Вы скажете мне что за поза вы батенька максималист
Тоталитарный рэп (Тыр-тыр-тыр) – Алиса
«Тоталитарный рэп» – это песня группы «Алиса» из альбома «Шестой Лесничий». Также композиция издавалась на концертных сборниках из серии «Акустика». На пластинке произведение опубликовано под названием «Тыр-тыр-тыр».
Алиса – Тоталитарный рэп – слушать
Интересные факты о песне
Песня “Алиса” “Тоталитарный рэп” написана весной 1987 года. Изначально она исполнялась на акустических концертах и в этом варианте действительно была похожа не речитатив. Но для альбомной версии музыканты сделали другую аранжировку, не имеющую ничего общего с рэпом.
В программе «Нашего радио» «Летопись» Константин Кинчев вспоминал, что впервые продекламировал это произведение за кулисами фестиваля в Шушарах. Музыканты праздновали день рождения лидера «ДДТ» Юрия Шевчука, который представил коллегам новую песню «Революция». В ответ лидер «Алисы» прочитал свой рэп.
В разных интервью Кинчев говорил, что в песне рассказывается о тоталитарных режимах, возникавших в ХХ столетии в разных странах. В качестве примера он приводил нацистскую Германию и СССР времён Иосифа Сталина. Однако, композиция не утратила актуальности и по сей день. Негласный надзор за гласностью никуда не делся и в той или иной степени благополучно существует в разных странах мира.
Особый интерес для любителей русского рока представляет второй куплет песни «Тоталитарный рэп». Здесь перечисляются названия групп Ленинградского рок-клуба, каждой из которых дан определяющий эпитет. Внимание меломанов в этом куплете привлекала строчка «о кино я не могу говорить». Считается, что это ответ Кинчева Цою на фразу «все говорят, что мы вместе, все говорят, но немногие знают в каком» (песня «Бошетунмай»). Сам автор в ответах поклонникам на официальном сайте группы «Алиса» говорил, что этой строчкой он выразил отношение к фильму «Взломщик», где исполнил главную роль.
В начале 90-х годов композиция была исключена из концертных сет-листов. После продолжительного перерыва песня снова зазвучала на концертах в конце 90-х, когда коллектив праздновал своё 15-летие. В новом варианте исполнения песни музыканты применили так называемый эффект паузы. На фразе «тоталитарный рэп – это всего лишь модель общества глухонемых» в зале гас свет и на несколько секунд на сцене воцарялась тишина. В таком варианте композиция исполняется по сей день.
Алиса – Тоталитарный рэп – текст
Тоталитарный рэп – это вам не ха-ха,
Тоталитарный рэп – это факт,
Тоталитарный рэп сформирован годами
Под вой сирен и лай собак.
Тоталитарный рэп – это вариант
Реконструкции церкви под склад,
Тоталитарный рэп – это танец:
Шаг вперёд, два шага назад.
Тоталитарный рэп – это эквилибр,
Тоталитарный рэп – это акт,
Тоталитарный рэп – это абстрактный пряник,
И совершенно конкретный кулак.
Тоталитарный рэп – это эксперимент
По перестройке сознания масс.
Тоталитарный рэп – это ласковый голос:
«Предъявите ваш аусвайс!».
Тоталитарный рэп – это аквариум
Для тех, кто когда-то любил океан.
Тоталитарный рэп – это зоопарк,
Если за решеткой ты сам.
Тоталитарный рэп – это аукцион,
Где тебя покупают, тебя продают.
Тоталитарный рэп – это джунгли,
В которых, как ни странно, живут.
Тоталитарный рэп – это телевизор,
Он правит нами, он учит нас жить.
Тоталитарный рэп – это кино,
Но о кино я не могу говорить.
Тоталитарный рэп – это игры под током,
Этакий брейк-данс.
Тоталитарный рэп – это дискотека,
Где крутит свои диски пулеметчик Ганс.
Тоталитарный рэп – старый, как мир
Аттракцион, но он жив и теперь.
И комнату смеха от камеры пыток
До сих пор отделяет дверь.
И гласность имеет свой собственный голос,
Но за гласностью негласный надзор,
А если тебя выбирают мишенью,
То стреляют точно в упор.
Тоталитарный рэп – это всего лишь модель
Общества глухонемых,
А если они вдобавок плохо видят,
То это только лучше для них.
Вы скажете мне: «Что за поза?
Вы, батенька, максималист!».
Я отвечу Вам: «Что Вы, мой фюрер,
Я просто – антифашист!».
