Вульгарис на латыни что означает
vulgaris
1 vulgaris
2 vulgaris
3 vulgaris
4 vulgaris
vulg. modo legare (1. 109 pr. eod.);
vulgar. verbis libertatem per fideicommissum dare (1. 16 D. 40, 5);
substitio vulg. s. in vulg. casum facta, против. pupillaris (1. 4 § 2 D. 28, 6. 1. 1 pr. 1. 2 D. 19, 5);
actio vulg., прот. utilis (1. 46 D. 28, 5);
vulg. formula danda in aliquem (1. 43. pr. D. 47, 2);
exceptio vulg. rei iudicatae (1. 3 pr. D. 47, 23);
pactum vulg. (1. 30 D. 23, 4);
cautio vulg. (1. 114 § 12 D. 30);
quaestio vulg. (1. 21 pr. D. 47, 2);
b) простой, маловажный, недрагоценный, vasa vulg. прот., quae in pretio magno sunt (1. 3 § 1. 3 D. 33. 10);
vulg. tectoria, прот. pretiosissimae picturae (1. 13 § 1 D. 8, 2);
c) ничтожный, низкий: persona vulg., прот. honesta (1. 5 § 1 D. 26, 4);
d) о непотребных женщинах: uxor, quae vulg. fuerit (1. 13 § 2 D. 48, 5).
5 vulgaris
6 vulgaris
7 vulgaris
См. также в других словарях:
vulgaris — Ordinary; of the usual type. [L. fr. vulgus, a crowd] * * * vulgaris see ACNE VULGARIS, ICHTHYOSIS VULGARIS, LUPUS VULGARIS, PEMPHIGUS VULGARIS … Medical dictionary
vulgaris — BUSUIÓC s., adj. 1. s. (bot.; Ocimum basilicum) (prin Transilv.) mătăcină. 2. s. (bot.) busuioc de câmp (Prunella vulgaris) = şopârlaiţă, şopârliţă, busuioc roşu, busuioc sălbatic, (reg.) şopârlariţă, iarbă neagră; busuioc roşu (Prunella… … Dicționar Român
vulgaris — adj. vulgar, de mal gusto. ❙ «Cuando vivía en Barcelona tenía una bañera vulgaris, marca Roca. » Cambio 16, 16.2.90. ❙ ▄▀ «No me va la gente con modales así, vulgaris, ¿sabes?» … Diccionario del Argot «El Sohez»
vulgaris — adj. of the usual type; regular, common; ordinary (in Medicine in Botany meaning the most widespread in the genus; in Biology: common species ) … English contemporary dictionary
vulgaris purgatio — Common purgation, the judicium Dei, that is, the trial by water ordeal or fire ordeal was often called vulgaris purgatio to distinguish it from the canonical purgation, which was by the oath of the accused. See 4 Bl Comm 342. See judicium Dei … Ballentine’s law dictionary
vulgaris opinio est duplex, viz., orta inter graves et discretes, quae multum veritatis habet, et opinio orta inter levés et vulgares homines absque specie veritatis — /vèlgérss spin(i)yow est d(y)ûwpleks, vsdiyksst ôrts întar gréyviyz et dsskriytows, kwiy mâltam vèhratéytss héybat, et spin(i)yow orta intsr liyviyz et vàlgériyz hônwniyz ébskwiy spiyshiyiy vèhratéytes/. Common opinion is of two kinds, viz., that … Black’s law dictionary
vulgaris purgatio — /vàlgérss psrgéysh(iy)ow/. Lat. In old English law, common purgation; a name given to the trial by ordeal, to distinguish it from the canonical purgation, which was by the oath of the party. 4 Bl.Comm. 342 … Black’s law dictionary
vulgaris opinio — Common opinion or repute … Ballentine’s law dictionary
Senecio vulgaris — Common groundsel Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Aquilegia vulgaris — Aquilegia vulgaris … Wikipedia Español
