Выражение чистой воды что означает
ЧИСТОЙ ВОДЫ
В Кремле «Известиям» заявили, что всё это чистой воды провокация, с подобной публикой никто общаться не собирается. Известия, 2002.
Хотя, наверное, ты прав в одном: уголовники чистой воды сюда не пойдут. Ф. Незнанский, Девочка для шпиона.
И если рядовой солдат Громоздкин видел, что, кроме как за карликовой берёзкой, укрыться было негде, то он не укрывался, понимая, очевидно, что это формализм чистейшей воды. М. Алексеев, Наследники.
Смотреть что такое ЧИСТОЙ ВОДЫ в других словарях:
ЧИСТОЙ ВОДЫ
ЧИСТОЙ ВОДЫ
• ЧИСТОЙ <ЧИСТЕИШЕЙ> ВОДЫ [NP ; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]===== 1. special (of a precious stone) of high quality, absolutel. смотреть
ЧИСТОЙ ВОДЫ
de primeira águaСинонимы: без подмесу, в полном смысле слова, высшей марки, завзятый, законченный, заправский, истинный, истый, каких мало, на все лад. смотреть
ЧИСТОЙ ВОДЫ
真正的Синонимы: без подмесу, в полном смысле слова, высшей марки, завзятый, законченный, заправский, истинный, истый, каких мало, на все лады, настоящий. смотреть
ЧИСТОЙ ВОДЫ
чистой воды без подмесу, подлинный, отъявленный, чистейшей воды, каких мало, прямой, настоящий, стопроцентный, истинный, чистокровный, истый, форменный, первой марки, чистый, сущий, самый что ни на есть, не из последних, высшей марки, завзятый, законченный, заправский, чистейший, с головы до ног, в полном смысле слова, на все лады
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ. ЧИСТОЙ ВОДЫ
1. История фразеологизма
2. Значение входящих в него слов
Фразеологизм состоит из двух слов: прилагательного «чистой» и существительного «воды».
Чтобы узнать значение слова «чистый», воспользуемся наиболее новой редакцией толково-словообразовательного словаря русского языка Т.Ф. Ефремовой:
чистый прил. 1) а) Не загрязненный, не запачканный, не имеющий грязи, пятен (противоп.: грязный). б) Содержащийся в чистоте. в) Одетый в незапачканную одежду; опрятный. г) Не замутненный, прозрачный (о воде, жидкости). д) Не содержащий пыли и дурных запахов; свежий (о воздухе). 2) а) перен. Лишенный лжи и коварства; правдивый, честный, нравственно безупречный (о человеке и его действиях). б) Свободный от вины, безупречный в отношении кого-л., чего-л., такой, что не в чем укорить, обвинить. в) Исполненный высокой нравственности, высокой добродетели. г) Проникнутый чистотою чувств, устремлений. д) Беспорочный, невинный, целомудренный. 3) перен. разг. Свободный от подозрений, не дающий возможности сомневаться в подлинности, верности; честный. 4) Свободный от скверны, угодный божеству; не греховный. 5) разг. Требующий какой-л. квалификации (о работе). 6) Отличающийся особым убранством, обставленный и убранный с большой тщательностью; парадный. 7) Добытый честным путем. 8) а) Имеющий свободную, открытую, ничем не занятую поверхность. б) Еще не использованный для письма, рисунка и т.п. в) Свободный от туч, тумана; безоблачный. 9) Не затуманенный, не замутненный, прозрачный, ясный. 10) перен. Ясно очерченный, четкий (об изображении). 11) перен. Отчетливый и точный, ясный, правильный (о звуковом и словесном выражении). 12) а) Отличающийся хорошей отделкой; тщательный. б) Аккуратно и искусно выполненный. в) Переписанный начисто. 13) а) Не содержащий в себе ничего постороннего; беспримесный. б) перен. Сохранивший свою истинную основу, подлинность; не искаженный. 14) а) Абсолютный, совершенный, не содержащий ничего другого (кроме того, что обозначено существительным). б) перен. Отвлеченный от практического применения, не связанный с ним непосредственно. 15) Остающийся после вычетов, расходов, удержаний (о прибыли). 16) разг. Лишенный всего (денег, имущества и т.п.). 17) а) разг. Полностью соответствующий кому-л., чему-л. по своим свойствам. б) перен. Подобный кому-л., чему-л., очень похожий на кого-л., что-л. в) Исключительно, только.
