками про двух ирландцев в лодке».
Над книгами Бакмана не стыдно плакать, потому что понимаешь, что такая литература помогает «ощущать физическое присутствие другого человека. Ощущать, не прикасаясь физически». На книги Бакмана почти нет рецензий в медиа, зато можно найти сотни отзывов читателей. В данном случае это внимание свидетельствует не только о популярности сентиментальных историй про детей и пенсионеров. Важнее другое: эти книги оказываются тем сформулированным, часто банальным, нелепым и невыносимым опытом тех, кого мы часто не слушаем. Поэтому судьба уже невыдуманных детей и престарелых оказывается в руках читателей.
«Вторая жизнь Уве»
В 2012 году вышла дебютная книга Фредрика Бакмана — история о сварливом старике, который делает замечания всем на свете и хочет побыстрее покинуть этот свет. Ему не угодили новые болтливые соседи с шумными детьми, а отец семейства умудрился при въезде сравнять почтовой ящик Уве со шведской землей. Работники социальной службы разъезжают на своих новых машинах по территории Уве и хотят забрать его соседа в дом престарелых.
Да, Уве консерватор, сторонник ручного труда и специализации и в свои пятьдесят девять лет будет укорять современных людей в том, что они только и могут пальцами по «отпадам» водить да в «энтэрнетах» шастать. Конечно, «так жить нельзя» — эта фраза повторяется в романе несколько раз.
Оказывается, что жизнь Уве нужна именно этим ужасным соседям или знакомому мальчику, который помогает ему выбрать айпад. Более того, Уве нужен семье совершенно незнакомых ему прежде людей, его зовут на ужин, с ним хотят играть дети. Наконец, он еще может спасти своего старого друга от дома престарелых, пока белая машина социальной службы, словно призрак замедленной смерти, навещает их район.
Уве можно смело назвать самым мрачным стариком в современной подростковой литературе. Сначала он появился в блоге Бакмана, который тот вел в журнале Café: писатель позаимствовал образ угрюмого ворчуна у коллеги, который рассказал о пожилом мужчине, ругавшемся в очереди в музей. Первая реакция издателей на рукопись «Второй жизни Уве» — молчание. Возможно, виновата почта: один из отказов Бакман получил, когда книга уже вышла в другом издательстве.
История этой публикации забавна и поучительна: издатели посоветовали Бакману не ехать на книжную ярмарку в Гетеборге, объясняя свое решение тем, что только известные писатели раздают автографы. Но крупнейшая сеть книжных магазинов в Швеции Bokia объявила «Вторую жизнь Уве» книгой месяца, за пять лет продали около миллиона экземпляров (общий тираж по миру — более 10 миллионов). Успех книги напоминал историю с альбомами группы ABBA — миллионы копий и почти фанатичная любовь поклонников и даже экранизация в виде фильма.
nordtravel.art
Скандинавия, Фенноскандия, Север
Фредрик Бакман. Современная скандинавская литература
О Фредрике Бакмане. Знаменитом, современном шведском литераторе
Фредрик Бакман — обзор литературного творчества, краткая биография знаменитого скандинавского писателя.
Скандинавская литература становится все популярнее и популярнее. За последние десятилетия скандинавский нуар обрел известность, которому позавидовал бы любой жанр литературы.
Хеннинг Манкель, Стиг Ларссон, Камилла Лэкберг, Ю Несбё – имена, которые на слуху у любителя современной литературы. Однако детективами с закрученным сюжетом и рушащими все законы жанра триллерами литература Скандинавского полуострова не ограничивается. Всем нам знакомы с детства веселые истории об Эмиле и Пеппи, придуманные Астрид Линдгрен. Вряд ли найдется человек, который бы не путешествовал с Нильсом и дикими гусями по Швеции благодаря Сельме Лагерлёф (статья о знаменитой шведской писательнице здесь: Сельма Лагерлёф)
А уж про Ханса Кристиана Андерсена и речи нет – его герои заставили задуматься над смыслом жизни каждого из нас. Литература Скандинавии – это и истории Хербьёрг Вассму, и романы Августа Стриндберга, и с первого взгляда безумно наивные книги Эрленда Лу. Скандинавам очень повезло с переводчиками, и истории, созданные их воображением, с успехом шагают по миру, обретая все новых поклонников.
Женщина, читающая книгу. Фото: © Kennerth Kullman | Dreamstime.com
Фредрик Бакман. Биография и литературное творчество
Если говорить о современных писателях этой загадочной и овеянной легендами части света, где, поговаривают, все-таки удалось построить социализм с человеческим лицом, то нельзя не назвать имя Фредрика Бакмана. Этому автору удалось создать книги, которые сложно сравнить с какими-либо другими, причем, не только скандинавскими. Его произведения переведены на десятки языков, а фильмы, снятые по их мотивам могут похвастаться отличными кассовыми сборами. Что уж там говорить – в ленте о сварливом старике Уве, придуманном Бакманом, согласился сняться сам Том Хэнкс.