beta vulgaris
1 beta
2 vulgaris
3 beta
4 vulgaris
5 vulgaris
6 Materialismus vulgāris
7 Sturnus vulgaris
8 Triturus vulgaris
9 Diplodus vulgaris
10 Gaidropsarus vulgaris
11 Galaxias vulgaris
12 Solea vulgaris
13 Dufourea vulgaris
14 Paravespula vulgaris
15 Systoechus vulgaris
16 Sciurus vulgaris
17 vulgaris
vulg. modo legare (1. 109 pr. eod.);
vulgar. verbis libertatem per fideicommissum dare (1. 16 D. 40, 5);
substitio vulg. s. in vulg. casum facta, против. pupillaris (1. 4 § 2 D. 28, 6. 1. 1 pr. 1. 2 D. 19, 5);
actio vulg., прот. utilis (1. 46 D. 28, 5);
vulg. formula danda in aliquem (1. 43. pr. D. 47, 2);
exceptio vulg. rei iudicatae (1. 3 pr. D. 47, 23);
pactum vulg. (1. 30 D. 23, 4);
cautio vulg. (1. 114 § 12 D. 30);
quaestio vulg. (1. 21 pr. D. 47, 2);
b) простой, маловажный, недрагоценный, vasa vulg. прот., quae in pretio magno sunt (1. 3 § 1. 3 D. 33. 10);
vulg. tectoria, прот. pretiosissimae picturae (1. 13 § 1 D. 8, 2);
c) ничтожный, низкий: persona vulg., прот. honesta (1. 5 § 1 D. 26, 4);
d) о непотребных женщинах: uxor, quae vulg. fuerit (1. 13 § 2 D. 48, 5).
18 vulgaris
19 Beta
20 vulgaris
См. также в других словарях:
Beta vulgaris — Rübe Zuckerrübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Beta vulgaris — Betterave Pour les articles homonymes, voir Rave … Wikipédia en Français
Beta vulgaris — Para la variedad botánica cultivada por sus hojas y conocida como acelga, véase Beta vulgaris var. cicla. Remolacha … Wikipedia Español
Beta vulgaris — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Beta vulgaris — noun biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop • Syn: ↑beet, ↑common beet • Hypernyms: ↑vegetable • Hyponyms: ↑beetroot, ↑Beta vulgaris rubra, ↑ … Useful english dictionary
Beta vulgaris — Esta página trata de la remolacha; para la acelga, véase Beta vulgaris var. cicla La remolacha (Beta vulgaris) es una planta de la familia de las chenopodiaceae, de la cual las hojas y la raíz son comestibles. Existen numerosas variedades de la… … Enciclopedia Universal
Beta vulgaris — Beet Beet (b[=e]t), n. [AS. bete, from L. beta.] 1. (Bot.) A biennial plant of the genus
Beta vulgaris — Sugar Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf.
Beta vulgaris — ID 9926 Symbol Key BEVU2 Common Name common beet Family Chenopodiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, CA, CT, MA, ME, MI, MO, MT, NC, NH, NY, OR, PA, PR, SC, TX, UT, VA … USDA Plant Characteristics
Beta vulgaris — … Википедия
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Latin
Russian
Информация
Latin
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Латинский
Русский
Информация
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2013-11-17
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Латинский
Русский
Последнее обновление: 2017-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
canis mortuus erat.
Русский
Собака была мертва.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
cur canis male olet?