Вода:
Общее прототипическое значение — влага. Исключение составляет значение [9] (причину см. в этимологии).
1. влага, прозрачная бесцветная жидкость: Ключевая вода. Колодезная вода.
2. хим. оксид водорода, H₂O: Температура кипения воды — 100 °C. «Мы нашли воду», — сказал Уильям Бойнтон из университета Аризоны, один из ведущих учёных проекта. «NASA: зонд Phoenix подтвердил наличие воды на Марсе» // «Gazeta.ru», 2008 г.
3. безалкогольный напиток, состоящий большей частью из воды в значении [1] или [2], в особенности с примесью газа, сахара и красителей: Газированная вода «Буратино».
4. полит., мн. ч.часть морского пространства: Территориальные воды.
5. мн. ч. целебный источник либо лечение с его помощью: Он уехал на во́ды в Ессентуки.
6. перен. слишком жидкий, невкусный либо малопитательный суп, соус либо напиток: Ты что меня водою потчуешь?
7. перен. малосодержательный текст:Прочитал его статью — сплошная вода.
8. перен., разг. слёзы: Хватит воду лить.
9. устар. мера качества алмаза: Алмаз чистой воды.; также перен. в знач. отъявленный, типичный, отпетый: Негодяй чистейшей воды.
10. диал. поморск. прилив, отлив, а также промежуток времени между ними: Вода большая — прилив. Вода кроткая — отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений. Вода малая — отлив. Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имён и названий», 1930-1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
11. диал. поморск. год в возрасте судна: Ладья на четвёртой воде В. И. Даль
12. мед. мн. ч. околоплодная жидкость: На третий день он узнал, что роды начались ночью, на рассвете прошли воды и с утра не прекращаются сильные схватки. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 г.
3. Значение самого фразеологизма как единого целого (и возможно, изменение этого значения в процессе исторического развития человеческого общества)
4. Фразеологизм как словосочетание, магия подчинения
Рассмотрим фразеологизм «чистой воды» как словосочетание. Он состоит из двух полнозначных слов: существительного и прилагательного, одно из которых расширяет значение второго. Эти 2 слова образуют грамматическое единство, не являются подлежащим и сказуемым, следовательно, можно утверждать, что это словосочетание.
Главное слово – воды, зависимое слово – чистой, заклинание связи – какой?
И.п. чистая (какая?) вода
Р.п. чистой (какой?) воды
Д.п. чистой (какой?) воде
В.п. чистую (какую?) воду
Т.п. чистой (какой?) водой
П.п. … чистой (какой?) воде
Вода – ж.р., ед.ч.
Чистая – ж.р., ед.ч
5. Употребление данного фразеологизма в речи
— Остынь, Сэй-Тэнь! – вмешался Остер Кинн. – Другого выхода всё равно нет!
— Но это же чистой воды безумие! – она еще надеялась призвать капитана к благоразумию.
— Безумие – там, за водопадом! – бодро отозвался Кэйтайрон. – А вода здесь и вправду чистая!
(с) Юлия Власова «Таймири»
6. Другое, что хочется отметить в связи с данным фразеологизмом
Стоит так же отметить, что необходимо различать буквальное словосочетание «чистой воды» (источник чистой воды в Киеве) и рассматриваемый фразеологизм. Синонимами к фразеологизму «чистой воды» можно считать такие слова и выражения: без подмесу, подлинный, отъявленный, каких мало, прямой, настоящий, стопроцентный, истинный, чистокровный, истый, форменный, первой марки, чистый, сущий, самый что ни на есть, не из последних, высшей марки, завзятый, законченный, заправский, чистейший, с головы до ног, в полном смысле слова, на все лады.