С тех пор, как бывшему студенту, изучавшему религию, успевшему поработать дальнобойщиком и ставшему отличным журналистом пришла в голову мысль написать книгу, прошло почти 10 лет, а 5 лет назад и российские читатели получили возможность познакомиться с творчеством шведского писателя и влюбиться в его книги раз и навсегда.
Фредрик Бакман. Photo by Albin Olsson (commons.wikimedia.org. CC BY-SA 4.0)
Он уже имел опыт ведения колонки в «Helsingborgs Dagblad». Причем, заметки молодого репортера были настолько интересными, что почитатели его творчества раскупали весь тираж. В столичной прессе тексты от Бакмана также быстро обрели популярность, благодаря тому, что каждый из них представлял законченный рассказ. Например, как-то он обратился в своем блоге к водителям, привыкшим нарушать правила дорожного движения, от лица блондинки. Миллион репостов не заставил себя долго ждать.
Как появился литературный герой Уве
Бакман писал для «Moore Magazine», «Metro», «Magazine Café» и других периодических изданий, но с особой любовью всегда относился к наполнению собственного блога. Именно здесь впервые и появился Уве, старик с на редкость несносным характером. А дело было так.
Однажды, читая газету, Фредрик наткнулся на статью о пожилом шведе, который подал в суд на зоопарк. И почему же вы думаете? Он увидел объявления, в котором администрация зоопарка приглашала поиграть с гориллами. Конечно, это был всего лишь рекламный ход. Войти в клетку к приматам, у которых недавно на свет появилось потомство, по меньшей мере, опасно. И мужчина решил, что это нельзя оставлять безнаказанным, ведь дети, увидев приглашение поиграть с обезьянами, так и тянут родителей в зоопарк, где их ждет разочарование. Этот случай показался Бакману интересным, и в последствии, если он сталкивался где-то с вопиющими случаями, то в голове сразу всплывала мысль: «Уж Уве это бы точно не понравилось!» Рассказы о сварливом старике стали появляться с завидной регулярностью, и читатели навели журналиста на мысль о написании книги. Вот так и родился новый писатель, обладающий недюжинным талантом и неповторимым стилем.
Набережная Хельсингборга (Гельсингборга). Швеция. Фото: © Björkdahl Per | Dreamstime.com
Сейчас поклонники Бакмана расхватывают все, что выходит из-под его пера словно горячие пирожки. Однако тогда, в 2012-м, все было далеко не так радужно. Начинающий автор рассылал рукопись по издательствам, но в ответ не приходило ни строчки. Конечно, это не остановило Фредрика, для которого самое большое наслаждение – создание необычных рассказов о жизни самых обычных шведов.
«Вторая жизнь Уве». Фредрик Бакман становится известным писателем
Вторая книга не заставила себя долго ждать. На ее написание ушло гораздо меньше времени. Хотя, справедливости ради, нужно сказать, что и по объему она уступала первому роману. И тут произошло чудо. Издатели обратили внимание на «Вторую жизнь Уве». Писатель не растерялся и объявил, что у него в запасе уже есть еще одна рукопись и настоял на том, чтобы они увидели свет одновременно. После продолжительных уговоров издатель уступил, и Бакман смог наконец подержать в руках пахнущие типографской краской книги собственного сочинения. Он чувствовал себя настоящим писателем, и очень удивился, когда не получил приглашения поехать на ежегодную книжную ярмарку.
Представители издательства «Форум» объяснили ему, что автограф-сессии устраивают для известных писателей, и не стоит ехать для того, чтобы потом увидеть, что никто не придет. Бакман не был бы Бакманом, если бы его остановило это сомнительное утверждение. Он решил отправиться на ярмарку во что бы то ни стало, даже если ему придется раздавать автографы, сидя в собственном автомобиле. И тут произошло еще одно чудо (а еще говорят, что чудес не бывает). Сеть книжных магазинов «Bokia» назвала историю об Уве книгой месяца и предложила молодому писателю устроить встречу с читателями на ее площадке. Выстроилась такая длинная очередь, что представители «Форума» лишь завистливо поглядывали в сторону стенда «Bokia».