Русский
Почему собака плохо пахнет?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
filius tu canis et cameli
Русский
Последнее обновление: 2020-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam sua
Русский
Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
Русский
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Русский
Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
Русский
И сказал Авесса, сын Саруин, царю: зачем злословит этот мертвый пес господина моего царя? пойду я и сниму с него голову.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui
Русский
И сказал Филистимлянин Давиду: что ты идешь на меня с палкою? разве я собака? И проклял Филистимлянин Давида своими богами.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe
Русский
у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь междуЕгиптянами и между Израильтянами.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dixitque azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait heliseus ostendit mihi dominus te regem syriae for
Русский
И сказал Азаил: что такое раб твой, пес, чтобы мог сделать такое большое дело? И сказал Елисей: указал мне Господь в тебе царя Сирии.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
Русский
Не вноси платы блудницы и цены пса в дом Господа Бога твоего ни по какому обету, ибо то и другое есть мерзость пред Господом Богом твоим.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu david et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodi
Русский
Авенир же сильно разгневался на слова Иевосфея и сказал: разве я –собачья голова? Я против Иуды оказал ныне милость дому Саула, отцатвоего, братьям его и друзьям его, и не предал тебя в руки Давида, а ты взыскиваешь нынена мне грех из-за женщины.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Материалы
Achillea millefolium тысячелистник обыкновенный
Adonis vernalis горицвет весенний, адонис весенний
Allium лук репчатый
Allium sativum лук-чеснок
Alnus glutinosa ольха клейкая
Alo ё arborescens алоэ древовидное
Althaea officinalis алтей лекарственный
Armeniaca vulgaris абрикос обыкновенный
Aronia melanocarpa рябина (арония) черноплодная
Artemisia absinthium полынь горькая
Artemisia taurica полынь таврическая
Atropa belladonna красавка-белладонна
Atropa caucasica красавка кавказская
Berberis vulgaris барбарис обыкновенный
Betula alba береза белая
Betula verrucosa береза бородавчатая
Bidens tripartita череда трехраздельная
Brassica nigra горчица черная
Calendula officinalis ноготки лекарственные, календула
Capsicum annuum перец однолетний
Cassia acutifolia кассия остролистная
Centaurea cyanus василек синий
Cerasus vulgaris вишня обыкновенная
Chelidonium majus чистотел большой
Cichorium intybus цикорий обыкновенный
Cinchona succirubra цинхона красносоковая, хинное дерево
Cinnamomum camphora коричник камфорный, камфорное дерево, камфорный лавр
Citrus limon лимон (дерево)
Convallaria majalis ландыш майский
Coriandrum sativum кориандр посевной
Crataegus oxyacantha боярышник колючий
Crataegus sanguinea боярышник кроваво-красный
Cucurbita maxima тыква крупная
Daucus sativus морковь посевная
Digitalis ferruginea наперстянка ржавая
Digitalis grandiflora наперстянка крупноцветковая
Digitalis purpurea наперстянка пурпуровая
Echinacea purpurea эхинацея пурпурная
Ephedra equisetina хвойник (эфедра) хвощевой (горная эфедра)
Eucalyptus cinerea эвкалипт пепельный
Eucalyptus globulus эвкалипт шариковый
Eucommia ulmoides эвкоммия вязолистная
Fragaria vesca земляника лесная
Frangula alnus крушина ольховидная
Galanthus подснежник
Glycyrrhiza glabra солодка голая
Glycyrrhiza uralensis солодка уральская
Helianthus annuus подсолнечник однолетний
Helleborus caucasicus морозник кавказский
Hippopha ё rhamnoides облепиха крушиновая
Humulus lupulus хмель обыкновенный
Inula helenium девясил высокий
Juglans regia орех грецкий
Juniperus communis можжевельник обыкновенный
Kalancho ё pinnata каланхоэ перистое