Антонимами станут: не настоящий, фальшивый, пасет задних, не до конца.
Нередко прилагательное «чистой» переходит в превосходную степень: «чистейшей», что добавляет фразеологизму экспрессии.
Этот фразеологизм равно употребляется и в быту, и в литературе, и в средствах массовой информации. Он ёмкий, эмоционально насыщенный (в том числе, может дать как положительную, так и отрицательную характеристику), простой и понятный.
Джокер, ученик 1 курса школы Аргемоны, дом Арцис
(с) Чжоули
Последние изменения: 27.09.2019
Значение фразеологизма «вывести на чистую воду»
Стремление выводить всех на чистую воду свойственно натурам правдолюбивым. Но есть один парадокс: в грязной воде не видно, какими «мутными» бывают наши слова и дела.
А как только обстоятельства вынуждают говорить одну лишь правду, выясняется, насколько неприглядна скопившаяся ложь. Она похожа на тёмные мыльные хлопья, плывущие по прозрачной родниковой воде. Как же вывести других на чистую воду, и как выйти на неё самому?
Значение выражения
Фразеологизм «вывести на чистую воду» означает «уличить во лжи, разоблачить, сделать очевидными чьи-либо дурные намерения». Так говорят о стремлении раскрыть правду, какой бы горькой она ни была.
Можно услышать подобное выражение в пылком диалоге двух соседок, каждая, стремящихся вывести друг друга на чистую воду простым перечислением мужских имён, знаменательных дат и роковых событий.
Персонажи многих произведений классической литературы тоже отличались похвальным тяготением к выведению ближних на чистую воду. Таковы, например, герои комедии «Ревизор» и поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, персонажи пьесы «Гроза» А. Н. Островского и сатирических сказок М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Особенное удовольствие доставляет многим выведение на чистую воду своих ближних. При этом на собственные недостатки принято сквозь пальцы, не погружаясь в очистительную купель вместе с обвиняемым, а как бы стоя на берегу. Про таких людей говорят, что они хотят выйти сухими из воды.
Происхождение фразеологизма
Существующие версии, связанные с появлением идиомы, можно разделить по хронологии. Более «свежей», близкой нашему менталитету представляется аналогия с рыбной ловлей, когда рыбак выводит рыбу из омута либо илистого места на относительно хорошо просматривающийся участок водоёма. Процесс этот весьма непрост и требует сноровки.
Архаическая же версия уходит корнями в языческий обычай определять преступника через испытания водой. Если вода (священная очистительная стихия) поглотит брошенного в неё «подозреваемого», значит, преступление совершено им. Если каким-то чудом связанный человек выплывет и останется жив, обвинение с него снимается. Именно поэтому выражение «вывести на чистую воду» означает «испытать, уличить в преступном деле», а фраза «как в воду опущенный» характеризует того, кто подвергается столь специфической проверке.
Синонимы
У выражения «вывести на чистую воду» найдётся с десяток ярких синонимов. Назовём наиболее запоминающиеся:
Получается, что чистая вода – надёжный помощник в разоблачении лжи. Вот только выводить на неё нужно аккуратно, не боясь и самому предстать перед миром без прикрас. А если хочется подлинной чистоты, для этого нет ничего лучше чистого сердца.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
ЧИСТОЙ ВОДЫ
В Кремле «Известиям» заявили, что всё это чистой воды провокация, с подобной публикой никто общаться не собирается. Известия, 2002.
Хотя, наверное, ты прав в одном: уголовники чистой воды сюда не пойдут. Ф. Незнанский, Девочка для шпиона.
И если рядовой солдат Громоздкин видел, что, кроме как за карликовой берёзкой, укрыться было негде, то он не укрывался, понимая, очевидно, что это формализм чистейшей воды. М. Алексеев, Наследники.