Фредрик Бакман. Photo by Vilaser.se (PETER JÖNSSON, LINNÉA JONASSON)
Книга мгновенно стала бестселлером. Да еще каким! Во многих шведских семьях есть «Вторая жизнь Уве». Миллионы копий разошлись по всему миру и сделали не слишком общительного шведа настоящей звездой. Из его соотечественников, разве что, солисты группы «ABBA» смогли снискать такую славу. «Вторая жизнь Уве» обеспечила писателя до конца дней. Вскоре вышел фильм по мотивам трогательной истории, придуманной Бакманом. Но писатель и по сей день каждое утро отправляется в офис, где пишет новые книги и не забывает обновлять блог.
«Что мой сын должен знать об устройстве мира»
«Что мой сын должен знать об устройстве мира» — та самая рукопись, которая была опубликована вместе с «Уве». Поначалу она потерялась в тени «Второй жизни Уве», но вскоре и эта книга нашла своего читателя. Это не просто своеобразный самоучитель для непутевых родителей. Это произведение о том, насколько счастливым можно стать, если уметь ценить то, что у тебя есть, и жить здесь и сейчас, в этот самый момент.
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» – книга, которая по популярности не уступает дебютному роману писателя. Как вы уже поняли, Бакман любит писать о пожилых людях и детях, ведь им чужды условности. В этой истории – две главные героини. Бабушка и ее внучка, которые бесконечно любят друг друга и всегда поддерживают во всем. На поверку бабушка оказывается «супергероем на пенсии», и, уйдя в лучший мир, оставляет внучке поручение, достойное супергероя – попросить прощения у всех, кого она так или иначе обидела при жизни.
Героем следующей книги Бакмана стал персонаж, который знаком почитателям его творчества по предыдущему роману. Бритт-Мари – пожилая женщина, которая вдруг стала одинокой. Она не видит смысла в своем существовании и начинает все чаще думать о смерти. Но все меняется, когда ей предлагают поработать в молодежном центре.
Книга. Фото: © Alenmax | Dreamstime.com
«Медвежий угол» – пожалуй, самая тяжелая книга Бакмана. В маленьком шведском городке Бьорнстаде, единственной гордостью которого является хоккейный клуб, происходят события, которые ставят его жителей перед необходимостью принять непростое решение и сделать правильный выбор.
В книге «Мы против вас» Бакман также описывает события, разворачивающиеся в Бьорнстаде. Здесь появляются новые жители, а значит – и надежда на лучшее будущее.
Жизнь, в которой Бакман находит свои сюжеты
Воображение писателя рисует все новые и новые истории, которые настолько уникальны, что их сложно сравнить не только с другими его книгами, но и вообще с какими-либо другими литературными произведениями. Сам же Бакман утверждает, что интересные сюжеты ему подкидывает жизнь.
Повествование в книге «Тревожные люди» начинается с ограбления банка. Далее абсурдные события начинают с бешеной скоростью сменять друг друга: заложники дают советы грабителю, выбирают и заказывают пиццу, а затем и вовсе забывают о том, что происходит вокруг. Все в фирменной манере Бакмана – хочется сопереживать героям сюжета, несмотря на комичность описываемых ситуаций.
Пересказать содержание книг Бакмана — неблагодарное дело. Читаются они легко, но оставляют после прочтения пищу для глубоких размышлений.
Фредрик Бакман. Рабочее место писателя. Фото: © Andrzej Sowa | Dreamstime.com
Библиография и экранизации произведений Фредрика Бакмана
Романы
2012 – «Вторая жизнь Уве»
2012 – «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира»
2013 – «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»
2014 – «Здесь была Бритт-Мари»
2016 – «Медвежий угол»
2017 – «Мы против вас»
2019 – «Тревожные люди»
Новеллы
2017 – «Сделка всей жизни»
2017 – «И с каждым утром дорога домой становится всё длиннее»
2017 – «Себастиан и тролль»
Экранизации
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Ханнес Хольм)
Здесь была Бритт-Мари (2019, реж. Тува Новотны)
Медвежий угол (2020, 5 серий, реж. Петер Грёнлунд)
Скандинавия. Швеция. Скандинавская литература. Шведский писатель.
Ф. Бакман «Вторая жизнь Уве»
Название: Вторая жизнь Уве
Автор: Фредрик Бакман
Издательство: Синдбад, Москва, 2018 г., 384 стр.
Перевод: Руслан Косынкин
Первой художественной книгой этого года для меня совершенно неожиданно стала «Вторая жизнь Уве» шведского писателя Фредрика Бакмана. Почему неожиданно? Потому что к своему стыду ничего, кроме детских сказок Линдгрен про Карлсона и Пеппи Длинныйчулок, я у шведов не читала.
Меня привлекло название книги — такое манящее, многообещающее. Кто из нас в начале января на волне новогодних праздников не мечтает о новой жизни? Только потом узнала, что автор книги — 36-летний шведский блогер и бывший водитель грузовика. Вернее, это сейчас ему 36. А когда он начинал писать истории про Уве у себя в блоге, ему было около 25. Потом подписчики проголосовали за то, чтобы Уве стал героем книги. И в 2012 году книга была издана на родине автора. У нас она впервые появилась только через четыре года.