Laminaria japonica ламинария японская, морская капуста
Laminaria saccharina ламинария сахаристая
Lavandula spica лаванда колосовая
Ledum palustre багульник болотный
Leonurus cardiaca пустырник сердечный
Leonurus quinquelobatus пустырник пятилопастный
Linum usitatissimum лен обыкновенный
Matricaria chamomilla ромашка аптечная
Mentha piperita мята перечная
Olea europaea маслина европейская
Origanum vulgare душица обыкновенная
Oxycoccus quadripetalus клюква четырехлепестная
Padus racemosa ( avium ) черемуха кистистая (обыкновенная)
Passiflora incarnata пассифлора инкарнатная, страстоцвет
Persica vulgaris персик обыкновенный (дерево)
Pilocarpus pinnatifolius пилокарпус перистолистный
Pinus silvestris сосна лесная
Piper nigrum перец черный
Plantago lanceoidea подорожник ланцетовидный
Plantago major подорожник большой
Polygonum bistorta горец змеиный (змеевик)
Polygonum hydropiper горец перечный (водяной перец)
Primula veris первоцвет весенний
Pyrethrum carneum ромашка персидская (мясо—красная)
Pyrethrum roseum ромашка кавказская (розовая)
Quercus petraea дуб скальный
Rheum palmatum ( tanguticum ) ревень дланевидный (тангутский)
Rhodiola rosea родиола розовая
Ribes nigrum смородина черная
Ricinus communis клещевина обыкновенная
Rosa canina шиповник (роза) собачий
Rubus idaeus малина обыкновенная
Rumex confertus щавель конский
Ruta graveolens рута душистая
Salvia officinalis шалфей лекарственный
Sanguisorba officinalis кровохлебка аптечная (лекарственная)
Schizandra chinensis лимонник китайский
Scilla maritima лук морской
Scopolia stramonifolia скополия гималайская
Solanum tuberosum картофель, паслен клубненосный
Sophora japonica софора японская
Sophora pachycarpa софора толстоплодная
Sorbus aucuparia рябина обыкновенная
Strophanthus gratus строфант приятный
Tanacetum vulgare пижма обыкновенная
Taraxacum officinale одуванчик лекарственный (обыкновенный)
Theobroma cacao шоколадное дерево
Thermopsis lanceolata термопсис ланцетный (мышатник)
Thymus serpyllum тимьян ползучий (чабрец)
Thymus vulgaris тимьян обыкновенный
Tilia cordata липа сердцевидная
Triticum vulgare пшеница обыкновенная
Tussilago farfara мать-и-мачеха
Urtica dioica крапива двудомная
Vaccinium myrtillus черника
Valeriana officinalis валериана лекарственная (аптечная)
Viburnum opulus калина обыкновенная
Vinca minor барвинок малый
Viola tricolor фиалка трехцветная (Иван-да-Марья)
Viscum album омела белая
Zea mays кукуруза, маис
М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения
Материалы
Achill é a asiatica
Achillea millefolium
Acorus calamus
аир болотный, аирный корень
Adōnis sibirica
горицвет (адонис) сибирский
Adōnis turkestanicus
горицвет (адонис) туркестанский
Adōnis ve rn alis
горицвет (адонис) весенний
A lli um cepa
Allium satīvum
Alnus glutinōsa
Aloë arborescens
Althaea officinālis
Ammi majus
Ammi visnaga
Amygdalus commūnis, dulcis et vamara
миндаль обыкновенный, сладкий и горький
Apocynum cannabinum
Aralia elāta
Arctostaphylos uva-ursi
толокнянка обыкновенная, медвежье ушко
Armeniaca vulgāris
Amica chamissōnis
Amica foliōsa
Aronia melanocarpa
рябина (арония) черноплодная
Artemisia absinthium
Artemisia cina
Artemisia taurica
Asarum europaeum
Atropa belladonna
Atropa caucasica
Berberis vulgāris
Betonica officinālis
Betula alba
Betula verrucōsa
Bidens tripartīta
Brassica nigra
Brassica juncea
Bryonia alba
переступень (бриония) белый
ноготки лекарственные, календула
Chenopodium anthelminthicum
Cichorium intybus
Cinchona succirubra
цинхона красносоковая, хинное дерево
Cinnamōmum camphora
коричник камфорный, камфорное дерево, камфорный лавр
Citrus unshiu
цитрон Уншиу, мандарин японский
Citrus limon
Claviceps purpurea
спорынья, маточные рожки
Colchicum autumnāle
Colchicum speciōsum
Convallaria majālis
Coriandritm satīvum
кориандр (кишнец) посевной
Cotinus coggygria
скумпия коггигрия, или кожевенная
Crataegus oxyacantha
Crataegus s anguinea
Cucurbita pepo
Cucurbtta maxima
Datūra innoxia
Datūra stramonium
Daucus satīvus (Daucus carōta L.)