Алиса — Тоталитарный рэп
Слушать Алиса — Тоталитарный рэп
Слушайте Тоталитарный рэп — Алиса на Яндекс.Музыке
Текст Алиса — Тоталитарный рэп
Тоталитарный рэп — это вам не ха-ха,
Тоталитарный рэп — это факт.
Тоталитарный рэп сформирован годами
Под вой сирен и лай собак.
Тоталитарный рэп — это вариант
Реконструкции церкви под склад.
Тоталитарный рэп — это танец:
Шаг вперед, два шага назад.
Тоталитарный рэп — это эквилибр,
Тоталитарный рэп — это акт,
Тоталитарный рэп — это абстрактный пряник
И совершенно конкретный кулак.
Тоталитарный рэп — это эксперимент
По перестройке сознания масс.
Тоталитарный рэп — это голос:
— Предъявите ваш аусвайс!
Раз-два, тыр-тыр-тыр.
Раз-два, у нас новый командир.
Тоталитарный рэп — это «Аквариум»
Для тех, кто когда-то любил океан.
Тоталитарный рэп — это «Зоопарк»,
Если за решеткой ты сам.
Тоталитарный рэп — это «Аукцион»,
Где тебя покупают, тебя продают.
Тоталитарный рэп — это «Джунгли»,
В которых, как ни странно, живут.
Тоталитарный рэп — это «Телевизор» —
Он правит нами, он учит нас жить.
Тоталитарный рэп — это «Кино»,
Но о «Кино» я не могу говорить.
Тоталитарный рэп — это «Игры» под током,
Этакий брэйк-данс.
Тоталитарный рэп — это дискотека,
Где крутит свои диски пулеметчик Ганс.
Тоталитарный рэп — это старый, как мир, аттракцион,
Но он жив и теперь.
И комнату смеха от камеры пыток
До сих пор отделяет лишь дверь.
И гласность имеет свой собственный голос,
Но за гласностью негласный надзор.
И если тебя выбирают мишенью, то стреляют точно, в упор.
Тоталитарный рэп — это модель общества глухонемых.
И если они вдобавок плохо видят,
То это только лучше для них.
Вы скажете мне: «Что за поза? Вы, батенька, максималист!»
Я отвечу вам: «Что вы, мой фюрер, я просто антифашист!»
На странице представлен текст песни «Тоталитарный рэп» из альбома «Лучшее за 30 лет. Часть 1» группы Алиса.
Текст песни
Тоталитарный реп — это вам не ха-ха,
Тоталитарный реп — это факт.
Тоталитарный реп сформирован годами
Под вой сирен и лай собак.
Тоталитарный реп — это вариант
Реконструкции церкви под склад.
Тоталитарный реп — это танец:
Шаг вперед, два шага назад.
Тоталитарный реп — это еквилибр,
Тоталитарный реп — это акт,
Тоталитарный реп — это абстрактный пряник
И совершенно конкретный кулак.
Тоталитарный реп — это експеримент
По перестройке сознания масс.
Тоталитарный реп — это голос:
— Предьявите ваш аусвайс!
Тоталитарный реп — это «Аквариум»
Для тех, кто когда-то любил океан.
Тоталитарный реп — это «Зоопарк»,
Если за решеткой ты сам.
Тоталитарный реп — это «Аукцион»,
Где тебя покупают, тебя продают.
Тоталитарный реп — это «Джунгли»,
В которых, как ни странно, живут.
Тоталитарный реп — это «Телевизор» —
Он правит нами, он учит нас жить.
Тоталитарный реп — это «Кино»,
Но о «Кино» я не могу говорить.
Тоталитарный реп — это «Игры» под током,
Етакий брейк-данс.
Тоталитарный реп — это дискотека,
Где крутит свои диски пулеметчик Ганс.
Тоталитарный реп — это старый, как мир, аттракцион,
Но он жив и теперь.
И комнату смеха от камеры пыток
До сих пор отделяет лишь дверь.
И гласность имеет свой собственный голос,
Но за гласностью негласный надзор.
И если тебя выбирают мишенью, то стреляют точно, в упор.
Тоталитарный реп — это модель общества глухонемых.
И если они вдобавок плохо видят,
То это только лучше для них.
Вы скажете мне: «Что за поза? Вы, батенька, максималист!»
Я отвечу вам: «Что вы, мой фюрер, я просто антифашист!»
Раз-два, тыр-тыр-тыр.
Раз-два, у нас новый командир.