Полезное
Смотреть что такое «ЧИСТОЙ ВОДЫ» в других словарях:
чистой воды — без подмесу, подлинный, отъявленный, чистейшей воды, каких мало, прямой, настоящий, стопроцентный, истинный, чистокровный, истый, форменный, первой марки, чистый, сущий, самый что ни на есть, не из последних, высшей марки, завзятый, законченный,… … Словарь синонимов
чистой воды — Чи/стой (чистейшей) воды 1) Прозрачный, высшего качества (о драгоценном камне) Алмаз чистой воды. Бриллиант, чистейшей воды бриллиант! (также: разг.; о человеке, достойном восхищения) 2) Проявляющий какие л. свойства и качества в высшей степени.… … Словарь многих выражений
Резервуар чистой воды — (сокр.: РЧВ) накопительная емкость, в которой находится вода питьевого качества. РЧВ изготавливается из различных материалов: железобетонных блоков с надлежащей гидроизоляцией; полимерных материалов (пластиковые емкости); листов нержавеющей стали … Википедия
Первой (чистой) воды — Устар. Спец. Настоящий, высшего качества (алмаз, бриллиант и т. п.). Здесь бриллианты только на дамах, а перстеньки носят маленькие. Мой им кажется величины безмерной и первой воды (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия). Лучшего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не выливай помоев, не подготовив чистой(воды) — Не выливай помоевъ, не подготовивъ чистой (воды) иноск. не покидай вѣрнаго, пока нѣтъ лучшаго. Ср. Giess’ das schmutzige Wasser nicht aus bis du reines hast. Ср. Rompre ne doibt un oeuf mollet Avant que ton pain soit bien prest. Gabr. Meurier.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не выливай помоев, не подготовив чистой воды! — См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выдумка чистой воды — сущ., кол во синонимов: 1 • сказка (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БРУЛЬЯНТ ЧИСТОЙ ВОДЫ — Черное море до тридцатых годов прошлого века. Разве это волны? Вот до войны были волны! Разве это море? Вот до войны было море брульянт чистой воды. А теперь в нем плавает не меньше говна, чем дикарей. И каждый из них тоже старается … Большой полутолковый словарь одесского языка
драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды») — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN river … Справочник технического переводчика
камень чистой воды — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN first water … Справочник технического переводчика
Вероятно, появление в этих выражениях «чистой воды» не случайно. Например, есть понятие алмаз (или бриллиант) чистой воды. Это означает, что он такой же прозрачный, как и чистая вода. Так и ложь, вранье, если смотреть на них через «чистую воду», то можно сразу их распознать. То есть это выражение показывает, что враньё совершенно очевидно.
Конечно, врёт! И гораздо больше десяти раз в день
Причина банальна: та же защитная реакция. Нам чаще проще соврать на какой-то вопрос, чем разливаться виелиречиями. Да и задающие вопросы-лишь проэцируют свою вежливость. Ответы они вряд ли хотят получить.
В категорию самых врунских ответов попадают ответы:
о нашем самочувствии
о том, как мы спали, что ели, в котором часу проснулись
Вообщем, это подсознательное враньё-мы просто не отягащаем себя подробными ответами и на вежливое:
«как прошел вчера вечер?»
также вежливо врём:
Не смогла бы соврать если бы спросили верю ли я в Бога а в остальном соглашусь с предыдущим оратором, даже если скажу, что не могу солгать, уже солгу наверное, потому что мы можем в порыве злости многое сказать или в обиду кому-то. За остальное не могу ответить ничего
Есть ложь сознательная и требующая усилий и изворотливости, а есть ложь привычная, доведенная до автоматизма. Например, люди склонные преувеличивать свои проблемы, могут говорить, что им детей кормить нечем или они умирают от болячек, хотя никогда в жизни не голодали и диагноза смертельного никто им не ставил. Так же человек, который не желает делиться своими неприятностями с другими, на вопрос:»Как жизнь?» Может ответить:»Все прекрасно», хотя это не так. Такая ложь не причиняет явного вреда никому, поэтому она считается безобидной. Более того, если люди начнут говорить всю правду, которую думают об окружающих, жить в мире станет невозможно.