Delphinium confūsum
Delphinium elātum
Delphinium semibarbātum
Digit ā lis cili ā ta
Digit ā lis ferruginea
Digit ā lis grandifl ō ra
Digitālis lanāta
Digitālis purpurea
Dryopteris filix-mas
Echinopānax elātum
Ephedra equisetina
хвойник (эфедра) хвощевой
Equisētum arvense
Erysimum canescens
Erysimum cheiranthoīdes
Eucalyptus cinerea
Eucalyptus globulus
Eucommia ulmoīdes
Foeniculum vulgāre
Fragaria vesca
Frangula alnus
Galanthus woronowii
Genti ā na lutea
Glycyrrhiza glabra
Glycyrrhiza uralensis
Gnaphalium uligiōsum
сушеница болотная (топяная)
Gnaphaliicm silvaticum
Hamamēlis virginiāna
Helianthus annuus
Helichrysum arenarium
цмин песчаный, бессмертник песчаный
Helleb ŏ rus caucasicus
Helleb ŏ rus urpurascens
Hierochlo ë odor ā ta
Hippopha ë rhamno ī des
Humulus lupulus
Hydrastis canadensis
Hyoscyamus niger
Нуреrīсит perforātum
Inonōtus oblīquus
Inula helenium
Juglans regia
Juniperus commūnis
можжевельник o быкновенный
Kalancho ë pinn ā ta
Lagoch ī lus inebrians
зайцегуб (лагохилус) опьяняющий
Laminaria japonica
ламинария японская, морская капуста
Laminaria sacchar ī na
Lavandula spica
Ledum palustre
Leoūrus cardiaca
Leonurus quinquelobātus
Leuzea carthamoīdes
левзея сафлоровидная, или большеголовник
Linum usitatissimum
Lycopodium clavātum
Magnolia grandiflōra
Malva silvestris
Matricaria chamomilla
Matricaria matricarioīdes (Matricaria suaveolens)
Melilōtus officinālis
Mentha piperīta
Menyanthes trifoliāta
Nuphar luteurn
Olea europaea
Onoōnis arvensis
Orchis palustris
Orchis latifolia
Origănum vulgāre
Orthosīphon stamineus
«почечный чай», ортосифон тычиночный
Оrуzа satīva
Oxycoccus
quadripetālus
Padus raceōosa (avium)
черемуха кистистая (обыкновенная)
Paeonia anomala
Panax schin-seng (ginseng)
Papāver somnifĕrum
Passiflōra ificarnāta
пассифлора инкарнатная, страстоцвет
Pastināca satīva
Persica vulgāris
Pilocarpus pinnatifolius
Pimpinella anīsum
Pinus silvestris
Piper nigrum
Plantāgo lanceolāta
Plantāgo major
Planāgo psyllium
Platanthēra bifolia
Polemonium coeruleum
Poly ă la sen ě ga
Polygăla sibirica
Polygăla tenuifolia
Polyg ŏ num avicul ā re
Polyg ŏ num bistorta
горец змеиный (змеевик)
Polygŏnum carneum
Polygŏnum hydropiper
горец перечный (водяной перец)
Polygŏnum persicaria
Potentilla erecta
Primula veris
Pyrĕthrum carneum
ромашка персидская мясо-красная
Pyrĕthrum cinerariaefolium
Pyrĕthrum roseum
ромашка кавказская розовая
Quercus petraéa
Quercus robur
Rauwolfia serpentīna
pay вольфия змеиная
Rhamnus cathartica
Rhaponticum carthamo ī des
( Leuz еа carthamo ī des )
paпонтикум сафлоровидный (левзея сафлоровидная), большеголовник, маралий корень
Rheum palmatum var. tanguticum
ревень дланевидный (тангутский)
Rhodiola rosea
Rhus coriaria
Ribes nigrum
Ricinus communis
Rosa canīna
шиповник (роза) собачий
Rosa cinnamomea
шиповник (роза) коричный
Rubia tinctōrum
Rubus idaeus
Rumex confertus
Ruta graveolens
Salsola richteri
Salvia officinālis
Sambūcus nigra
Sanguisorba officin ā lis )
кровохлебка аптечная (лекарственная
Schizandra chinensis
Scilla maritima
Scopolia stramonifolia
Scutellaria baicalensis
Sedum acre
Senecio platyphyllodes
Sol ā num aviculre
Solānum tuberōsum
картофель, паслен клубненосный
Sophŏra japonica
Sophŏra pachycarpa
Spherophysa salsula
Strophanthus gratus
Strophanthus Kombe
Strychnos nux-vomica
стрихнос, чилибуха, рвотный орех
Tarnacētum vulgāre
Тагахăсит officināle
одуванчик лекарственный (обыкновенный)
Thalictrum foetĭdum
Thea sinensis
Theobrōma cacao
Thermopsis lanceolāta
термопсис ланцетный (мышатник)
Thymus serpyllum
тимьян ползучий (чабрец)
Thymus vulgāris
Tilia cordāta
Tritĭcum aestīvum s. Tritĭcum vugare
пшеница летняя, или пшеница обыкновенная
Tussilāgo farfara
Urt ī ca dioica
Vaccinium myrtillus
Vacinium vitisidaea
Valeri ā na officin ā lis )