Так кто такой этот Уве?
59-летний одинокий ворчун. Прижимистый, скрупулезный, постоянно чем-то недовольный. Педант и мизантроп, каких еще поискать. Ну как вам портретец главного героя? На самом деле все намного сложнее. И проще одновременно.
Уве — человек старой закалки. Он не любит перемен и привык жить по однажды установленным правилам. У него золотые руки. И ему ненавистна мысль, что нынешняя молодежь ничего не умеет делать и предпочитает покупать все готовое. В представлении Уве, если человек — дурак, то не стоит притворяться, что он умный. Если у человека руки растут из заднего места, то тоже нужно говорить об этом откровенно, иначе будет только хуже. А бездельникам и «белым воротничкам» лучше вообще к нему не подходить, чтобы не услышать в свой адрес пару ласковых. Пожалуй, остановлюсь, а то чего доброго отпугну вас такими характеристиками. 
Однако согласитесь, у каждого из нас в жизни есть такой знакомый пенсионер Уве или крикливая соседка баба Клава. Люди с тяжелым характером. Но только на первый взгляд.
Уве прожил непростую, но счастливую жизнь. Но в один вовсе не прекрасный день эта жизнь становится ему не нужна. Он делает попытку за попыткой расстаться с ней. Да только вот надоедливые соседи никак не оставят Уве в покое! В дом по соседству заселяется семья: жена-иранка на сносях, муж-балбес и две их дочки. Да еще и ободранный приблудный кошак решает, что только его и не хватало старику. А потом… А потом надо читать. Не хочу раскрывать сюжет даже на чуточку, чтобы вы от каждой страницы смогли сполна получить тот всплеск эмоций, что получила я.
Кому советую прочитать?
Смешная и душещипательная история не оставит равнодушным никого. Рекомендую ее в качестве лечебной пилюли всем, у кого депрессия, жизненные планы зашли в тупик, не складывается личная жизнь, проблемы на работе. Всем, кто устал от будничной суеты или изнывает от безделья. Книга пойдет на пользу тем, кто хочет спрятаться от людей, и тем, кто жаждет общения.
Людям старшего поколения она напомнит о ценности жизни. О том, что жизнь не кончается, пока есть кого любить. Пока кто-то нуждается в твоей любви и помощи. Молодым поможет по-другому посмотреть на этих «невыносимых пожилых ворчунов», которые так любят учить жить. Впустите в свою жизнь Уве. Ваш мир станет добрее, даже если он и был неплохим до этого момента. Скажу честно, плакала и смеялась на протяжении всей книги. Закрывая последнюю страницу, рыдала. И несколько дней не могла отпустить от себя эту историю.
Кроме самой истории, потрясением для меня стали манера повествования и язык книги. Нет даже намека на тягучесть, присущую скандинавской прозе. Динамичное развитие сюжета. Простой язык, обилие сленга. С последним, по моему мнению, все же вышел перебор. Уж слишком наигранными выглядят некоторые диалоги Уве с молодыми героями книги. Возможно, это вольность переводчика. Почему-то мне показалось, что некоторые словечки присутствуют в лексиконе только наших подростков. А может быть, и нет — не будем забывать, что автор книги молодой человек и к тому же блогер. И книга, помимо прочего, хороший пример того, как можно незамысловатыми фразами проникнуть в душу читателя и навсегда завоевать его сердце.
С моим сердцем это случилось. Начала читать вторую книгу Бакмана, изданную на русском языке, «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». С первых страниц ком в горле.
Несколько цитат из книги про Уве:
[note] В жизни каждого мужчины наступает пора, когда надо решить для себя, кто ты. Позволишь ли вытирать о себя ноги. Дашь ли отпор. И если вы впервые слышите про это, вы вообще ничего не знаете о мужчинах.
В нынешнем мире человек устаревает, не успев состариться. Целая страна стоит и рукоплещет тому, что никто больше не умеет работать на совесть. Безудержная овация посредственности.
Потеряв близкого, мы вдруг принимаемся тосковать по каким-то вздорным пустякам. По ее улыбке. По тому, как она ворочалась во сне. По ее просьбам – перекрасить ради нее стены.
Он шел по жизни, сунув руки в карманы брюк. Она – танцуя.
Странная штука – любовь. Она всегда застает тебя врасплох.
А ее смех – как забыть ощущение, будто кто-то босыми ножками пробегает по твоему сердцу.
«Можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить. Уве, надо идти вперед!» [/note]