ТОТАЛИТАРНЫЙ РЭП – ТОТАЛІТАРНИЙ РЕП ( Оригинал от группы «Алиса» и перевод на украинский)
Тоталитарный рэп — это вам не ха-ха,
Тоталитарный рэп — это факт.
Тоталитарный рэп сформирован годами
Под вой сирен и лай собак.
Тоталитарный рэп — это вариант
Реконструкции церкви под склад.
Тоталитарный рэп — это танец:
Шаг вперёд, два шага назад.
Тоталитарный рэп — это эквилибр,
Тоталитарный рэп — это акт,
Тоталитарный рэп — это абстрактный пряник
И совершенно конкретный кулак.
Тоталитарный рэп — это эксперимент
По перестройке сознания масс.
Тоталитарный рэп — это ласковый голос:
— Предъявите ваш аусвайс!
Тоталитарный рэп — это «Аквариум»
Для тех, кто когда-то любил океан.
Тоталитарный рэп — это «Зоопарк»,
Если за решёткой ты сам.
Тоталитарный рэп — это «Аукцион»,
Где тебя покупают, тебя продают.
Тоталитарный рэп — это «Джунгли»,
В которых, как ни странно, живут.
Тоталитарный рэп — это «Телевизор» —
Он правит нами, он учит нас жить.
Тоталитарный рэп — это «Kино»,
Hо о «Kино» я не могу говорить.
Тоталитарный рэп — это «Игры» под током,
Этакий брэйк-данс.
Тоталитарный рэп — это дискотека,
Где крутит свои диски пулемётчик Ганс.
Тоталитарный рэп — старый, как мир, аттракцион,
Hо он жив и теперь.
И комнату смеха от камеры пыток
До сих пор отделяет лишь дверь.
И гласность имеет свой собственный голос,
Hо за гласностью негласный надзор.
И если тебя выбирают мишенью, то стреляют точно, в упор.
Тоталитарный рэп — это модель общества глухонемых.
И если они вдобавок плохо видят,
То это только лучше для них.
Вы скажете мне: «Что за поза? Вы, батенька, максималист!»
Я отвечу вам: «Что вы, мой фюрер, я просто антифашист!»
ПЕРЕКЛАД НА УКРАЇНСЬКУ
**ПРИМЕЧАНИЕ (Перевод «Конька-горбунка», где перо Рыльского «зарыло» юмор Ершова – повидимому, исключение из правила).
Алиса — Тыр-тыр-тыр (Тоталитарный рэп)
Слушать Алиса — Тыр-тыр-тыр (Тоталитарный рэп)
Текст Алиса — Тыр-тыр-тыр (Тоталитарный рэп)
Тоталитарный рэп — это вам не ха-ха, тоталитарный рэп — это факт,
Тоталитарный рэп сформирован годами под вой сирен и лай собак.
Тоталитарный рэп — это вариант реконструкции церкви под склад,
Тоталитарный рэп — это танец: шаг вперёд, два шага назад.
Тоталитарный рэп — это эквилибр, тоталитарный рэп — это акт,
Тоталитарный рэп — это абстрактный пряник и совершенно конкретный кулак.
Тоталитарный рэп — это эксперимент по перестройке сознания масс.
Тоталитарный рэп — это ласковый голос: «Предъявите ваш аусвайс!».
Тоталитарный рэп — это аквариум для тех, кто когда-то любил океан.
Тоталитарный рэп — это зоопарк, если за решеткой ты сам.
Тоталитарный рэп — это аукцион, где тебя покупают, тебя продают.
Тоталитарный рэп — это джунгли, в которых, как ни странно, живут.
Тоталитарный рэп — это телевизор, он правит нами, он учит нас жить.
Тоталитарный рэп — это кино, но о кино я не могу говорить.
Тоталитарный рэп — это игры под током, этакий брейк-данс.
Тоталитарный рэп — это дискотека, где крутит свои диски пулеметчик Ганс.
Тоталитарный рэп — старый, как мир, аттракцион, но он жив и теперь.
И комнату смеха от камеры пыток до сих пор отделяет дверь.
И гласность имеет свой собственный голос, но за гласностью негласный надзор.
И если тебя выбирают мишенью, то стреляют точно в упор.
Тоталитарный рэп — это всего лишь модель общества глухонемых,
А если они вдобавок плохо видят, то это только лучше для них.
Вы скажете мне: «Что за поза? Вы, батенька, максималист!».
Я отвечу Вам: «Что Вы, мой фюрер, я просто — антифашист!».